Original subtitles

I am.

Wrong question.

Face of.

Hands behind your back.

Now.

Do what I tell you.

The two children will not get hurt.

A.

About him.

Phoenix.

Birds.

Myself.

I checked a little

what are there why they don't add up.

Peace.

Nothing.

Don't say anything, just answer.

Well I know the answer.

Let's talk about the man who helped them disappear.

Cosimo casiraghi right.

Yes there is he told me.

There is no cosimo what it was.

Step.

The other.

Come up.

Reborn.

Yes

is it your house.

A camera in every room.

You.

I want to talk to.

You won't talk to us later.

Now we have to call your wife.

She tries to be reassured.

You tell her you guys stay home

they're angry but they're fine.

What do I tell you if you want to talk to them.

We sometimes tell her a lie no.

Generally if pretty good.

Please tell me that.

Self.

You've found it.

Thanks Tim

where do we go home nettles.

Come steps.

I am.

Get angry though.

it takes a while

of time

let me talk to

you i told you that

you try

if so, I'll let you know.

In the meantime, why don't you come back here like this.

Talk to us in person

let me talk to the guys Claudia.

She stands.

I'll call you back shortly.

Call me soon.

You did well to take your time.

When you don't have the right grille it's always the best thing.

It's the same thing.

To do when asked to tweak your opinion on the acquisition of tribal.

How do you know these things.

It's your governor.

He watched you for days on end.

I can say that about everything about you.

Whenever you Germans come out on this see it.

I felt that.

That I still miss something.

So when you are from Rome I went home all taken.

I wanted to understand.

As.

Like an apparently

decent person, a family man

Comets.

He can do what you did.

And continue to live.

Now read.

You want something bad to happen to your children.

I always think about that day.

To what I should have done what I did instead.

I'm looking for justification.

But useless.

Needless to tell me that I had just seen my mother die.

I was upset and just wanted

to protect and serve kids.

Fund of myself.

I know it's wrong.

And I can't go back.

We need to talk.

Look, I'm sorry, I can call you back in two minutes.

Solve.

Thanks later thanks again.

Self.

I had done a little

at a time.

Good faith.

Like one who slips into a trap.

How much they gave you.

You have

taken to make the soul Bella and.

Feel superior I just want

to avoid making a mistake

enoch dear the mistake all yours.

You think you can say do something

but you can do absolutely nothing.

Here you are.

When he looks.

Or inside is your whole story when the general manager left.

Sure maybe you did something out of inexperience.

For lightness.

I had accepted.

Tamente da con decrypted

if i had checked what earl they came from.

What are you threatening.

No.

I am simply telling you that if it doesn't require your relationship.

I can do everything to the press.

I unload it and make you resign.

I received a reward that was waiting for me from an account it is.

This was the.

Of what.

She'll work with him couldn't be immaculate.

And if that's not enough for you.

We could talk about your

marriage how much check check well.

We must do.

Listen Claudio, you have suffered a loss.

Francois let's do this.

Couple of days off there fratti above.

And cream let's talk.

I was hoping.

If they were consequences.

At the consequences we are tired.

Bankrupt table.

Roan cow.

But according to you

that I want failure mauro.

Up there it's simply

a non-getting a bit

inflated that's all.

No one will know.

Nothing.

Because there are five hundred thousand.

AND.

But I've already paid you anyway I'm very name but treated.

Shame.

The like me who been doing.

Now I can talk.

Your wife likes it to their families.

But you know they're just excuses.

You know you are guilty.

I am guilty.

Done.

What's the point of all this you're doing.

She can't explain it right.

You don't have enough imagination.

Who.

You are someone who lost money because of Me.

No caravan.

I haven't lost any money.

Because of you, I lost my son.

At that time.

Let's see if you're completely crazy.

Or you were right.

Night of the murder.

Had the evening.

A door enters Claudio Caravan.

In peace.

We really need a kill him.

I am more and more convinced.

That we'll find someone tinkering with the building's camera.

From.

Look home.

Shit.

Try find

to go when the van arrives.

Go go go go go go.

Wait here is gone.

I know this.

You know.

Is.

I would be trying to caravan call you blacksmiths

if you needed sure now where you live.

You get an arrest warrant let's say what

we must immediately this is a fairy.

I forgot.

You were right.

They were simple

people daughter.

She had a wife

My.

He's wife exodus had me investigations.

It must be so bad.

Anthony.

Anthony.

Of ours like four days.

If well.

Then she did two weeks of intensive care.

I went to see her.

I saw the glass.

In the meantime, they had known what I had to tell her.

My son had killed his son.

Growing up.

I have to make her understand that he was innocent.

That by you.

I say and post sick system that people

like you are too cowardly too selfish

to do the right thing.

That though no people had died.

About the two press releases.

Like what about journalists.

We are deeply saddened.

Vera.

Yours was not pain.

True pain two you have yet to know.

There is a minimum that deals with private security high levels.

How nice it was for you to talk to us like this, life like this is fine.

I.

I leave the number.

I will be very clear.

It's commissioner you she must always tell me the whole truth in the most absolute way.

We can do it.

She said that hand.

Well.

So you have no right to ruin our lives

I didn't make any mess it's clear.

So why are we here because

I'm trying to protect.

I know what's going on.

They are waiting for you.

Where the fuck.

I was with Gloria.

But why don't you answer my phone.

You searched all night.

I was daisy is my colleague had a drink with her he knows about ever.

I am falling asleep.

That was enough.

I just want to talk.

Come

well home.

That Woman may be connected with who track threatens what we should do.

Staying here doing nothing

for example say nothing.

All the effort.

Sacrifice the efforts you are making here.

To adjust to this new situation,

it seems nothing to her.

AND.

There's drag and drop here.

Things you care about

is saving your life.

She sat down with us.

You don't even know what happened tonight you know

that i'm whey shot you not girl while your done drunk.

And if that's the truth.

I take what I know because you are afraid of being alone.

I.

Enough.

Gaga caravan will end up in jail.

Complicated.

We can only hope that you are dead.

Same pain he feels.

You are friends.

It is not so.

I hate you, you are not my enemy.

You are just a tool in my hands.

If you will do what I see you

you have two children nothing bad will happen.

Good morning gentlemen,

sorry for the inconvenience.

And they are normal check but we will need your cooperation.

Now my colleague will pass between you and collect

all your documents, your identity card, your passport.

It is the residence permit.

We will try to do everything very quickly.

There is documents ma'am.

Thank you.

Please.

Self.

Like before.

Not sure.

Ready.

Let me talk to the presents.

You can not.

State.

I stopped the police asked us for documents.

If not

talk to the boys I tell them everything.

Sir, they are hooligans.

You listen to me and try to stay calm.

I was the one who asked her husband to lie before her.

Because I didn't want to scare her unnecessarily.

But unfortunately.

Which.

They have been kidnapped.

What does it mean.

How abducted by whom.

Ma'am, it was a mistake to leave for Salzburg.

They've tracked down a boy and you've taken the Aria

too but I guarantee you I'm doing everything I can

to make i free.

The important thing is that he doesn't get in

the way the police understand let me talk to.

Ma'am you have to give me until at least tomorrow I swear

that tomorrow the boys will go home but how can it be yes yes.

There is already a time

you have done for with yours.

And we see the consequences.

To try again.

You answer me.

Because if you want to do it yourself I'll leave everything alone

but I remind you that your children's lives and I have taken

I

and cut this thread just one mistake.

At that time.

Let me talk to cati.

Listen to me.

I know I've made a lot of mistakes.

But now I'm sure I'm not wrong.

If the police find out anything.

They kill me.

Stellari know tales want the story of him dam of the

escape of his life gardens you are but do not speak of

Boys.

She understood.

In the meantime, I'll do everything possible, I swear.

Silvia do as she tells you please.

She promises well.

Memories

of your plan.

You used to party up.

With everything as a success.

Anyway.

That evening.

I began to tighten the noose around my neck.

But the party.

Offer me a cigarette.

Excuse me but.

I celebrate this hand.

Stopped.

I understood that threats alone were not enough.

In the car always keep this on.

You bring it here.

And you try to find out exactly where we are right at this point.

You are tent with him.

At least an hour.

Find topics.

The important thing is that at a certain

point he tells me to go get a drink in a cio

that you that tonight stay.

I'm thirsty, have a beer please.

They would have alighted from the car.

It's important.

While she was talking.

I was elsewhere.

But not very far.

Thanks for coming.

I called her because.

I'm afraid I'm not sure anymore.

I want to get out of Rome as soon as possible.

He must help me disappear.

I'm here for this.

I knew that a camera had filmed but I also knew how

to solve the problem and how to make it an advantage.

But that they saw me.

How it's done.

I saw you going crazy having that video for gods are.

I could not understand.

How was that possible.

What then.

What a success.

Because he lied we.

There is always collateral damage.

When you have big things in mind.

Unfortunately

I made a mistake.

The day of departure.

I accompanied him to her house.

Asked to pack your bags.

It's a great home because there was a phone

and a secretariat.

You have slammed ahead.

She talked to your wife.

Recognized her.

Got scared.

Not knowing what to say and did what anyone would have done in her place.

Appetite.

And said it wasn't a shop.

Explain to me what's going on.

For what reason did I ever meet a magistrate choir.

Ma'am, the protection program won't allow me to contact anyone.

I want to talk to someone

I have.

One sent a judge now in two hours

for a flight to Brazil there is no time.

I'm not in this chicken coop.

But.

Now let's call the but careless owns the.

Breathing Capone no no phone i want to talk to

someone he said it's not both of you vocally.

Otherwise if it's not this morning I'll start screaming.

All right.

We are going.

Now a car will come with colleagues

from the police station company.

In conclusion.

We were in the same situation.

I her Miriam.

Alone and suffering.

On the other hand

as you say I had no choice.

If I had stayed alive.

She would have ruined everything.

You are the cause of everything.

I didn't kill anyone.

You are the origin of a series of events.

That begins with my son's death.

And it comes up to this very moment.

You my friends.

That you got bribed.

That's why my son killed and killed himself.

And from that moment

the reality is an ordeal.

Does not do.

To make him see it like this.

They do.

They.

Which matches.

Mauro banknote after the trial that caused public opinion to discuss so

much the Christian managing director here is that he was cleared of all

the charges tomorrow afternoon at five o'clock

at the headquarters of the bank is expected

a meeting of the shareholders to illustrate

the recovery plan just approved by the.

Creditors Association.

Satisfies.

No.

Let it be.

Things.

Yes they are of.

Go out.

Make it would not be good.

And say a chance.

For.

This.

You need to be brought here.

TO.

Maybe you noticed.

But you did not give circumstance.

A simply.

You haven't felt like reading how many customers

the transport company you work for serves.

In both cases you made a mistake.

If I had been more careful.

I would know soon.

What three here customers

there is also the counter if mauro.

That's why I brought you here.

What more done to have that job.

There are no coincidences.

Caravan.

At the start.

I could not know jokes I should have waited.

Lets are long complicated.

Unpredictable.

But I was sure of will.

To your friends

would have been alone

On the contrary

the first shareholders' meeting was scheduled three weeks ago.

Guess when.

There was a Turkish colleague of mine.

That he had a word to banish fear.

Of diaries.

Tomorrow.

You almost screwed it up at the very last minute.

I had head to go made up.

I just did the double tea raise the boys.

Fortune.

Now we are here.

It's tomorrow at seven o'clock.

A delivery to the head of the

traffic light desk is expected.

And I made sure that the trip is entrusted to guess who.

First turn your back on a Christian.

Then you will be like my son.

Everything OK.

At that point.

Your children will be like that.

I swear.

What if I do how it ends.

Me.

You have My word of honor.

Mister loves facts.

Why.

He should follow us to the police station.

Beatrice I can.

You are assaulted.

Excuse me agnes serravalle.

He told you that I

would come no no no though

polito yes but really

not even punished.

Sari.

So.

Automatic system grateful but there are six know what sarin is.

Then open me the last video that got you clean.

Twenty-two thirty-two.

Not all percent.

Come on you can tell who

it is because we have to file

let's see right away.

And agnes replies.

No because.

No that we eat them.

Put it on speakerphone, we want each other.

Agnese hi I'm Luigi clean I'm driving and we're going.

You are two shits.

Because you didn't abuse.

Some of our colleagues from Bolzano went to that house you mentioned.

Look for that.

But here comes the beauty.

Because Anna Fabbri is a false name.

Her real name is sia caravan.

You're fucking with me

no I've never been so serious.

They took her to the police station now they are interrogating her but she doesn't

want to cooperate she says she leaves her husband she doesn't know where to find him.

Agnes.

Agnese you're there, you understood what you said.

We found this because of you, you were right.

What should I do, I have to apologize.

No.

She said give me.

So the first is that the woman in the video, the

one we thought was Anna Fabbri, is called miles

and Antonio de mai's wife and do you remember that Antonio demanio.

Oh shit.

So.

So I don't know but it makes me think that it was

she who killed Richard remind me maybe she was

pointing to what happened to husband.

Absurd.

I heard that tomorrow there is a meeting of the Banco San

Magro shareholders and I will present the new recovery plan.

AND

I don't know but I register the coincidence we are

about to take the caravan on the very day in which

mauro reopens.

If I register the coincidence too.

Thank you

waste asshole.

I'd say he took it well.

Yes and two.

I have.