Original subtitles

www.freudx.xyz

Building Inspector.

The clean agent.

He has not dealt with it since the beginning of your case.

My husband hasn't killed anyone.

Yes, yes.

There.

That we owe an apology.

Late

I know what they said and over time we became

convinced that her husband was innocent.

Ma'am, we only came here to ask you to collaborate for believes.

We are very close to the truth

but we are still missing a piece.

She

know this woman.

Yes

not already said an inspector is called.

Ma'am, you know where this woman is.

This Miriam's husband had

a bank account I'm mauro

overnight he lost everything and committed suicide.

But first shot his son.

And Miriam is alive by a miracle.

I understand.

We believe Miriam.

You are involved in Richard's murder.

Or as if she prefers material or as a witness.

Mister caravan we.

We think that this person wants to take revenge.

Even her husband.

As.

They.

They have Mia replicas.

Because she tells them.

Place.

By code their mister evening.

Move them Mia.

How why then so

serious.

Strange.

Well question.

A.

World.

I marry him.

born phoenix.

Lost birds.

If Nate.

Myself.

OR.

Let's put Claudio Caravan.

And for eight years I was on the board of directors of the sam maura bank.

Two years ago, in exchange for money, a financial operation

was approved which led the Sam Maura bank to bankruptcy.

Due to the bankruptcy thousands of shares were found

of all their savings some of them took their own lives.

I am responsible for their deaths.

All the directors of Sammauro are responsible together with me.

The good that they protected them.

And judge who acquitted them.

And all those who are part of the international corruption system.

Bank CEO Sam Mauro Dr Christian will Coca

the symbol is the embodiment of this system.

For this I had to kill him.

Before taking my life.

For everyone to know that there is justice.

What guilty are punished.

And may the victims rest in peace.

This moment if you

not you what do you say.

A get strange ideas.

Young man I would let go.

You have my word.

Middle five do everything I said.

It will take me home.

Welcome back to.

Fixed the issues.

Self.

Pleasure.

Teresa is however not then after tried.

She's fine.

You.

Coming back cuter than before.

The what you want from us.

You wouldn't understand.

Explain me.

You owed a little

Not at all.

You are not

Not.

Well your father.

I know what's done to our side.

To all of this.

What does it mean.

You can kill us to punish him.

Not nobody.

Yes, but I don't retire the keys you asked for

Sarah implies.

Reason.

In that case I won't have to.

Myself.

It was happen.

If I don't know what to say, look at me.

Keep her on the phone and we'll try to trace the call.

It's ready ma'am yes.

Burnt.

Broken media.

That Silvia is needed I would

have called her to reassure him.

You have found the boys.

We have to find them.

The where is it now.

I.

I'm at home so I

can talk to my kids.

Of course, of course it goes back to him

I make her talk to alessia.

Mom.

My love where are you.

I.

I don't know well.

But we are going to.

See you at home mom.

Daughter.

Silvia we'll be there around five.

She read quietly.

But where are you now and where should I

tremble guys I'm sorry I can not say more.

I will explain all this evening.

You have organized one that is far from being controlled.

Lady.

Lady look at me.

Regards.

Mr.

We are empowered to them per month.

You can.

Now hold out until result of me.

No more secrets.

Lafayette.

You look at me.

Lady look at me.

Everything is fine.

I'll take you from the bar.

Ham sandwich.

Square.

They knock.

Opinions.

No need, I'll update you law.

Thank you all the same.

Always comforting to know that there was a policeman on the loose.

You know what I've decided.

Ilaria Sara will be the first.

Have a good trip.

I drive we can.

Boss.

Does it seem strange to you that May so much.

No because.

Is that I go so many times to the bathroom will also be

gone it doesn't seem like that either.

Marasca I'm pregnant.

Done.

Barter war what a beautiful thing.

O husband already two children three perfect number.

That you say you're happy.

I am.

TO.

That I so much.

Life is really cool sometimes.

Despite you Mary for purposes.

Agnese give me news.

It was craziest stories she's ever heard.

Forget roan there are hidden for me arise you are under a false name.

It was to call Giorgio Marasca.

I had a life that.

Quite normal apparently

she worked in a barre he.

She owns a company of safes

enrolled children in school.

But everything was date controlled.

And this casiraghi we still don't know anything about.

United.

Yes and practically nothing in the end these have a shanty town

and we are all here and free them.

Where's the husband.

Claudio caravan you have found it.

Agnese you heard that you dictate

kidnapped the children of the caravan.

This is my truth.

We'll think about it later.

Caused me to restart false name.

What do you need

all marasca cherry

I don't remember bye.

What do I have to do.

How did they.

I do not know.

Notice well you

barricaded in the house

predicting.

At least until five o'clock

then then if not pajamas.

Shoot hey guys.

She had none.

Sign of me.

Where are you.

Home.

That.

Greetings.

My name is not even Serravalle

shy that I am.

My dearest friend Giorgio Marasca gave me your number

Yes, of course.

True for you

ma'am this is information that I can't have because yes yes yes I know

I'm sorry I'm calling because George told me that you are looking for new

professional figures look can

go about our scouring the curriculum is fine.

Also worked on Rome.

Goodbye lady good day thank you

a moment please but Giorgio is there

maybe I'll stop by to say hello.

Out.

In Rome.

You can take her name.

From renzi.

From the.

My being

how are you.

An emergency operating prompts terenzi questions that answers if that.

Go you are still don't get robbed.

In the office in front of the computer.

You have for costs of all valuables in real time.

Said albeit transport.

What.

They have a delivery van in Rome today.

Wait let me check.

Yes.

Sum bank.

Good enough.

Yes.

I owe you a coffee.

At the door.

You open.

Hello guys cashier bolzaneto I insist with us.

Certain transport.

From.

Little boy understand sequential number.

Seeing succeeds.

It's a four.

It's a four we have some problems with the printer happened to tell me four.

At school.

Making porn.

What a cute marasca.

But what's up.

That this I do from low sugar.

Yes.

Do this to me.

All Sara stuff to give me a high five.

Good boy.

But I.

We will touch Having

to give thanks colleague

of was printer yes.

Rimini.

Palace friend.

No I can not that there is a hammer anyway understand.

What happened.

The girl there Miriam is armed.

I thought about

what she wants in return

I don't know I haven't been able to talk about it.

But where are you I've already said where are mine if you

where will you be I'm in front of the traffic light desk

I already told you that the speech of whiskey and Coke the

shareholders today all the top management are back in their places.

There is one I am.

There's a chance carona is coming right here.

On board a van.

Denise I I don't understand why

she puts you like this.

Samples such there are kids who have a gun pointed at their temples.

So now listen to me

caravan works for an armored car company that

also delivers in Rome to the Sam mauro counter.

Now I don't know maybe

I'm wrong but I wonder

because someone who doesn't want to be found starts working for an armored

car company that makes deliveries to the bank where he used to work

I do not know

I do not know.

Me niether.

But today.

Mauro reopens.

A van is arriving from Bolzano.

There's something big at stake pass me the fuck.

Look

I can't can't

go please don't call me I'll call you back.

Is.

I know we have to wait for unloading

because we are not going to eat a cult.

No.

No, I'm not going to eat Sam Mauro's hole already

rather there is a little

ticino back here making an amatriciana che.

It's like a let's do this.

You go.

You expect me to wait for

them to load you can be right.

No.

Why.

Marasca, look, I've been doing this job

for more than we've been going together.

Do eat this morning.

TO.

Badu you do it because you think if I don't eat.

Green you know.

Get out of here.

Now.

I can't hurry lots of me.

Get out of here immediately.

Vasco.

Swear everything is fine.

It's okay no.

Swear less.

Teddy bear.

Now go.

Goldsmith.

I love you.

You swore to me that everything is fine.

Good morning.

Own.

All.

Been a bigger thing.

I do not care.

So you know.

She said she would kill thanks.

To say.

Library.

I know.

Self.

That I want.

Men on each side of the house

fifty yards apart ma'am please.

I just want Shkodër.

Oh good.

Force.

Can you hear me.

Yes.

Being the girl.

If you are calm, we are calm.

I am calm.

How are the boys.

They are fine.

See.

You do not believe me.

They must have me a picture how to see them.

Of what.

Too.

I want to talk to Silvia.

You find it the.

I have a question.

How do you feel today.

I am I feel.

I feel it arrives.

Until yesterday we were shipwrecked.

That finally all the past.

I can say that we are

like feet on dry land.

In what I will talk

about shareholders.

Of trust.

Only of this.

It's on the skull for good

something.

That is a tragic story.

That here out of respect for the dead of their families.

I'd rather avoid

to speak.

Now excuse me but we have a presentation to make I

have to refine the speech he wished me good luck and.

Work.

Please excuse me, I'll join you right away.

Please let me go.

At that time.

Yes we are ready.

Is coming.

What are you doing here but.

Three right away but

when she goes back into exile

I won't hurt her, I promise you.

We are almost there.

Soon it will all be over.

What happens.

What has to happen.

If your husband can not silly.

Saving the lives of his children.

Also worry.

I said you have to wait.

They.

My sons.

She was six years old.

It's your fault.

Woodwinds.

How many to your family

your children to.

You.

It's all of that.

Beer.

Your son not going.

But neither do they.

Me too.

We are all rich.

Nobody deserves to die.

What you want to do nothing will pay back.

You know.

And she sang the lullaby children.

I don't sing this.

Lullaby.

The children.

For mom.

That for.

First.

Take care.

View no.

Sonia.

Towards.

The path.

That I want.

Era.

And speaking.

The more leather.

That.

Walter.

www.freudx.xyz

I.

What.

What do you do.

If you the house that you

things the thing of what

you have to area home

please i want to die

Beckett for him.

Why.

Those boys.

We cheeky.

Said I have to pay.

No.

No.

Because yes

bring.

Win.

I'm from politics.

Let's say that.

I am.

Stay away don't understand put the gun down

please.

You have it.

Said.

Put the gun down.

I am unarmed.

A bit'.

She put the gun down.

I have no choice.

There is always a choice.

Please listen to me.

Sportsmen are alive they are safe.

I know believe me

they just released me.

They demonstrate.

Now.

You can.

Pick up phone.

Get wet.

I'm calling.

I am calling.

Whine of me.

Polito.

Skip the mind of the caravan.

If if immediately.

What bless you stuff right now.

That you will respect serravalle would talk to you.

If it were you.

Dad.

Yes.

How are you.

We're fine, we're safe

gianna liberati papa but everything should hey papa.

I love him.

I love you.

Dad.

Ready go.

Give me the gun.

Not draft.

I can't we stole

we both have to pay

distance yourself.

There will be a state trial you will judge

no one has the right to take justice into their own hands no one give me the gun.

If a man somewhere.

He wants.

Who.

That's what it's called.

Said son of a bitch.

Building.

To mass.

Died.

Whoever you are, stop.

How much.

Followed.

I returned Anna we

command everything well.

Day.

She connects the weapon.

Holiness.

Right nutty eat something I'm pregnant.

There were.

Easy adjust.

You already know name.

TO.

Like my grandmother.

Congratulations.

Listen

I'm from the police.

There is a man.

He must absolutely block access to the bank understood is very dangerous.

It goes.

Well.

To do it.

Stop.

And how.

None other.

For me that you don't.

Myself.

Look.

I all.

Giulio

This.

Machine said don't turn over my coffee.

Just now with

going to the field.

Of we do.

I can not do it

i need to go home Sara our dear.

Well we will take you.

I should help you.

Worry accompanied show me home.

You think everything is fine.

No place.

Dare to die.

And heard.

Success.

Coffee.

Some before.

Yes.

One didn't seem like the time.

And it's still done here.

And I have nothing better to do.

My son stays with his father until tomorrow.

Home alone I feel like staying.

Remains

yes we do.

I'm sorry this husband.

Tried to do my best.

Some hope that survive.

Take my husband.

She will forgive him.

Because he interests her.

My husband's fault.

A bit'

like her.

She is consuming more than anger Korea.

And people make huge mistake.

But I saw the exact moment when her husband's mistakes vanished.

You lady caravan.

I was privileged to witness the moment

in which a man finds his redemption.

Her husband would have killed

her children, believe you.

Shoot to avoid that crazy

man kill innocent people.

You know me, we've never met before.

But I know everything about you.

I know you were what you have become.

I know the story

perhaps better than anyone else.

Only for this I am.

USA.

I can do it.

Of the seven heads.

To figure out what.

I don't know who I am anymore.

Feeling that drives you crazy.

I can explain it will be fine but.

If you were in space.

I couldn't get back to earth anymore.

And but put back you have on the ground.

At any cost.

Do.

I wish you that.

Shoot.

This court declares the defendant.

Christian guilty of

fraudulent bankruptcy

fraud against the state.

And he decides a sentence of no years.

For the defendant

Caravan Claudius

decides a sentence of four years.