All language subtitles for hzgd-237-jp

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใงใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใใ†

ใงใ™

ไปŠๅนดใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆใฎๅ…ผใญๅˆใ„ใง

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ๆฑไบฌ่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใๅˆใ„ใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆœ€่ฟ‘

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ไผš่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใพใฃใŸใ

ใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใคใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไฟบ

ๆœฌใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๆ€ง

ใ‚ฌใƒผใƒŠใƒผ

ใฉใกใ‚‰ใญ

ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ–นๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใ—

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใใใ‚Œ

ๅฅๅบทใซใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ไปŠๆ—ฅๅกฉ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅ‰ใฃใฆใ„ใค

ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›็ทด็ฟ’ใ—

ใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใฌใ‚‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฒใ‚Šๆ™‚ใ—ใจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใธๅบงใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ไฝ•ใจใชใ

ใ‚“ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไธ‰่€…

ใฏ้ณฅใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใญใˆใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ไปŠๅŠฉใ‘ใพใ™

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ•ใ‚‰ใš

้šฃใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจ

้šฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

้–“ๅ–ใ‚Šใจใ‹ไธ€็ท’ใชใฎใ‹ใชใ

ๆพๅทใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ„ใ‹ใชใ

่ง’้ƒจๅฑ‹ใฎ็ง

ใงใ‚‚ๅ››ๆŸฑใ‚‚ใใฎๅˆ†้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใฆใฃใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏ

ใ—ใฆใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใฎใซ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฅณใฎไบบใŒๆฅใŸ

ใงใใ†

ใชใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถใƒขใƒ†

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆ

ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใˆใฃ

ใพใฃใฆ

ไปŠใพใงไธ€ๅ›žใ‚‚

ใฏใ„

ไธ€

ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญใ‡

็งๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„ๆ›ฒใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งๆŽƒ้™คๅฅฝใใ ใ—

็”ทใฎไบบใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฃใฆๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถ่‹ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆ

ใ™

ใฆไธ‹ใฎๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

็ซน

ใงใ™

ใ„ใ†

ใฎใ‚‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅๅ‰ใ ใญใ‡

็งใฏๆญฉใฟใƒใƒผใƒ 

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใ„ใพใ—ใŸ

ไบบใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™

ๅฎŸใฏๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ‚ฉใฟใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ๆœ€่ฟ‘

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใฃใฆใ‚„ใค

ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅนดใฃใฆ้ญ…ๅŠ›ใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ่‡ชไฟกใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่ชฐใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใ—

ใใ‚Œใงใ•ใฃใ

ๅปŠไธ‹ใซๅบงใฃใฆใŸใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹

ใใ‚Œใซ

ใ„ใคใ‚‚็งใฎใŠๅฐปใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใฟใชใ„

ใ„ใ†

ใฆ

ใƒžใƒ„ใ‚ณ

ใ•ใ‚“็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃ๏ผ•

ใ‚ใ‚Œใฐ

ใงใ‚‚

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๅˆใ‚ใฆ

ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใƒšใƒผ

ใ‚ตใƒผ

ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใญใ‡

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ•ใ‚ๅŸบๆœฌๅผทใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ™

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚“ใŒ

ๆฏŽๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆๅฅฝใใชใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœˆใฎใ‚ซใƒ–

ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

่จ€ใˆ

่จ€ใ„้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ๆ”ฟๅบœ

ใฏ

็ฆไบ•ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ๅ‡บๅ‹คๆ—ฅ

ใตใ†

ใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ ดๆ‰€

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒ

ๆ•‘ใ†

่‘—ๆ›ธ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใญใƒผ

ใจ่ฟฐในใฆใ„ใ‚‹

็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใใ†

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆŒ‡ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‘ๆททใœใชใŒใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคง

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌ้ŸณใŒใƒคใƒใ„ใ‚“

ไธญ

ใซ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

้€šใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ไปŠใพใงใฉใ†ใ—ใฆใจๆ€ใ†

ไฝ•ใจ

้€”ไธญๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใฎใพใพใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบ”

ๆœˆ

ไปŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฆใฟใฆ

ใปใ—ใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ–นใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ–

ใ‹

ๆœ

ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ ใ‚ใŸใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๆŠฑใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฑฅใๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็‰›

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

่ชฐใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใชใฃใฆ

ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ

ๅฑ‹ๅค–

ใงใ™

ใใ‚Œ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใใŸใญใƒผ

ๆฌกใฏใ‚ทใ‚งใƒซ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใŸใ‚

ใฏใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใใชใใชใ‚

ๅคง

ใฏใ„

ไธŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฏ

้šฃใ‚Šใฎ้€ใ‘ใƒ‘ใƒณ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅ

ๅƒ•ใฏ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใใ‚Šใพใ—ใŸ

ใคใ„ๅ…ˆๆ—ฅใพใง็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸๅƒ•ใŒ

ใพใ‚‹ใงๆฐดใ‚’ๅพ—ใŸ้ญšใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็ฉดใซใƒใƒก

ใพใใ‚Š

ใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผ

่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใปใฉใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใจใ“ใ‚ใ‹ใพใ‚ใšๅƒ•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใซ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใฏใพใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅผ•ใ่ฟ”ใ›ใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ๆฟƒใ„

ใ‚’ใคใชใ’ใ•ใ‚

ใŠ

ใ‚“ใ ใชใ

้ƒฝๅ†…ใฎ

ใ‚ณใ‚คใƒซ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ไปŠๆ—ฅ่ณผๅ…ฅ

ใจใ“ใ‚

ใŸใพใซใฏใ“ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใจใญใ‡

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใŸ

้€Ÿๆ”ป

ใผใกใผใก

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅผทใ•

ใซๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บ่ท

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†

ใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใง

ใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅ่ฉฆใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใชใฎใง

ใซใ‚ƒใ‚“ๆฏใงใ™

ใ—

ใ™ใ”ใใ„ใ„้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ’ใƒŽใ‚ญ

ใญ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‰ๅ…จ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ—

ใŸ

่จญ่จˆ

่ฟ”ใ—

ๆˆฆไธญใฎไธ–็•Œใˆใƒผ

ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

๏ผซ

ใใ‚“

ใกใ‚“

ๆœ€ๅพŒ

ใฎ

ๅ‰ๅ…จ็„ถไบŒๅท

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚“ใชไบบใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚คใฃ

ใ‚‚ๆŒใŸใชใ„ใฎ

ๅพŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆธ…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚†ใใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŸใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็ถพ็€ฌ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใชใ

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃ

ๅค‰ๆ…‹ใฎใญใƒผ

ใ“ใฎ

ๅ‡„ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŒ็จ‹ๅบฆ

ใ‚“้Ÿณใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆ

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅธใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‹่ณƒ

ใž

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅข—ใˆใฆใ“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ

๏ผ’

ใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

้‡‘

่จญ่จˆ

ใŸใฎใซ

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ๅ‡„ใๅซŒใ—

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใˆใƒผ

ไธญใฎไบบ

ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ ๆฅต

ใคใ„

ใ†ใ‚“

้ก”ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธญ

ๅฎฎๅ†…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

่‡ช่ฒ ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใค

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ 

ใฃใฆ

๏ผ’

ใคไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใšใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใŒ้”่€…ใ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒก

ใจใ„ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใพใŸใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅใฏ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

้‡ใ„ใงใ™ใญใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ—ใฆ

็ญ†่€…

ใฅใ‚‰ใ„

็งใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ—

ไปŠใญใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใพใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใใ†

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญใˆ

ใงใ™

ใฏใ„

่ฆๅ‰‡

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใพใ™

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎ

้šฃใ‚Šใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‚‚

้€ใ‘ใƒ‘ใƒณ

ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ„ใคใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‹

ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒค

ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅ

็Œฟใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซไธญๅ‡บใ—ใ—ใพใใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใ‚‚่งฃๆถˆใ—ใฆ

็›ดใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใจ

ๆญฉๅฎŸใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใ†

ใคใใฅใ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใซไฝใ‚“ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.