Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅๆฌๅฅณๅญ
่ฅใๅญใ ใฟใกใใใฎใซ
ใ***ใใฉใใคใน
ใใใใกใใใฆๅฏๆใใใใ
ใซใใใใใฉใใคใน
็ทใใฉใใคใน ใฎ็ธใงใใใฉ
ใฉใใใใฎใฃใฆใใกใใฃใฆ ใใใใใชใ
ใขใญใผ
ใใใใฆใๆใใจ้ใ
ๅคฑ็คผใงใใ
2ใงใ
ใใฎ ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
ใญใฃใณใปใซใจใใใงใณใธใจใใฃใฆ็กๆ
ใใใใญ ใงใใญ
ใใฐใใใซไปปใใฆใกใใใ ใ
ใใ่ฆใฆ
ใใใฃใณๅญใใฉใใคใน
ใใใใใ้กใใใพใ
ใๅๅใฏ
้ณใฎใๆ
ใฎใฎใใใ
ใจใฎๅๅใฏ
ๅฏๆใใฎๅใง
่ฒใ ใ่ฉฑใใใพใใใใ
ใๅนดใฏใใใค
ใไปไบไฝใใฆใใฎ
ใขใซใใคใใใฆใไผใฟใชใฎ
ใใใใชใใงใ
ใใจ่จใฃใใ
ใชใใชใ
ใใผใใใใญ
่ณผๅ ฅ
ใใชใใซ
ใใถใใฏใ
ใ ใใฃใ
ๅงใใฆ
่จใฃใใใจใฏ
ใใใชใใ
ๆฎๅฟตใฆ้กใใฆใใใใชๆฐใใใใใฉ
ใฆใชใใฎใใช
้กใใฆใใใญ
ๆๆฅใฎใใฐใใใๆฅใกใใฃใใใใช
ใใใใใคใใใใใชใ
ใใฎใญ
ๆฌๅฝใฏไฝใๆๅพ ใซๆทปใใชใใฃใใ่ฏใใชใใฃใใใใใญ
ใใฐใใใซไปปใใฆ
ๅฅณใฎๅญใซใซ่ฏใใ
ใใชใใฃใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
่ญใ่ญใ่ญใ่ญใ
ใพใ ่ฅใใใกใใกใ
ๅธฐใใซใ็คผใใใใฎ ่ๅฝน
ใใฐใใใ ๅใๅ ใใงใใ ใใง
ใกใใกใใชใใ
ใจใใฆไฝใ้ใใฎใไฝใใ
ๆฅใใใใใใซใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ
ET ใใฐใใ
ๆดใฃใฆใชใใฎใใใใฎ
ใจใใใ
ใใณใซใน ๅจๅบซ
ๆก่ญ
ใใใใใใฃใฑใๆญขใใฆใฆใใใใใ
ไฝ
ไนใฃใใใใใ
ใใคใฌใใฆใ
็ธ็ๅธไบบๅฃๆฐ
็ ใ ็พคใ ใก**ใ
ใใณใซใน ใใกใใกใ ๆ้ซ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใพใ ๅคงไธๅคซ
็งใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ ไฟบใใใใฎ
็้ฏใซใฏใใฆใใ
ๅใฏใ****ใฎๅใ ใ
ใใฐใใใฎ
ใใ ใ ใธใฅใใธใฅใใใงใฉ
ใฉใใใใฎ
ใใใชใซไธใใฃใฆใใฎใซ ใใกใใกใใ
ใใณใใณใงใใใ
ใใฐใใใฎๅพก็จใใใชใใฃใใฎ
ใทใณใธใจใใชใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
ใใใชๅใใใฆ
ใใใ ๆฐๆใกใใใฎ
่กใ่กใ
ใพใ ใพใ ใ
ใพใ ใใฃใกใใ ใใ
ใใใ ใ
ใใ ใชใช
ๅฏๆใ
ใใกใใกใ
ใฟใฃใใฟใ ใใฆใ
ใซใฆใใผๅบใฆใใญ
ไฝใใจใใฆใๅฎถ
ใใใใใชใฃใกใใ
่ถ ๆๆใงใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใกใใกใ่ฆใ
ใใกใใกใใใ็ถใใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใๅนผ็จๅๅ ใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใช้ขจใซไนณ้ฆ่ใใใใใใจใใ
่ฅใใฆ็พไบบใงใใใใๅฅณใฎๅญใชใใ
ไฝใใงใใชใใใ
ใใฐใใใฎๆนใใชใใงใ็ฅใฃใฆใฆใใใใใ ใใใญ
ใใใใใ
ใใใชใซๅซใใฃใฆใใฎใซ ใ***
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใกใใกใ
ใฌใใฌใใซ็กฌใใชใฃใฆ ใพใ่กใใใใซใชใฃใกใใใใใใชใใฎใซๆฅใใใซใชใฃใกใใใใใใชใ
ๆๆ ขใใกใใ ใใใใใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใพใ ใคใใใชใ
ใใใชใซๅฏๆใใใกใใกใ ใพใ ใพใ ่กใใใชใใฎ
ใใใใใฐ ใพใ ใใฆใชใใฃใใ
ใใฐใใใจ
ใใฆใใใฎ
ใใใพใจ ใใใใใใฆ
ๆ ็ป
้ ๅผตใฃใฆใใญใฃใจ
ใใฐใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
่กใๅ ๆฒ็คบๆฟ
ๆฅๆฌใจใฏ
ใใใใฉใ
ใๅฉใใใฎไปฃ้ใ่ฆใใ
ๅฏๆใ
ไปๆฅใฏใญ
ใพใ
ใใงใณใธใใฆใใใ
ใใใชใซใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆ
่กใใใใใ ใใใช
ใใ1ๅ่กใใใ
25ๆญณใฏไผ่ฉฑใฎไฝ้จใฎ
้ฒๅ ท ใใช
ๆฐใฆใใ
่ตฐใใใใใใง
ใใใฎใซใใ
่ๆจ่ฑๅญ
ใงใใชใใ
ใใกใใใใใพ ่ฅใ ใใใ
ใใใใใฏๆๆใชใฎ
ใใใใใฃใใใ
ใใฐใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใฆไฝ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใผๆฐๆใกใใ
้ใใชใใ
ๅใใฆใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใใฃใจๅผทใๆใฃใฆใใใใฃใจ
ใปใใปใใปใ
ใใ ใพใใ ๆญ่ฉ
ใฉใใพใงไผธใณใใฎใใช ใใใใใใ ๆฐๆใกใฎๆฐๆใก
ใใใชใซไผธใณใใฎใใฐใใใฎๆ่จใ
ใใใใ
ใใฆใฟใใใจๆใ
ไธธ่ฆใใ
ไธ็ๆธๅฝ่ใใฆใ
ใใฃใจใใฃใจๆฟใใใฏ**ใใใฎใ
ใ***ใฎไธญใซๆญฃ้ฒไธธ
ๅ ฅใฃใฆใใฆๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใ ใใใใใชใ
ใ่ใซ่กใใ
ใใใใชใใใใใใชใใใใใ
ๅฃใซๅ ฅใฃใ
ๅใใฃใใงใใ
ๅใใฆใใใชใฎ
็ฎ่ฆใพใใใ้ใฏๅๆฏใใใงใๆบ่ถณใใ
ใใใช้กใใฆ
ใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใจใชใใงใใ
ใใใใใใฆ
ใใฃใฑใใใ
ใใกใใกใ ๅใใงใใฎๆฐๆใก
่ชฐใใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใ
ๅคงใใชไนณ้ฆ
็ง่ๅบใฎใกใใกใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฉใใใใฎ ใ้ใ
ใใฃใฑใใซ
ๅ ใพใใฆ ใใกใใกใ
้ไธญๆปๆ
่ปๆคใใใใใใใชใใฎ
ใใใใใงใ
ใฉใใใ
ใใใใพใ
ใจใใใใใญ
ใใใชใซๆบขใใกใใฃใฆ
ใใกใใกใใใฆใ
ใใใใฃใฆ ใใใใฃใฆใใใใใจใญ ใชใใๅบใใใใชใ
ไฟบ ไฟบ ไฟบ ไฟบ ไฟบ ไฟบ
ใปใใปใใปใใปใใปใ
ใใใชใซๅบใ
ๆฝฎ่ฆ่กจ
ใใใๅณใใ
ใๅใฎใๅฎถ
็ตใใฃใฆ่ฆใใฆ
็พๅณใใใ
ใใใชใฎ
ๅงใใฆ
ใใใ ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
ใใใ ไฝใซใใใฃใฑใ ใๅญๆง
็ใใกใใฃใใชใซๅฏใใใใญ
ใใใฃใฑใใฆ็พๅณใใ
ใชใใจใใซใใญ
ใใฃใฑใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใใญ
ใใฐใใใจๆฌ็ชใใใ
ใๅบใจใใ
ๅ ฅใใกใใใใใญ
ใใณใใผใฏใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใญใผใ
ใใใใญ ใชใใใงใพใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใ
่ชๅ ใคใใฆใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใใฎๆฒใซไปๆฅใฏ
ใใใ่งๅบฆใจๅคใช
ใใฐใใใฎๅญใใพใๅบใกใใฃใ
ใใใใจ ใใใใงใ
่ฑ่ชใฎใใฉใณใใชใณ
ใ***ใฎใจใคใใฆใใฃใจใใฃใจ ่ฅ ๅธๅฃ ้ดไธ
ใในใในใในใใน
่กใฃใฆใใใใใ ใ ใใฃใจ้ ๅผตใใใฎ ๅใใกใใใกใจใใพใใชใใ ใใใ
้็ใพใงใ้็ใพใงๅงๅฉใซ็ใใชใใ
ใใฐใใใฎใพ**ใฎไธ็ชๅฅฅใพใง ไธ็ชๅฅฅใพใงใกใใกใ ใใกใใกใใ
ๅฑใชใๅฑใชใ
ๅฑใชใๅฑใชใ
ใใฐใใใจใฏ
ใใใ ้ ๅ
ใใๅฎถ ็็ฐใฎๆฆ้ฃ
ๆทฑ็ฐ่็ตต
ใพใ ใใใใงใใ 25ๆญณ ใชใใงใใ
ใพใ ใพใ ใใใใงใใ ใชใใใญ ใ้ใกใใใ ใใ
ใฐใฐใใฎใพ**
ๆฌๅฝใซใขใฉใผใ
ๅคงไธๅคซใใฐใใใ ใใใญ
ใใ็็ใชใใใๅคงไธๅคซใ
ใฉใใใใฎ
ๅคง้ ใใผใใซใใใฆใใ ใใณใใณใใใใใชใฃใฆใพใ ็ซใฃใฆใใใงใใญ
็ใใ ใซ้ณ่ ใ
ๆ้ซๆ้ซๆ้ซใชๆ้ซใ
้กใซใถใฃใใใฆๆฌฒใใ
ใใใๅบใ
ใใใๅ ฅใใ
ใ ๅปๅธซไผ
ใใฐใใใงใใใฃใใใใใชใใฎ
ใปใใจๆ้ซใงใใ
ใใใฃใฆใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใฎๆนใ่ฏใใฃใใใใใชใใฎ
ใใกใฟใใใงใ ใใใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.