Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,280 --> 00:00:19,079
I heard that
2
00:00:19,200 --> 00:00:20,239
it's a Color Gate Artifact,
3
00:00:20,239 --> 00:00:21,600
It can move heaven and earth,
4
00:00:21,760 --> 00:00:22,799
and
5
00:00:23,079 --> 00:00:23,879
bring the dead back to life.
6
00:00:26,959 --> 00:00:28,639
It's just a legend.
7
00:00:28,680 --> 00:00:30,040
You don't really believe me, do you?
8
00:00:30,760 --> 00:00:31,799
I even restored the broken fan
9
00:00:31,879 --> 00:00:33,080
in front of you?
10
00:00:33,360 --> 00:00:34,720
It's like coming back from the dead.
11
00:00:35,200 --> 00:00:36,159
Do I have the Color Gate Token?
12
00:00:37,000 --> 00:00:37,919
Or
13
00:00:38,439 --> 00:00:40,360
do you have news about the Prefect of the Color Gate?
14
00:00:41,799 --> 00:00:42,400
Of course not.
15
00:00:43,119 --> 00:00:43,959
I just
16
00:00:44,360 --> 00:00:45,400
can't find any clues to the case.
17
00:00:46,040 --> 00:00:47,200
So I looked up some ancient books.
18
00:00:47,840 --> 00:00:49,040
Didn't you say it was a legend?
19
00:00:49,759 --> 00:00:50,720
Why are you so curious?
20
00:00:52,000 --> 00:00:53,479
Yes, I am.
21
00:00:53,680 --> 00:00:55,400
In order to prepare for the Color Gate Conference,
22
00:00:56,159 --> 00:00:57,479
these mysterious tricks,
23
00:00:57,799 --> 00:00:58,840
I have to figure it out.
24
00:00:59,560 --> 00:01:00,479
You're going to the Color Gate Conference,
25
00:01:01,159 --> 00:01:01,400
Yes.
26
00:01:02,119 --> 00:01:03,360
When it comes to tricks,
27
00:01:04,080 --> 00:01:05,279
I'm a genius.
28
00:01:06,800 --> 00:01:08,160
I'm not only going to participate,
29
00:01:08,480 --> 00:01:09,599
I'm also going to be the Sect Leader,
30
00:01:10,199 --> 00:01:10,559
All right. I
31
00:01:11,360 --> 00:01:12,160
wish you success.
32
00:01:12,599 --> 00:01:13,319
But now
33
00:01:13,599 --> 00:01:14,279
you have to go to the scene with me.
34
00:01:15,040 --> 00:01:16,000
After talking with you today,
35
00:01:16,319 --> 00:01:18,639
I've confirmed more about these mechanisms and methods,
36
00:01:18,959 --> 00:01:20,160
It must have something to do with the drama master.
37
00:01:20,440 --> 00:01:21,279
I'm sure you can help me.
38
00:01:29,559 --> 00:01:30,360
I don't even earn money.
39
00:01:30,720 --> 00:01:31,360
No planing.
40
00:01:32,040 --> 00:01:32,599
This is the rule.
41
00:01:36,639 --> 00:01:37,199
Here you are.
42
00:01:43,480 --> 00:01:44,760
I didn't help you either.
43
00:01:45,199 --> 00:01:46,680
Let's call this a token,
44
00:01:46,959 --> 00:01:47,919
Plum Blossom Proud Snow,
45
00:01:48,559 --> 00:01:49,559
It's Ling Dong's idea.
46
00:01:50,959 --> 00:01:51,680
I'm Ling Dong,
47
00:01:52,360 --> 00:01:54,279
if you need to talk to me in the future,
48
00:01:54,480 --> 00:01:55,080
Take this.
49
00:01:56,199 --> 00:01:57,080
As long as there is no closed door rule,
50
00:01:57,160 --> 00:01:57,800
I will promise you.
51
00:01:58,919 --> 00:01:59,440
Okay,
52
00:02:00,879 --> 00:02:01,599
I'm Liu Tian,
53
00:02:02,199 --> 00:02:02,839
Ling Dong.
54
00:02:07,199 --> 00:02:08,119
Don't tell me that
55
00:02:08,160 --> 00:02:09,880
I'm going to the Color Gate Conference.
56
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Senior Sister,
57
00:02:13,440 --> 00:02:14,279
Senior Sister,
58
00:02:14,559 --> 00:02:16,399
You're back so soon.
59
00:02:18,759 --> 00:02:20,600
I can't believe there's lychee cream,
60
00:02:21,119 --> 00:02:22,039
Senior Sister.
61
00:02:22,119 --> 00:02:23,039
Let's go back now.
62
00:02:23,119 --> 00:02:24,199
I can't wait.
63
00:02:24,440 --> 00:02:25,720
You're pretending to be clever.
64
00:02:26,160 --> 00:02:27,119
Don't think I don't know.
65
00:02:27,320 --> 00:02:29,000
You just made a scene in Fengxiu Club,
66
00:02:29,279 --> 00:02:31,080
Senior Sister,
67
00:02:31,199 --> 00:02:32,080
I'll settle accounts with you when I get back.
68
00:02:33,039 --> 00:02:33,960
Who is he?
69
00:02:36,960 --> 00:02:37,520
It doesn't matter.
70
00:02:37,600 --> 00:02:38,720
It's just an ordinary fast-catching.
71
00:02:40,119 --> 00:02:40,960
See you again.
72
00:02:41,440 --> 00:02:42,039
Let's go.
73
00:02:47,119 --> 00:02:47,839
Young Master,
74
00:02:48,440 --> 00:02:49,880
we haven't paid the bill yet.
75
00:02:51,160 --> 00:02:51,800
I'm sorry.
76
00:02:55,479 --> 00:02:56,960
She stole it from me.
77
00:02:57,919 --> 00:02:58,320
Your Highness,
78
00:02:58,639 --> 00:02:59,880
looking at your outfit,
79
00:03:00,360 --> 00:03:01,279
It's not that you can't afford to pay the bill.
80
00:03:01,520 --> 00:03:01,960
Right?
81
00:03:02,600 --> 00:03:03,039
Me,
82
00:03:05,600 --> 00:03:06,559
Senior Sister,
83
00:03:06,639 --> 00:03:08,320
I dare not do it again.
84
00:03:09,199 --> 00:03:10,559
Senior Sister, I was really wrong.
85
00:03:11,199 --> 00:03:11,720
Besides,
86
00:03:11,720 --> 00:03:13,080
I haven't had dinner yet.
87
00:03:14,080 --> 00:03:14,800
There's lychee paste on the table.
88
00:03:15,320 --> 00:03:16,160
As usual,
89
00:03:16,279 --> 00:03:17,479
I'll bring you delicious food every day.
90
00:03:17,759 --> 00:03:18,800
I won't starve to death,
91
00:03:21,119 --> 00:03:22,600
Before Master left,
92
00:03:22,919 --> 00:03:24,160
he repeatedly told you not to make trouble.
93
00:03:24,479 --> 00:03:25,559
You can't do it.
94
00:03:25,720 --> 00:03:26,440
I have no choice.
95
00:03:26,800 --> 00:03:28,639
Master always says that before going out.
96
00:03:28,919 --> 00:03:30,399
And then I only come back once every six months.
97
00:03:31,080 --> 00:03:32,360
You didn't perform for one day,
98
00:03:32,559 --> 00:03:33,759
and you didn't earn money for one day.
99
00:03:34,360 --> 00:03:35,119
You can't
100
00:03:35,360 --> 00:03:36,800
rely on your own living allowance.
101
00:03:37,119 --> 00:03:38,119
I'm your senior sister.
102
00:03:38,559 --> 00:03:39,600
It's my duty to take care of these things.
103
00:03:39,880 --> 00:03:40,399
But you
104
00:03:40,399 --> 00:03:41,520
are too worrying.
105
00:03:41,679 --> 00:03:42,800
If you really can't do it,
106
00:03:42,880 --> 00:03:43,960
join a big class club,
107
00:03:44,119 --> 00:03:45,639
Or find a good family to marry him.
108
00:03:45,880 --> 00:03:46,720
Not good.
109
00:03:48,199 --> 00:03:49,559
Fengxiu Club is a big class club.
110
00:03:49,919 --> 00:03:51,039
I really can't compliment you.
111
00:03:51,399 --> 00:03:53,080
Besides, I don't want to get married.
112
00:03:54,199 --> 00:03:55,839
Didn't I tell you?
113
00:03:56,080 --> 00:03:57,720
I want to be with you forever.
114
00:03:58,399 --> 00:03:59,479
I want to have
115
00:03:59,960 --> 00:04:01,199
the biggest platform
116
00:04:01,639 --> 00:04:03,119
in the biggest tile house in the capital,
117
00:04:03,479 --> 00:04:04,679
And there's a big place to live.
118
00:04:04,919 --> 00:04:05,639
By then,
119
00:04:06,039 --> 00:04:06,320
You,
120
00:04:06,639 --> 00:04:06,839
Me,
121
00:04:07,039 --> 00:04:07,479
Master,
122
00:04:08,600 --> 00:04:10,199
we can be together
123
00:04:10,279 --> 00:04:11,279
forever.
124
00:04:11,399 --> 00:04:12,080
Thank you.
125
00:04:14,479 --> 00:04:15,119
And then?
126
00:04:15,399 --> 00:04:16,320
Are you going to
127
00:04:16,399 --> 00:04:17,200
the Color Gate Conference?
128
00:04:17,238 --> 00:04:17,558
Yes.
129
00:04:18,959 --> 00:04:19,160
You,
130
00:04:19,358 --> 00:04:20,039
How do you know?
131
00:04:22,799 --> 00:04:23,679
Why do you have this?
132
00:04:23,679 --> 00:04:24,760
Not only is it with me.
133
00:04:25,399 --> 00:04:26,880
The bag of travelling expenses you saved,
134
00:04:27,640 --> 00:04:29,000
has become the roof of our house.
135
00:04:31,519 --> 00:04:32,480
Senior Sister,
136
00:04:32,600 --> 00:04:34,079
this is amazing.
137
00:04:34,160 --> 00:04:35,399
The roof has been leaking for a long time,
138
00:04:35,720 --> 00:04:37,480
so it's your contribution to our family.
139
00:04:39,000 --> 00:04:39,239
Hey,
140
00:04:39,359 --> 00:04:40,000
Senior Sister,
141
00:04:40,320 --> 00:04:41,200
stay here.
142
00:04:41,679 --> 00:04:41,959
Be good,
143
00:04:42,279 --> 00:04:43,239
Senior Sister,
144
00:04:43,359 --> 00:04:44,399
I know I was wrong.
145
00:04:44,640 --> 00:04:45,959
Let me out.
146
00:04:52,519 --> 00:04:53,640
Luckily, I'm wise.
147
00:04:54,000 --> 00:04:54,720
Borrowed that wooden quick-catching purse in the street
148
00:04:54,799 --> 00:04:56,119
and wanted to
149
00:04:59,119 --> 00:05:00,559
lock me up?
8601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof