Original subtitles

三千年前

靈族在聖女雲羲

首領誅戎的帶領下

發動與人族的戰爭

一時間生靈塗炭

征戰中

雲羲受眾生感化

將自身的殺戮之念封印

希望換來和平

不料

卻因此遭到誅戎憎恨

繼續帶著靈族四處搶掠

與此同時

人族皇子陸炎率兵奮力抵抗

與雲羲聯手想要結束戰爭

誅戎卻設計將二人逼入絕境

雲羲臨死前

將體內元丹剖給陸炎

陸炎借元丹之力斬殺誅戎

終結人靈之戰

完成雲羲遺願

九州重歸和平

而陸炎卻突然遁出於世間

留給後世

無數傳說

沒事 有空氣

師父 你們讓開點

我這個洋炮一碰就炸

等會兒

別炸

我來

二當家說了

咱們青泉山最接風水

風水風水 通風接水

這山不炸還好

一炸說不定就塌了

大家都四處找一找啊

都說前朝有一個大貪官

貪汙受賄

專門搜刮民脂民膏

他怕別人舉報他

所以就把所有的金銀財寶

都藏在了這兒

空的呀

大當家的

這兒除了這堆空箱子

什麼都沒有啊

大當家的

這鎖也撬不開呀

真笨

我來

能有多難開呀

一二三

開啟看一下

就這點東西啊

開啟看看

空的

全是空的

全是空的 對呀

白來一趟啊

排場整得挺大

比我們還窮

白忙活了

全部都白忙活了

師父

大當家的

大當家

師父 師父

大當家的

奇怪

這地方怎麼會有這麼大的壁畫

這畫像上的人也太好看了吧

這麼好看的人

為什麼會畫在這麼腌臢的地方啊

雲羲

你不是雲羲

師父

大當家 大當家的

大當家的

大當家

大當家的

雲羲

你可是已經重新化形

回歸世間

師父

師父 大當家

成親

我怎麼會做這種夢啊

不 一定不是我的問題

都是那個壁畫的問題

都怪那壁畫上的小人

畫得太好看了

別生氣啊

你也知道你的身份的 是吧

這麼嗆 幹什麼呀

你醒了

大清早的 烏煙瘴氣的

給你驅除晦氣呀

驅什麼晦氣啊

我早就跟你們說過

那個山洞晦氣太重 不乾淨

你們非要硬闖

結果怎麼樣

什麼都沒撈著

小命差點沒丟嘍

你別追著我

你說值當的嗎

我這一看哪

咱們青泉寨三年之內

每況愈下

青黃不接呀

能不能說點好的

二爹給你算過了

你就剩幾件好看的衣服了

咱們都要餓死了

二爹

您這天天算天天算的

您要是算準一回

我就服您

看看眼下

這半年

咱們青泉寨是

修路路垮 種地地荒

不過呢

你也不用擔心

二爹給你算了一條捷徑明路

什麼捷徑明路啊

娶個男人 沖沖晦氣

告辭

回來

你考慮考慮

十歲那年鬧饑荒

我心疾發作 差點一命嗚呼

您跟我大爹說

讓我娶一隻大公雞回來

我娶了 彩禮也收了

可是你知不知道

我被十八山頭的寨主們

笑了多少年

這已經夠離譜了吧

現在竟然還讓我娶一個男人

這人販子賣閨女

還沒賣兩回的

娶一個有錢的男人

既能消除晦氣

還有嫁妝可拿

我能文能武

還需要娶親賺錢

安全哪 嫁妝多安全哪

那要不

給您娶個有錢的媳婦回來

這死丫頭

二爹算過了

我命中無妻 不可強得呀

我也算過了

命中無夫 不可強得呀

那可不是啊

大當家的 你再考慮考慮

師父 師父

玩完了 玩完了這下

怎麼了

咱們那個買糧買菜的車

路過百斬彎的時候翻了你看看

什麼

那

貨呢 人呢

人沒事

就是車和貨滾到山坳子裡去了

那可是咱寨子裡賒來的

半個月的口糧啊

每況愈下 青黃不接

此乃大凶之兆啊

我帶人撈去

不成

百斬彎凶險

貨丟了沒事

不能再搭條命

那咱也不能餓死呀也

天無絕人之路

不是還有那母豬嗎

對 大當家的

不好了 大當家的

二當家的

後院那母豬牠難產了

什麼

大當家的 大當家的

二當家的

你也有事

壞訊息

小二的私塾說

要是再不交錢

就要讓他退學了

我的天哪

錢錢錢

一大早起來全都是要錢

難道就沒有點好訊息嗎

有了

大當家的 有了有了

看門的小黑牠懷了

咱要不要給牠弄點紅糖啊

又多了幾張嘴

一文錢難倒英雄漢哪

登登啊

這樣的好日子呀

才剛剛開始

大海

去我的房間把那些艾草拿來

再薰一薰

登登

你娘死得早

我算是你半拉娘啊

我那小金庫

全給你買漂亮的衣服穿了

就為了讓你出門體面一點

行

你不聽二爹勸

大海呀

通知山寨

不行咱們就挖挖觀音土

啃啃樹皮

看誰有造化

能多活過這幾年吧

娶一個有錢的男人

既能消除晦氣

還有嫁妝可拿

等等

師父

下山去

挑最有錢的那家

走

陸老爺 我最後為您推薦

我們店的絕世新品

超長加寬大空間舒適轎王

五指厚的海綿

要不是我自己開轎行

我都想買一頂給我自己坐了

好是好啊

可我要的

不是這種

陸老爺

我們轎行裡的轎子您都看了個遍

我們鑫記要是拿不出的轎子

別人也拿不出啊

要不您直接說

您到底想要什麼樣的轎子

對呀

不瞞你說

我要的是貴店內

傳聞

能變戲法的那頂

閃開

閃開 閃開

沒事吧

怎麼回事

沒人受傷吧

陸老爺

我就替您出這個頭了

這件事情

包我身上

謝謝 謝謝

您就是活菩薩在世

您就是我們陸家的大恩人哪

謝謝

謝謝

阿昌

把所有人都請出去

快

伙計們 把客人們都招撥出去

各位來賓 不好意思啊

我們今天店閉店

明天再來店裡面看好吧

不好意思啊 實在不好意思

不好意思

不好意思不好意思

明天各位再來光顧啊

快快快

將軍

將軍 將軍

阿鑫

阿昌

不 是主人

您終於從古墓出來了

你的主人

只有雲羲一人

那

那我以後就叫您先生吧

先生

阿鑫

我醒來之後發現青泉山上

並沒有雲羲的痕跡

她是否已經重聚了靈識

重新化形了

先生

我們犯了大錯了

我們把主人給弄丟了

都怪我們

我們把主人弄丟了

先生

你這個衣服

怎麼

你之前也說過

封印解開之後

元能會非常地不穩定

忽高忽低

也許會改變容貌

也許會改變衣服的外觀

不過應該很快就會好的

阿鑫

你是怎麼發現

雲羲的靈羽不見的

先生 這三千年來

您一直用元能匯聚著主人的靈識

可是在二十年前

我被路過的尋獵師打傷

等我再逃回來的時候

就發現那個匯聚主人靈識的靈羽

牠不見了

雲羲不在這個青泉鎮上

這裡

只有幾名普通的靈族

是啊 先生

我們靈族早就沒落了

我們根本不敢跟人類發生衝突

只能在人群裡苟活

現在大部分靈族都逃去了鶯都

青泉鎮上能有幾個靈族

都算多的了

靈族今日的命運

或許

跟我也脫不了干係

先生 您可千萬不能這麼說啊

如果當年主人沒有把元丹給您

而是讓誅戎奪走

那這個世界

早就不知道變成什麼樣子了

誰呀

還這麼吵

能不能讓我安安靜靜地睡一覺

不知炎將軍喚我來

所為何事啊

三千年前

我在這山中的湖面上

安放了一片靈羽

這片靈羽

二十幾年前突然丟失了

你久居青泉山

可否知道這其中的內情

二十年前

二十年前

我想起來了

那靈羽啊

聚集了

誰的靈識

很快就被人弄走了

弄走了

那你看見被什麼人弄走的嗎

那我哪清楚啊

我這青泉山上

每天過路的有幾百號

我哪能人人都記得呀

我元能有限

護不住靈羽

再者

我也是不想與人類

發生紛爭嘛

你這個老

既然你剛剛說這青泉山上

每日會有上百人路過

那為何你唯獨就記得

靈羽被帶走的事情啊

是啊 為什麼呀

我想起來了

那個人哪

拿著一把匕首

匕首上有個徽記

我寫給你看

就是這個

阿鑫

可否幫我找幾本

青泉鎮的地方史志

這個家裡有 早就備好了

這是全國各地的史志

但是距古蜀

已經有三千年了

字也不一樣了

先生

要不我讀給您聽

不用了

我閱覽便知

先生

對

您變成這個樣子

就不會引起旁人的注意了

現在這裡的一切

我都已經瞭解了

那您剛才

有沒有發現什麼線索

先生

您怎麼了

莫非是元能逆溯

我沒事

我只知道我每隔一段時間

都會發作一次

我現在只是有點難受

還沒有開始逆溯

您以凡人之軀

承載聖女的元丹

無法完全控制體內元能

輕時疼痛難忍

重時可能會神志不清

沒想到這麼多年

您在古墓中

熬得這麼苦

比起雲羲捨命救我

這點小事不算什麼

現在最重要的

就是找到雲羲

如果真到萬不得已

我會自封元能

等平復之後再解開

只要能把她找回來

讓我承受再多的痛苦

都沒關係

就是不知道

再見到主人的時候

她會是個什麼樣子

會不會

是個男人

或者

是個動物

不管她重生為花草樹木

還是金烏神鳥

哪怕是一縷風

一片雪

我都要把她找回來

娶親了

于大當家

于大當家

開門啊

喊起來

別喊了 別喊了

開門了 開門了

老丈人 快開門

咱們都是文明人

吵吵鬧鬧有辱斯文

這門

你是早晚要開的

不開的話

我可就砸了

爹

我不想入贅山寨

兒子

今天這事

爹實在是無奈之舉

他們

抓住了咱們的證據

爹也是不得已而為之

放心

今天

我還就不信了

開門

來

來 師父

你先喝口茶 休息休息啊

大當家的

這嫁妝不賴呀

這就是新郎官啊

這臉是長得不錯

可是這身子骨

是不是弱了些呀

師父 大少爺嘛

這皮嬌肉嫩是正常的

真是放肆

抬上轎去

爹

來 走吧

兒子

娘

爹

兒子 兒子

老丈人

爹

這宅子不錯呀

你

你什麼意思

沒什麼意思

聽說老丈人

在做煙土生意啊

這煙土可是害人的買賣

我勸您早日收手

還有

以後我們可就是一家人了

等你兒子的嫁妝花完了

我再來取啊

你

這個好

來吧

進去吧

這陸老爺還真挺大方

送這麼多嫁妝

夠咱們吃大半年的了

師父 這還是靠你這個

有勇有謀 深明大義啊

這也沒什麼

在老百姓裡頭

這叫軟飯硬吃

大家都低調點

回去之後把錢數一數

給山下的貧戶們分一分

好 好嘞

怎麼了

帶傢伙了嗎

帶了呀

沒覺得今個

出奇地安靜嗎

有嗎

後邊的沒事吧

沒事

沒事 真沒事假沒事啊

真沒事

沒事這哭包怎麼不哭了呀

這小子不哭一路了嗎

哭累了

現在正大喘氣呢在裡邊

是是是

師父 不對呀

這小子真沒動靜了

掀開看看

好嘞 大當家的

開不得開不得

這是喜轎啊

對

他們說這是喜轎 師父

不然你親自開啟得了

不然這小子憋死了

對啊 你自己開

大當家的 這使不得

真的使不得

讓開

這

人呢

我的媽

怎麼回事這是

換成這個了

人怎麼不見了

怎麼回事

真嚇人啊

這到底是誰幹的

誰幹的 誰幹的

陸家敢騙我們

欺負到我們青泉寨頭上了

就是 就是

兄弟們 殺回去要人

走 走

慢著

大家都是眼看著

這陸家大少爺進了轎子

這半路上

也只有這個婆娘碰過這個轎子

我沒有

現在人沒了

就她弄的鬼

喜娘 瞞不住了吧

這人

是你幫著偷的

這不關我的事啊

不關你的事

不關你的事那關誰的事

到底是怎麼回事 說

說 說 說

快說快說

說不說

我不知道

不說是吧

好

本來這陸少爺細皮嫩肉的

本寨主也沒有看上

聽說你家兒子今年上學堂

應該也滿十八了吧

大當家的饒命

我說我說

是這個轎子

轎子 轎子怎麼了

轎子

我也是聽說的

那都是三五年前的事了

他們就說

有姑娘不願意成親

然後他們就從鑫記轎行

請來喜轎去送嫁

那姑娘半路上就找不見了

人去哪了

這有點荒唐

說

都說

都說是那鑫記轎行的轎子會魔法

就是那個大西洋

那個大變活人

說是那些姑娘啊

從這個轎子裡進去

然後就出現在了另外一個轎子裡

頃刻間 她又出現在隔壁的鎮上

那生生跑了呀

這明明白白上了轎子出了娘家

那半路丟了

也不能找娘家的麻煩呀

再說了

那現在陸家人早就躲出城了

找不回來了

大當家的

大當家 你看看

大當家的 快看

全是石頭

就剩個石頭擱這兒

邪了門了真是

怎麼回事

怎麼回事啊

怎麼回事這是

人變沒就算了

怎麼嫁妝也變沒了

就是

快說 嫁妝呢

鑫記轎行

大海

叫上幾個兄弟

我倒要看看

到底是誰

在這裝神弄鬼

兄弟們

走

走

算賬去 找他算賬去

走

讓開 讓開 讓開

起開

就在前面 讓開讓開

師父 就是這家

就這 就這個 走

兄弟們 上

上 上 上

走 走 進去

進去

開門 開門啊

開門 把門開啟

快點 出來

出來 聽見沒有

讓開

別躲在裡邊

這門肯定有問題

老大只使了一分力

有問題這門肯定是

肯定是

給我喊出來

喊什麼呀

黑心轎行 還我二房

師父 你是認真的嗎

喊

黑心轎行 還我二房

黑心轎行 還我二房

黑心轎行

大點聲

黑心轎行 還我二房

黑心轎行 還我二房

怎麼回事

過去看看

走

讓開 讓開

站住

別跑

快追

讓開

讓開

讓開

別過來 別過來

再過來我打死他

別過來 別過來

這群王八羔子

師父

把人帶走 是

快點 走

先生

先生

先生 您沒事吧

師父 主人

沒事吧 師父

師父 醒醒 醒醒

怎麼了

怎麼了 師父

她不是雲羲

就 就那個小子

他好像是鑫記轎行的老闆

我聽說他們轎行老有錢了

要不然讓他們加倍賠錢好不好

不

計劃有變

這次

我想劫個色