Original subtitles

From now on,

you can do whatever you like.

It has nothing to do with me.

My business

has nothing to do with you.

Senior Sister,

you love me the most.

Get out of the way!

Let's go. We're going back.

I'm leaving.

Senior Sister.

It's all your fault. It's all your fault.

I told you to get him drunk!

You got drunk first.

Now,

the truth has not been known,

Senior Sister is about to abandon me.

How could she say that?

Why can't she say that?

She has made it very clear.

She has her own choice.

You've gone too far.

That's between her and me.

Why are you so angry?

Me.

Yes.

I shouldn't be angry.

You,

It's improper for a man and woman to touch each other.

That's between her and me.

Why are you so angry?

What?

I drank

a little bit,

It's late.

What's up?

We've known each other

for a long time.

I thought,

I know you very well.

But this time,

I was wrong.

What do you mean?

This secret letter is for me.

When I open it,

There's another one.

But it has your name on it.

You're finally here.

Sure enough.

Who are you?

Catch him quickly.

Catch him quickly.

Can you receive the secret letter above?

They're all here to find out the truth.

Just like you.

It's really you.

Turns out,

my information about Baoding,

I gave it all to you.

this time

I'm afraid we'll alert the enemy

if we bring in a thief.

This cauldron

is useless for now.

We've been guarding the court

for nothing these three years

and this time we're determined

to eradicate the Black-robed Alliance,

We have to draw out

the mastermind behind it,

The Land Cauldron

has alerted the enemy.

The Silver Moon Cup is the only clue.

After I read the letter,

I'll make arrangements.

I'm at your disposal.

What is that guy doing?

I have something for you.

Be careful of Miss Ling Dong.

What do you mean?

Every time you mention her,

she's different from usual.

Of course,

I have no right to criticize you.

But in our line of work,

if there's a weakness,

I'm afraid it'll be a drag

in the future.

What's the difference?

I don't care.

I'm leaving anyway.

What are you doing?

What are you doing?

The fire is about to be lit.

You almost set yourself on fire.

What are you doing?

You don't have to.

What are you doing?

It's improper for a man and woman to touch each other.

Sorry, I didn't see it.

I'll give you one.

No need.

Why is he

so angry tonight.

Didn't I tell you to stay?

What are you trying to do?

Didn't I

want to make porridge

to sober you up?

I didn't expect you to come by yourself.

Then I have to help.

These ashes

can cure burns.

What a mess.

Mei Hua Ling Dong,

I can't make it up to you.

Don't be mad.

We're still friends.

No one will always be with each other.

It will break up.

make peremptory demands

You'll only make yourself sad.

You mean us.

Then you.

Say Senior Sister,

but I don't want to lose Senior Sister again.

You didn't lose her.

You don't understand.

What I want is

a neat family,

In this way,

I'm willing to suffer no matter how hard I want.

I'm happy to practice tricks every day.

If Senior Sister

becomes a member of someone else's family,

What's the point

of doing this?

If someone else leaves,

the trick will be meaningless.

Then don't do it.

Because that's not you.

Why?

Me

Eat it while it's hot.

Tonight,

you've been keeping an eye on them,

I didn't eat much.

Okay.

Be careful. It's hot.

I'm leaving.

Where are you going?

Forget it.

I'm leaving anyway.

Watching them

make love every day,

I can't stand it either.

This is for you.

Why did you give it to me again?

You must ask me for help in the future.

Please,

Just

Come and talk to me.

Look at me.

Just don't cut off contact.

Me,

I don't want to break up like this.

You finally smiled.

One, two,

be careful.

It's okay.

Brother Feng,

be careful.

Watch out!

Brother Feng,

how are you?