Akan
Armenian
Azerbaijani
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใฉใใ
ใใใซใกใฏ
ใใงใใใงใใใผ
ใใผ
ไปๆฅ
ใใ
ใใ
ใงใ
ไปๅนดใฎๆฅใใ
ๅคงๅญฆใฎๅ ผใญๅใใง
ใใฎใใณใทใงใณ
ใซๅผใฃ่ถใใฆใใ
ๆฑไบฌ่ฟๆไปใๅใใใใพใใชใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ๆ่ฟ
ใกใใใกใใ้ฃใฎๅฅฅใใใจใใใใฆ
ไผ่ฉฑใใใใใใซใชใฃใ
ใใใซใใฆใ
ใพใฃใใ
ใใใใใใจใใใ
ใชใใจใใใ
้ฃใฎๅฅฅใใใใใคใ
ใใณใ
ใในใฑในใฑ
ใชใใงใ
ๆฐไปใใฆ
ใชใใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ไฟบ
ๆฌในใใฌใใ
ๆง
ใฌใผใใผ
ใฉใกใใญ
ไฝใๆใใใๆนๆๅบฆใไธใใใ
ใจใใ
ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใใชใใใ
ๅฅๅบทใซใใใใ
ใใจใใจไฝใๅใใใฎใๅฅฝใใ ใ
ไปๆฅๅกฉ
ๆ่ฟๅ จ็ถใใฆใใใชใใ
ใใใใใ
ใใฎๅใฃใฆใใค
ใใใใๅญไพ็ทด็ฟใ
ใญใ
ๆๆฅใใ
ใใ่ฆใใฆใใ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ใฌใใใฃใใๅฃฒใๆใใจใใฆ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใชใจใใใธๅบงใ่พผใใใใ
ไฝใจใชใ
ใใใ
ใงใใ
ใฏใ
ไธ่
ใฏ้ณฅใฃใฆใฉใใชๆใใ ใใ
ใญใ
ใญใใ
ใฏใ
ใใใพใใๆฃใใใฃใกใใฃใใญใผ
ไปๅฉใใพใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ
ใชใใใ
้ฃใใใใฎ้จๅฑใฃใฆใใใชใฃใฆ
ใฏใ
ไฝใ
ใใใพใใพใใพใใจ่ฆใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใณใทใงใณ
ใซไฝใใงใใใจ
้ฃใใใ
ๆฐใซใชใใชใ
้ๅใใจใไธ็ทใชใฎใใชใ
ๆพๅทใใใฎ้จๅฑใฏ
้ใใใงใใ
ใใใ
ใใๅฐใๅบใใใชใ
่ง้จๅฑใฎ็ง
ใงใๅๆฑใใใฎๅ้ซใใใ
ใใใชใใงใ
ใฆใฃใใใฃใใใไฝใฝใฏใฝใฏ
ใใฆใฎ
่ชๅใฎ้จๅฑใชใฎใซ
็ทๅผตใใฆใใใฎ
ใใใชใใจ
ใชใใงใใ
ใใใ
ใใใผ
ใ ใฃใฆ
่ชๅใฎ้จๅฑใซ
ใใฎ
ๅใใฆ
ๅฅณใฎไบบใๆฅใ
ใงใใ
ใชใใงใ
ๅ จ็ถใขใ
ใชใใงใใ
ๅฝผๅฅณใชใใฆ
ใงใใใใจใชใใงใ
ใใฃ
ใพใฃใฆ
ไปใพใงไธๅใ
ใฏใ
ไธ
ใ
ใใใชใใ ใญใ
็งๆ้คใใใๆฒใ
ใใใงใใใใใช
ๆชใใงใ
ใใใใใชใ
็งๆ้คๅฅฝใใ ใ
็ทใฎไบบใฎไธไบบๆฎใใใฃใฆๅคงๅคใใใชใ
ๅ จ็ถ่ฆใใใชใใใ
ใใใ
ใ่จ่ใซ็ใ
ใ
ใฆไธใฎๅๅใชใใฆใใใฎ
็ซน
ใงใ
ใใ
ใฎใ
ใใฃใใใๅๅใ ใญใ
็งใฏๆญฉใฟใใผใ
ใใฟใใ
็ตๅฉใใใฆใพใใใญ
ๆฆ้ฃใใใจๅบไผใใพใใ
ไบบใฃใฆ
ใใใช็พไบบใฎๅฅฅใใใจ
ไธ็ทใซๆฎใใใใใงใใ
ใใใฏใใใใพใใใงใ
ๅฎใฏๆ่ฟใกใใฃใจๆฉใฟใใใใฎ
่ใใฆใใใ
ๆฉใฟใงใใ
ๅใงใใใใฐ
ใใใพใใ
ๆฅใใใใ่ฉฑ
ๆ่ฟ
ๆฆ้ฃใ็ธๆใใฆใใใชใ
ใใใใใปใใฏในใฌใน
ใฃใฆใใค
ใใ
ใใใชใใงใใญ
ๅนดใฃใฆ้ญ ๅใชใใฎใใชใฃใฆ่ชไฟกใชใใใกใใฃใฆ
ใใใชใใจ
่ชฐใซใ็ธ่ซใงใใชใใ
ใใใงใใฃใ
ๅปไธใซๅบงใฃใฆใใฎ
ใชใใปใฉ
ๆ่ฟใใๆจๆถใใฆใใใใ
่ฉฑใ็ธๆใซใชใฃใฆใใใใใ
ใ
ใใใซ
ใใคใ็งใฎใๅฐปใฐใใ่ฆใฆๆฅฝใใใงใใ
ใฏใ
ใใใฃใฆ
็งใฎใใจใ
ใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใฃใฆใใจใ ใใญใผ
ใใใ
ใใใใ
ใใใๅฌใใใใ ใใฉ
ใญ
ใในใ
ใจใใ
ใใฆใฟใชใ
ใใ
ใฆ
ใใใณ
ใใ็ตๅฉใใฆใพใใใญ
่จใใชใใใใฌ
ใชใใ
็ธๆใซใใฆใใใชใ
ๆฆ้ฃ๏ผ
ใใใฐ
ใงใ
็ซฅ่ฒใชใใงใใ
็งใๅใใฆ
ใซใชใฃใฆใใใ
ใใใ
ใญใน
ใใใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใตใผ
ใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๅใใฆใชใใ ใญใ
ไฝใ้ใใฆใใ
ใใใพใใ
ใใฃ
ๆๆฅ
ใใๅบๆฌๅผทใใงใใ
ใฏใ
ใๅฐปใ่ฆใใใงใใ
่ฟใฅใใฆ
่ฟใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ๆฏๅใใใ
ใพใ
ใ
ใใ
ๆใๅฅฝใใชใฎ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใฎใซใ
ไนใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่จใ
่จใ้ใใ ใ
ๆฟๅบ
ใฏ
็ฆไบใ
ใใใใ
ใชใ
ใ้ขจๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่ฑใใงใใใ
ใฏใ
ๅบๅคๆฅ
ใตใ
ใฆใใ
ๆฌๅฝใงใใใใ
่งฆใฃใฆใฟใ
ๅ ดๆ
ใใใ
ใกใฃใกใ
ๆใ
่ๆธ
ไฝใงใใ
ใใฃ
ใญใผ
ใจ่ฟฐในใฆใใ
็พๅฐๅฅณ
ๅ ฅใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใณใณ
ใฏ
่ใใฆใใใ
ใฉใใชๅณใใ
้กใใใพใ
ใใผ
ใใผ
ๆใญใ
ไฝใใใๆททใใชใใ้ฃในใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฆใใใ
ๅคง
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฌ้ณใใคใใใ
ไธญ
ใซ
ๅฐใ
ใ
ใใ
ๅบใใกใใใก
ใ ใ
้ใฃใฆใใฃใฆใใจ
ไปใพใงใฉใใใฆใจๆใ
ไฝใจ
้ไธญๆฐๆใก
ใใ
ใใฃใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญใ
ใใฎใพใพใงใใใใ
ใใฎใพใพใงใใใ
ไบ
ๆ
ไป
ใใฃ
ใใผ
ใใฆใฟใฆ
ใปใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆนใงใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใ
ๆ
ใใ
ใใ
ๅ ใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใงใๆฑใใใ
ใใไธๅใงใใใใใใชใ
ๅฑฅใๆฟใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
็
ใฏใผ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใผ
่ชฐใ
ใใผ
ใชใ
ใ
ใชใ
ใใใ
ใซใชใฃใฆ
ใ ใ
ใใ
ใในใใซ
ๅฑๅค
ใงใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใใญใผ
ๆฌกใฏใทใงใซ
ใใใใฆใฟใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใพใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใญใใญใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใใ
ใชใใชใใชใ
ๅคง
ใฏใ
ไธ
ใใ
ใใใค
ใใใใฆๅใฏ
้ฃใใฎ้ใใใณ
ๅฑใใ
ใฉใ
ใๅฅชใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใใ
ใปใจใใฉๆฏๆฅ
ๅใฏ้ฃใฎๅฅฅใใใจใปใใฏใน
ใใพใใใพใใ
ใคใๅ ๆฅใพใง็ซฅ่ฒใ ใฃใๅใ
ใพใใงๆฐดใๅพใ้ญใฎใใใซ
ๅฅฅใใใฎ็ฉดใซใใก
ใพใใ
ใใผใใผ
่จใใใใปใฉใซ
ๆฆ้ฃใใใใใใฎใซ
ใจใใใใพใใๅใๆฑใใฆใใใใใฟใใใซ
ใใฃใใใฏใพใฃใฆใใพใใพใใ
ๅใ
ๅฅฅใใใ
ใใๅผใ่ฟใใชใใจใใใพใง
ๆฅใฆใใพใฃใใฎใใ
ใใใชใ
ใใฃใใผ
ๆฟใ
ใใคใชใใใ
ใ
ใใ ใชใ
้ฝๅ ใฎ
ใณใคใซ
ๆฉใใฃใใฎใญ
ไปๆฅ่ณผๅ ฅ
ใจใใ
ใใพใซใฏใใใชๆๅณใใชใใจใญใ
ใฉใ่กใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใ
้ๆป
ใผใกใผใก
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญใผ
ใใ
ๅผทใ
ใซๆฉใ็ตใใฃใฆใใ ใใ
ๅบ่ท
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใงใใใใ
ใใ
ใใฐใใใชใฎใง
ใใใฎ
ๆฌๅฝใซๅ ฅ่ฉฆใทใชใผใบ
ใชใฎใง
ใซใใๆฏใงใ
ใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฟกใใกใใใพใ
ใใใ
ใใผ
ใใใญ
ใญ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๅฎๅ จ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใกใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใ
่จญ่จ
่ฟใ
ๆฆไธญใฎไธ็ใใผ
ใฆใ
ใฏใ
ใใ
๏ผซ
ใใ
ใกใ
ๆๅพ
ใฎ
ๅๅ จ็ถไบๅท
ใใ
ใฏใ
ใใใชไบบใซ
ๅ ฅใใฆใใคใฃ
ใๆใใชใใฎ
ๅพ
ใใผใ
ใใ
ๆๆ ขใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆธ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฃใ
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
็ถพ็ฌ
ใฏใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใ ใ
ใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ๆฆใฃใฆใใ ใ
ใใใชใซใใณใใณ
ใซใชใฃ
ๅคๆ ใฎใญใผ
ใใฎ
ๅใๆฐๆใกใใใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅ็จๅบฆ
ใ้ณใใ
ใใฆ
ๆ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅธใฃใฆ
ๅบใใฆใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้่ณ
ใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใใใ
ๅงใใใ
ใ ใใ ใๅขใใฆใใชใ
ใใ
ในใฑใใ
๏ผ
ใใ
ใญใ ใ
้
่จญ่จ
ใใฎใซ
ใใชใฃใฆใใ
ๅใๅซใ
ใกใใกใ่ใใใญใผ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใผ
ไธญใฎไบบ
ใ
ใใผ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใงๆใใ ๆฅต
ใคใ
ใใ
้กใชใใใ ใ
ใฏใ
ไธญ
ๅฎฎๅ
ใใ
ใใผ
ใใ
่ช่ฒ ใใ
ใใ
ๆฅ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฆ้ฃ
ใๅธฐใฃใฆใใชใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ไปๆฅ
ใใค
ๆฟใใใงใใ
ใ
ใฃใฆ
๏ผ
ใคไผใใชใใฃใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใใใฟใใใฎใใจใ
ใใฃใจใชใใใผ
ใใกใใใพใใ
ใชใใใผ
ใ้่ ใ ใญใ
ใกใใใจใใก
ใจใใฆใใใชใใๅฐใ
ไปๆฅใใใใใใใฆใปใใใชใ
ใพใใใกใใใกใใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใฏ
ใใฎๆฅใฏ
ๅฟใใใใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใฃใ
ใงใใ
้ใใงใใญใใใใ
ใใฆ
็ญ่
ใฅใใ
็งใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ ใ
ใใ
ใใผใ
ใ ใ
ไปใญใผ
ใใกใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใกใใกใๅ ฅใใฆ
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใฃใฑใใใใใงใ
ใฏใ
ใ
ใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฆใน
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใงใ
ใญใ
ใงใ
ใฏใ
่ฆๅ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
ๅใฎใใณใทใงใณ
ใฎ
้ฃใใซไฝใใงใๅฅฅใใใฏ
ใใคใ
้ใใใณ
ใๅฑฅใใฆใใ
ๆฆ้ฃใใใซใใคใใฌ
ใชใใ
ใใคใใค
ใ ใใฉ
ไปใๆฏๆฅ
็ฟใฎใใใซ
ๅฅฅใใใซไธญๅบใใใพใใฃใฆใใ
ๆฆ้ฃใใใจใฏ
ใปใใฏในใฌใน
ใ่งฃๆถใใฆ
็ดใใฃใฆใใใฟใใใ ใใฉ
็ฉ่ถณใใชใใจ
ๆญฉๅฎใใใฏ่จใ
ใคใใฅใ
ใใฎใใณใทใงใณ
ใซไฝใใง
่ฏใใฃใใจ
ๆใใพใ
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.