All language subtitles for Camdaki Kız - 71. Bölüm

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

u-ii.YxAKUT
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

I v\Tim YAKUT
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Trotman '■ eraye Gizem KURT
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Pass, pass, daughte

Good.

Mr. Muzaffer, what are you doing here at a time like this?

I was passing by and decided to stop by. Hope you didn't bother me?

Mr. Muzaffer, my former boss.

Very nice, and I'm Turkan.

It looks like you are his wife.

Yes, a woman.

Nice to meet you, Turkan.

We worked together for so long, but it turns out there was a lot I didn't know.

They just didn't talk about it, so I didn't say it.

Yes, they didn't speak.

Come in, Hairi has also come, I just made tea.

You have come this way, come on, we will treat you.

I don't want to disturb you.

Well, what are you worried about? Yes, Hairi?

Fine.

Okay, then I'll have some tea.

At the same time I will meet the girls.

Run girls, run.

Come on in.

Here are the slippers, please.

Go away, Sedat, I have nothing to talk about with you.

Nalan.

What are you doing? Remove your leg.

Whether you like it or not, you will listen.

Sedat, don't insist, go away, go away!

I'll be here until the morning, open the door! I will say a few words and leave.

Sedat, is it necessary to call the police? She doesn't want to.

I promise I won't do anything stupid, I'll say a few words and leave. Can you open the door?

Open.

Nalan, let's hear what he has to say, daughter.

T

Walk through.

Thank you.

Billur.

May I sit down?

Of course, sit down.

You are the most beautiful thing that has happened to me, Nalan.

You smiled the prettiest of all, looked the prettiest of all.

You were the only one trying to get to know me, to love the way I am.

Luck smiled on me for the first time.

But I, as always, again could not do anything.

I thought that you would never leave me even if I did stupid things.

I thought you wouldn’t dare.

I deceived myself, I said that I would improve, that you would get the happiness that you deserve.

And then I saw that I had lost you.

At first I said that I couldn't accept it, that it couldn't be.

This is impossible.

I’m mad at you, not myself.

I'm mad at you, not myself.

But then I calmly thought.

I'm the only one to blame for this relationship.

I know.

I am not worthy of your beautiful heart.

Nothing happened again, everything happened because of me.

I left you no choice but to leave.

I'm sorry.

Your dreams, hopes...

I ruined everything.

Therefore, you are absolutely right, and about the divorce, too, right.

You lasted a long time.

I didn't mean to be a disappointment in your life either, but that's the way it is.

What do you have on your back? Did you bring toys?

Are there toys?

I couldn't bring toys today, but I promise I will bring next time. Fine?

I'll buy whatever you want.

Can you bring him a friend?

Okay, I'll bring a friend for him.

Do you want something? Bring you a doll?

Can.

Ok, I promise.

Thank you very much.

What are you.

I won't, I already drank a lot, leave it there.

You have such a good family, you are so lucky.

May God be pleased, thank you Mr Muzaffer.

Have you always been here?

No, we were at home, and Hairi has been living here for 5 years.

Thanks to him, he came a couple of times a year, and now we have come to him.

But about a week ago.

Understood.

So you're here forever?

Forever, God willing, they'll always be there now.

God willing.

How wonderful. It did you good, didn’t it, Hairi?

Certainly.

It was too quiet without them, and now the children are here, it has become more fun.

Of course it will be more fun, how could it be otherwise with such princesses?

Hairi became one of us when he worked for us.

\Ne loved Hairi very much, so I'm glad I got to know you.

If you need anything or the kids, you can call me.

May God be pleased with you, thank you.

Thank you, may God be pleased with you.

You know, I’m going to school tomorrow.

Here’s how? Congratulations!

You too?

I'm still small and I don't have a school uniform.

Of course, brother, she’s still small. God willing, next year we will also record it.

God willing.

I will go with your permission.

My daughter will go to school tomorrow, let her sleep.

Go, daughte

What about tea?

1’11 have a drink next time, okay?

Certainly.

Don't forget to buy a dog, okay?

Okay, I'll get it next time, I promise. OK?

epaiAI

Good evening.

(C
f

Go to sleep.

Mr Muzaffer.

Let's talk a little?

I agree with everything.

I believe in your sincerity.

I really appreciate something, something realized my mistakes.

But why are you telling me this, Sedat?

There is no point in discussing this.

No, I just came for a blessing.

What does it mean?

For God's sake, don't scare me.

No, no, that's not it, no need to be afraid.

This is not it.

Then what is the blessing?

Nalan, I really need to hear you bless me.

I feel bad.

I feel bad when I think about all this.

That's why..

If I mean anything to you, then I bless you.

I want you to bless me too, so that my conscience does not torment me so much.

I don't need anything else.

Of course I bless you. How could it be otherwise?

Of course, I bless.

Thank you very much.

Thank you.

"sS

Thank you.

Let this be my gift.

Maybe, looking at the ring, you will remember my current state.

Don’t hate me, okay?

I won’t hate you.

Thank you.

I couldn’t make you happy.

I hope you will be very happy now, you deserve it.

Thank you.

I failed to be a good husband.

But I want you to know that if you need anything, I'll be there as a friend.

Always.

Cold.

Hope you get happy soon.

I also wish you only happiness.

I hope you will be very happy, Sedat.

Goodbye.

Goodbye.

Are you coming to school tomorrow?

I'll come, I'll come, I won't leave you alone.

Girls, go to bed! I still hear you!

OK, Mom!

May God send you a good fate. Your boss is such a nice person.

Who?

Mr Muzaffer.

They also love you very much.

Why did you leave that job? Was the chauffeur’s job bad?

Well done, he said to call if the children needed something.

In our time.

He is married?

What do you want? What do you want, Turkan?
What does it matter if he is married or not?

How many questions do you ask.

Ask about things that don't concern you.

Have you left your job? Why?

Go to bed.

Really, go to sleep.

I swear I'll sleep outside. Go to sleep.

Okay good night.

Thanks go.

Married or not? What did you do? You ask so many questions.

My God.

Here you go.

am surprised.

I did not expect this from Sedat.

I thought that he would consider himself magnificent all his life, but...

So he understood everything.

Understood.

A little late, but nothing.

He can handle it too, you'll see.

It was much easier when he was clever in front of me.

What happened now?

Then I did not feel sorry for him, but now I feel very sorry for him.

I really got upset.

Don’t be upset, honey, don’t be upset.

Sedat woke up, returned from his imaginary world, saw the truth.

That will be much better.

Think so.

His family appreciates him very much.

I hope he comes to his senses and doesn’t upset them.

And he will be happy.

Ah, Sedate.

■.■Sf'l

y ,•, t

I'm Turkan.

V'

Why are you sitting in the dark?

You took off the ring.

Yes.

Removed and gave to Nalan.

Did you go to Nalan?

But don’t worry, I didn’t bother her or do anything stupid.

I just said goodbye to her the way she deserves it.

Did the right thing.

I hope she will be very happy.

Nalan is the best woman in the world, she deserves to be happy.

am sure she will be happy.

Do you think so too?

I'm Turkan.

Do you think you are his wife?

Yes, a woman.

Brother, what is it? Something happened?

If I knew you'd be so upset, I wouldn't have told you.

No, I was not upset, on the contrary, I was delighted.

It’s good that you talked, said goodbye, took off the ring.

Well done.

No no. You are very upset about something.

Are you sure nothing happened?

I'm just tired.

I want you to be happy, Sedat.

I just want you both to be happy.

Nalan's happiness is not as impossible as mine, brother.

Why is this?

Just.

I need to get rid of myself first.

Don't talk nonsense, Sedat. Get up, go to sleep.

You go, I'll sit here a little longe

Okay, if you need anything, I'll be downstairs.

Thank you brother.

If talking helped me, then I would have improved in 30 years.

Is not it?

You are also a witness.

Or I will continue to suffer like this ...

Or I will get rid of myself completely.

Mother.

I'm a little scared.

Why?

I don’t know anyone, what if they hit me there?

No, daughter. Why hit?

Come on, will you come with me too?

Can you sit in the office?

Moms don't sit in the office, daughter.

They won’t let you in, but we’ll wait at the door until you get used to it.

Fine?

Yes, papa?

Good.

Will we wait?

Let's wait.

Have breakfast, then get dressed, I’ll be outside.

Eat, daughter.

3$

Eat faster or we'll be late.

What's happened?

J w
4

Nothing.

And?

Is that what happened to you?

What happened to me? What’s happened?

Good.

It seems you got scared yesterday when Mr. Muzaffer came.

What is it about here? At what?

I don’t even know you’re so mean.

Zeino goes to school and you don’t smile.

Turkan, do you have to say this?

What then?

No, just...

Why should I be afraid of him?

No, not in that sense.

What then?

Just when he came ... Did you break up badly?

Turkan, what are you talking about?

What? Did he upset you

Why should he upset me?

Why should I be afraid of him?

Have you ever seen me afraid of someone?

No, but...

What then?

But I don’t know.

You shouldn't ask about that.

Go get your daughter ready.

I wanted to sit here for a couple of minutes, and you ruined everything.

No, sit.

I won’t sit, go.

Go, I'm waiting.

Good morning Muzaffer! What’s happened? You call at such an early time.

Good morning, Billyu

The masters will come, you need to somehow give them the key.

I'll take the key from Nalan and bring it back.

Or if you want, we can meet.

Don’t bother, I'll send someone, okay?

Okay, that's also possible.

Repair will be completed in a couple of days.

I'll let you know.

Thank you very much

Muzaffer, are you okay? Something strange voice.

'm fine, no problem.

Sure?

I may not be as good a listener as you are, but I'm willing to listen to you if you want.

Thank you Billur.

Okay, as you know, but my offer still stands.

Thanks, see you soon.

OK see you then.

I'll take the key now, and you send the master, I'll pass it on. Fine?

I hope everything will be ready in a couple of days.

Bye!

' ill II

What's happened

The master goes for the key, the repair will begin today.

How wonderful! God bless!

When will the renovation be completed?

They said that in a couple of days.

This is good.

Just don't think you can't live in that house, okay?

I will make this house very beautiful!

Yes, Hafish?

The main thing is that there should be peace in the house, but where it is located and what kind of house it is no longer so important, daughter. Yes?

And we have this.

Thank you very much my dears

WW.
** «<•’ •' bo^Ov
Thank you very much my dears!

I don't know what I would do without you.

J” ■
Sweetheart, not at all. Yes, Hafish?

I'm leaving.

Ece and I will apply for a pension.

So the hard part is over.

I will go. I'll let you know, okay?

Fine.

I have some business to do, see you in the park later?

Come with you?

No, honey, hold it.

Thanks Hafish. I will do everything myself and come.

I'll wear this too.

Thank you dear.

I'll let you know when I get out, okay?

Kiss, bye bye

She'll meet Hairi again, right?

What can we do, Hafish?

I hope she has a good fate.

I hope she comes to her senses and changes her mind.

Do you think she’ll change her mind? And if not?

We don’t control anything.

At least we are close to her, she is not alone. Yes?

I have some business to do too, I'll write to you when I'm free.

Do you think my classmates will like me, Mom?

Of course, daughter. Why not?

Will they be friends with me?

I'm new.

Hooray!

Yes, dear, and friends will appear and teachers will love you, don't think about it.

I also missed you very much.

What’s happened?

Good news?

It’s a friend.

Hello?

Okay, great!

Fine. Okay, I'll be in the cafe.

Okay, come when you want.

If you want, come in the evening. If you want, come in the morning whenever you want.

What a surprise?

Well I will wait.

Fine.

Let's.

I'll take you to school, and then I won’t be able to stay.

I'll take you to school, and then I won't be able to stay.

Remember the way now.

Yes, and I will not be when Zeynep comes out.

Take them yourself, okay? I will be in the cafe.

Fine.

Let’s go, daughter.

Dad, put me on your shoulders!

Here’s how?

What it is? When did he get here?

He wasn’t here when I woke up in the morning.

Mr., you had breakfast in the kitchen, you didn't go into the living room, so you didn't see it.

can wake you up if you want.

No, no, don't.

Look at the condition it came in.

The devil told him to stand him out the door, so that he would do whatever he wanted there.

But it’s a son, you can’t. Is not it?

You can't do this to him!

They are sitting!

Get up, get up.

Dad.

What are you doing here? Why are you sleeping here?

I came here with difficulty.

came here with difficulty.

Why? Why did you come with difficulty?

Dad, what difference does it make where I slept? For God’s sake.

Don’t be silly, son, don’t be silly.

What are you saying

Come here, come here.

What difference does it make where you sleep, you see.

It matters to me where you sleep.

You are the light of my eyes, son.

Even though you do bad things, you are still the light of my eyes, understand?

That’s why I care where you sleep, son.

Thank you dad, thank you.

Come here, well done. Let me see...

Where is the ring? You took off the ring.

Well done.

So you've made a decision.

Now you will slowly find the right path.

But it is not known whether there is light at the end of the path.

But I have already chosen this path.

Son, son, what are you talking about?

Over time, it will be.

\Ne are all there, supporting you. It's clear?

You can do it, son.

Thank you dad, thank you.

Thank you.

Come here.

Thank you.

The lady approached, Mr.

More precisely, they came.

Listen, don't say anything in front of your mother, she's already sick.

Let's.

\No\n\ The light of my eyes has come!

Welcome, Guljihan! Why didn't they tell me? I would take.

Mom insisted that they leave immediately.

Sorry dad, we couldn't wait for you.

Rafet, I was tired in the hospital, and when I was allowed to leave, I immediately left.

Is there anything better than your own home? God bless.

You did the right thing, right, my Guljihan.

Come here, come here, come here.

My dear, my dear.

Come on, sit down, you're tired.

It happened.

Let’s.

Javit, welcome!

Glad to see.

How are you

Okay, how are you?

Fine.

Passes, passes.

Are you okay?

Yes, uncle.

You did.

Did something.

Well done.

Son, come to me.

In the hospital, I constantly thought about you, come here.

You look good.

I’m fine, mom, I'm fine. And you?

I’m fine too, son.

What the doctor said?

Don’t listen to the doctor, so many things have been checked.

I’m fine, there’s nothing.

In fact, everything is not so.

She has anemia.

\Ne will go again in two weeks, they will check again.

And while she will rest, she will not get tired.

Will monitor nutrition, take medication.

And most importantly - will not be upset.

That is, no one should upset mom.

You’re right.

Okay, then I'll go, I won't bother you.

I'm not talking about you, I'm just...

No big deal, you’re right.

It's OK.

P°9 A|AI

With your permission, I'll go to bed.

Son, stop. What it is? Will you sleep again?

Take a shower, change, I’m waiting for you in the company.

Let’s.

He became very ill after he took off the ring.

How did he take it off, uncle? You know?

\Ne talked a little yesterday.

(M5F

He went to Nalan yesterday.

Oh my god, I hope I didn't upset her.

He said goodbye, asked to bless him.

He's trying to get used to it, time will pass.

He will find his way, he will figure it out.

God willing.

I believe in Sedat, you also believe.

Do not worry.

These days will pass, Sedat will become even stronger.

God forbid, uncle, but how?

I wanted to take him to a psychiatrist.

But he didn't understand, of course.

One day I will persuade him and solve this issue.

Thank you Javit, thank you.

It needs to be done.

Dyondu

Dondu, prepare Sedat his favorite sandwiches and take them to the room so that he doesn’t go hungry to the company, he won’t come down for breakfast.

's good now.

Then I'll go with your permission.

Where are you, Javit?

Stay for breakfast, they’ll cook it now.

You also take medication, just like me, I ran in the hospital in the morning.

Sit down, let's have breakfast.

Sit down, sit down.

Have breakfast and go.

Fine.

Let’s sit down.

Rafet, what to cook for iftar?

My dear, don't bother, okay?

Dendu and I will decide everything.

Can we talk if you’re free? I am in the park. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

'm leaving.

Where are you, son?

I'll do some business and come.

Welcome, Mr Muzaffer!

i

It turns out what a shameless person you are

You are married and have children. Why are you attached to Nalan?

Say something. Answer me, Hairi.

Weren't you ashamed at all?

Weren’t you ashamed at all when you lied to her?

You have a wonderful family. Are you not ashamed of them?

Tell me something.

Mr. Muzaffer, things are not what you think.

What do I need to know?

Okay, I'll tell you.

In our country, they marry early there.

My mother died very early and I lost my brother. There is no one next to me.

When my mother was alive, I went into the army.

And my mother in the village came up with something and agreed with the mother of Turkan.

Agreed, but I was not in the know. I was in the army then.

Mom said that Turkan is a good, honest, clean girl.

She said she can do everything. She came up with something on her own and did everything herself.

I was not aware. I returned from the army to the village and they quickly married me.

What can I do? What am I to blame here?

What are you talking about? Are you kidding me?

No.

Are you married or not?

Did you hide it from us and from Nalan or not?

Tell me about it.

You didn't ask.

Did you ask? Did he ask: Khairi, are you married or not?

In this situation, I'm not lying here.

If they had asked, I would have answered.

You didn't tell because we didn't ask?

Yes.

Duplicitous.

What do you say Nalan? Are you saying you didn't ask and I didn't answer?

Who are you fooling

Are you deceiving us with your little brain, or what?

All fools, but only you are smart, right?

No, I'm not fooling anyone. Everything is so obvious.

What am I doing then?

The fact that I'm married is not a barrier to a relationship with Nalan.

I love Nalan and she loves me.

I fell in love for the first time in my life.

Such as Nalan fell in love with me, and I her. Maybe we'll be happy.

What can I do? Should I not follow my dream and love? What’s in it? It is a crime?

So what if it's a crime? What's happened?

I can go home and say I’m divorcing Turkan.

If I bring her a divorce paper, she won’t even squeak. Do you know why?

Why?

Because I am the head of this house. In this house, everything is as I say.

Turkan knows this. She knows that even if I divorce her, I will not leave them.

I will always support them.

That's why she trusts me.

And that way she'll do whatever I say, you understand?

Is it that easy

Yes, it's that easy. I will do exactly that.

You didn't count on a wife and children.

But you should have thought of one person, Hairi.

Nalan.

Do you think she won’t tell you? Tell me, won’t she ask you for it?

You know you hurt yourself.

Your tricks will make it easy for us to get rid of you, Hairi.

Fine.

Who are you and who is Nalan?

She’s so confused. On the one hand Ms. Feride, on the other Sedat.

She stopped seeing the truth before her eyes. She thought you were human, Hairi.

I give you two days.

Or you go and talk to Nalan and tell her everything...

Or 1’11 take Nalan to that house. I'll tell you everything.

Fine. I promise.

I'll talk to Nalan in two days, okay?

If necessary, I will take her home and introduce her to Turkan and the children.

I'll tell you everything, okay?

Do it.

I'll do it!

Because I want to see the moment she spits in your face.

Let's.

I want to get rid of you right now.

I have met so many people.

But I have never met such an unscrupulous person as you.

Wow!

Oh my God! You will see

I

Listen, Nalan. Are you done?

Finished, finished. Apply for father’s pension.

Do you know what else I did?

What did she do?

Made the first purchases for our house. Bought two beds for Hafish and me.

They will deliver as soon as the repair is completed.

Okay, I'm glad. So, little by little, you'll sort things out.

How wonderful to buy something to your liking for your own home.

God bless and get a job! I will buy everything little by little.

Of course, you can settle everything and buy it.

And buy things and equip the house.

The main thing is not to lose heart.

Be confident. I am always with you.

Thank you! It’s good that you exist!

I don’t know what I would do if it wasn’t for you, Billyur and Hafish.

It’s good that you exist! It's good to have you by my side!

I promise that I will be by your side for the rest of my life.

I've said before and I’m talking now. I promise.

I know.

AND? How long will it take you to come to the park?

I'll be back in an hour.

Then I'll go home, leave the car and walk to the park.

Good good. Let's meet!

See you! Kiss, bye bye

Oh Lord, help me! I can handle this.

Write.

You will give Ms. Guljihan bone broth every day, understand?

Don't let her get up until she drinks it.

Okay, as you say, sir!

More...

Now go to the market and buy meat and bones.

Milk, yogurt. Buy whatever it takes and feed it to her every day, okay?

Understood, mr. Fine.

Understood, mr.

Do you have grape juice at home?

Yes, mr.

Fine. Every day you will give her grape juice.

One glass.

Write.

She ran out of blood before our eyes. What it is?

She will die before our eyes.

Listen, now be very careful.

Ms. Gulcihan should be fine within two days, okay?

Okay, mr.

Fine. We’ll do everything, mr. We'll do it, don't worry.

Gulcihan won't do anything else, understand?

She can get up and start doing something, but you won’t let it, okay?

No, no, I won't let you. Don't worry, mr.

Okay, then I trust Guljikhan to you.

Okay, mr. Don’t worry, we’ll look after her.

Let's get started. Let's.

Sir, if you want anything for iftar, I'll cook it.

And what do you want?

Tell you something? Let there be peace in the house, and I eat bread and two peas of olives.

Thank you! Let's

Taco, don't forget to send the iftar rice pudding to the orphanage, okay?

No, mr. It’s up to me, don’t worry.

Fine. Tell Sedat to eat and come to the company, okay?

OK, got it. I'll pass it on right now.

Let’s. Come on, easy work!

Activities

Sedat, dear. Look what I have prepared for you.

Your favorite sandwich. Come on, eat some.

No thanks. I don't want, I won't.

What do you mean you don’t want to? Is it possible?

This is your favorite sandwich.

Remember. You ran from school, came to the kitchen and told me to make you a sandwich right away.

Here, I did it. Please eat. Eat a little.

Son, what were the days, even?

He ran from school and immediately asked about Dendu's sandwich.

I ate it all at once, son.

Mommy, what’s another sandwich? I say I don't want to.

Oh, my son, you can't! Is it possible to neither eat nor drink nor sleep, son?

You must eat, drink, live to be cured.

That's not how the problem can be solved. Isn't that right, son? Let's.

Come on, son. A little, a little.

You always became happy when you ate it.

Yes.

Eat and be very happy again. You will see!

Come on, son. A little. Come on, son.

Okay, eat.

Wonderful.

This? And put it down. All?

Leave me already!

Be aware that this time I am not happier.

Mr. Sedat, your father said...

What?

Your father told you to come to the company after you’ve eaten your sandwich.

I’m on my way to the company. Do I have somewhere to go?

Son, you won’t forget Nalan this way.

Mommy, you still talk to me about Nalan.

I already forgot Nalan, okay? Threw it out of my head and all!

Don't go on already! Enough

Ah, Dendu! How will he get better? Oh Lord! I will go crazy!

Miss, don't do that, please! Sit here, swear. Sit down, for God's sake!

Sit down, I'll bring you some water.

Bring, bring. I'll drink this, let me.

Oh Lord, help us!

Let's go, let's go. You can put it here.

May the Almighty be pleased with you

What was your name?

|ieujs|

Ismail, thank you very much! Helped bring everything here.

It's good if I could help.

Thank you.

Are you posting? Give me a glass of water?

I just drink sugar medicine in the morning and unfortunately I don’t fast.

You must be thirsty.

Thank you very much! And disturbed you. - Hold on.

Bon appetit!

Are you new to the market?

Yes. You know that Brother Hismet has grown old. He was looking for a partner and I became him.

Did well. Congratulations

Dendu, this is Ismail. New partner of our Hismet in the market.

Nice to meet you! Nice to meet you

And I’m glad to meet you

What’s happened? Are you okay?

Sorry, I forgot to have breakfast in the morning. His head spun and his eyes darkened.

So after all it is impossible, if the head is turned. Let’s go, let's go, sit down.

Please, please, please.

Thank you

Make your delicious sandwich for Ismail. Let him eat before he leaves.

And make one for me.

Good good. Now.

No, no, please. Don't bother, I'll have breakfast at work.

No, no, you can’t. We won’t send you until you eat your sandwich.

You helped me so much. Are we going to send you hungry?

Of course of course. I'll do it right now, don’t worry.

Be ready. Soon you'll be licking your fingers.

I will say right away that this recipe is a secret.

So many years have passed and we work together in this kitchen, but even I don’t know him.

I promise I'll talk to Nalan. Plus, within two days, okay?

If necessary, I will take her home and introduce her to Turkan and the children.

I'll tell you everything, okay?

Hello Muzaffer! The master took the keys from me. I wonder if they started?

Yes, we started.

Fine. Great, I’m very happy. Nalan will also be very happy.

Billyur, we need to talk.

Something happened. I knew, I felt.

What is it connected with? Nalan and Hairi?

Tell me when we meet?

Okay, then I'll pack up and leave.

Okay, I'll come get you.

OK see you then.

May it not be cursed

Girls! Girls!

- Oh my God! What happened?
- What happened, Billyur?

Let's go, let's go! What will I do with it?

What happened here?

Wait, don't come!

Stop, one hundred! Hafish, Hafish!

Be careful! - Horror!

Should I turn it off?

No, don't touch. Let's turn off the power first.

Should she turn off the machine?

Electricity first, electricity first.

Okay, you need to turn it off at the bottom. Get away, get away!

Okay, I'll find a rag. Let's wipe it off with a rag.

Where did you put the rag?

What do you say?

Excellent! It turned out great! Very tasty, thank you very much!

Bon appetit!

But we still don’t know the recipe.

Keep it a secret, Taco.

Here you see.

You added something here. There is some rosemary.

There is also coriander, but very little.

Guessed. Congratulations

But there is more. There is definitely something else here.

But you can’t guess this.

Basil.

You guessed right!

Congratulations! You are the first to guess!

I

Trust me, it's just amazing

I also enjoy cooking a little. I have a couple of personal recipes. Sometimes I try too.

Yes?

It turned out very tasty! Thank you

Bon appetit! Bon appetit!

When I cook adjika, I always put sesame seeds there.

It turns out very tasty.

Be sure to try. Put sesame seeds in here next time, but only a little.

Fine. I didn't even think about it until today. I will try.

Please, try.

Thanks again! I will continue on the road.

Thank you very much! It was nice to meet you

And me.

Thank you! Thank you

Goodbye!

Goodbye Ismail

Sesame is a good idea. I am using sesame.

Rosemary, coriander, sesame.

I don’t need you anymore for a sandwich.

Enough! Come on, we've got a lot to do. We have a lot to do.

What do you want from me?

Take it to the place first.

They are sitting!

Sedat! They didn’t say anything. They just didn't like the price.

They want to bargain. Why are you so mad?

If this continues, we will no longer sit at the same table with them.

Never!

I don't care! As they wish

What does it mean?

We can’t run the company according to your mood, okay? We don’t have that choice.

Yes.

Can you get out? I do not want to talk.

Can you get out?

Listen, Sedat. So it's impossible.

You can’t react like that, you can’t work like that.

It*turns out that brother-in-law Javid wants to take you to therapy.

You might think. I think it will be beneficial.

Maybe go and have a look and try.

Because that's not possible. That way you and Nalan won't be able to forget.

Forget Nalan?

I already forgot Nalan. What are you talking about?

Fine. Okay, lie to us, fool us, but don’t fool yourself.

Listen to Sedat, that’s not going to work.

You urgently need to do something.
You need to get together.

Come on and we’ll do our best.

Selenium, you tortured me, understand?

I'm telling you what Nalan forgot.

I don't care about Nalan. I forgot Nalan a long time ago, you know?

Forgot.

And I don't want to hear and listen to these nonsense anymore.

Leave me! Get out, I'll work! Let's!

She's talking about me forgetting Nalan.

I can forget Nalan in two minutes! In two minutes!

Here you will see

Irem, how did you let yourself go!

Next.

She recovered a lot.

to Oz.

Are you still with this fool, or what?

Wait a minute.

.“X

Hbllo! How are you?

rn alright too.

I got out of the cell. I wanted to let you know that I’m free now.

The king is free for you.

When can we see each other?

In terms of? Didn’t you miss me at all?

Admit you’re bored. Come on, tell me.

Wonderful!

I'll ask you something. Are you still with this fool?

Sometimes I really don’t understand you. He is boring. Very boring.

Okay, we’ll meet and this fool won't even know. Nothing will happen.

Well, his jealousy! Well, let it be jealous!

And before him, you had a jealous lover.
And what is it? We saw each other.

And before him, you had a jealous lover.
And what is it? We saw £ 01:02:55,919
And before him, you had a jealous lover.
And what is it? We saw ^ach other.

Then you think carefully.

I can visit you after work. I'll take a look at the situation.

Come on, kiss! Bye bye

What else is Nalan? I forgot everything.

Do you think he will?

Don't know. But it is clear that he is not well.

No, how can you observe without doing anything.

Let's at least persuade him to start going to therapy.

What is he doing here?

Who?

I can not believe.

Okay, calm down.

So, you are here, right?

Emir came to say goodbye to us.

say goodbye?

Yes?

Yes, my adventures in Istanbul are over. I am returning to Bali.

Before leaving, I wanted to thank you.

Give thanks?

To be honest, I lost hope while flying to Istanbul.

I came here pessimistic. Even tried partnering with Uncle Rafet for motivation.

He accepted me despite my mistakes in the past. Thank you very much!

It has always been a pleasure for me to come to your house and sit at the same table with you.

I have always been treated by the warmth of your family.

And this time it happened the same. I learned something new again.

Your connection and love showed me what it's like to be a strong person.

Thank you both for this

Take care of each other, okay? Be always happy!

Selenium.

Take care, Emir!

And you.

Levent.

Uncle Rafet.

was

Happy travels, Emir!

Thank you

I ran. You need to catch the plane.

Thank you again! Be healthy!

- Bon Voyage! - Bon Voyage

Master coming? What did you say?

He still has a couple of places, first he will go there. And then just come here. He said in about an hour.

Horror!

Wait, my phone is ringing.

Hafish, don’t touch! Don’t touch or you'll fall.

Yes, you will stumble and fall.

Wait.

No, no, I'll take it here.

- I'm listening. - I'm here, I'm waiting. Where are you?

\Ne've got something going on here...

What’s happened?

Our washing machine suddenly broke down. Foam and water everywhere. We didn’t understand either.

Now we are trying to remove everything. I can not come.

Okay, I'll come and take a look. I'll take care of it.

No dear. No, no, we’ll fix it. Don’t worry. The master will be here soon.

Okay, I’m hanging up now, I can’t talk, okay?

Then we'll talk. Bye bye

The washing machine broke down.

We found a home. Even mom?

Yes daughter. This is how we learn Istanbul.

You need to make a wish and it will come true.

Tell me, whose wish came true?

My sister turned out. She started going to school.

And my dad got it. He found a job.

And yours?

And I have a pink jacket and pink shoes.

There is a dress. There were none in the village.

Mom is very happy.

Did your wish come true, mom?

Yes, it did. Why wouldn't it come true, daughter? Fulfilled.

What was your wish?

I wanted to live together, happily in a house with my daughters and their father.

What else to wish for? What else to wish for?

Turkan, daughter.

Good morning sister!

- Good morning! Good morning! What are you doing? - Come into the house, don’t be cold.

Activities

Where are you from? From school?

Yes, we came from school.

How beautiful!

They left Zeynep.

Fine.

\Ne waited a little in the garden, then she said to leave. And so, they came.

Well done. Where is Hairi?

Hairi had things to do, so he left, sister.

Oh my God! I wonder if his affairs are more important than his daughter? What are these things?

I don’t know, sister.

Wow! Are you upset about something again?

Say, say. Tell me

If you don’t tell, it won't get any easier.

Come on, come on. Or did someone come again?

What happened?

Sister, have you ever seen a man with a hump come here?

His surname is Koroglu, and his name is Muzaffer.

No. No, daughter. I have never seen.

It turns out that he is Hairi’s former boss.

He arrived at night, drank tea and left.

What’s wrong with that, daughter? What’s happened?

Sister, does the ex-boss come in the middle of the night?

You should have seen Hairi's face after he arrived. He was angry.

Honey, he’s still his former boss.

He felt uneasy at the sight of him. The mood has deteriorated.

It may be like that. Maybe he's sorry. Couldn't that be?

Sister, do you know why he quit this job?

I don't know. He said that they did not agree and he left.

And he told me so every time, sister. No matter how I asked in the village, that was the only way I answered.

Sister, I think it has to do with the woman who comes here all the time.

Are you thinking about it again?

Enough! This does not apply to any woman!

No, don't think about it.

They were a good family. He did not agree with them and left the job. That’s all.

Since they are a good family, why did they fire Hairi from his job?

You’ll see something will come of it.

Oh my God! You only think about bad things. Do not think about the bad things.

Stop thinking about that!

And you only think of good things, sister.

And what to do? Sit and cry

Come on, come on. Come into the house and don't think about such things. Let's.

Should I get things out of here?

If you open the door, the water will flow here again.

And what will we do?

Came?

- Let them take pity on us and the master will come early. - God bless!

Would do it quickly.

Hai ri. What are you doing here?

You called the master.

Where? You are crazy? Hafish will see.

Isn't Hafish a human being just like us? Where is the machine?

- Okay, stop! Tam Khafish! - Let's go, let's go. Let's go.

Hiri, you can’t.

Aunt, hello!

Hairi, what are you doing here?

It turns out you need a master. Now I can do it in two minutes.

Hello sister!

Is it wet there? Are there slippers?

- Slippers... - Yes.

Now I’ll take slippers from here.

How are you, sister? God bless!

Thank you.

Wait, be careful, don’t trip.

Take it, take it

I’ve come, I'm standing below.

I have to go.

To work?

Yes, I will not face Sedat.

Of course, dear. You go, go.

Can I stay until I finish fixing the car?

No, darling. We'll fix it.

I'll fix it in two minutes and that's it.

Certainly. Hafish is here, so we’ll handle it ourselves. You go.

Easy work!

Thank you! Thank you! I'll take care of it, I'll be done soon.

Are you crazy? What are you doing?

So what? She will get used to it this way.

Nothing bad has happened.

I asked, “How are you, sister?” And she said, “Thank you, it’s good.” She didn't react badly.

Oh Lord!

And Muzaffer? Won’t you tell me what happened?

Is this about Sedat? Or did something happen at home?

Mrs. Guljihan?

Something happened about Nalan.

Nalan?

There was nothing when I left the house. I came from her.

Something happened. Our washing machine is broken.

And do you know who came to fix it? Hairi.

And there were no problems with Hafish. Everything was perfect when I left them.

Let him do it. Let him do it.

It has to do with Hairi.

Billyur, we agreed yesterday that we would do everything to keep Nalan away from Hairi.

Yes, we agreed.

I don’t think this is a very good way.

Why? And what happened? What has changed since yesterday?

I think it's a little disrespectful to Nalan if we interfere with her decisions.

Let's leave. Let her make her own decision.

If something happens to her, so be it.

Have our words or actions helped anything up to this point?

Didn't help.

Didn't help.

Even what Mrs. Feride did in due time. Then I, you, Hafish.

They even talked to Hairi.

No need to interfere with fate.

We will not follow the path that Ms. Feride took.

Let's leave it, let her build her own destiny.

Okay, what if something bad happens? What do we do? Will wait?

Billyur, she is our closest friend. Of course, we will always be by her side.

But trust me. This relationship will end as soon as possible.

How are you so sure?

I trust my feelings.

Feelings? Is there anything else even?

Just your feelings. This relationship will end, Billyur.

Okay, then I trust your feelings too.

Not even your feelings, but you. It will be as you say.

Thank you

Eda.

Eda.

Yes Yes. I'll tell you about your atelier.

Maybe he wants to come.

No, no, I'm fine, I'm fine. Nothing happened.

Sometimes it happens. It happened in Germany too.

I hang up.

Mr. Metin.

Mr. Metin, I brought your breakfast.

Mr. Metin.

I'm here.

I’m here.

Help!

Mr. Metin.

Help!

I'm shocked with you, Hairi.

Why? I fixed the washing machine and everything.

I don't mean it. I'm talking about Hafish.

She's not like you said. It shouldn't have been exaggerated. I got out of there alive.

She surprised me too. The former Hafish would not have been so calm.

She too will get used to it in time. She will accept me too.

I think she will accept us when she sees us, when she sees us happy.

Has she ever seen you so happy?

Don’t think. I didn’t even see myself.

I used to feel overwhelmed.

Couldn’t breathe. There was a feeling that there were many obstacles around.

But now there are no barriers. Thank God I can breathe!

Then let's do what is required.

And what you need?

Let’s get married?

In terms of? Me and you

Of course, me and you. Let's get married, play a wedding.

One minute. In terms of? At once?

Not right away. If you want, you can tomorrow, after tomorrow or another day.

Then when you feel good.

I'm ready.

- Are you serious? - Of course, seriously.

Do you want to say it agai

Let’s get married?

Good good. Let’s get married, okay.

Okay, that wouldn't be bad.

But now you can't.

Don't do it right away, they'll get sick.

So let some time pass. We need time.

Okay, okay, okay.

'm saying that when you want it.

Don’t be in a hurry. When you feel good, when you’re ready. I’m ready.

Fine.

Fine?

Than good.

Fine.

Since you agreed, I need to tell you something.

He speaks.

Sorry.

It’s OK.

Hafish.

Heefish, I'm coming. I am standing at the entrance.

OK, bye bye

I need to go home.

Fine.

But don’t you dare forget, we’ll talk more.

Then I'll say it's okay.

And I love you

Okay, go.

Nothing, nothing. If not today, then I'll tell you later, we'll talk.

She will understand me.

How good even? And the washing machine was fixed.

Do you have anything to tell me about Hairi?

I am silent, I do not say anything, but I am aware, I understand that something is happening.

I know that you are aware.

It will be a little stupid to act as if there is nothing, not to say anything, not to notice.

Therefore, we need to talk.

Hafish, I’m also very tired of lying to you.

I'm not at all calm.

And you need to know.

We are with Hairi.

We started the journey together.

I know what you want to say, what you think, what you fear, what you feel.

True, I know. Maybe you’re right.

Maybe you’re just worrying for nothing.

We don’t even know, do we?

You don’t know, and neither do I. You have to live and see.

You are my sister, friend. Even she was a mother.

While all the children were playing outside. You played with me in the room.

You and I are playmates, Hafish. Is not it?

Do you remember what you told me then?

You said: "Don’t be upset, daughter. These games will end and you will grow up."

We'll see the days when you're free. One day you will be free.

That’s what you told me.

Those days were born.

I’m free like never before.

I also do not know what I want to come to, what I want to achieve.

I just want to follow this path.

I want to walk freely even if I fall and get up.

But let's walk this path together, okay?

I just don1! want you to get upset, girl.

I won't get upset.

I'm really happy as ever, and will be even happier.

asiiuojd ।
■ I

Give me a chance, give Hairi a chance.

Let's see what will happen.

Or maybe this is a mistake? Maybe things won't turn out the way I imagined.

But even if I make a mistake, let's make it together, okay?

Then let this Hairi know that if he hurts you, he will deal with me, okay?

Okay, my soul! Fine

If he hurts me, I'll tell you first, okay?

Fine.

My dear.

God help me.

Mother?

My darling

You are crying

No, I’m not crying. My hands were covered in pepper, and I hurt my eyes.

Or did you miss your sister?

Yes, I got a little bored. Are you bored?

I got a little bored too.

Let's go get our sister. It's already time.

Go put on your coat, come on.

o

What did Hafish say? How did you react?

She said she would destroy him if he offended me.

Well said. After all, she was taught by Aunt Feride.

If Hairi does something wrong, she will tear it apart.

I'm so relaxed, Billyur. It was like a weight had been lifted from my shoulders.

I'm tired of lying, thinking she'll catch me or not.

Let's see if Hairi and Hafish have a long time to get to know each other.

Or Hairi will quietly walk away from us.

I think they will have a long time.

Self-confident.

I need to tell you something.

Tell.

Hairi and I talked about something. He told me something.

What did he say

What did you talk about? Tell me.

Hairi proposed to me.

How? Did you openly propose?

He said that if you want, we can even get married tomorrow.
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

What did you say

What can I say? She said well.

How? Nalan, are you getting married?

Quiet!

How can I be quiet, Nalan?

Also tell me that you’re getting married tomorrow so that I can lose consciousness right here.

Calm down, of course, not so immediately. I told him that this was not possible right away.

I recently got divorced, everything is fresh. There is still time.

But then why not?

Okay, okay, that is, rightly said.

I'm just a little shocked.

Are you not happy about this news?

And were you happy?

If you are happy, then I will be happy, of course.

But I'm more than happy with your answer.

After all, you're recently divorced, we all need time.

You need time too. We agreed that you would not be in a hurry.

That you get to know each other first.

So it will be over time, slowly.

I told Hafish about it.

It was a difficult day for her, and she endured it very well.

Can we take her to dinner?

Let me guess where we’re taking her.

Will it be bad?

Let’s slowly start to get to know each other.

They will spend time together.

I’m for it, but how do we convince Hafish?

You and I will persuade her, she will not be able to refuse us.

Fine?

Fine.

I'll let Hairi know. Where is my phone?

Be back soon.

Hello!

Hello.

What are you doing here?!

Welcome! Where did you find | the cafe? Why didn't he say?'

I work here.

How do you work here?

I have been working here for 7 years.

I have been working here for a month, how have you been working here for 7 years? Why didn’t I see you?

Man, my wife had a second baby.

And?

I went to the village, I had a vacation.

Yes cold?

In the morning I came, the guys told about you.

And I said that this is our Hairi!

What a coincidence!

Did you have a boy or a'girl?^

Did you have a boy or a girl?

The daughter was born, uncle.

Wouldn't jinx it, wouldn't jinx it.

Thank you.

I last heard that you became the driver of the Koroglu family.

Why is this place now?

I decided to change jobs.

Let it be for the better. But you look good.

Good good.

Istanbul has done you good.

You got bigger.

If I can still wear it..

How is daughter-in-law Turkan and the children?

Fine. They are here too, next to me. God bless.

Great.

\Ne're going to dinner tonight. AnBnweaff^^

Will wait.

c^bs noA PIP puv

You were talking about Turkan's daughter-in-law with her children.

All is well with them, they are here.

And there are some other things.

What happened brother?

No matter what happened, no matter what happened.

What's happened? Tell.

I fell in love.

Yes cold?

Yes, I fell in love.

In whom?

If I tell you that this is this person, you will tell me that I am mocking you.

Who did you fall in love with? Tell me.

Tell me!

I'll tell you now.

It's a holiday.

Wait, isn’t that...

Who?

Daughter-in-law of Koroglu.

How do you know that?

Is there anyone who doesn’t know her?

I saw on TV. She is even more beautiful than actresses.

Or is that why you quit your job? They understood?

No, what could they understand? And what would happen if they understood?

The woman divorced her husband.

For you

For me, for who else?

Do you understand what you’re saying?

Understand.

No, do you hear what you’re saying?

co,n; wav® W®on© 'W'WI

Yes. Am I going to lie to you

Her husband is a famous person.

Excuse me, brother, but will this woman foho looks like an actress look at you?

What's wrong with me? Of course she looked at me.

Why am I worse than them?

Only with finances some problems and all.

What have you become

Tell me how it happened? How did you hook up a woman?

It was mutual, but not easy.

What have you become! Straight up the devil!

Isn't it dangerous, brother?

Why?

What if they understood?

Let them understand, man. What is dangerous about this?

Will I be afraid of them? Let them be afraid of me.

God.

I proposed to her.

Is it true?

Yes, I made her an offer.

You are really mocking me.

Why should I mock you? I actually proposed.

And then I remembered the truth. Oh Turkian.

The woman, who had not come for so many years? suddenly wanted to come from tfie village.

The woman, who had not come for so many years, suddenly wanted to come from the village.

I will find a solution for this too. I'll take it and talk to Turkan. I'll say I want a divorce.

I will say that I fell in love with someone else.

And then by the summer, God forbid, with Nalan ..

You’re just mocking me.

Yes, what bullying?

Let it be for the better.

Give me kefir. Down there.

| \We know we were here before ybU.

Mix it up and add it.

Right here?

I will divorce Turkyan and marry Nalan.

What should I do? For the first time in my life I had such an opportunity.

What should I do? To be married to a Turkian?

A woman like Nalan fell in love with me.

Boy, what have I been through before this age?

No childhood, no youth, nothing

For the first time in my life I felt love. I fell in love and it's mutual.

I proposed and she accepted.

What should I do? To be married to a Turkian?

Brother, maybe you won't upset Sister Turkian?

Why?

Pity her.

What should I do then?

What have I been through? He didn’t fulfill his dreams, he didn’t live his youth.

From now on, I will do whatever I want.

will follow my love.

I will follow my love.

And Turkyan will tell. Whoever understands will understand.

God...

How do you work? You’ve been working here for so many years, stir normally.

It's you mester.

And what did you do?

Are there napkins?

I will go home in 2 minutes and change clothes.

And I'll tell the master.

Nalan will come here in the evening. I don't want to go out like this.

What are you saying

What am I saying?

Are you really mocking me?

Think if I'm kidding or not. And I'll take the phone.

Are you really talking? You’re not kidding, are you?

You’ll see if I’m telling the truth or not.

Don’t mock me!

You’ll see in the evening.

Master.

What’s happened? Found each other, friends?

Found, master. But look at the state I’m in.

What’s happened

I got dirty with kefir when I made snacks.

I'll go change.

Do you have spare clothes here?

No, I didn't.

I'll be there in 2 minutes.

Service is about to begin, Hairi. Be careful.

You are right.

You can't leave all the time and come back whenever you want.

You are right.

Master, I came by car. If you want, I can take and bring.

Fine. Let’s just go faster.

Fine.

I don't want this anymore.

Okay, you’re right. I just didn’t bring spare clothes.

would change here.

Okay, faster.

I'm coming, my love

Go Go.

Are they sitting

Oz?

What are you doing here?

You won't keep me here, will you

\Ne haven't seen each other for a long time, we have a lot to do.

Okay, let's think of something.

Sedat, stop! Where are you going?

Listen to me!

Sedat, can you stop?

Sedat, soon Batu will come, we must go out!

He will destroy you if he sees you.

No one else can destroy me. You don't dwell on it.

Zeino, honey, why aren’t you smiling?

I won’t go to school, mom.

Is it possible?

But no one spoke to me.

Let's talk, my dear, let a little time pass.

They mocked my hair. Don’t braid my hair like that again.

You have silky hair. Why did they bully?

They really are like silk.

You see.

They mocked me saying that I was a redneck. What is it about the fact that I came from the village?

Is it bad to be a villager?

I'll talk to your teacher. They won't do that again, okay?

Why are you upset? Did anything good happen at all?

The teacher put me to Ryuzgar.

Ryuzgar is the most diligent student of the class. He only spoke to me.

What else do you want?

Okay. You make friends with Ryuzgar and be as diligent as he is.

Be the best in class.

Then everyone will be friends with you, love you.

OK Sweety? Don’t worry, everything will pass, you'll see.

Papa is here!

You can’t get up from the table.

Papa is here!

Eat later!

Hello?

Bon appetit, enjoy. I'm dirty, I’m going to change now.

And I'll get out.

He didn’t ask how my day at school was. Is he not interested at all?

It's interesting, my dear. It just works.

You eat, eat pilaf too.

What's happened?

I tidied up my closet. If you don't find what you're looking for...

I put them on.

We are slowly leaving.

Ok. I'm waiting.

By the evening special visitors will be?

What is it about here? You saw that I got dirty. So I changed clothes.

No, I thought maybe the master told you to get ready.

What is it, Turkian?

What are you trying to say? I don't understand you.

You want to say something. Say and calm down.

Talk to Zeynep.

Why?

You didn’t ask how her day was. She was offended.

You are right.

It didn't go very well.

Okay, I'll take care of it now.

Wash them please.

Zeino, daughter, tell me what did you do today?

Are you interested, dad?

Of course, daughter!

Come whenever you want.

In the evening. If you want to come in the evening, if you want in the morning. Whenever you want.

What a surprise?

Tell me, what’s the surprise?

Do not think about it.

And don't confuse him with your thoughts, okay?

You walk around for a couple of days, if everything is the same, then I will come and figure it out.

My dad is the best!

If nothing happens, then I will come to the school and tell them everything they need, okay?

Come on, Turkian, I’m going.

I take offense.

Don't eat anything? You weren't like this before. What happened to you?

Doesn't answer! Neither he answers, nor his bodyguard!

Bodyguard?

Look at this Batu. This scumbag hired a bodyguard?

Sedat, I beg you, go away, please go away!

If Batu sees you, something terrible will happen

I'm tired of talking about Batu. I’m telling you that I’m hungry

Nothing to eat? Look, I’m hungry.

Wait a minute, Sedat! What are you doing?

After so many years, he came without warning.

Are you trying so hard to forget Nalan?

Who is Nalan? I don’t know such a person.

Sedat, can you stop?

I can not. I'm so bored, I can't stand it.

Let go.

What will you do?

Will you refuse your former love Sedat?

You can’t refuse a king, can you?

It’s good that we came to dinner, right, girls?

Yes.

But gratitude for this evening deserves Hafish.

You came here without refusing us. Thank you very much Hafish.

ff'

I do everything to make you happy.

■jeep A|/\|

It's good that we went.

Yes.

She really came!

What have I been telling you all this time?

Wow!

Good good.

You're good

Good evening. Welcome.

Sister, welcome.

Thanks Hello.

go take a look now.

Did they send it to you? Now I will prepare delicious snacks and come.

Fine.

Now he will send us the most delicious snacks.

Appetizer with eggplant.

You will be delighted with her. And she's not very sharp.

Master, we have arrived.

God bless!

Sorry, brother, there were traffic jams.

Let's get started.

Master, what can I say.

He speaks.

I have guests in that corner. They are family friends.

Welcome.

Can I sit with them for 10 minutes after service? To say hello.

Okay, finish your business, no problem.

Thanks master.

Let’s.

And I wanted to say something else, master.

What now?

Sorry, don’t get me wrong. They are guests.

May I not take payment with him tonight? At the end of the month, just deduct the bill from my paycheck.

Son, your requests do not end, I’m already starting to get angry.

No, sorry, don’t get mad.

Okay, come on.

-Let's. -OK, thank you.

Come on, Murat, you too.

Pull out the tray.

What are you

What?

The woman never took her eyes off you.

Have I been talking to you in vain since this morning? Let’s.

Tell you something? Let's finish all the work, then tell me everything in detail.

I'll tell, I'll tell.

Let the bride go.

What are these snacks? Get some better snacks.

Put down the eggplant.

I am very hungry. If I order a second portion, then please stop me, okay?

You talk like that all the time, but you still eat everything.

Look who's Talking

Let them bring kebabs, she will wrap them in pita bread and eat them, Khafish.

Don't be surprised, I'm telling you right now.

I eat a little, Hafish, don't be surprised.

Who called?

It doesn’t matter, honey. I'll call back later.

Welcome again. Snacks...sister, welcome again.

Thank you.

Like this.

This is how I'll give it.

They look great.

Bon appetit. Master just got it.

They are new?

Yes.

Like this, please.

And these are spices.

I'll go and see what's on the stove. Do you want anything, sister?

No thanks.

Okay, I'll send the bread now.

Yes, it would be nice.

Fine.

You did the right thing, Hafish.

Is Hairi dressed so nicely because we're coming today? Such a beautiful one.

Yes cold? Yes?

I don't know, I didn't notice.

This is the snack we told you about. It is very tasty and not spicy.

m so surprised.

Why are you so surprised?

Master, do you know who this woman is?

Looks like a friend, she used to come here.

She is the daughter-in-law of the Koroglu family.

Understood. I think I saw in the newspaper that she was divorced.

Divorced, divorced, but fell in love with our Hairi.

Therefore, she got divorced.

-This woman? Yes, this woman.

I have never been so surprised.

Look at our Hairi.

Sedat? What’s happening? Why did you stop? Are you okay?

What’s going on with you? Sedat!

Whatever you do, you can’t forget, idiot!

Everything that I could not do, you expected from Sedat.

Let him play football, basketball, let him play the violin, let him take piano lessons, let him graduate with honors.

He couldn’t and wouldn't be able to.

Because no child can handle such a responsibility.

-Very beautiful, sister. -Like a princess.

Who is this, sister?

Mom, who is this aunt?

Who?

Where did you find it?

There, in the closet.

Were they in the box?

Yes.

Where was the box?

In the closet.

Upstairs.

She is like a princess.

And who is this, mom?

Probably your father’s friend, daughter.

Give, give, give.

Don’t tell your dad about it, he won’t know, okay?

Let’s go to work with dad to make a surprise?

Yes!

Let's make a surprise, run.

Run, run, run.

And here is the barbecue.

Yes?

Let me take your plate, sister.

It's bad that you work at the barbecue.

We’ll put on weight. Yes, Hafish?

Nothing will happen.

Health to your hands.

Bon appetit.

Taste it, sister.

I'll try soon.

Eat, your opinion is important to me. Let’s see how it turned out.

Sister, they should be eaten hot, don’t let them get cold.

Yes, Hafish.

Like this.

Try a piece, you will be delighted.

How did it happen?

Health to your hands. It turned out delicious.

If you don't get enough, I'll do more, sister. Bon appetit.

I will take orders from other tables and come back soon.

Okay, we're waiting.

Fine.

What happened, Hafish?

This is the first time I've seen you so happy, Nalan. I'm glad.

I hope that you will always smile, that you will never cry.

I'm taking it.

Thank you.

You will always be by my side so that we can always be together.

We'll get through it all together.

I will always be so happy, Hafish, just be there.

God bless..

Let's get started so it doesn't get cold.

You will really be delighted.

If you add onions, then it turns out very tasty.

What’s happened? What happened, daughter?

Nothing, nothing, sister. We have a request for you.

Which? Speak.

Girls are very interested in where their dad works.

We decided to surprise Hairi. But I don't know the way.

Do you know where is it? How to go there?

I don’t know either, baby. But let’s ask Akif. Wait a minute.

Akif! Son!

What happened mom?

Come here, come!

Are going.

Girls, are you wondering where your dad or your mom works?

We are all interested, Aunt Nasibe.

Yes?

What happened mom?

Son, do you know where Hairi’s kebab house is?

I don’t know, I haven't seen Hairi's brother for a long time.

I have it. But I can't read, this is the address of a cafe.

Take the kids, honey.

Good good. I'll take the keys to the car and come.

Thank you son, thank you.

Thanks, Sister.

Not at all, always, always.

We are always there.

Come on, wait a bit.

Come on, son, come on. Don't make me wait.

Sedat, are you okay? What are you doing?

Come to yourself.

Who am I talking to, Sedat? Do not you hear me?!

Do you hear me, Sedat?

Who am I talking to?

Sedat, who am I talking to?!

Sedat, are you okay?

Do not you hear me?

Suddenly came, and now you’re leaving. What happened to you?

He failed, dad. And when he failed, you stopped liking him.

The more you didn’t like it, the less he got.

And you scored on him. He said that nothing would come of nothing.

Whether you agree or not, the loneliest person in this house is Sedat.

Look at me!

They are sitting!

Sedat, can you stop? Today I lied to Batu for you

We can stay here until the morning.

Don’t leave.

Do not push me.

-Sedat, you’re doing stupid things! -I will call you.

Sedat, can you stop?

I'm telling you! You do not hear?

Sinking

Who is this guy?!

Ms. Feride had died and he was fed up with the atmosphere in the house.

He knew that he would not be successful in marriage either. But he tried.

\Ne never believed in him so that he would believe in himself.

We left him alone.

Sedat, you can't escape until you break that head.

What are you carrying? Who are you? What are you doing in my house?

Who are you

Ozge, what are you doing with this mumbling?

Can't even hit properly.

What are you carrying? Are you a psychopath? Maniac?

Are you tired of living?

Yes.

But it won’t work with you, what are we going to do about it?

Batu, stop, don't! Stop!

Finish him off!

No need!

And see you!

Beat!

Much more, brother?

It's not too far. Almost arrived.

Mom, dad will be very happy when he sees us, right?

Mother.

Will you be happy, mom?

Ofcourse honey. Why shouldn't he be happy?

Will be happy.

I ate a lot again.

Me too. Thank you very much, good health to your hands.

Bon appetit.

You’re full, aren’t you, Hafish?

Got it, honey, thanks.

Would you like something to eat?

No, thank you very much. Maybe later. We'll order tea and dessert later.

Later.

Fine.

Thank you.

I'll wash my hands and come.

Look at Hafish, she really surprised me. Incredible.

My bird, she will do everything for your happiness.

|nos

Can? Can I sit down?

Come on, sit down.

What are you doing

Sit down, get some rest. Leave.

Everything was very tasty, health to your hands.

You are beautiful.

Sister, things are going to drag on here.

Can I return? I need to be in time for prayer.

It's there. That's where the light is on.

Of course, of course, you already brought me here. That's enough for me.

Thank you.

And thank you, sister.

I'll take the girls out.

Fine.

I’m going, I’m going, I’m going.

Come on Zeino.

Come on, good luck.

Thank you.

was

Girls, smile, okay?

We’re going to your dad.

Let’s.

Well, how? Are you used to it?

Good job. It's like I was born to be a barbecue.

Snacks and so on, somehow manage in the kitchen.

I do too much here.

I work as a waiter and prepare snacks.

But it looks like you're making appetizers.

I'll do something, but then pay based on this.

It's... I'll go wash my hands too and see how Hafish is, okay?

Okay dear.

The toilet is...

I know, thanks.

Well? Did you tell someone about our decision?

I said Billyur, but Hafish couldn't say yet.

Everything is very new for Hafish, so she needs time.

You are right. She will get used to it in time.

Did she eat barbecue? Vegetables?

You're crazy? Usually she does not finish her meal, but here she ate everything.

At first she acted as if she would not eat, but if she ate, then good.

If she ate, then everything is fine, she will also get used to us.

I can't believe we're talking about this.

Thinking it seems impossible to me.

Why is it impossible? What did I tell you?

Impossible is not enough, just want.

You tell me and I'll try to decide.

Okay, I want.

What do you want?

What?

I want everything we talk about to happen.

I will do it slowly.

Mom...isn’t that the aunt princess?

Yes.

It’s her, isn’t it, mom?

You wanted to tell me something, you wanted to talk about something, but it didn’t work out.

What was it?

Since we are not there, then speak.

Fine.

I will say this.

Now...

Turkyan's daughter-in-law?
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

NATUZZI
ITALIA

^inize ge ir...

Duvar Kagidi

SOFRA SANATI

HOME COLLECTION

seramikson

artgalerim

WWW.
rulopak.com

PDIUJP

Dizayn 1

ZOLL

EL CASCO

Qlux
IDEAS

WIEBERR

TIMAS
□ ti mas

designp

RHIIMO valiz

OYSHO
YADGICI
MANGO MANGO
Giilaylar
1926
ALDO

ee porTer

EMRE §AHIN BEKIR BATUHAN §ENTURK
YUSUF KARATA§
EMIR KOQ OGUN GULLE
YAPIM KOORD1NASYON
AYLIN SARI$EN

ERKUT OZKALAYCl
FOCUS PULLER
ONUR KARANAK SERDAR AYDIN ALI KEMAL YUCEL
KAMERA AStSTANLARI
RE§iT DURUCU ALPER ARSLAN

2. EKtP MAKYdZ
MAKYdZ AStSTANI

MUHAMMET KOSE EGE ENGIN DiKi$(^i
YUSUF ZIYA ORTA£ AHMET ^ETINKAYA

TUBA HAN^ERLi
9OCUK OYUNCU KO^U
MAST
ZI$AN AKTA$

OZGUR TI-PETAS
PERSONEL HlZMETLERl

C I NE PARK
STEADICAM MALZEME MERTKAN KAYA
I$IK MALZEME TEMEL I$IK

BI CREATIVE
REKLAM AJANSI
BI CREATIVE
PR VE SOSYAL MEDYA YONETICISI
HANDE SONMEZ
DRAMATURG
ELIF REFIG

MUHASEBE MU.DURU
MERAL SEVIM
BUTCE VE PLANLAMA MUDURU
OHANNES YALIN
FiNANS MUDURU
TAIFUN TUZLA TJI
SATIN ALMA &.OPERASYON MUDURU
SERBULENT KUTLU
PAZARLAMA .MUDURU
NESR1N EYUPOGLU

§1R1N KILK;
HANlFE SEViN£ PINAR TUZUN DENlZ DiN^EL YAVUZ (,'A O ABDULLAH DOGAN iBRA HIM KARiP DILAN YILDIRIM ZEKiNE OZSEVIN^

BEYTUVLAH UNAL HELIN KILI£
STUDYO GdREVLILERI AYDIN KAR„
FATMA KUZUOGLU SERDAR SOZEN SENGUL SAKIN ZEYNEP ADRIANA GOK ARZV YILDIRAN SELAHATTIN ERMAN GONUL

ERMO EKiNOKS METE KAR A VAN
SET ARA^LARI
HiLAL TURiZM SAMET ULAR FARUK BAHADIR GOM YATQLIK

AJANS TUBA TA£AN YAPRAK ATI§
ESRA AKKOYUNLU MENAJERLIK MANAGEMENT BE ID STUDIO K1DS&ACT-MAST AGENCY ZE ILETi^lM MENAJERLtK OZLEM SEVDIREN AJANS iREM ERDOL MENAJERLiK MAYADROOM

ORKESTRA S^Ft I IRA I YUKSEEIR
RUSTEM MUS I AEA (JIAS KEMANCI) NIEGUN YUKSEE MURA I ERGINOE
KERI M BI RKAEP

ERMAN ERTAN
SCORING „
LEVENT AYDOGAN
DIJLE YUKSELIR
MIX MASTERING
OZAN SAR1BOGA
ASiSTANLAR
DI LE YUKSELIR
T BA URGANC1

MAYADROOM PROJE KOORDiNASYON
TELtFLER
UNIVERSAL PRODUCTION MUSIC/.

MURAT CIFTCi
NUSRET £IGIR
REMZI SANDIK^I
§AHLN OZ

KADIKOY BELEDiYESI'NE BE$IKTA§ BELEDIYESi'NE BEYOGLU EMNIYET MUDURLUGU'NE ONLEYiCI HiZMETLER MUDURLUGU'NE CIHANGIR MAHALLESI SAKiNLERi VE ESNAF1NA DEVRiM ERBiL'E
te$ekkiirler...

PICTURES