All language subtitles for DNJR-050-480p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธŠๅŽŸๅƒๆ˜Ž

29ๆญณ ไปŠใพใงๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿใฏใ„ใŸใฃใฆๅนณ็ฉ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏ้ƒจๆดปๅ‹•ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใซๆ‰“ใก่พผใฟ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซๅฐฑ่ทใ‚’ใ—็ตŒๅ–ถใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใฎๅ–ถๆฅญใจใ—ใฆๆˆ็ธพใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚‚ใ†56ๅนดใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉๆ—ฅใ€…ใฎ็”Ÿๆดปใซๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใšใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅใพใงใฏ6ใฏไฝ•

ๆ€ฅใซๅฅณๆ€ง็”จไธ‹็€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ไบ‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ ๆญฃ็›ด

ๅฅณๆ€งใจใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ—ไธ‹็€ ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹่‡ชไฟกใŒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใจใซใ‹ใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ“ใฎๅบฆใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ ไธŠๅŽŸใจ็”ณใ—ใพใ™

ไปฅๅ‰ใฏ K ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใฎๅ–ถๆฅญใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆญฃ็›ด ไธ‹็€ใฎไบ‹ใฏ ๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ช ๅฟƒ่ช ๆ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ไธŠๅŽŸๅ› ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ใŠไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็จฒ่‘‰ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅ–ถๆฅญใŒๅคšใใฆ

ๅคงไฝ“ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซใฏ2ไบบใใ‚Šใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆœซๆฐธใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹็€ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใจใ‹

่งฆใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ•ฐใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅฅณๆ€งใŒ่บซใซ็€ใ‘ใ‚‹็พŽใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹็€ ใใ‚‰ใ„ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใกใ‚ƒ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒƒใ‚นใƒณ

ไฝ•็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

Q 2

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ ไป•ไบ‹

ใ“ใฎไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไธ‹็€ใŒ

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใฉใ‚“ใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใพใ—ใŸ

9ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใฎ

ไธŠๅŽŸใใ‚“

ใ“ใฎไธ‹็€่ฆ‹ใฆ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ๅฝขใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใฏ็งใฏ ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฎใƒฌใƒผใ‚นใจใ‹

ๅŠ ่—ค

ใ“ใฎใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ๅฏๆ„›ใ„

ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ™‚ใฎใƒ–ใƒฉใฏ

็”ทๆ€งใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จˆ็ฎ—ใ—ใฆไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฐใƒŽใƒ•

ๅ…จ้ƒจใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใฒใจใคใฒใจใคใซๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ„ชๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไธ€ๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใชใฎ ไปŠ ็ด…่‘‰

่‚Œ่งฆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ณฅๅ–ๅธ‚ ใฆใ‚‚

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้ขจๅ‘‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ไฝ• ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใ‚น็”จ2

ใ“ใ“ใซใƒฌใƒผใ‚นใŒไป˜ใ„ใฆใฆ ใ“ใ‚Œใฏไฝ• ใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

็ขบใ‹ใซ ๅŒใ˜็ŸณใŒไป˜ใ„ใฆใพใ™

่ฟ‘ใใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‘ไธŠๅŽŸๅ›ใฎๅ‹‰ๅผทใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไธ‹็€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฎ่พบใฎใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆ

ใƒฌใƒผใ‚นใฎ้ƒจๅˆ†

้ฆฌๅคช้ƒŽใฏใ“ใ“ใญใฎ

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ซใƒผ

ๆจชใ‚‚ใฎใŒใ™ใ”ใ„

ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“

3ๅˆ†ใฎใƒฌใƒผใ‚นใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š

็ถบ้บ—ใช็Ÿณใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใจใชใ„ใฎใจใงใฏใ ใ„ใถ้•ใ†ใ‚

ใ“ใฎ็Ÿณใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบ ๆณฃใใ‹ใ‚‰

ไธ€ใค้ธใ‚“ใงใ“ใ‚ŒใซใชใฃใŸใฎ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ—ไบฌ้Œ 

ๅพŒใฏ็”ทๆ€ง็›ฎ็ทšใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉๅฟƒ

ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใฎ็ดใฎ้•ทใ•ใจใ‹ ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ—ใ‚ใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใฏ

ๅฉšๆดป ้ฆ™ๅท

ใปใใ‚ ไธ‰ใค ใคใ„ใฆใ‚‹ใญ ใใ†ใชใฎ

ไธ‰ใค ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใŸไบบใ‚’ ่“‹ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใจใ“ ใจ็งใฎ3ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใซใฏใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ„ใŸใ„ F ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใพใงใฎๅ€คๆฎตใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใƒ–ใƒฉใŒๅคšใ„ใ‚

ๆธ…ๆฐดใฎ ใ“ใ“ใฎใ‚ตใƒ†ใƒณใฎ็”Ÿๅœฐใจใ‹ใ‚‚ ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใใ†ใชใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ“ใŒ็งใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ไปŠๆœ

่งฆใฃใฆใฟใชใ„ใจ็”Ÿๅœฐใฎ่ณชๆ„Ÿใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่งฆใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ณชๆ„Ÿ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใคใฃใฆใฆ

ๅฑฅใๅฟƒๅœฐใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅฑฅใๅฟƒๅœฐใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใฃใฆ

็”Ÿใใฆใ‚‹

ไธ‹็€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็€ใฆใ“ใ ๅฎŒๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡

ๆฅใฆใ‚‹ไธ‹็€ใ‚’่งฆใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ€’ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใ“ใจใ‹

ใ•ใฃใใจๆฏ”ในใฆใฉใ†

็”ŸๅœฐใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ๆœˆใฎๅ‡บ

ใ“ใฎๆฉŸ็จฎใฏๆ‰ฟ็Ÿฅใฎใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใจไธ€็ท’ใชใฎ

็ตๆง‹ใ“ใ‚Œใฏ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ†ใพใใ†ใญ

็ขบใ‹ใซๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใจ็”ŸๅœฐใŒๅŠฃๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚‚

ๆด—ใ„ๆ–นใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใ ใ„ใŸใ„1ๅนดใจใ‹ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฌใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅŠนๆžœใฎไธ‹็€ใฏ

ๆ‰‹ๆด—ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๆœ›ใพใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

IPhone ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงไฝ“ ใƒใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆด—ๆฟฏๆฉŸใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใซใฏ

ไป–ใซ่ณชๅ•ใ‚ใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ƒใ’ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ้‡‘ ๆธ›ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“2000ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใฎใจใ“ใซใ‚ใฃใจใ‚‹ใจใ“

ใใ†ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎๅ‚ทใ ใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ไบŒ้‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎไธ‹ใฎ้ƒจๅˆ† ใ™ใ”ใ„ ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ ไธญๆ‘ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใฏ

ใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฎใƒฌใƒผใ‚นใฎ

ใจใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

่’ไบ•ๆณจ

ไธกๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ•ใฃใใจใ—ใ‹้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ‹ใช ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใฎๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๆญปใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆƒ…ใƒˆใƒฌใƒผใ‚น

ไปŠใ“ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎ่จ€ใ„่จณ

ๆ…Œใฆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ ็†Šๆœฌ

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆญŒ -9

ๅพŒ้ ญ้ƒจใงๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŒ ไธŠๅŽŸ ๅ›ใฎใ“ใจ

ไธ€ๆตใฎ็”ทใซ่‚ฒใฆใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใพใšใฏ

ใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใชใŠไป•ไบ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚คใ‚ณใƒŠ

ๆผซ็”ป ๅพฉ่ˆˆใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

1ใƒถๆœˆ้–“

ๅฐ„็ฒพใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไป•ไบ‹ใจไฝ•ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ็งใฏใงใใ‚‹ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆ€’ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ† ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ ไธŠๅŽŸ ๅ›ใฎๅธญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใใ“ใซๅบงใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฎๆ–ฐใ—ใ„็คพไผšไบบ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ใพใ‚ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆ€งๆฌฒใŒใใ‚“ใชใซๅผทใ„ๆ–นใงใ‚‚ใชใ„ใ— ใ ใ„ใŸใ„ ๅฐ„็ฒพใ—ใŸ

ๆƒšใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจ

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ็จฒ่‘‰ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซ็ญ”ใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไธŠๅŽŸๅ›ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฎไบบ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚‹

่จ€ใ†ใ“ใจ

ๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

็ด„ๆŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ไธŠๅธใฎ่จ€ใ†่จ€่‘‰ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ขบ่ชใฃใฆ

ใ„ใกใ”ใ‚ซใƒซใƒ”ใ‚นใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใงไบกใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใฎไธŠๅธใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆญŒ่ฉž

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎไธญใงใฆ

ๅฑใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„็ฃ”็ฃ”

ใใ—ใฆใƒžใ‚คใƒณใƒ‰

็ขบใ‹ใซ ๆœ€่ฟ‘ ่ฒธใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ไธ€ๅฟœ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๆคœ่จŽใ—ใŸ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

2ๆžš ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

่ฃใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใŸ

ใ‚ตใƒผใƒ•

ใ“ใ“ ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใƒ‘ใ‚ทใ‚ชใ‚น

100ๅ††ใฏ้ซ˜ใ„

ๅฃฐ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ 5ใคใ‹ใช

็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใใ‚‹

ๅฃฐใฎๅฃฐ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ใญ

ใƒ**ใ‚’ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใฎๆ——ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใพใ ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

้ณด้–€ใƒœใƒผใƒˆใƒฉใ‚คใƒ–

่‹ฑ่ชžใฎๅฃฐใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝ ใ„ใฃใฑใ„ ็กฌใ„ ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚‹

่Šฑใ„ใฃใฑใ„ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆผขๅญ—

ใŠใชใ‚‰ใใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใƒใƒฃใ‚ณใŒไธ€็•ชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ“ใงใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข6 ไบˆ็ด„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใŸใกใ™ใŽใฆ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใใ™ใŽใ„ใใ„ใใ„ใ

็งใŒใ„ใฆ

ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใƒžใ‚ฐใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ปใ‚ถใƒณใƒŒ

ๆญปไฝ“ ้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ๅŠ›ใคใ‘ใชใใ‚ƒใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚ช

5ๅ††ใงใ„ใฃใฑใ„ ๆ‰“ใฃใŸใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆ—ฉใไฝ• ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ5ๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ ๅ…จใฆๆตใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

้Šใผใ†

YOSHIKI ใฎๅฎถ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ ใดใฃใŸใ‚Šใใฃใคใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใ‹

ใงใ‚‚ใƒ**ใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจ้•ใ†ใ‘ใฉ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠ ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไบบ

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ๆ…Œใฆใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใชใฎใซ

ๅ‰ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒฃใ‚บ ่ปŠใคใชใ„ใง

่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐฝใใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฏŒๅทไบฌไป‹

ๅค–ใ—ใฆ

1000

ไฝ• ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฎใ“ใจใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใ‚ŒใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ™ใ‚‹

ๆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ธใ‚งใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใง้Šใ‚“ใ ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ่งฆใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ“ใฎไบบใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒก ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ALSOK

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใจ ใพใชๆฟ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไบค็•ช ่ŒจๅŸŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ๆ—ฉใๆœ็€ใฆ

ไฝ•ใงไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆ—ฉใ ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‚ˆ

้ผปๆญŒ ๆ›ฒ

ใŠๅฎถใฎ้ก”ใงใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใž

ๆ—ฉใ

ใ•ใฃใ ๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆˆปใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธŠๅŽŸใใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงไผš็คพใซๅคงใใช่ขซๅฎณใŒๅ‡บใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฒฌไปป

ใฉใ†ใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไผš็คพ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใงใฏๅ†—่ซ‡ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒไปŠใ‹ใ‚‰็งใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใƒŸใ‚น

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ”ๅฅ‰ไป•

ใใ†ใ”ๅฅ‰ไป•

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

็งใฎใŠ***

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ

้ซ˜้€Ÿใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒใƒŸใ‚นใ—ใŸใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไผš็คพ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

่ฟ‘ใใง

ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„

ๆข…ใฎใƒใ‚นๅœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ไธ‰่ฑใƒŸใƒ‹ใ‚ญใƒฃใƒ– ใ‚‰ใ‚“ใพ ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆธ…ๆฐดๅคงๆฒณ

ๅฐ‘ใ—ไผšใˆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใงๆฌฒใ—ใ„ใช ๆค็‰ฉ

ใ“ใ‚Œ ้€ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

่กŒใใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚€

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

่ˆŒใฎๅ…ˆใฎๆ–นใง

็งใฎใŠใพ

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่พฒ่–ฌ

ๆ—ฉใใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใใฆใญ

ใใฎใพใง่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œใฆ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ˜ใ‚ข

ใ“ใ‚Œใง

ๅƒ•ใฎๅ˜˜

ใ„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚นใƒˆ3

ไธŠๅŽŸใใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใง

ใŠ***ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก ้€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ• 1ใจใ‹ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–

ๆŒ‡ใงใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใพ**ใซ่ˆŒใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ญใซใ—ใฆๅฏใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใฏ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ญใƒใ‚ฎใƒซใƒ‰

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ่ฃใƒ„ใƒœใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

่ถณ็ซ‹ๅŒบใซๅ‡บใฆใใŸ

ไธŠๅŽŸไน…็พŽๅญใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ‚’่งฆใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ซ˜้€Ÿๆ—ฅๅ’Œ

้ฉๅ‘ฝ ใชใ„ ใ ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็”ทใจๅฅณใฉใฃใกใŒ ๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“ใ“ ใŠใ—ใฃใ“

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅฃ ้›ขใ•ใชใ„ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸ

ZARA

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

้Œฒ็”ปใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไป•ไบ‹ ไป•ไบ‹ใฎไปถใฏ็งใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใงใ‚‚็ง ไธŠๅŽŸ ๅ›ใ‚‚ 1 ใงใ‚‚ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใงใใ‚‹

้ต ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ ็จฒ่‘‰ใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใ‚’็คพๅ†…ใงๅผ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ ๅฐ„็ฒพใฏ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ๅพ‹ๅ„€ใซๅฎˆใฃใฆไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใฎใ ใŒ

็จฒ่‘‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚„้ก”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ„็ฒพใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธŠๅŽŸใใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใใฆๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

ไป•ไบ‹ใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„

ใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใƒ ใ‚ณๆฎฟ

ใก**ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใฃใฆใฟใฆ

็พฝใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใไผš่ญฐๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใจใ—ใฆ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใใฆ ๅ‡บใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

้“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎใŒไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ฒทใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŸบ็คŽใซใชใฃใฆใŠๅ‰ใŒๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธธ็›ค็”บ

ใ‚ณใ‚คใƒณใƒ‘ใƒฌใ‚น

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ๅงฟ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚พใƒณใƒ“ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่งฆใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใซใ‚‚็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใฏ

็”ท ใ„ใฃใฑใ„ ็ฒพๅญ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚Šใ‚“ใ‚Šใ‚“ใฎๆญŒ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใพใ ใงใใฆใชใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปŠ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใใง

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ็ฅ็ฆใ‚’

ๅฟƒ่ฑŠใ‹ใช้ก”ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ใญ

ใƒ—ใƒผใƒซใฎใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใใใ†ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

I - SKY

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็•ฐ็‰ฉ็ขบ่ช

ๅคœใฎ ๆญขใ‚ใฆ

ใพใ ๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใใใ†ใช้ก”

ๅฏๆ„›ใ„ไบบๆฅใฆ

ใ‚ญใ‚นๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใ

ใปใ‚“ใจ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ ใŒใชใ„ใ‘ใฉ ใปใ‚‰

ใพใจใ‚่ฒทใ„

ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ–

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ๆœฌๆฐ—ใง้š ใ—ใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ๆ™‚้–“ใฏไฝœใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ไผš่ญฐ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆœ ็›ดใ—ใฆ

้…ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฅใฆใญ

ใใ—ใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฆใใŸ

ๅƒ•ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„ ็ทŠๅผต

ใใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใŒใ‚‰ ็จฒ่‘‰ใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซไผšใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใพใง ไธŠๅŽŸ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ไธŠๅŽŸใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใง

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ใ‹ๆœˆ ใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠๅŽŸใใ‚“

็ด ็›ดใซใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

็ง ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงๆฅใŸใฟใŸใ„ใญ

ใงใ‚‚

้€”ไธญใง็งใฎๆฉŸๅซŒๆใญใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆไฝ•

็งใฎใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎๅ‹คๅ‹™ไธญ ใจ่ณผ่ฒท ใƒ†ใƒฌใƒ“

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ้ฃฏใฎ็”จๆ„ใ—ใŸ

็Šฌ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ไธŠๅŽŸใใ‚“

็งใฎๅ…จ่ฃธ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใ‘

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใŸใปใ†ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ— ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

่พžๆ›ธ

ๆข…ๅŽŸ ๅ›ใ‚‚ไธ‹็€ใฎๅฏ’ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใ’ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒ–ใƒฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ชใ‚ฑใƒฉ

ๅฅณๆ€ง

ใพ** ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฑ่ชž ๆญŒ่ฉž

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ‚นใฃใฆ

ไธŠๅŽŸใใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ๅน•ๅˆฅ็”บ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใงใ‚‚ไฝฟใ†

ใ™ใ”ใ„

ใชใœ ๅธฐใ‚Š้…ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฆใƒ“ใƒฌใ‚ธ

็จผๅƒ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใจ ๅฐๅ€‰

ใ‚ญใƒฉใƒช 5้šŽ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น ่ฉฑ้กŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅƒ่‘‰ๅŒ—

ใ“ใ‚Œ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅฐๅ‡บใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎๅฃฐ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผใŒใ‚ใพใใ‚‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ

้Ÿณใƒ•ใ‚งใƒ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณ

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“

ๅฐ่–„ ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅคงใใใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ ็ตŒๅ ‚ ใ•ใ‚‰ใซๆฑšใ„

ๆ›ฒ

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ— ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒชใ‚นใƒœใƒณใฎ็ฒพ็ฅžใฏ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅบƒใ’ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ

ๅ…ฌ่ก† 7 ้ณด้–€ ใ‚ณใ‚ฆใƒŽใƒˆใƒช

ๆฟ€่ฝใกใใ‚“

ๅฝฉ้Ÿณ

ใฏใƒผใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ ไผš็คพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้‡Ž่œใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใพใ ๆฒปใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ“ใƒซ

ใŠๅฐป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใฟใฆใ‚‰ใ™ ่ฑŠๅ‰

็ดฐใ‹ใๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ ๅ‡ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎบใ—ใŸใ‚ˆ

ๆŠผไธŠ ใƒฉใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใใง

็งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซ

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒขใƒ’ใ‚ซใƒณ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บ

ๅฐๅถ‹้™ฝ่œ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉๅ†…็ท’

้Ÿณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ใ“ใฎๆ›ฒ ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๅฅณๆ€ง

ใ“ใฎใ‚นใƒฌใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ใชใใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŸใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠ***ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅญไพ›ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ„

่จดใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

้›จ้›ฒ ใพ**ใซ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใตใใ‚„ใพใ™ใŸใƒผ

ใใฎ้ ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใ• ๅฅณๆ€งใฏ่ชฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใใฃใฝ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒใ‚’ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟ

ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ๆฎ‹ใฃใŸใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ้œ‡ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ 5ไธ‡ๅ††

ๅคœๅฏใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ AKB

็ฅžๆˆธๅธ‚็ซ‹ๅค–ๅ›ฝ

ใŠๅฃฐใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใฎ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

็งใŒ่กŒใใพใง้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅนฒ้šˆ

ใพใ ใพใ ใ ใญ

ๅฐๅญฆๆ กใฎ้ ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใซใฏ่ชฐใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ฆใƒใƒกใ‚ฌใ‚ท

5ๆ™‚้–“ ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ๆœ€ๅˆใซไผšใฃใŸใ‚‰

ใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Chromecast

ๅฅณใฎๅญใฎใกใ‚“ใ“ใงใ•

่ตทใ“ใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไบบๅฝขใฃใฆ

็งใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใใ“ใพใงใฏใ„

็ฆๅฒก ใ‚ฟใ‚ฑใƒŽใ‚ณ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ขใƒ›ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅคšใใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่…ฐ ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ ็ฌ‘็ฌ‘

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

้›จ้›ฒใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใž

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ ใถใฃๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใ† ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๆฑŸๆˆธไธ€ใฎ็ฒพๅญใฎๅ‘ณ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ไปŠใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ***ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ถบ้บ—ใซๅ‡บๆฅใŸ

ไฝ•้€ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพๅญ ่ˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้ฆ™ๆธฏใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ ็จฒ่‘‰ใ•ใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใปใ‚‰ ็งใฎๆ‰‹ใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

้Ÿณๆˆฆๅฃซใƒœใƒผใ‚ฐใƒžใƒณ

้‡‘็މ ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใง

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใญ

IPhone

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒณใƒใƒซ

้›จใŒ้™ใ‚‹ๆ‰€

ๆฒปใฃใฆใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐๆฉ‹ๅปบๅคช

ใ†ใ‚“ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒ•ใŒๅ…ฅ็คพใ—ใฆใ‹ใ‚‰1ใƒถๆœˆใงๆœใฎไฝ“ใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ใ‚ชใ‚ซใƒชใƒŠ ้ฆฌใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ ใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•ใฏ m็”ทใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏๅนธใ›ใ ใจๆ€ใ† ๅฐ„็ฒพใพใง็ฎก็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณๆ€งใซ

ๅƒ•ใ‚‚ๆ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.