Original subtitles

www.freudx.xyz

Not.

I had to afford.

What.

Bait.

From.

When.

I marry him.

Scenes.

Lost birds.

If Nate.

Circle.

There is.

Without.

Come on.

Let's go.

I will always be close to me.

My second remember.

TO.

Yes.

The car.

Thank you like it.

From.

You saw that.

Ice stadium.

That in Rome the same come on.

But now I'm here.

No morning then we did not understand each other.

Why did we come because

to interrogate people or

and what do you have to do.

They cook.

By and do not cry

not been in the center.

But why don't you answer my phone.

I've been looking for you all night.

I'm sorry I should have fisher.

Maybe under the phone in my purse.

Sense.

You.

I was.

My colleague muzzled

something with her at her house.

Nobody you.

Going we are not of a situation.

I have to remind us.

Anything could have happened.

I thought the worst thing.

I should warn him.

Perhaps.

Sorry.

Do you believe me.

Yes.

Thank you.

These bandages.

Bomb.

You see I'm happy with you.

Yes, I just go once.

I pay you just to smile.

Very.

Here are herbs.

And Angel.

You want a drink.

No actually I wanted to.

Talk with.

Ok there is a casino.

Anna.

You didn't have to go get.

Then connect.

What is right.

This time when good to like.

Time people good.

Five minutes and out.

There's still half an hour left at this time for the center to close, not for the

party. We'd better come back tomorrow, they didn't tell us at the ticket office.

Five minutes

maybe she didn't understand it says believe it's not me until i'm not here.

Mom does nothing.

Instead, if there are rules, they apply to everyone.

Rain anyway I turn

everything off but said later.

Instead now if it's five minutes or these five minutes from there

you.

Let's go.

Let's go instead

Now.

Drawing.

You come.

Get it done.

I didn't expect to see you so soon.

Why early.

Of few words.

From.

You who will see you again.

It's just that I don't know what I want right now it's complicated.

But what a thought.

I wanted you to say when

but I hoped you didn't.

And now.

That now I know who you are

much.

OR.

Alarm clock wake up

of the sun is already

on the prairie.

Go up get up.

You know what the difference is between good cop and bad ass.

Good cop never sleeps.

On mission.

Of course.

These days yes.

The special entry

we are call dad.

Yes.

Certain.

But after.

AND.

Which you prefer.

What my.

Love

what I prefer doesn't matter.

You decide.

At that time

we have tonight.

Well.

Now let's go.

We have a long and dangerous

day ahead, go to the bathroom.

Your data more

than continues I do.

Not in that order.

Day.

School today.

But what does it look like.

That you have to answer immediately like this.

No, sorry which side are you on?

No.

Do not argue.

What's up

they burst closed.

Again.

And now I'm going to the pub a zoom version.

With day.

Thank you.

But call.

Which must have.

But it seems normal to you.

There he never sleeps he always has a headache he doesn't speak.

But but you see that crap every morning.

This for one thing.

Really pissed off.

With all the mess you've made, you should

only have to apologize to only I screw up

the facts were me to go cat to my real boyfriend

it wasn't me but when i screwed

up i said sorry i tied up said.

You should too.

You are an awful good boy.

On the evening of the sixth mars a lot of things happened just one this is good.

It's good because it helps us with searches

understood that more news means more fire.

Now.

I'll show you.

The last image I managed.

To write with software here.

A pensioner from Caserta.

Sixty-eight years old

that he had gone to spend the weekend with his wife.

In Rome.

Husband.

He is one of ours.

There is nothing more.

They desist you waiting

for the material world from.

This eighteen forty-six year old architect though.

I still haven't uploaded pictures of him online

hope for it.

We hope why.

Substitutions do.

I'm practical.

They check everything.

Nothing escapes the good.

Certain

sure but I'm sure

this beyond are

Charlie.

A festival.

But you follow.

AND.

But when did you arrive.

Dad please.

Go away

please no.

We are working.

I just wanted to remember to take your pills, please.

Giorgio you didn't have to go to work today.

If indeed I was

just about to go.

Thank you see you next time.

Heard are there to hope.

They're good.

I am I am.

I am.

Very good.

Did you understand.

You.

Perhaps it serves the world a little by chance

He says.

Why bad.

While it.

I have a little

agitated.

Sorry to keep him company we thought we were doing well.

That's why I gave her.

List.

Why.

Magazines are coffee.

Magazines.

Judo searches for traces of an international conspiracy told you that.

Before I was every commercial.

Then billboards on the buses now magazines.

Maybe he's just not that used to dealing with someone.

From bad to.

Sense.

I'd rather you didn't see each other

more alone.

Sorry Emma.

And then we do this.

We navigate by sight.

You but instruct as I must behave.

Maybe in a month if

everything goes smoothly.

They are we take on the water to fish.

Let's do this come on.

Thanks Robert.

Get off.

Hurried than most.

And I haven't forgotten it.

I accompany you.

Sorry yes

investigative police of rome.

Talk to owner.

He'll just make it.

Sister.

Let's get here.

She reported a study.

You do

silence.

A word.

One thing you want.

Excuse me for a moment.

Everything is fine.

No no it's that.

A head oath.

Aoki.

Put yourself arsenal.

Excuse me.

Holder.

That.

One day agnese serravalle state police.

Sense

one of the police

I can ask you some questions.

Cardboard.

Home made.

You buy me.

Thank you.

She has ever seen.

This man.

No

Where.

How will I know if you were.

Safe.

Take a good look at it may have changed the expectation.

Sorry.

And then.

I'm saying nothing about this rome issue.

Which has been called

several times last local.

Quite sure.

No supplier in Rome We have no supplier in Rome.

There's more.

Yes.

If anyone else using this phone.

He loves.

The new waitress whats by

the way today not badly asked.

Again.

She feels unwell.

You have to go home.

How can I trace it.

Can you give me his number

write an address.

Competition.

I can go to work.

She would be missed.

Desk.

Thank you.

Perhaps they have discovered us

I don't think so they came they policewoman from Rome heard the

name something no no not done in time I ran away to call her it was

a blond woman with a child but she was not in uniform

don't worry done right.

Let's go

you are bringing

me her husband home.

Warp give me a second he's getting into his car.

It is up to.

Here I am

what happens.

You see we have a problem,

you know what's new.

Come on shoot not

there was a report of of course i have to look for suppositories you would be done

Julia with me.

You can't go there alone.

Or yes you can what I do patient with the report I say that you were there too.

Nice idea.

Serious thing

come on thanks clean.

I'll buy you all the shifts from today until

mid-August but of course this solves everything

bye bye.

Mom.

What's up.

The breakfast.

We didn't.

And connections I ago.

Yes.

Excuse me if you are not right.

For the name of this policewoman difficult to connect it to this case.

For maybe she's not a policewoman she could be a finance agent.

Maybe Silvia could call the pope.

Ask what she wanted this convict.

It would be the right thing to do the not right away.

Are colleagues might make them suspicious.

Someone arrived.

There is a Woman with children.

Shit.

Ride.

No.

There seems to be no one.

Then we must not precise have the.

No.

First we wait for the arrival of the helicopter.

Katie.

Yes.

Or we go in with a bazooka and blow up the roof.

But I can stay.

I'm kidding you mattia come on

mom has never seen is a bazooka in her life.

On the contrary.

Since there is no one.

We have to take a walk.

All right.

Uses.

How can I help you.

Greetings.

Sorry for bothering me, I was looking for Anna Fabbri.

They gave me this address at the bar where you work.

Of course my daughter.

Law.

Writer my se serravalle state police.

Sorry if I ask you to see.

card.

Child

She's my daughter.

She always comes with me.

Brief.

Free loan.

In what sense.

You came because she has.

About the phone calls Gloria made for Pope.

Called Samantha on the phone.

It's not important now.

It's important that she stays away.

She apologizes if it could not be that with you

recognized the own that she reported to the police.

It could be my fault.

In the night I pass three carabinieri.

If we want to be honest, even planet in the list.

Here you are.

Anna.

I present to you, she says Serravalle.

She's looking for phone calls

good morning hello.

Excuse the intrusion.

I would like to ask you just a few questions about Gloria santini.

Memory yes sure tell me.

Mantia my son we came on

vacation for a few days.

And he took the opportunity to drop by our house.

Yes.

A completely informal meeting if you want you can also make you sick.

No no if we can be of help we are happy.

Well.

So I would start with your relationship with Gloria santini.

We are friends.

She came here a few years ago and skied then we kept in touch.

We met here by chance

who hears it often.

Truly she's been for a while

that I have no news of her.

I understand that about a month ago the call Eight times in two days.

He confirms.

Yes

it can be

because he wanted to invite her here.

Then you can't find it so I worried.

Which is telling me that she calls an

acquaintance of hers out of concern so many times

from the workplace then.

Excuse me before going any further.

We can know why you ask us these questions.

Certain.

You're investigating the caravan case.

A family that disappeared

into thin air months ago.

Yes I remember.

Gloria Santini worked for

Claudio Carona at Banco Mauro.

Halve a bank failure or mistake.

No it's not wrong.

Yes, I remember.

Of service.

A tragedy.

The father who runs away with the whole family to avoid being arrested.

To the accident with the Barca.

Poor boys.

Unfortunately that's how it went.

I'm getting married but.

What does value years have to do with all this.

Look, really, I just have to ask a few questions on behalf of the prosecution.

Plasma.

I can go to the bathroom

not now you exist to do.

How old is Otto.

I often wear it to work things.

A few questions I'll leave you alone

Gloria santini has never talked about Claudio caravan.

No.

We weren't like that.

I said it came once that leave the excuse you were not friends.

Yes, like two people who see each other once a year.

You are saying what you know.

So this man was never talked about.

Maybe she told her about an affair she was having with a man

as well as carryovers.

She understands that you are a mind something it is perjury true.

Then excuse me.

It's an official investigation.

He was here on vacation I misunderstood earlier no we're on vacation true I confirm.

If you don't want to answer anymore, it's not a

problem, I acknowledge it, no problem, no problem

to put us too that a little

extravagant when questioned by a policewoman in the bag accompanied by a child.

You go.

Yes.

Excuse me.

Good morning way.

May it help.

Is.

I should George.

Had.

Okay where did you put them.

Where is everybody.

I what a risk.

You think I am.

Was it you think I didn't understand that you replaced.

What the fuck.

Listen to Where's George.

George.

It's me day.

They call.

Right away.

Everything is fine.

Sorry I have to answer according to three.

As.

Neighbors son has.

Some pretty serious mental disorders.

Tired.

Santa

had our secret word he recognizes it.

She then she listens to mentana.

Go away from there.

Those dangerous people.

Go home pretend nothing happened

and go home, I'll join you as soon as I can.

Look.

I I I have to tell you something important I discovered.

An important thing.

You got it go.

Yes.

AND.

I was looking for my mother.

But that's not here.

No.

We didn't see her today.

So sorry for the inconvenience.

Judo already.

HI.

Hello Anna.

So again.

Unfortunately it happens often.

We can do more for her.

If you can think of anything about Gloria santini, please call me here.

But something boring happened.

At the moment she is missing.

Would not be.

I'm going.

Village.

Sorry just hear why

she does so.

I know why gone on.

I am.

Put in the bathroom.

But that she wanted from you.

asked.

A hand for My investigation.

Freshness.

I was hoping you'd find some evidence the police had missed

i.e. you spoke had about us.

Not exactly.

Trust me.

So the rules only apply to others.

Get that crazy maniac to help you.

Look what kind of genes a field of him.

And anyway if I screwed up too.

There are those who go gaeta.

He shoots us with a shotgun.

Otto makes phone calls to Rome from the pope where she works because she doesn't trust her husband.

Then there's a jerk

who tries to prove his innocence because his wife doesn't believe him.

Even if he pretends so.

Listen.

It's the last time.

If you want to be discovered, I can do nothing about it.

It's My fault it won't happen to me.

It doesn't matter you are to blame.

I assure you that you will have no more problems with us.

And at least for now you won't get from the police.

Thank you.

We know the way.

Thank you.

There is not

more.

Like all of us.

Yes.

Sense.

Yes seen.

How do I.

Leave you alone.

At least tell me why.

If sure.

Forced.

Very true.

What.

More returned.

Below now.

Backwards.

A stuff to ours

life before he says.

How's it going.

Yes.

Help me to understand.

Do you want to live here forever so stay away

from rome no no no no if feeling you had to.

He has to.

See more.

With you.

He pretended to be him.

I sincerely believe he was a perfect family.

Yes.

Could eyes.

Let's turn to the other side I pretended.

Instead this operand don't pretend anymore.

They put the truth

to you last night.

Greta.

Safe.

Yes.

Real.

You do.

With I know.

What happens

ask your mother.

Was you can collected her secrets dad where do you go

casiraghi I said not to go out.

Casiraghi ass.

Mom, tell me what's going on.

No.

Gentleman.

Now truth.

What do you think.

Honey, sorry if I dragged you.

But it was an important thing.

One thing no one believes me about.

Because no one happens.

Because I was probably wrong.

She sure knows so.

Excuse the disorder.

Hey George.

I'm sorry, there is not.

But it is that I am alone in the judo house.

She asks about him.

If locked inside.

If I want I can talk to him.

Let's hope.

I arrive.

Maybe she doesn't love him anymore

what's wrong with it.

Or what.

Name enough

but look, love is not so important

but stop saying so that you don't think

never what changes you.

Sorry, we came here to stick together.

Explain to me why we are still in the middle of the mountains god with this story we

stick together but how can we stick together if but he is no longer in love with dad.

Like ninety-nine percent of the families in the world.

We are together without love.

Nice perspective shit.

Which, on the other hand, I like very much.

Feeling like the majority we are no different from

the others because you don't feel the lightness.

Took.

I didn't take

David me.

No, he didn't miss it but they

didn't take him and managed to hide.

So this photo was taken.

And you are March.

At twenty-one-fifty-six I think it

was exactly what it was about but right.

Look.

Here there is.

A man who yes

he.

Looks identical to him but

but it is not he could be.

Be a replica.

And then there's this Donna.

Sure it's the right one.

But sure yes

yes checked perfect.

I checked everything.

Can you give me this photo.

Remains.

We sorry.

But I have to talk to him I need authorization you understand.

It is very important a please give me this thing.

Why do I do this.

Who are you.

Another one.

We are closing.

I am I am

watch me

please it is very important you have to give me this photo you are.

You.

You speak like

you act like her mature.

At the yes pressed it is very

important for Giorgio you must tell me.

Let's hope so.

What is what this photo means to us.

To what.

Point.

I am sorry.

She believed she was a mother.

Makes it first ship.

TO.

Excuse me.

I knew who to call.

Done right.

What will happen.

My husband is wit that

car is not like him.

Discovery.

No.

But that's not about it.

But what.

Below the owner of the phone left her here half an hour ago.

Here.

Belvedere bar.

He left quite drunk.

Okay thanks.

At that time.

It was the bartender says he was there but he walked off and left the phone he was drunk.

Your husband is so sick.

I know.

Not.

Perhaps.

He wanted to be alone.

Let's go look for it.

If drunk he will be around.

Yes

yes, let's go and see.

Hurry up.

Where have you been.

Casini with Mattia with his father I had to be absent.

Agnese but why are you talking bullshit.

Polito tried to cover

up I can't tell lies.

You dumped a co-worker at work and got into

a mess you lied to me disobeyed found a lead

cancer a trace yes that led I know

there was escape but you're crazy

because I want to solve a case.

Where did this lead take you lower your voice

it's my son I want to know where this led you

it was a red herring perhaps

I can no longer protect no

place more protect

the consequences will be serious.

Success.

Nothing.

Passed out.

AND.

In our car stop.

I accompany you.

Dear.

Anna.

Wait for me.

Anna.

Now.

I'm not.

Villeneuve.

Earth.

Doing.

What is needed.

I want.

Disappear like this.

Where are you.

As

Like this.

Myself.

You want an unknown one.

Stop it I know.

Then of course that I.

Yes

yes I saw that you are.

I don't know how a fact thought it even for a second but had a picture of you with Gloria.

At the time they were asking Richard always told the truth.

Way a try.

You believe you.

Do you trust me yes.

I.

Switches.

If Clark.

No.

Old surgeon.

Jordan.

You know.

Never.

Eighty year old month.

Does.

Favor.

So.

Myself.

And proud.

As.

Myself.