Original subtitles

Baunya enak

Terima kasih Pak Gareth.

Apakah kamu merasa baik, sayang?

Maaf, tapi saya tidak nafsu makan selama beberapa hari.

dr. Roberts bisa memulihkan kekuatanmu

dr. Robert bodoh.

Dia bahkan tidak bisa memberitahuku apa yang salah denganku.

Mungkin teh panas bisa membantu

Bagus

Aku akan pergi ke kota besok

Saya berencana untuk mengirim pesan

Mungkin dokter yang berpendidikan lebih baik….

... akan memiliki saran yang lebih berguna.

mungkin kita harus meninggalkan tempat ini dan naik kereta kembali ke tempat asal kita.

Keluar dari Arizona?

Kirim untuk dokter!

Bagaimana perasaan dia?

Itu adalah kejang lain

Dia perlu istirahat

Apa maksudmu?

Saya memberinya obat penenang yang kuat

dan menyuruhnya untuk menyelamatkan dirinya sendiri.

Tapi saya tidak mengharapkan sesuatu yang baik.

Saya harus pergi, Bu Garet.

KANTOR SHERIFF

KEJUARAAN POKER

Saya tidak tahu Frank Garet adalah seorang penjudi

Karena tidak

Sepertinya kami datang terlalu awal untuk pertemuan itu.

Aku akan tinggal bersama Joana untuk sementara waktu

Saya pikir begitu

Anda akan menemukan saya di pub setelah selesai

Bagus

Lala, sudah kubilang aku sudah selesai hari ini

Dua kali seminggu..

Apa yang saya lakukan untuk pantas mendapatkannya?

Kau tahu aku tidak bisa tanpamu

Segalanya menjadi lebih buruk denganmu.

Anda benar-benar harus berada di tempat tidur.

Itu sebabnya saya di sini

Anda gila

Anda tidak bisa diperbaiki

Kamu akan menyukainya.

Bisakah Anda bergegas?

Saya mencoba untuk!

Kamu terlihat seperti orang bodoh

Saya harus menyesuaikan diri, bukan begitu?

saya rasa begitu

Apakah Anda memiliki sesuatu untuk membayar biaya masuk?

Ya, itu di sini.

Apa kamu yakin akan hal itu?

Apakah Anda ingin menyimpan peternakan atau tidak?

Jadi entah ini atau merampok bank

Dan Anda berjanji kepada saya bahwa kami tidak akan melakukannya

Jadi jika Anda permisi

Saya harus memenangkan turnamen poker.

Tapi darimana kau mendapatkan gaun itu?

Saya membelinya

Saya menemukan sebuah toko di New Orleans

Anda mencuri mereka, bukan?

Dia pasti telah mencurinya

Bagus.

Aku akan menunggu di sini dengan kuda-kuda.

Lagi!

Terima kasih!

Siapa ini?

Saya tidak tahu sama sekali.

Dia harus berada di kota untuk turnamen.

Atau dia datang berbelanja.

Gaun seperti itu tidak murah

Mungkin dia punya suami kaya yang datang ke turnamen

Dan sekarang dia akan datang dan menjadi pengalih perhatian.

Dgn lucu

Saya tidak melihat dia memiliki kereta

Dia harus datang dengan kereta api.

Bagaimanapun dia akan membutuhkan perlindungan

Dan aku akan menawarkan jasaku padanya

Lain waktu

Anda tinggal di sini dengan saya dan kami akan menonton

Aku punya perasaan sesuatu yang menarik akan terjadi di sini.

Apa yang bisa saya bantu?

Saya di sini untuk turnamen.

Ya ya

Apakah Anda tahu betapa khawatirnya saya tentang Anda?

Ya.

Saya ingin Anda memiliki kehidupan yang hebat.

Aku hanya berharap aku bertemu denganmu lebih cepat

Anda bisa menjadi istri saya

Jangan bodoh

Seorang wanita seperti saya tidak pernah membuat pilihan yang tepat dalam hal pria

Saya tidak peduli dengan janji pernikahan

Lihat di mana mereka menangkapku

Dia dingin padaku dan membenci Arizona.

Dia membenciku

Dia tidak sabar untuk…

Dan inilah yang disebut dunia beradab

Saya ingin Anda memiliki ini

Apa itu?

Itu di utara peternakan saya

Menurut pendapat saya, itu adalah sebidang tanah yang indah.

Tapi yang paling penting - ini adalah peta

Saya tidak mengerti itu.

Aku ingin kau menjaganya selama aku pergi

Frank, jangan mengatakan hal-hal seperti itu.

Saya sudah ke empat dokter

... dan tidak ada dari mereka yang tahu apa yang salah denganku.

Mereka menawari saya perawatan mahal

Waktuku di sini akan segera berakhir.

Oh, Frank!

Berjanjilah padaku

Biarkan saya memberi Anda kehidupan yang layak Anda dapatkan

Meskipun saya tidak bisa memberikannya kepada Anda sebelumnya

Saya menyesal mengambil uang dari wanita cantik seperti itu

Tapi itulah aturan mainnya

Jangan khawatirkan aku

Dia penipu!

Beraninya kamu mengatakan hal seperti itu!

Tenang, Billy, kenapa kamu berkata begitu?

Aku memberitahumu dia selingkuh.

Tenang, nak

Anda sedang dalam suasana hati yang buruk, tetapi Anda tidak bisa menyalahkan orang lain untuk itu

Dia menyembunyikan kartu di pakaiannya. Aku bilang, buka bajumu.

TIDAK!

Saya akan memeriksanya sendiri!

jangan sentuh aku

Singkirkan gesper kotor itu dariku

Sam, Sam... Ayo cepat

Ini tentang Joan. Sheriff akan menyakitinya!

Apa yang harus Anda pertahankan?

Aku tidak membunuhnya!

Berhentilah berbohong, jalang!

Semua orang tahu dia sakit!

Dan Anda memutuskan untuk membantunya keluar dari dunia ini, ya?

aku menemukan ini

Itu tergeletak di samping tubuh

Tidak ada pria yang akan memberikannya kepada pelacur.

Anda membuatnya begitu mudah bagi saya

Terima kasih

Atas pembunuhan dan penyerangan terhadap Frank Gareth

Saya mengutuk wanita ini ke tiang gantungan

TIDAK!

Bukankah kita harus menunggu sheriff?

Sheriff memiliki hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan.

Mulai bekerja!

TIDAK

Bawa dia pergi

Bukankah kita harus melakukan sesuatu?

Dan apa yang harus saya lakukan?

Anda tahu dia tidak membunuhnya!

Tentu saja saya tahu itu.

Tapi aku sendirian

Aku akan menyurati sheriff.

Sam, tidak ada waktu untuk itu

Bagaimana kau tahu dia tidak bersalah?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Saya bekerja untuk Frank Garret

Aku tahu dia mencintai Nona Joan

Dia ingin dia memilikinya. Dia tidak mencurinya.

Apa itu?

Itu adalah bagian dari peternakannya.

Dan apakah Anda yakin dia memberikannya padanya?

Saya punya yang asli di rumah hanya untuk memastikan.

Apa pun yang Anda pikirkan - jangan lakukan itu!

Saya tidak bisa berbuat lebih banyak. Saya sendirian!

Anda tidak sendiri

apakah kamu punya kuda

Ya.

Saya punya ide.

Dan mengapa kami harus mempercayai Anda?

Anda tidak harus melakukannya, tetapi jika Anda ingin menyelamatkan teman Anda

...kamu tidak punya pilihan.

Bawakan aku senjatanya.

Dan celana.

Kami akan pergi mengambil kuda

Apakah Anda memiliki keinginan terakhir, Joana?

Sialan kamu!

Pergi, ada kuda yang siap

Hanya goresan

Anda beruntung

Ya, sangat beruntung

Wanita sialan!

Ini akan baik-baik saja, hanya luka kecil

maukah kamu meninggalkan aku di sini

Hanya?

Anda adalah seorang perawat yang mengerikan.

Jadi apa lagi yang harus saya lakukan?

Anda bisa meringankan rasa sakit saya

Saya pikir Anda cukup minum

Tepat

Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan untuk rasa sakit Anda.

Tapi aku bisa mengalihkan perhatianmu.

Seharusnya tidak apa-apa

saya harus pergi

Di mana?

Jika saya tidak segera kembali, sheriff akan marah.

Apakah Anda hanya akan meninggalkan saya di sini?

Kita sudah selesai

Ayolah, Anda tahu bagaimana Clayton bisa

Tapi apa?

Clayton menyuruh pergi, jadi aku pergi

Ayo, pergi

Sampai jumpa lagi

Aku ingin membawa pembunuh dan pelacur itu kembali

kami menggantungnya dengan teman-temannya

Siapa yang akan pergi dengan saya?

saya akan pergi

Anda Pancho?

Anda?

Siapa lagi?

Siapa pun

saya akan pergi

Apakah Anda punya nama, orang asing?

Morgan

kemana saja kamu

Dia membalut kakiku.

Siap-siap

Kita harus berhenti

Apakah dia mati?

Belum

Dia kehilangan banyak darah

Masih seharian ke dokter

Kami tahu seseorang yang bisa membantunya

Tidak, Dani, tidak. Biarlah.

Kita harus keluar dari sini

Kau tahu dia sedang diikuti

Mereka menghantui kita semua.

Dan itulah mengapa kita harus cepat

Sekarang!

Anda tidak bisa meninggalkan kami begitu saja

Aku tidak bisa sialan?

Kami sudah menyelamatkannya sekali hari ini

Saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan

Ya, dan bagaimana Anda melakukannya?

Tanah yang diberikan Frank padaku.

itu memiliki harga yang mahal.

Saya akan menjualnya dan membayar Anda.

Jika Anda tidak kehilangan uang Anda

kami tidak akan memiliki masalah ini sekarang!

Saya punya peta

Peta yang mana?

Frank juga memberi saya peta

Peta apa?

Saya tidak tahu

Tapi saya yakin itu sepadan

Sheriff senang ketika dia jatuh ke tangannya

Sa, apakah kamu tahu sesuatu?

TIDAK

Dia tidak pernah memberitahuku apa itu.

apapun itu

aku putus denganmu

Ya?

Bagaimana jika tidak ada apa-apa di sana?

Bagaimana jika ada sesuatu?

Jika Anda menipu kami, saya berjanji. Aku akan membunuhmu dengan tangan kosong.

Ikuti aku.

Bagaimana dia mengenalnya?

Mereka sangat dekat

Mereka mengambil senjataku

Jangan terlalu dipikirkan

Apakah Anda yakin Lilah dapat membantu?

TIDAK

Tapi saudara perempuannya Anawoo melakukannya.

Dia adalah seorang dokter yang sangat baik

Bagaimana dengan Lilah?

Anawoo dan aku melepas pelurunya.

Tapi dia akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk istirahat.

Dia memberinya sesuatu untuk mempercepat penyembuhannya.

Itu baik

Sheriff tidak akan beristirahat sampai aku mati.

Dia mungkin sudah dalam perjalanan ke sini.

Dia mungkin sudah memposting hadiah di kepalaku.

Saya pikir dia sedang mencari kita semua sekarang

Itu sebabnya kami membutuhkan salinan catatan notaris

Peternakan saya setengah hari lagi

Aku akan membutuhkan bantuan Sheriff Lane.

Jika Clayton menemukan ada salinan lain dari akta ini

Dia akan mendapatkan kita semua

Ya, dia seburuk siapa pun

Dengar, aku akan pergi ke peternakan di pagi hari

Aku akan mendapatkan surat-suratnya dan mengirimkannya ke sheriff.

Birdie akan pergi bersamamu

Apa?

Setelah semua ini, kamu masih tidak percaya padaku?

Saya tidak percaya siapa pun

Bagaimana dengan kita?

Kami akan lebih lambat, demi Lilah.

Kita akan pergi ke peternakan Birdie.

Maaf, Taza membutuhkanku

Apakah Anda yakin dia aman bersamanya?

Aku akan lebih khawatir tentang dia jika aku jadi kamu.

Bierdie patah hati lebih dari sekali.

Tapi bukankah wanita itu istrinya?

Ya. Apache dapat memiliki lebih dari satu istri

Anda mengatakan Birdie adalah miliknya….

Tidak, tidak seperti itu

Sesuatu yang lebih kuat dari cinta menyatukan mereka

Apa yang lebih kuat dari cinta?

Kebencian

Selamat pagi Dani

Bagaimana Anda menemukan saya?

Saya mendengar tentang turnamen poker di Diablo City

Saya tahu Anda tertarik pada hal-hal ini

Saya berharap itu akan menggoda Anda ..

Dan kemudian saya akan mendapatkan hadiah untuk Anda

Anda beruntung

Apakah kamu tidak merindukanku?

TIDAK!

Anda tahu Anda berkelahi seperti anak kecil .....

Naik kudamu dan lanjutkan. Apakah kamu mengerti

Apa yang lucu?

kamu lucu kalo lagi marah...

Anda tidak perlu melakukan itu

TIDAK

Tapi aku harus melakukan ini

Itu terlihat familier

Kemana Saja Kamu?

Kita harus pergi sekarang.

Bisakah kamu pergi

saya pikir ya

Dia membutuhkan hari lain

Kami tidak punya hari lain

Morgan ada di sini

Siapa sebenarnya Morgan?

Dia adalah pemburu hadiah

Dia sedang mencari mangsa, kita harus pergi!

Nyonya Garrett

Saya turut berbela sungkawa.

Apa yang saya berutang untuk kunjungan Anda?

Apakah Anda menemukan mereka?

Kami mengikuti mereka ke kamp Apache

Apache?

Sepertinya pelacur bodoh itu dibawa ke rumah jagal.

Ini sangat cocok dengan jadwal Anda

Ngomong-ngomong soal. Apakah Anda memiliki akta?

Saya punya

Aku akan menghancurkannya

Maka Anda mendapatkan hadiah

Ini masalahmu

Saya harap si bodoh itu asisten suami saya

tidak pernah mendapatkan salinannya

Bagaimana perasaanmu?

Sangat bagus

Apa yang sebenarnya mereka gunakan pada saya?

Apache tidak pernah mengungkapkan rahasia mereka

Danau ini terlihat bagus

Ayo balapan

Anda harus mengambilnya dan pergi ke kota, oke?

Temukan marshal. Dia tinggal di pinggiran kota.

Anda tidak punya banyak waktu

jika sheriff menemukan bahwa ada salinannya

matikan kamu, mengerti?

Dan apa yang akan kamu lakukan?

Aku akan mengambil peta dan bertemu yang lain

Kita lihat kemana arahnya

Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?

Apa yang saya lakukan?

Sayang, aku tahu kau takut

Tapi itu sesuatu yang harus saya lakukan

Saya harus memenuhi wasiat terakhir Frank Gareth dan membantu Joanna

Tanpa kemurahan hatinya kita tidak akan memiliki apa yang kita miliki sekarang

Aku tahu... Aku mengerti... Aku hanya takut...

Aku tahu...

Sudah waktunya...

Angkat pelana kudamu dan kendarai...

Aku mencintaimu

Kenapa seorang pemburu hadiah mengejarmu?

Cerita panjang...

Ayo... Anda bisa memberi tahu kami.

Oke, saya berumur 15 tahun

Tentara serikat membakar perkebunan orang tua saya

Tepat di luar kota.

Saya adalah satu-satunya yang selamat

Saya melarikan diri ke New Orleans

Dan bertahun-tahun kemudian

Saya bergabung dengan industri hiburan

di Jalan Bourbon

Aku melakukannya dengan baik, tapi

Saya tidak pernah menghasilkan cukup uang untuk meninggalkan Louisiana

Saya selalu memimpikan California

Ada seorang koboi dari Kansas. Dia adalah seorang pemburu hadiah.

Dia berhenti di sana dari waktu ke waktu

Tapi dia tidak menghabiskan waktu dengan gadis-gadis itu

Dia memainkan permainan kartu dengan sangat baik

Sepertinya tidak ada yang bisa mengalahkannya

Ketika saya turun kembali, saya melihat Morgan menang

Saya melihat bagaimana dia merampok uang semua orang

Saya belum pernah melihat begitu banyak uang sekaligus

Seperti yang saya katakan, tidak ada yang bisa mengalahkannya

baik, kecuali aku.

Teman-teman yang baik, senang berbisnis dengan Anda

Selamat atas keberhasilannya hari ini pak...?

Morgan

Morgan saja?

Hanya Morgan dan kamu?

Daniel Doweguard

Senang bertemu denganmu Nona Doweguard

Tolong panggil saya Dani

Apakah Anda ingin datang ke kamar dengan saya?

Sebenarnya tidak

Untuk bermain kartu

Kartu-kartu?

Aku tahu itu tidak terlalu feminin. Tapi saya suka poker

Anda bermain?

Ya

Benar-benar?

Tapi saya harus memperingatkan Anda, saya baik-baik saja

Kami suka bermain dengan gadis-gadis itu

Saya sudah menang berkali-kali

Terus? Haruskah kita mencoba bermain?

Saya ingin memastikan bahwa saya tidak hanya menang

tetapi juga bahwa dia tidak akan bangun sampai saya meninggalkan kota

Apakah ada yang salah denganmu?

Saya berpikir bagaimana cara memberi tahu wanita cantik bahwa dia cantik

Seperti dia belum pernah mendengarnya sebelumnya

Anda baru saja melakukannya

Dan saya juga harus mengatakan kepadanya bahwa saya menyesal telah mengambil semua uangnya

Kamu sangat baik

kamu menang lagi

Baiklah

Tidakkah Anda memberi saya kesempatan untuk mendapatkan sebagian uang itu kembali?

Sepertinya Anda tidak punya tempat untuk memulai

Aku yakin kita akan memikirkan sesuatu...

Semua atau tidak?

Tentu

Saya akan mempertaruhkan semua yang saya miliki di tas ini juga

Untuk kalung yang kamu kenakan

Itu milik ibuku

Hanya itu yang tersisa darinya

Saya mengerti.

saya ikut

Jadi

Terus?

saya berdiri

Saya kira keberuntungan tersenyum pada saya

aku yakin kau melakukannya

saya menang

Benar-benar?

Fiuh, akhirnya

jalang kecil

Biarkan aku pergi, bajingan. Anda membuat kesalahan

Kesalahan? Benar-benar kesalahan?

Ini adalah kesalahan

Anda curang, jadi ini milik saya

Ini milikku, kembalikan

Dan apa yang ingin kamu lakukan, ya?

aku akan lakukan apapun

Apa pun?

Ya

Dengan uang itu saya membeli pakaian yang layak dan tiket ke barat

Saya pergi ke barat

Dan kemudian dia bertemu Birdie

Kami bertemu di kereta dan menjadi teman

Dia mengundang saya ke peternakannya

Keluarganya baik padaku

Mereka memperlakukan saya seperti salah satu dari mereka

Mereka meninggal karena demam musim dingin lalu.

Dan kemudian saya datang ke Diablo City

Saya ingin memenangkan cukup uang

untuk membantu Birdie menyelamatkan peternakan keluarga

Bagaimana dengan Morgan?

Saya tidak pernah melihatnya lagi

Saya mendengar dia memiliki surat perintah dan mengikuti saya

Dia mungkin berharap uang itu akan menutupi kerugiannya

Apa yang sedang kamu lakukan?

Saya tidak tahu

Tapi setelah cerita ini saya…

Anda terluka

Terus?

Anda tidak dapat memulai sesuatu yang tidak Anda selesaikan...

Apakah Anda akan duduk di sana atau bergabung?

akankah kamu berteriak

Kamu takut?

Saya tidak takut pada apapun

Selamat pagi wanita….

Apakah Anda pikir saya gila?

Morgan, tolong biarkan aku menyelesaikannya

Dan kemudian kita akan memilah apa yang ada di antara kita

Dan apa yang akan saya dapatkan darinya?

Joan memiliki akta kepemilikan dan peta yang tersedia.

Peta dari apa?

Saya tidak punya ide.

Tapi tergantung seberapa besar keinginan sheriff

Saya pikir itu akan berharga

Tetapi Anda tidak memilikinya lagi. Dan kau dicari karena pembunuhan

Ya, tapi ada salinan lain

Dan kami sedang dalam perjalanan untuk menemukannya

Joanna mengatakan dia akan berbagi dengan kami

Dan Birdie menyelamatkan peternakannya.

Dan aku putus denganmu

Terpuji

Katakan saja saya memiliki kelemahan untuk wanita yang disalahpahami

Tolong biarkan aku menyelesaikannya dan kemudian aku akan menjadi milikmu sepenuhnya

Dan kau membiarkan yang lain pergi

Dani, kamu menembak wakil sheriff.

Anda dicari karena pembunuhan.

Aku akan membalasmu

Apakah Anda tahu mereka akan menggantung Anda?

Apakah itu membuat Anda khawatir?

Kami memiliki kesepakatan?

Jadi kita sudah selesai

Selamat pagi Bu

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Sheriff?

Aku perlu bicara dengan suamimu

Dia tidak di sini, dia pergi beberapa hari yang lalu

Dia pasti tidak akan meninggalkan kecantikan seperti itu sendirian

Dia pergi ke Diablo City selama beberapa hari.

Kota Diablo...?

Maka tentunya Anda tidak keberatan anak laki-laki saya melihat ke dalam

Cari itu

Apa yang kamu cari?

Saya pikir Anda tahu persis apa yang kami cari.

Di mana suami Anda menyimpan dokumen terpenting?

Bagaimana aku tahu?

Jangan bermain-main denganku

Dimana akta kepemilikannya?

Apakah kamu menemukannya?

TIDAK

aku menemukan ini

Sepertinya dia bersiap-siap untuk perjalanan

Tenang

Kemana kamu ingin pergi?

Saya ingin mengunjungi saudara perempuan saya.

Anda mengatakan suaminya pergi beberapa hari yang lalu

Dan sekarang kau memberitahuku kau ingin pergi tanpa memberitahunya?

Kami akan menunjukkan padanya apa yang terjadi ketika seseorang menghalangi hukum.

Anda akan melihat bahwa semuanya baik-baik saja

Saya hanya perlu tanda tangan di sini

Dan ketika tempat ini terjual, uangnya langsung masuk ke rekening kita.

Maukah Anda bersulang dengan saya, Sheriff?

Tentu

Jangan khawatir, dia tidak diracuni.

Aku tidak ingin berakhir seperti mendiang suamimu

Saya mungkin harus berterima kasih atas bantuan Anda dengan kecelakaan "malang" ini

Maaf, tapi saya harus memberitahu Anda tentang kunjungannya ke rumah bordil

Itu tidak perlu

Saya menganggap pelanggaran Frank sebagai berkah.

Dan bagaimana denganmu?

Saya akan berada di Philly pada akhir minggu.

Berencana keluar kota...

...tanpa pamit...

Tentu saja tidak, Sheriff...

Apakah Anda mencoba melarikan diri?

Jangan khawatir, aku menepati janjiku.

Saya akan menyelesaikannya di sini dan membangunkan yang lain.

Kita harus melanjutkan.

Anda tahu Anda setidaknya bisa meminta maaf

Untuk apa?

Saya tidak tahu, Anda membius saya, Anda merampok saya ...

dia memukul kepalanya, pilih ...

Saya mengikuti Anda di empat negara bagian

Anda melakukannya untuk uang.

Anda pikir begitu?

Dan dari semua bar di Bourbon Street, satu-satunya yang terus saya kunjungi?

mungkin karena wiski yang terlalu mahal, kan?

Anda pikir begitu

Apa yang kau lakukan dengan pistol itu?

Saya pikir itu lebih cocok untuk saya.

Saya tidak akan memperdebatkannya.

Saya pikir saya akan menjadi sheriff yang hebat.

Kenapa kau tidak datang padaku...

dan Anda tidak akan menunjukkan kepada saya bagaimana menghadapi penjahat

Anda ditahan, Pak

Jika Anda terus berjalan, Anda akan mendapatkan pantat Anda.

Saya kira saya bisa mencobanya

Apakah kamu menyukainya?

... saat kau membungkuk di atas lututku

Maukah kamu memanggilku marshal?

Apa yang terjadi?

Ya Tuhan.

Kamu tidak apa apa?

Birdie... Ini Morgan

Apakah Anda memiliki salinan peta?

Tentu

Kami akan membiarkan kudanya beristirahat

Menurut Anda kemana arahnya?

Saya tidak yakin.

Rumah Frank ada di satu sisi

Padang rumput yang bagus di tengah

Dan di sini hanya ada bebatuan, tidak ada air di dekatnya

Ya, hadiah yang bagus

Jadi mengapa Fark memberikannya padanya?

Mengapa dia memberi tahu saya bahwa ini adalah sebidang tanah yang paling indah

Saya tidak yakin, dia tidak pernah memberi tahu saya.

Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya

Kami berangkat dalam satu jam

Saya pikir Anda harus tinggal di sini.

Apa? Bagaimanapun.

Anda masih terlalu lemah dan Anda telah ditembak

Bagaimana jika sheriff menangkap kita di sana?

Itu sebabnya aku ikut denganmu.

Benar. Anda harus tinggal di sini.

Cedera itu akan mengganggumu

Aku tahu aku akan menemukanmu di sini

Aku ingin menghormati keluargamu

Untuk mengatakan selamat tinggal

Selamat tinggal?

Kau tahu aku tidak akan kembali.

Masa lalu akhirnya menangkapku

Maksudmu Morgana?

Aku lebih suka menembaknya daripada membawamu pergi

Aku berjanji padanya

Dia bisa saja membawaku pergi kemarin

Dan tinggalkan Joanna dan Lilah sendirian

Saya membuat kesepakatan

Tapi kenapa?

Karena itu benar.

Dan untuk sekali ini, dia ingin melakukan hal yang benar.

Aku ingin memastikan kamu baik-baik saja

Sekarang Anda punya cukup uang untuk menyelamatkan peternakan

Aku mencintaimu

Aku juga mencintaimu, Birdie

Menurut peta, seharusnya lurus

Tidak ada petunjuk

Belum ada orang di sini, kita harus aman

Ambil Dani dan Joanna dan lihatlah

Aku akan tinggal dengan Birdie. Kita lihat apakah mereka datang.

Jika kami melihat sesuatu, kami akan menembak.

Anda tahu apa yang saya pikirkan?

Jika demikian, orang ini benar-benar sedang duduk di tambang emas

Tenang saja, jangan tergiur

Hanya ada batu

Atau beruang

Besar

Ayo pergi

Kotoran!

Yah, itu bukan madu

Apakah ini perak?

Ya

Dilihat dari kuantitasnya

Anda telah menjadi wanita terkaya di Arizona

Apakah Anda mendengar itu?

Ya

Kita harus keluar

Kami memiliki perusahaan

Mereka menangkap Birdie

Neraka

Nah, mari kita lihat, siapa yang kita miliki di sini?

Senang bertemu denganmu lagi, Joan

Tidak ada keadilan yang lolos

Dia hampir secantik istrimu

Tapi aku yakin tidak semanis itu

Sally, apa yang kau lakukan padanya?!

Anda kehabisan amunisi

$100 termudah yang pernah Anda hasilkan

Daniel Doveguard

Sepertinya ini akan menjadi hari keberuntunganku

Terimakasih untuk semuanya,

Itu seharusnya cukup untuk Anda sampai Anda mendapatkan bagian Anda

Terima kasih dan semoga sukses untuk semuanya.

Tolong, tolong, jangan lakukan itu.

Saya harus...

Saya punya kabar baik dan kabar buruk

Kamu mau yang mana dulu?

Tergantung pada?

Hal buruknya adalah mereka tidak memiliki kamar di sana

Untung kita bisa tidur di sini

Ini kandang

Kuda tidur di sini

Anda pasti pernah mengalami yang lebih buruk

Aku membencimu

Mengapa Anda bahkan setuju untuk membantu saya?

Terlalu banyak uang untuk ditolak.

Perak yang Anda dapatkan lebih berharga daripada hadiah untuk saya

Jadi?

Jadi...

kenapa kamu tidak membiarkan aku pergi

Dan Anda tidak akan menikmati uang yang Anda dapatkan dari Joana

Louisiana terletak di sebelah timur

Ya

Apakah Anda memperhatikan bahwa kami berkendara ke barat sepanjang hari?

Tapi kenapa?

Nah, katakanlah bahwa ...

...Saya memiliki kelemahan untuk wanita yang disalahpahami.

Aku tidak tahan melihatmu

Lebih baik tutup matamu sayang

karena saya yakin Anda tidak merasa seperti itu ketika saya menyentuh Anda

Apakah Anda benar-benar berpikir saya telah mencari Anda selama 5 tahun untuk hadiah $100?

Jadi kenapa?

Karena aku mencintaimu, Dani.

Selalu seperti itu

Dari saat pertama aku melihatmu

... Aku baru tahu itu.