All language subtitles for VDMS-892

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€ๆžš่ถณใ‚Šใชใ„

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„

่ชญใพใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใงๅญฆๆ กใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚“

ใƒจใƒŸ ๅญใ‚ˆ

ๆฝฐใ‚ŒใŸ

ๅ‘ณใฎใคใ„ใŸ

ใƒžใƒžใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฎ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

65ใงๅฏ„ใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸ

่กŒใใพใƒผใ™

้‡‘้‡‘้‡‘

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚ŒใงใใŸใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹

ไป•ไบ‹ใจ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ‚คใ‚ญใ‚ฟใ‚ค

็ตถๅฏพๆฐด้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใฎๆฐด้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใธใ‚“ใฎใ‹ใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ—

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใงๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฐด้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจใ—ใ‚

ใŠ่…นๆŠผใ•ใˆใฆ ใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ†ทใŸใ• ็ด›ใ‚Œใ‚‹

ๆ•ดใ„ ๆ•™ใˆใฆ

3ๅนดๅพŒ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠไป˜ใใ‹ ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ ใ“ใฎๆœ่ฃ…ใ‚ตใ‚ฆใƒŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ ไปŠ

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚ ็พฉ็†ใƒใƒงใ‚ณ ใƒฉใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฃ’ใฟใŸใ„ใชใƒใƒงใ‚ณใฏใ‚ตใ‚นใ‚ฑ

ใ‚ใฎ็ทด็ฟ’ ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝœใ‚Œใฐใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ตใƒญใƒณ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใง่‰ฏใใชใ„

ๅ—็ บๅธ‚ไธŠ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ“ใพใงๅพ…ใคใจ ๆ„ๅค–ใจ้ซ˜ใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆœ€ๅˆใŒใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒžใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซ

ใŠ็ตตใ‹ใๅธณ ่ŠฝใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ† ใ™ใ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใคใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆใฎๆ–นใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ๅทฆ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

5 mm ๅทๅ

ใชใ”ใฟใ‚ขใƒ—ใƒชใฆไธ‹ใŒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

่‡ชๅˆ†ใง ๆ€–ใ„

ๆจชใƒชใƒœใƒณ

้ผปใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใŸ

ๅฏ’ใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅฎถใงใ‚‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๅฏๆ„›ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

3

้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Š

้ป’ใ‚ฟใ‚คใƒ„

ใƒ•ใ‚ฏใƒญใ‚ฆ

9ๆ™‚ ใฟใŸใ„ใช

ๆƒšใ‚ŒใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸ ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ ใใ‚Œใฃใฆใ•

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆๅ‹•็”ป

30ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซไปฅไธŠใฎ

็ฆๆญขใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ ๆณ•ๆกˆ ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๅˆฐ็€ใ—ใŸใ‚ˆใญ ใใ‚Œ

ใƒœใƒผใƒˆใซไน—ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎ80ใงๅฎถใŒ40

30ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซไปฅไธ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ‡ฆๅˆ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹่žใ„ใฆ่žใ„ใŸ่ฉฑ ๆ€–ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใƒใƒฌใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ•้กŒใงใ™ ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚‹ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆฅใŸใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ†ใกใงๆœฌๆ ผ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆณ•ๅพ‹ใŒใงใใŸใ‚“ใง็ฆๆญขๆŽฒ็คบใงใใฆใ‚“ใฎ

ๆš‘ใ„ใฎใฏ่ชฐ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใ 

ใƒญใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฟใ‚“ใช ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅŠ ๅคๅทๅŒ—ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅƒ•

ๅŠ ๅฅˆๅญใฎๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ไธ‰ๆตฆ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ้€ฒใ‚“ใง่ƒŒๆ™ฏใฎๆ•™ๅธซ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใคใ‘ ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใซๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ ๅฐ้ขจ ่ฒผใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใงใ‚‚่ฒทใ†ใฎ

ๆคœ็ดข

่–ฌๅญฆ้ƒจใฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใช ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

่ชฐใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ๅ†…ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅบงใ‚ŒใŸ

ๅฅณใฎๅญใŒ้€ƒใ’ใŸใจใ“ใ‚ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎใ‚„ใคใงไบŒไบบใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ้“

ใงใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆœ€ๅพŒ ็™พๆต

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใ ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‹่จ€ใ„ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚จใƒœใƒชใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ†ใ‚ŠๅŠ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ๆตใ—ใฆ

ใญใˆ

ใŸใ ใ„ใพ40ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซใงไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใฃใฆใพใ™ 10ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซใงใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใพใ™

ๆœ‰ๅใช็†Ÿๅฅณๅ…ˆ็”Ÿใฏ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ…ƒใ€…ใฎๆ„ๅ‘ณใฏไฝ•ใง

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚่ช˜ๆƒ‘ใซ่ฒ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใง ็”ฒ็Šถ่…บ

ใ“ใ‚“ใช ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใƒŸใƒณใƒŸใƒณใšใฃใจ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ปŠใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅคฉ้พๅทฅๆฅญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅพŒใง่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†2ๅ›žไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ่‘‰ใฆใใ ใ•ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒซใƒ”ใ‚น ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅธฐใฃใฆใใฆ ็ฆๆญขใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ†ทใˆๆ€งใซใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ ใƒ€ใƒณใ‚น

ๅ‰ๅ‰ๅ‰ไธ–

ใ‚‚ใฃใจๆš‡ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚“ใกใ‚“็”ŸใˆใŸไบบใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆใ• ๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใฎไธŠใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใพใฃใ™ใใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒกใƒข ๅ–ใ‚Šๆญขใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ ใƒใƒงใ‚ณ ใƒใƒผใƒ  ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚€ใซใ‚€ใซ ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟ ้ฃŸในใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใšใ‚‰ใฎ้ฃผใ„ๆ–น ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚€ใฃใฆๅœฐ้œ‡ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ™ใ‚‰ใŽใ‚‚้•ใ†ใฎใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใพ**ใซใกใ‚“ใกใ‚“็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆตœๆพ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒ™ใƒญๅ‡บใฆใ‚‹ 0 ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒžใƒƒใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใก

็”ฅใฃๅญใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใฟใŸใ„

ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

็ˆ†ๅผพใฎๅ…ˆ็”Ÿ

RUI ๆœˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒŽใƒผใƒˆใฎ่‰ฏใ• ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฅณๅญ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚ธใƒ ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใชใฎ

่ˆŒใŒ็ตกใฟๅˆใ†

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

่Š‹่™ซใฟใŸใ„ใช ไบฌ้ƒฝ ไฟต ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒขใƒณใƒ™ใƒซ ไนๅบ—

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ ใ 

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใƒฌใพใใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒ

ใŸใพใซใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฟใƒž ๅคงๅธธ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1็•ช

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ™ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้Ÿณใงใ™ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„

้•ใ† ใใ†ใชๅฃฐใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆ›ฒใŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ ไปŠใฎใ‚„ใค ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ ใญ ่ฆšใˆใจใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใฃใฆไฝ•ใงๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉไฝ•ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใƒชใƒ™ใƒญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซ ็ง้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

่‡ชๅˆ†ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒขใƒ‹ใƒขใƒ‹

ใใฎใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่‰ฆ้šŠ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸใญ

ๅฃŠใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ ใ‘้ฃŸในใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใƒƒใƒ ใ‚ฆใƒซใƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚“ใ“็ฅญใ‚Š

ใƒ€ใƒก ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅ„ๆœˆ ใชใ‹ใฃใŸ

2ๅช

ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ ๅ‹˜้•ใ„

ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ ๆผ”ๆญŒ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

่กŒใ‘ใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใง

ๅกฉใง็ ดใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ 

่ค’ใ‚ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€… ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบ‹ใฃใฆไฝ•

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

8ใฎใŒ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฉใ†ใ›

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ้–“้•ใˆใŸ ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใชใ„ ไปŠๅพŒ

ใŸใถใ‚“ใใ‚ใใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒŸใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ ใปใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใพใ ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใฏ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚คใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใ‘ใฉๆ„ๅค–ใจๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ใฟใŸใ„ใชๆœ

็ถบ้บ—ใชใƒ‘ใƒณ

ใƒœใƒณใƒœใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใƒณ

ๅๅณถๆ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใใฎใพใพ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใญใˆ็งใซใ‚‚ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ็ ดใฃใฆ

ใƒใƒผใ‚ณใƒผใƒ‰ใฎใชใ„ใ“ใฎ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ๅŠ›ๅผท

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ

ใปใ‚“ใพใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚„ใค

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฏ ใใ‚‰ใใ†ใ‚ˆ ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚น ๅผทใ„ไบบ ๆฅใŸๅ…ˆ็”Ÿใจๅˆฅไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้‡Ž่œ

ๆฑ ๆทป

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ ไฝ•ใง ๆญขใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ ๆกˆๅ†…ๆ–‡

็”Ÿใใจใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ‰ไธ–ใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑ

ใงใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใ‚‹ ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใƒชใ‚พใƒŠใƒผใƒฌ

ๅฐๆ–‡้–“ ่กŒใ‘ใใ†ใชใ‚“ใ  ็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใจ1ใจใชใ‚‹ใใ†ใงใ™

Google ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹

ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ 

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

ใใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ๅฑฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

1ๆ—ฅใซ8000ๅ›ž

ๆ€งๆฌฒใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใŸใใ‚ŠใฎไบบใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใฎใŒๅ˜˜ใฟใŸใ„ใญ

ๅคฉๆฐ—

ใŠ***ใŒๆŒฏๅ‹•ใงไฝœใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒผใƒซ

็”ทใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใŒใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ๅพŒใ‚ใซๆฅใ‚Œใฐๅนณๆฐ—

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ง

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ไปŠๆ—ฅ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใฎ

ไฝ•่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไผผใฆใ‚‹

ๅญไพ›ใฎใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆ

็”Ÿๅพ’ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹

ๅคงๅฑฑ ๆ‚ ่ผ”

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็”Ÿๅพ’ใซ

็ฟ’ๅญ— ใ“ใ‚Œ ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใพใพใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฅใฆใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆ

้ฆฌ้นฟใฟใŸใ„ใซๅ ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใกใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใƒใ‚คใƒ„ใฎไธญใซ

ใŠๅฐป ใพใ ๆตใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใƒžใƒž่กŒใ‘ใ‚‹ ใƒกใƒณใ‚บ ใŠ็ฑณใฎ่ฒฏ่”ต

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ๅค่ณ€ ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆฉ‹ๅฃๅ…ˆ็”Ÿ ้ป’

ใ„ใฃใฑใ„ใชๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใงใ‚‚ใ“ใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ฑณใงใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฅใ‚Œใใ†

ใ‚ฒใ‚ฒใ‚ฒใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ„ใจใ“ ใƒใ‚คใ‚ฏ ใพใŸไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใจใ•

ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ™ใƒผใƒ— ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ต

ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ‹ใคใพใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บ ่ฃ•ๅคชใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ“ใ“ๅ‡บใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

3ๅนดๅ‰ใซใ•

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰

่ฆšใˆใฆใ‚‹ ใ‚ใฎไบบใŒ

ๅฝผๅฅณใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎๆ™‚ใซใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŸใฎใง

ๅคง้‡ใฎ้ป’ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใญ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใŠๅ‰ใใฎๆœ€ไธญใซ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใซใฏใญใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใฎ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸ ใŸใพใŸใพใƒ—ใƒผใƒซใซ

ใŠ่Œถใฎ้Ÿณ

็—…้™ขใซ้‹ใฐใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹่ก“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆฌกใฎๆ—ฅ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†็ณปใงใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘ใฏใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ

ไบ‹ๆ•…็พๅ ดใซใ‚ใฃใŸใ•

ใƒใ‚คใ‚ฏใจใ‹ใ‚‚ ใƒใƒฉใƒใƒฉใ ใ— ใŸ ใ„ใคใ‚‚ใƒใƒฉใƒใƒฉใซๆ•ฃใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ ๅนธไปฃใ•ใ‚“ใฏ ใšใฃใจ

ไบกใใชใ‚‹็›ดๅ‰ใพใงๆฐ—ใซใ—ใŸใฎใฃใฆ

ใ‚ใฎไบบใฏใ“ใ“ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๅคœใชๅคœใช ๆ‰‹่ก“ใ—ใŸๅนธ้›„ใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใ‚’ๅคง้‡ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ„ใ‚’

่žใ“ใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใ‚ฟ

้ป’ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใŒ

1ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒ

ๅŠ ๅทฅใ‚‚ใ—ใฆๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ‘ใฉ

้Šๆˆฏ็Ž‹ๆง˜ ๅผทใ„

ใ‚ใ‚Œ ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

้ ญใฏไฝ•

่ถณใŒใ‚ˆใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†่กŒใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅคงไบ‹ใซ

HY ใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฒ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ•ตใจๆ€ใฃใฆ ใชใซใ“ใ‚Œ

ใพใŸ ๅคชใ•

ใชใ‚“ใง็”ทใŒใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒณใฎ

้–“ใซๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใจใ„ใ†ๅ ดๅˆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใฏ

ใ‚ใ„ใคใ“ใ‚“ใชไฝฟใ„ๆ–นใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ๅผ•ใใšใ‚Š ใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ้ฉๅ‘ฝ ใ‚ใชใŸใฏ่žใ“ใˆใŸใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใ‚ฟใƒฉใ‚ซใƒณใ‚ฟใƒฉ ใŒไฝ“ๅ†…

ๆฝฐใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ‚Œ

่Š‹่™ซใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅ„ช

ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃใฆ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚ซใƒใƒผใŒ้Žๅˆ†ใชใใชใฃใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใ‚‰ใฎ

ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซ

่บซไฝ“ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใช

ใใ‚ŒใŒไบบใซใ‚‚ใฎใ‚’้ ผใ‚€ๆ…‹ๅบฆใ‹ใใ ใ•ใ„ ใ ใ‚ใ†

0ๆญณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟ

ๆฐด้Šใณ ไธญ

้ข็™ฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใงใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‚ ใ‚ˆใ“ใ›ใจใ‹่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„

ใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒผใƒ 

้ก”ใ‚‚ใŠๅฐปใง

ๆ–ฐๅŒ—ๅธ‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใใชใ„

ๆŠผใ™ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใƒšใƒƒใƒˆ ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใชใฎ

ใƒญใƒœใƒญใƒœ

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ ๆบขใ‚Œใ‚‹ ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็ฒพๅญ

ใŠๅ‰ใŠๅŒ–ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใช

ใ’ใ‚“็މ ใŠใฐใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸใฎใซ

็„ก็†ใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅƒ•ใŒ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒผใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๆ—ฅใฏ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใชใฎใงๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ• ้ซ˜ๆ กๅ‚ๅŠ ่€…ใŒ ้›จใฃใฝใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆตทใฎๆณข ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใฃใ‘ ใ‚ใฎ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™็š‡ๅญ ใฎ ไธŽ่ฌ้‡Ž

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง ็…™ ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใงไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ SIM ๅ–ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ˜˜

ๆˆปใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็€ๆ›ฟใˆใ•ใ›ใŸใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸใ„ใคใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ“้‡ ๅฏพใƒญใƒƒใƒ†

ใ‚„ใฃใจใงใใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ๅฅดใ ใชใ‚ ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“

ๆททใ‚“ใงใ‚‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

T ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธ‹ใซ้š ใ‚Œใ‚‹

ใƒชใƒฅใ‚ฆใƒžใƒ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใ‚ใ‚Œ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰€

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฎใŸใ‚ใซ ้ซ˜็ดš ้ฃŸใฃใฆ้–‹ใ‘ใฆใƒใ‚ซใฟใŸใ„

่‚ๅฟƒใช ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็‰ฉใฃใฆไฝ•

ใ‚„ใฃใจๅง‹ใพใฃใŸใ‚ˆ

้ ญ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ ไฝ•ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ†

ใงใ‚‚้‡‘ใฏ

ๅƒ•ใฏๅ็œไธญใงใ™

ใปใ‚“ใจใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใƒ•ใƒซใ‚ฏใƒˆใƒผใ‚น

ๅนธใ›

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๅฐๅ‡บใฎ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใงๅ–ใฃใจใ„ใฆ

ใงใ‹ใใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ›ณใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้–“้•ใˆใŸใญ ๆฏ”ในใŸใ‚‰ๅคฉๅ›ฝใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใŸใž

ใƒใ‚คใƒžใƒผใƒซ

่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆใ• ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹็†็”ฑ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

1+4

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ—

ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆๅบ—

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใƒ›ใƒผใƒซ

ไบ€ใŒไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ไบ€ใฎไบ€้ ญ

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‚ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ป’ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฎไฝฟใ„ๆ–น ่ฆšใˆใŸใฎ

ใคใ„ใฆใ“ใ‚Œใชใ“ใ„ใค

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใ‚„ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ตใƒŽใ‚น VS

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใคใ„ใฆๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‡Žๅค–

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใซ็กฌใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ—

ใŸใพใŸใพ ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใฎใ‚‚้…ใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰

ไบ€ใฎๅงฟใซใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚“ใ“ใฎ็กฌใ•

็›ฎใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฉใฃใกใŒๆœฌๅฝ“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ ใตใ–ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

5ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ“ใจใซ้›†ไธญใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆผซ็”ป ่จ€่‘‰ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ไบบใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใใกใ ใฐใฃใ‹ ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ–ใƒผ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ฑๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฑŸๅˆฅๅธ‚ ้•ทๆ „่˜

ไปŠใŠใก** ไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใงๆ‰“ใฃใŸ ใใฎ3

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฏไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Kat-tun

ไธ€็›ด็ทš

2ๆฎต้šŽใฎไฝ“ๆ“ ๆดปๅ‹•

80ใ‹ใ‚‰100ใ„ใใฎๆ—ฉใ™ใŽ

้Šใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒคใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใซๆฅใŸใ ใ‘ใ‹ใ„

ไธ€ๅ‹ๅœฐ ใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใซๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใƒณ

ใงใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸ ไปŠ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‘ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

็ฒพๅญใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ—ใพใ™

้˜ฒๆฐดใฎๆกƒๅดŽใจ้•ใฃใฆ

่‹ฑ่ชžใงใกใ‚“ใกใ‚“

ใŸใพใŸใพๅŒใ˜ๆ–นๅ‘ ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไพฟ็ง˜ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใ‚‚ ใƒขใƒผใƒ‰ ใƒใƒณใƒใƒณใชใฎใซ

ใ“ใ“ใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใพใŸใ“ใ“ใซ

ใ‚ญใƒŽใ‚ณใฟใŸใ„ใช

ใใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ๆ”พๅฟƒ็Šถๆ…‹ใ‚’ๆฎบใ™

ๅ–ใ‚Šๆถˆใ™

็›ฎ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใซใ™ใ”ใ„

ๆ–‡ๅญ—ใงๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใคใ‘ใฆ ใ•ใฃใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆŽขใ—ใฆใ‚‚็ฒ˜ใ‚Šๅผทใ„ใจใ“ ใ„ใค

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ้›†ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ็š†ใซไผใˆใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰ ๆฝฐใ—ใŸ

ใตใใ‚‰ใฏใŽ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ•ใ‚„

้ ผใ‚€ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใ‚‚ๅญฆๆ กไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ใใฎๅพŒใฏ

้–ขๆฑๆœ€ๅคงใฎ

ใƒฉใƒณใ‚ฌใƒผใƒ‰

่กŒใใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅพŒ็ถ™่€… ่€ƒใˆใฆ

ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒไบบ

ๅ…„ๅผŸใฎ็›ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธ‡ใ€…ๆญณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ไฟบใŒ่กŒใใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใงใ•

่‰ฒใ€…่ฉฑใ—่žใ„ใฆ

ใพใ ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซ

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ—

ใ”ๆŒจๆ‹ถ

ใ‚ใใ“ใฎใ‚„ใคใซไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ ใพใ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ ใŠๅ‰

ใƒใ‚น่ทฏ็ทš

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ“ใจ ใฉใ†ใž

่…นใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ›

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใŸไบบใจ ๅ‚˜ ไฟก็”จใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ใใ†ๆ€ใฃใฆไฝ•ใงใใ‚“ใฎ

ๅฟ่€ ใ‚ใ‚‹ๅฟ่€

ๅฟ่€ใจๅบฆ่ƒธใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใฎใ‚ใพใ‚Š

ๅฅณใฎๅญใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ›ใ—ใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ†ใกใ‚‰ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใฏใกใใ‚Œใใ†ใชๆœ็€ใฆใชใ„ใงใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ๆ‰‹ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅพ“ใ†ใ“ใจ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฟ่€ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰ใฒใฃใฑใŸใ ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฏ’่›‡

็”ทๅŒๅฃซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

180 ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใ‚Œไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ๆผขๅญ—ใฆใใ‚Œ180ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซใ ใ‚ˆ 180ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซ

้‡็‚นใซใ„ใ‚‹

180ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใพใ™

้ง…ใ‹ใ‚‰ ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœ€็ต‚ ใคใ‘ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ„ฒใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไปŠๅ›žใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ“ใ‚Œ ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใŸใ‚‰ ๅ‘จๅ›ž่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใใŸใฃใฝใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ง’ๅบฆใ ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไป™ๅฐใง

ใƒ“ใƒผใƒซใฏไฝ•ใง่ฆ‹ใ‚‹

ใ•ใฃใใฎใฏ180ใ ใ‚ˆ

ใŠใ  ใƒŠใ‚คใƒˆ่ตฐใ‚ŒๆญŒ่ฌกๆ›ฒ

ๆƒœใ—ใใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ ่€ƒใˆใจใใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎ้ ปๅบฆใงใ‚ใ‚ŒใŒ100

ๆฐด ใ‚ฏใƒญใƒณใƒŒ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ้ฃฒใฟไผšใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉ ใ™ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠ้€ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅ‡ฆๅˆ†ใฎใ‚ˆ ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใง

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ ๆŒใก่พผใฟใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใฏใ„

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใพใ•ใ‹ ไฝ•ใงๅ‚ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใƒฉใ‚คใ‚บ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ ็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ทใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฏๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใ„ใฆใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

4

่นดใฃใฆใ‚‚ ่นดใฃใฆใ‚‚ๅ€’ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆธ…ๆฐดๅŒบๆ–นใใ†ใ ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใŠๅฎ ใฟใฃใ‘

ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚“ใ“ไธธๅ‡บใ—ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„ ๆฏๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ• ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ็Œฟ ไฝ•ไปถ ไฝ•ๅ††

ใ™ใ”ใ„

180ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Œซ ไฝ•ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใƒ** ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ 8ใ ใ‚ˆ ่ฆšใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฆ–ใŒใใ™ใใฃใŸใ„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

Touchable

ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›

ๅนธใ›ใชใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ ใใ†

ใฏใ„ใคใ‘ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไปŠไฝ•ใฎ่จ“็ทดใ ใฃใ‘

ๆœŸๅพ…ใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ ๅ…ฌ่กจใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ 

่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟ่€

ใใ‚ŒใŒ็”ทใฏใ„

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช ใใ‚“ใช ใชใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒŠใƒŸ ใฟใชใจใ‘

ใšใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ๆž•ใซใ—ใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

้ซ˜็ดšๆž• ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ ๅผพๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ็ฉบใชใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

EU ใจๅฑŠใ

ไฝ“ใŒ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

่ตทใใฆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใฉใ“ใ„ใฃใŸ ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

180 ๆฌกๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ไฟบ ไธ€็žฌ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใญใ“ใญใ“ใญใ“ใญ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

็ซ‹ๆดพใชใŠใƒ** ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒก

่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅคงไผšใ ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™ ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅฐ้ขจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไฟ้™บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็”˜ใ„ๅๆฏๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎๅบ—ใฎๅ‰ใ‚’้€šใฃใŸๅˆ‡็ฌฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉ ใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใก**

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใจใ„ใฆ ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒขใƒชๅ€ถๆฅฝ้ƒจ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‰ใฎๆ‰€ใซๆˆปใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซ ใ—ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใฃใŸ

่ชฐ

ใใ‚Œ ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅญไพ›ใชใฎใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ตค็ฉ‚ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

180ไธ‡ๅ††ใฎ

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใŠ***

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฝ•่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

็ŠฌใซใŠใ„ใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ•ใ‚Šใ’ใชใ ใชใ‚ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใพใ™

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ ใƒใƒƒใƒˆ 885

ใƒขใƒˆใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใŠใƒ**ใฎๆ–นใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใชใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ—ใฎ2ๅ€ใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ ใŠใ†ใใ‚“ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‹ใ’ใ‚ใ†

ๅ›ณ่งฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใฎ้Ÿณ

ใ‚ใฃใกใฎไธญใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ไฝ•ใ ใฃใฆ ใ“ใฃใกใซใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎๅ‘ณ ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ—

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ“ใซ ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ใ‚†ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ’ใฆใฟ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ ่จ€่‘‰ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆณฃใ‹ใ›ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใกใ” ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚จใ‚ณใƒชใƒณใ‚ฏ

ใŠๅฐปใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚ŒใŸใƒ‡ใ‚ซใกใ‚“ใŸใ‚“

ๅฑฑๅฃ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ ใฃใŸ ไบคไปฃใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŒ็ฉบใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ŠฑใŒๅผฑใ™ใŽ ๆฐ—ๆŒใก

ๅค–ใงไธธ่ฆ‹ใˆ ใชใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ“ใฎใพใพใ„ใพใ™ ่–ฌใงใ„ใใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใใชใ„ ใงใ‹ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

Gmail ใงใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงๅ‹•ใ‹ใ™ ๆฎ‹ใ—

้€ƒใ’ใŸใใชใฃใŸ

ใŸใใชใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

ๅŠ›ใ‚ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆ

็‰นๅˆฅๆŽง้™ค ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ใŠ***ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ™ใŒๅผทใ„ๅŠ› ใ„ใ„ใญใ‚ใฃใฆ

้–“้•ใˆใŸ ใกใ‚“ใ“

ใ‚„ใฐใใชใ„ใกใ‚“ใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›ท้ณดใฃใฆใ‚‹ใญ ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆ€ฅใ„ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใŸใ„ใฟใŸใ„ ใ‚„ใฃใŸ

้Ÿณๆฅฝใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ๅˆ—่ปŠใฎ็”ปๅƒๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ขใƒดใ‚งใƒ‹ใƒผใƒซ ใ‚ขใ‚ค ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

้ง„็›ฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ’ใƒผ ้ฆ–็ตžใ‚

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ๅฟ่€ใฎ่ฉฆ้จ“ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ ็”ทใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ็‰‡ๆŒใก ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใŠใ„ใง

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใชใˆใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใกใ‚“ใกใ‚“ ไธ€ๆ™‚ 2ๅนด ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใฎ

ๅฅณใฎๅญ ๆŒใŸใ›ใ‚‹ใฎ็งใชใฎใซ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใŸใพใŸใพ ่งฆใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

็”Ÿใ็‰ฉใซใพใ˜ใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใŽใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็žฌ้–“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅ‹•ใใช

ใใ‚Šใ‚ƒๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใฃใกใ‚‚

้ฃ›ใณ้ฃ›ใณ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใฏใชใ„ใงๅฅณใฎๅญใŒใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ ใใ‚ŒใŒ็”ทใชใฎ

ไธ€ๅ›žใงใ—ใ‹ใงใใชใ„ใจ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ ใ„ใŸใ„ ไธ–ใฎไธญใฎ็”ทใฏ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠ็ฌ‘ใ„ใฎ็”ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ็”ทใซ ๅ†็™บ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŸใ ใฎใ‚„ใใ‚‚ใกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฏๆถˆใ•ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

้ ใ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸไบบ ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใก

ใใ‚ใฐใ‚“ ใฏๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใƒฌใ‚ฏใƒˆ ใƒใƒณใƒ€ ๅฑฑ็”ฐ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŒฏๅ‹• ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคšใใชใฃใฆใใ‚‹

ไบคไปฃใ—ใฆ

ๅ…„ๅผŸ ๅ…„ๅผŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฏใ‚‚ใ†ๆˆฆ้—˜ไธ่ƒฝใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซๅ‹ใฃใฆ

้›†ไธญใ—ใฆ

ๆ˜” ใƒจใƒผใ‚ซใƒ‰ใƒผ ็ผถ

็Œซใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใฎใŠๅฐปใจใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๅฅฝใ

145 ใจ 2

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ๅคง้คจ

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใง

ใตใใ‚‰ใฏใŽใ‹ใ‚‰ใ‚คใ‚ชใƒณ ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

่‹ฅใ„้ ƒใซ็ฒพๅญใ‹ใ‘ใฆ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒผ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ธ ็ธใชใ— ใƒใƒชใƒใƒช ็”ทๅญ ็พŽๅฅณใƒ™ใƒญๅ‡บใ—

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ ๅฅณ ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ„ใงใฃใฆ

็ตถๅ€ซ10 ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใฃใฆ

็„ก้™ใ ใฃใฆ

ใพใ ใพใ 

ใฟใ‚“ใชใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ„ใ„็”ทใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•็•ชๅท

้›จใฎ้Ÿณ

ใƒใ‚คใƒ„

ไปฒ้–“ 40ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซ ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใƒ†ใƒญใƒณใƒ†ใƒญใƒณ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใ‚ซ ่ฆชๆŒ‡ใฎ้ชจใŒใƒใ‚ญใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆญฏใŒๆŠœใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ ใญ 40ใใ‚‰ใ„ใ ใจ

ใ‚จใƒญใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

40

ใช ใชใ‚“ใจ้•ใฃใฆ ็งใฏ140ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒซ

ๅˆ†ๅŽšใ„ใฎๅฑฅใใพใ™

100ๅ††็މ

ๅคšใ„ใ‚ˆ

้›จ ใ™ใ”ใ„ ๅฑฅใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง่กŒใฃใŸใฎ

ใคใพๅ…ˆใซ่ฟ‘ใฅใใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๆ™ฎ้€šใ“ใ“ใซใใ‚‹ใ›ใ„ใง

่€ณ ใคใ„ใฆใ‚‹ๆœ ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้›จใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ iPad ใฟใŸใ„ใญ

่Šฑใ‚ˆใ‚Šใคใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ ใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒซๆ—ใ„ใ‚‹

็ดซ่’ผ

็ดซ

ใ‚จ***

็ท‘ๅญ

่ƒŒๅพŒ้œŠใฟใŸใ„ใช

้ป’ใ‚ฟใ‚คใƒ„

้ป’ใ‚ฟใ‚คใƒ„

ๆˆฆๅ›ฝใŸใ„

้ป’ใ‚ฟใ‚คใƒ„

ใฏใ„ OK ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.