Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,479 --> 00:00:24,000
Excuse me,
2
00:00:24,440 --> 00:00:25,479
I need Qiao Yan to come out.
3
00:00:31,600 --> 00:00:32,360
Kid,
4
00:00:32,520 --> 00:00:32,720
Yes.
5
00:00:34,279 --> 00:00:36,159
Ling Dong and I checked around the prop room.
6
00:00:36,599 --> 00:00:37,799
It's confirmed that it was done by several children.
7
00:00:38,360 --> 00:00:39,479
When you were with Jiang Feng,
8
00:00:40,040 --> 00:00:41,200
did you see any suspicious child?
9
00:00:41,680 --> 00:00:43,119
Jiang Feng doesn't have one around him,
10
00:00:44,759 --> 00:00:45,319
but,
11
00:00:45,400 --> 00:00:46,000
I once saw three little beggars
12
00:00:46,040 --> 00:00:47,360
on the street,
13
00:00:47,759 --> 00:00:48,959
They went around asking people for money.
14
00:00:49,319 --> 00:00:50,159
Did you
15
00:00:50,319 --> 00:00:50,680
say anything back then?
16
00:00:51,840 --> 00:00:53,040
Yes.
17
00:00:55,279 --> 00:00:55,799
Nothing.
18
00:00:56,200 --> 00:00:56,880
I just saw it.
19
00:00:58,000 --> 00:00:58,360
Really?
20
00:00:59,119 --> 00:01:00,240
They went around asking people for money.
21
00:01:03,439 --> 00:01:05,319
Since Class Leader Jiang is no longer investigating,
22
00:01:05,839 --> 00:01:06,440
Liu Zhu will find
23
00:01:06,680 --> 00:01:07,760
the person who cut the rope.
24
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
It's just a bunch of kids.
25
00:01:09,000 --> 00:01:10,360
That's it.
26
00:01:10,519 --> 00:01:11,879
Official Li Zheng and Liu Bu will be here soon.
27
00:01:12,879 --> 00:01:13,839
The Wind Show Club
28
00:01:14,040 --> 00:01:15,440
was supposed to give Lord Li Zheng a performance,
29
00:01:15,639 --> 00:01:16,080
I didn't expect
30
00:01:16,519 --> 00:01:17,440
this to happen,
31
00:01:18,080 --> 00:01:18,480
In the future,
32
00:01:19,639 --> 00:01:20,599
I'll give Lord Li Zheng
33
00:01:21,000 --> 00:01:22,040
a wonderful performance,
34
00:01:22,239 --> 00:01:22,440
I hope,
35
00:01:23,839 --> 00:01:24,319
goodbye.
36
00:01:29,959 --> 00:01:30,720
I really should go
37
00:01:31,400 --> 00:01:32,000
this time.
38
00:01:32,800 --> 00:01:34,120
Aren't you going to take Miss Ling with you?
39
00:01:37,120 --> 00:01:37,919
For three years,
40
00:01:38,040 --> 00:01:39,839
you've never let anything happen to you,
41
00:01:40,199 --> 00:01:41,080
It affects my job.
42
00:01:41,400 --> 00:01:41,680
Why?
43
00:01:42,120 --> 00:01:43,160
This time, for her sake,
44
00:01:43,319 --> 00:01:43,559
I made an exception.
45
00:01:44,120 --> 00:01:44,959
It's just that on the way,
46
00:01:46,160 --> 00:01:47,160
I only said half of
47
00:01:47,360 --> 00:01:47,839
what I said that day,
48
00:01:48,480 --> 00:01:48,919
There's still
49
00:01:49,559 --> 00:01:49,959
half of it left.
50
00:01:51,199 --> 00:01:52,720
Since the weakness has been formed,
51
00:01:53,360 --> 00:01:54,400
take good care of her.
52
00:01:54,559 --> 00:01:55,080
What weakness?
53
00:01:55,800 --> 00:01:56,160
It's a mess.
54
00:01:57,959 --> 00:01:58,720
Anyway,
55
00:01:58,919 --> 00:02:00,000
that's all I've said.
56
00:02:05,440 --> 00:02:05,639
Cut it.
57
00:02:15,080 --> 00:02:16,279
The Chief Priest of the True Sect,
58
00:02:16,559 --> 00:02:17,639
the Prefect of the Color Sect,
59
00:02:18,520 --> 00:02:19,160
Father,
60
00:02:19,360 --> 00:02:19,800
Mother,
61
00:02:21,119 --> 00:02:22,399
I will definitely become the Sect Leader.
62
00:02:22,839 --> 00:02:23,919
After you get the Color Gate Token,
63
00:02:24,399 --> 00:02:26,080
you can come back then.
64
00:02:26,759 --> 00:02:27,960
Let's be together with my sister,
65
00:02:28,399 --> 00:02:29,119
and never be apart again
66
00:02:33,919 --> 00:02:34,240
Come in
67
00:02:38,800 --> 00:02:39,160
You,
68
00:02:39,360 --> 00:02:40,399
You're leaving too.
69
00:02:41,360 --> 00:02:41,559
Yes.
70
00:02:41,839 --> 00:02:43,119
Have you decided where to go?
71
00:02:43,440 --> 00:02:44,279
I want to
72
00:02:44,520 --> 00:02:45,160
travel around the world.
73
00:02:56,960 --> 00:02:58,080
I'm sure you'll be more comfortable
74
00:03:01,039 --> 00:03:02,080
following Master.
75
00:03:03,679 --> 00:03:04,600
Are you going to follow me?
76
00:03:04,720 --> 00:03:05,479
The carriage and horse are ready.
77
00:03:06,160 --> 00:03:06,559
You
78
00:03:07,360 --> 00:03:08,520
When are you going to get up?
79
00:03:08,639 --> 00:03:09,279
Not now.
80
00:03:10,320 --> 00:03:11,559
There's one more thing
81
00:03:11,639 --> 00:03:12,240
that hasn't been solved.
82
00:03:12,720 --> 00:03:13,160
What is it?
83
00:03:14,119 --> 00:03:14,960
You'll pay for the fare, right?
84
00:03:16,839 --> 00:03:18,119
I've already given you the money.
85
00:03:18,800 --> 00:03:20,240
You won't disagree because of this, will you?
86
00:03:20,559 --> 00:03:21,080
If you don't agree,
87
00:03:21,520 --> 00:03:22,759
I can only use this stone wall.
88
00:03:24,679 --> 00:03:25,399
No need.
89
00:03:26,320 --> 00:03:28,160
You don't have to use stone jades
90
00:03:28,479 --> 00:03:29,600
for everything. You're a good boy,
91
00:03:30,039 --> 00:03:30,759
It's also very useful.
92
00:03:31,960 --> 00:03:33,160
I agreed.
93
00:03:42,759 --> 00:03:44,080
Didn't you go to visit a friend?
94
00:03:44,479 --> 00:03:45,639
Why are you back so soon?
95
00:03:47,399 --> 00:03:48,119
My friend's shop is closed,
96
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
so I'm afraid I have to
97
00:03:50,119 --> 00:03:50,880
go to his house tomorrow.
98
00:03:52,600 --> 00:03:53,679
The inns here are full.
99
00:03:54,759 --> 00:03:56,080
We can only stay at the post outside the city
100
00:03:56,199 --> 00:03:57,080
for one more day.
101
00:03:58,679 --> 00:03:59,240
At that time,
102
00:03:59,440 --> 00:04:00,759
I'll hurry up and take you on your way.
103
00:04:01,119 --> 00:04:02,160
There should be time.
104
00:04:12,639 --> 00:04:13,080
How much is it?
105
00:04:13,720 --> 00:04:14,320
Five coins.
106
00:04:16,320 --> 00:04:17,359
You don't have money, do you?
107
00:04:19,040 --> 00:04:19,720
Man
108
00:04:20,920 --> 00:04:22,079
We need to save some back hand.
109
00:04:23,480 --> 00:04:25,000
Don't spend money on such ugly things.
110
00:04:25,559 --> 00:04:26,959
Didn't you keep staring?
111
00:04:27,480 --> 00:04:28,760
How did you know? I was staring.
112
00:04:29,040 --> 00:04:29,799
I've been looking at you.
113
00:04:34,000 --> 00:04:34,880
It's not ugly.
114
00:04:35,399 --> 00:04:35,799
It's okay, right?
115
00:04:36,799 --> 00:04:38,079
You've never seen a pretty one.
116
00:04:38,559 --> 00:04:39,600
The kind made by my senior sister,
117
00:04:39,839 --> 00:04:40,880
with big flowers on it,
118
00:04:41,000 --> 00:04:41,679
It's very vivid.
119
00:04:42,000 --> 00:04:42,640
It's beautiful.
120
00:04:43,920 --> 00:04:44,119
Let's go.
121
00:04:44,559 --> 00:04:44,920
You'll know
122
00:04:45,399 --> 00:04:46,239
where to go later.
123
00:04:58,880 --> 00:04:59,640
If one day,
124
00:05:00,000 --> 00:05:01,200
I won't be able to juggle with my hands anymore.
125
00:05:01,200 --> 00:05:02,399
Will you stay?
126
00:05:02,880 --> 00:05:04,079
I don't know.
127
00:05:04,399 --> 00:05:05,600
If you say it for a while,
128
00:05:05,880 --> 00:05:08,000
I really think I was wrong about someone.
129
00:05:08,679 --> 00:05:09,880
Or you lied to me,
130
00:05:10,920 --> 00:05:11,440
what were you thinking?
131
00:05:17,600 --> 00:05:18,559
Does the wound still hurt?
132
00:05:22,279 --> 00:05:23,079
How could this happen?
133
00:05:25,600 --> 00:05:26,279
How about this?
134
00:05:27,880 --> 00:05:28,839
So gorgeous.
135
00:05:30,679 --> 00:05:31,519
What about these?
136
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
It's so delicate.
137
00:05:34,679 --> 00:05:35,720
I don't like this either.
138
00:05:39,079 --> 00:05:39,720
It's too new.
139
00:05:42,880 --> 00:05:43,720
Miss,
140
00:05:44,200 --> 00:05:45,239
you've been here for so long,
141
00:05:45,279 --> 00:05:45,920
I don't want anything.
142
00:05:46,720 --> 00:05:47,720
Are you here to make trouble?
143
00:05:48,079 --> 00:05:49,119
How is that possible?
144
00:05:49,559 --> 00:05:50,559
I'm here
145
00:05:50,600 --> 00:05:51,559
to spend money today.
146
00:05:52,839 --> 00:05:54,640
Young people nowadays are really interesting.
147
00:05:56,279 --> 00:05:56,720
Where's the sachet?
148
00:06:05,480 --> 00:06:06,200
You're finally a match.
149
00:06:06,559 --> 00:06:07,000
So,
150
00:06:07,559 --> 00:06:08,559
you bought this
151
00:06:08,920 --> 00:06:09,440
for the sachet.
152
00:06:09,920 --> 00:06:10,239
Yes.
153
00:06:11,040 --> 00:06:12,959
When I broke it last time,
154
00:06:13,160 --> 00:06:15,040
I saw you treasure it
155
00:06:16,079 --> 00:06:16,559
and it looked just right,
156
00:06:16,760 --> 00:06:18,040
I'm taking a break today,
157
00:06:18,839 --> 00:06:19,359
but,
158
00:06:19,679 --> 00:06:21,119
Don't expect me to make it up for you.
159
00:06:22,359 --> 00:06:23,079
I don't know how to fix it.
160
00:06:23,959 --> 00:06:25,200
Figure it out on your own.
161
00:06:25,679 --> 00:06:26,559
My hand,
162
00:06:26,640 --> 00:06:28,279
is to be the master of the Color Sect.
163
00:06:28,440 --> 00:06:29,600
You don't even know how to be a female celebrity.
164
00:06:30,399 --> 00:06:30,760
Also,
165
00:06:31,399 --> 00:06:32,440
if I don't think about it,
166
00:06:32,760 --> 00:06:33,720
Can you buy it yourself?
167
00:06:34,959 --> 00:06:35,519
No way.
168
00:06:35,760 --> 00:06:36,359
That's it.
169
00:06:39,160 --> 00:06:39,760
Guys
170
00:06:40,119 --> 00:06:40,679
Do you still want to buy it?
171
00:06:40,880 --> 00:06:41,440
Buy it,
172
00:06:42,040 --> 00:06:42,679
That's it.
173
00:06:46,119 --> 00:06:46,559
Oh,
174
00:06:47,079 --> 00:06:47,959
Mrs. Wu,
175
00:06:48,519 --> 00:06:49,959
why are you here in person?
176
00:06:50,079 --> 00:06:51,480
Master is preparing to make a house call at home,
177
00:06:51,720 --> 00:06:53,279
but it's boring for me to be idle alone.
178
00:06:53,399 --> 00:06:54,920
So I came to see if the clothes are ready?
179
00:06:55,000 --> 00:06:55,720
All right, all right.
180
00:06:56,239 --> 00:06:57,920
It's for your birthdays,
181
00:06:58,200 --> 00:06:59,440
of course I can't neglect it.
182
00:07:01,079 --> 00:07:01,440
By the way,
183
00:07:01,959 --> 00:07:02,440
Dr. Wu,
184
00:07:02,480 --> 00:07:03,880
I haven't been out of the mountain for a long time.
185
00:07:04,239 --> 00:07:05,160
Whose family is in trouble?
186
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
It's also an outsider.
187
00:07:08,160 --> 00:07:09,959
I heard it's a magic team.
188
00:07:10,239 --> 00:07:11,600
The Color Gate Conference is about to begin.
189
00:07:11,880 --> 00:07:13,600
People from all walks of life always come to watch the fun.
190
00:07:14,079 --> 00:07:14,799
That's right.
191
00:07:15,079 --> 00:07:15,720
I forgot all about it.
192
00:07:16,200 --> 00:07:16,679
You used to be
193
00:07:16,799 --> 00:07:18,200
a member of the magic team
194
00:07:18,559 --> 00:07:19,600
and you know it best.
195
00:07:20,320 --> 00:07:20,559
Here you are
196
00:07:25,359 --> 00:07:26,160
The head of the class is badly injured,
197
00:07:26,399 --> 00:07:27,399
you must have tampered with it.
198
00:07:27,679 --> 00:07:28,119
That's right.
199
00:07:29,040 --> 00:07:29,600
You must have
200
00:07:30,079 --> 00:07:30,679
beaten me up.
201
00:07:30,839 --> 00:07:31,559
Will he recover?
202
00:07:32,839 --> 00:07:33,720
Master has already said,
203
00:07:33,839 --> 00:07:34,480
the most important thing right now,
204
00:07:34,559 --> 00:07:36,079
I'm going to Linglong Town to find Dr. Wu.
205
00:07:37,399 --> 00:07:38,160
If the carriage doesn't run fast,
206
00:07:38,320 --> 00:07:39,160
we'll have to split up.
207
00:07:39,959 --> 00:07:40,839
You go and hire someone on horseback.
208
00:07:41,399 --> 00:07:42,679
We'll wait for you at the inn nearby.
209
00:07:44,480 --> 00:07:45,239
Hurry up!
210
00:07:45,519 --> 00:07:46,279
My life is here.
211
00:07:46,359 --> 00:07:46,880
I can't run away.
212
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
You can take it anytime.
213
00:07:56,440 --> 00:07:57,239
Why are you awake?
214
00:07:57,519 --> 00:07:57,880
Go back!
215
00:07:57,920 --> 00:07:58,880
I can't blow the wind now.
216
00:07:59,119 --> 00:07:59,440
It's okay.
217
00:08:00,000 --> 00:08:00,640
I won't die.
218
00:08:01,799 --> 00:08:03,559
Can I see you if I don't come out?
219
00:08:04,079 --> 00:08:04,839
Don't worry,
220
00:08:05,079 --> 00:08:06,119
Dr. Wu is skilled in medicine,
221
00:08:06,679 --> 00:08:07,839
I'm sure you can cure me.
222
00:08:08,679 --> 00:08:09,079
By the way,
223
00:08:09,320 --> 00:08:10,079
I have something for you.
224
00:08:12,160 --> 00:08:12,679
This one
225
00:08:14,000 --> 00:08:15,839
It's the token of the head of Fengxiu Club.
226
00:08:16,200 --> 00:08:16,679
Take it.
227
00:08:17,040 --> 00:08:17,839
If they see it,
228
00:08:18,119 --> 00:08:18,959
they won't give you a hard time.
229
00:08:19,519 --> 00:08:20,160
Give it to me.
230
00:08:20,959 --> 00:08:21,200
Yes.
231
00:08:22,839 --> 00:08:23,720
Didn't I tell you?
232
00:08:24,640 --> 00:08:26,359
We are essentially the same person,
233
00:08:27,279 --> 00:08:28,040
so we have to leave it to you.
234
00:08:28,839 --> 00:08:29,480
That's how I feel at ease.
235
00:08:36,919 --> 00:08:37,359
Okay,
13518
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof