Original subtitles

Upozorenje! Film sadr�i scene eksremnog nasilja i seksa ;)

Samo za odrasle!

Prevod-intoxic...

Pa, �ta misli�? -Isuse Hriste.

Rekao sam ti da �e ovi filmovi biti sranje

i bukvalno su �isto sranje, odvratni su.

Znam za�to si insistirao da mi poka�e� to sme�e,

ti beskorisna budalo. Obrij svoje glupe br�i�e

i izgleda�e� kao taj retardirani perverznjak.

Jesmo li zavr�ili?

Meni se svi�aju ovakvi filmovi. Svi pri�aju o njima.

Bil ne voli kada je ne�to lu�e od njega.

Oprezno, siso.

Imaju�i privilegiju da se jebe�, da mi pu�i�,

jo� uvek ne daje pravo �eni...

na mi�ljenje. -Izvinite, gospodine, bila je to samo �ala.

Za�epi svoja mala usta

i idi odgovaraj na moju prokletu po�tu.

Zbog �ega si tako sre�an? -Pa, gospodine, mislim da sam na�ao

re�enje za sve na�e probleme.

�ta? -G. Bos, imamo kod 6 u bloku 4.

Ne opet. Prokletstvo!

Gospodine, na� zatvor ima relativno najve�u zamenu osoblja,

stopu nasilja, pravne i medicinske tro�kove,

nego bilo koja druga popravna institucija u SAD.

Stvari �e morati brzo da promene ili �e nas guverner Hjuz smeniti.

Samo preko mene mrtvog.

Pogledaj samo Bili Bosa. �ta misli�, da si jebeni Usamljeni Rend�er?

Ja nisam jebeni usamljeni rend�er, kopile.

Molim te, gospodine? Mislim da imam re�enje.

Vrata, za Bosa.

Govno, nacisto.

Ima da te silujem... do smrti...

i to te pla�i. Mogu to da vidim, kopile.

Koji je njegov broj?

Zatvorenik 297, gospodine.

Zabele�i.

Pozabavi�u se sa ovim ko�nim rakom kasnije.

Ne pomeraj se. Stigao je doktor.

Koji kreten je ovo uradio? -Dr�i mu ruku dole, do�avola.

178, gospodine.

Usput, doktore, treba da me pregleda�.

Vidimo se za sat u mojoj kancelariji. -Gospodine?

Jesi li me �uo? -Da, gospodine.

Jebi se.

Pogledajte.

Silovanje do smrti �e biti tvoja sudbina.

S kojom rukom majmunoliki crnja masturbira?

On je de�njak, gospodine. -Bo�e.

Okrenite ga na stomak.

Ho�e� jo�? -Molim vas, nemojte vi�e.

Pomislite na medicinske tro�kove.

Kada se zale�e tvoje majmunske kosti...

svrati�u da nastavimo.

Ubi�u te, �ekaj samo!

Ho�ete da me silujete do smrti?

Smrtonosna zamka! Hajdete, drkad�ije.

Na kolena.

Ho�u po�tovanje!

Zaslu�ujem po�tovanje.

Po�tovanje.

Po�tovanje.

Bo�e.

160 sa 120.

Slatka krvi Isusova. -Slu�aj, Bil, moj plan...

Za�epi! Moram da se opustim nekoliko minuta.

Kako mo�e� da se opusti� pored ovakvih problema? Verujem...

Ja verujem....

u povratak srednjovekovnih metoda mu�enja.

Vra�anju ve�anja, �panske �izme,

i dobroj staroj torturi. -Statistike pokazuju da sistem

kao �to je sada jednostavno ne funkcioni�e.

Otrovni pauci...

za zatvorenike koji imaju patolo�ki stah od pauka.

Na silu hraniti... sa sirovim klani�nim svinjskim otpadom

muslimane i Jevreje. Tu�i ih obogaljene

sa njihovom Torom, Kuranom ili Biblijom.

Vi�e od 50 milijardi godi�nje se tro�i na kazneno popravne ustanove.

Ipak, minimum 4 od 10 prestupnika �irom zemlje

se vrati u zatvor u roku od tri godine nakon pu�tanja na slobodu.

Oko za oko. Zub za zub, po 100 puta.

Zatvor bi trebalo da bude pravo sredstvo zastra�ivanja

ne prokleti stara�ki dom. -Sla�em se.

Ali srednjovekovno mu�enje ne�e biti re�enje. Ne�to drugo ho�e.

Zato...

G.Bos, imam posebnu isporuku za vas.

Ne gnjavi me, siso. Prokletstvo. Moram da razmi�ljam.

Izvinite, gospodine.

Ne, �ekaj. Daj mi to.

Tvoje lepo dupence mi govori �ta bi to moglo da bude.

Uzgred, moram da se ispraznim pre ru�ka.

Ne mogu da verujem. -�ta je to?

Vo�e plemena u Africi

ih �va�u da dobiju neverovatnu snagu.

Da, ali �ta je zapravo to?

Su�eni klitorisi. -�ta? -Klitorisi!

�ta?

Dolazimo. -�ta? -Dolazimo u tvoju kancelariju, kopile.

Ko je to? -Ne zna� ko sam?

Tvoj odred smrti dolazi da te siluje, jebeno belo �ubre.

Iz momenta mi daj stra�u! -Ne�to nije u redu?

Dolaze. -Ko dolazi? -To je kod 8.

�ta se de�ava? -Odjebi!

Ovaj put je stvarno, kretenu.

Zaista stvarno.

Ne, ne opet.

Da, gospodine? -�ta se de�ava? -Izvinite, g. Batler, 346 mora

da je koristio njegov mese�ni poziv porodici i zvao je g. Bosa.

Ne�e se ponoviti.

La�na uzbuna.

Za�to me niste pustili unutra? �ta se de�ava?

Ova prokleto uzbu�enje me dovodi do ludila.

Gospodine, doktor D�ons je zvao u vezi va�eg pregleda...

Ko god da je ovo uradio...

bi�e sjeban!

Va�e srce je ubrzano. Da li ste bili pod

velikim stresom? -Stres je za pi�kice.

Tako�e �ujem �um na srcu.

Slu�aj, ne pla�am te da mi govori� lo�e vesti.

�eleo bih da proverim krv i uraditi EKG.

Zahtevam da mi ka�e� neke dobre vesti

Ili �e� biti otpu�ten.

Sa mnom je sve u redu, razume�? -Savr�enog ste zdravlja, gospodine.

Sjajno. Znao sam.

Nazad na posao.

Sranje.

Bili Bos, dobro je �to si se priklju�io zabavi.

Postoji li neko kajanje, ti mali telefonski Tonto?

Skalpirao bih te da ima� kosu.

Kopile...

�ta je ovo? -Voda, gospodine.

Rekao sam klju�ala voda!

Glupani. -Da, i donesite kesice �aja.

Molim te, samo razmisli o ogromnim medicinskim tro�kovima.

Na�a radna mesta su u pitanju.

Gospodine, guverner Hjuz �e sti�i za 20 minuta.

�ta? Danas?

Mislio sam da �e lobisti�ka kurva do�i u �etvrtak?

Izvinite, to je na dnevnom redu za danas. -Sranje.

Nateraj ga da ti dodirne dupe kako bismo mogli

da ga optu�imo zbog seksualnog uznemiravanja.

Ho�u, gospodine. Ho�ete li prisustvovati

izvr�enju smrtne kazne ve�eras?

Prokleto dobro zna�... da nikada ne idem na ta

humana pogubljenja injekcijama.

Sestra Dvajt �e prisustvovati tom ugodnom �inu.

Vadite me odavde. -Umukni!

Ti �umski crnjo.

Gvantanamo stari grand stil.

Jebi se, nacisto. -Klju�ala vode sti�e...

od Bila Bosa.

O�i za o�i.

Zub za zub.

Da.

Po 100 puta.

Izgubio si svoju du�u, Vilijame Bos.

Izvinite, gospodine. Ja sam...

Mogu li da vam ponudim vrhunske Dominikanske cigare, guverneru?

Pu�im samo kubanske cigare,

najbolje na svetu.

Vi ste... ro�eni gra�anin slavne SAD.

Naj�uvenije nacije na svetu.

I ne stidite se da pu�ite

komunisti�ke cigare iz Kube?

Ja sam Amerikanac nema�kog porekla iz �vajnfurta.

Ali veoma...

me je sramota zbog vas, gospodine.

Izvinjavam se.

Uzbu�enje me izlu�uje.

Kako da ne, uzbu�enje.

Pre bih rekao da su u pitanju va�e uznemiruju�e statistike.

Statistika je posao odeljenja g. Batlera.

Znam da se stvari ne odvijaju ba� dobre.

Imamo neefikasne teku�e tro�kove. -Ta�no.

Bojim se da �u morati da otpustim jadnog g. Batlera.

Jadni g. Batler, tvoj ra�unovo�a nema nikakve veze sa tim.

Odgovaraju�i na nasilje nasiljem nije na�in rada pravog lidera.

Ti Bile nisi gazda.

Me�utim, uspeo si u jednoj stvari,

da mi napravi� �tetu u izbornoj godini.

Vrati�u se za dve nedelje.

Kada se vratim, �elim promene.

I ako ih ne vidim... smeni�u te.

Kao i tvog ra�unovo�u, jasno?

Vrlo dobro, gospodine. Naravno.

Nema problema, gospodine.

Jebiga.

Jebi se.

Jebi se!

Imbecilu, komunisto, zombi pi�ko!

Niko me tako nije uvredio.

Napuni�u tvoje pedersko dupe

kubanskim cigarama do grla.

Ne zezaj se sa Bilom Bosom.

Uradila sam sve �to sam mogla, kunem se.

Molim te, Bos, ho�e� li da saslu�a� moju ideju? -Umukni!

Jebe� to psiholo�ko

sranje o rukovo�enju!

Moja rukovode�a muda su atomske bombe.

Od 100 megatona svako!

Ja �u ga nau�iti rukovo�enju.

U�ini�u ono �to sam �eleo da uradim ve� godinama.

Kastrira�u ih sve.

Ne, tako ne�to ne mo�e da uspe. Osim toga bi�e trajne posledice.

Po�alji te buba�vabe u dvori�te.

Ali napolju ima skoro 50 stepeni,

to je neodgovorno. -Sjajno.

Neka se svinjetina pe�e.

Dobro jutro svinje. -Jebi se!

Lepo je opet osetiti va� kiseli smrad.

Zatvor je kao farma svinja

i ja sam va� Gospod Svemogu�i...

i svinjar. Moj deda je imao jednu veliku u Nema�koj.

Kastrirao je hiljade svinja. Za�to?

Zato �to su imale previ�e testosterona.

To ih je �inilo veoma agresivnim. Mo�da se pitate, za�to vam pri�am

ovu malu, dirljivu pri�u. Jedan od vas sre�nih podlaca

�e imati privilegiju da kao prototip do�ivi iskustvo

transformacije u evnuha.

Kastracijom �ete se svi vratiti

u dru�tvo

kao slatke, bezopasne, pokorne pi�kice.

I pobednik je...

Na�a divno istetovirana osica.

Sestra zatvorenik 297. �estitam.

Vodite ga u posebnu �eliju.

U�ivajte u sun�anju.

Alah je veliki.

Upravni�e, privla�i me �elavost. Mislim da je seksi.

Za�to ne do�e� ovamo i popu�i� mi.

Bez brige.

Kao dete... video sam ga stotinu puta.

Veruj mi.

Okrenite ga.

Prema zidu.

Molim te. Nemoj.

Kopile.

Odnesi ove male prokletnike kuvaru.

�elim ih srednje pe�ene... za ru�ak.

Neka ga za�iju.

Da.

Izvinite, gospodine.

Ne mogu to da uradim kad je Dvajt ovde.

Samo napred, za Boga miloga.

Dvajt je moj ljubimac.

Dobro.

Hajde. Progutaj.

Nisam izvukao tvog oca iz zatvora za d�abe.

Progutaj, ku�ko. Progutaj.

Prokletstvo.

Gospodine, mogu li da uzmem bombonu zbog ukusa?

Poslu�i se. -Ne, Dejzi, nemoj. -Umukni!

Bljak, ovo je slano.

Nazad na posao, kancelarijska kurvo.

Gde je moj ru�ak? Prokleto sam gladan.

Va� ru�ak, g. Bos.

Energetska hrana.

Tata, veruj mi da je sve u redu. Ne. Upravo sam bila mnogo zauzeta.

Razgovara�u s njim o radnim �asovima. Rekao je da �e biti bolje.

Vidi...

ima�emo pozitivno mi�ljenje u novinama.

'Kreg Siner je pogubljen u dr�avnom zatvoru D�ord� Bu� u 1 sat.'

Da li si u�ivao sino�? -Zvao je Satanu pre nego �to je umro.

Ne�no uspavljaju�i buba�vabe

sa kurvinskom iglom.

Da li je on tako ubio ono dete?

Ne.

Tortura kastracijom �e biti

kona�no re�enje. -Ne, ne�e.

Za�to je ovo sranje na mom stolu?

Molim te, Bil. Ho�e� li samo da saslu�a� moju ideju?

Ne dok jedem svoju zdravu hranu.

�ta? -Gospodine, zatvorenik 297 �e uskoro da se probudi.

Trenutak istine.

Belo �ubre.

Tamno crvena, �istokrvna.

Jo� uvek sam crvenoko�ac, drkad�ijo. Belo �ubre.

Kad budem ustao odavde, izbo��u ti o�i.

Vreme je za nastavak gde smo stali kao �to sam obe�ao.

Jo� uvek je malo slab od incidenta ali

dali smo mu malo morfijuma da ubla�i bol.

Li�no sam ga kastrirao. -Da, jasno nam je.

A sutra �emo po�eti jebenu masovnu kastraciju

nad svima njima.

Hvala doktore �to si se pobrinuo za sve. -Dugujem g. Bosu veoma mnogo.

Ovo je jedina bolnica koja �e mi dozvoliti da radim bez dozvole.

Da, bez ikakve sumnje. Drago mi je da to ceni�.

�ove�e.

Kako se ose�a�? Ose�a� se pokornim. �ak i zahvalnim, kladim se.

Izvadio si ih, nema problema.

Ne trebaju mi. Kad budem slobodan

na�i �u neku bodljikavu �icu i sa njom �u da te jebem u dupe.

A onda �u da iskopam tvoje Nema�ke nacisti�ke roditelje

i njih �u da silujem.

�ivela pobeda, kopile nacisti�ko.

Rekao sam da ne�e uspeti.

Za�epi pogana usta!

Ne �ujem otkucaje srca. -Povrati ga. Brzo. Po�uri.

Trebaju mi kolica ovde.

U redu, punim. Svi se pomerite.

Sada!

U redu, punim. Sada!

Ubi�u ovo stvorenje po drugi put.

Ne prihvatam ovakav gnev.

Ho�u da pogleda� ovo.

Gledao sam ih. Stvarno su dobri.

Gde si bio?

Ubi�u sve maligne pi�ke.

Onda tebe. Pa sebe.

Kakva je prokleta svrha �ivota

kad �ak ni program kastracije ne funkcioni�e.

I da dobijem otkaz?

Ozbiljno? Tako�e je moj posao, i moj �ivot u pitanju.

Kako se usu�uje�, ru�no mutantno sranje,

da tako razgovara� sa mnom? -Danima sam poku�avao da ti ka�em.

Imam re�enje za sve na�e probleme.

Moramo da napravimo ljudsku stonogu od na�ih zatvorenika.

Za�ijemo dupe na usta i ima�e jedan sistem za varenje.

Nema vi�e zatvorske tu�e, nema vi�e napada na stra�ara,

nema vi�e nepo�tovanja. Bukvalno �e biti na kolenima,

mole�i te za milost i to je krajnje zastra�uju�e

za one uzev�i u obzir njihovu zlo�ina�ku karijeru.

To je sjajno. Ne moramo vi�e da se bavimo njihovim govnima.

Oni moraju me�usobno da se pobrinu za to. -�ta?

To sranje od B-filma?

Nemogu�e. -Ne, jeste mogu�e.

Zato sam rekao Dejzi da ugovori sastanak sa g. Tomom Siksom,

tvorcem ovih filmova. On tvrdi da je 100% medicinski ta�no.

�ovek je jo� uvek u svojoj fazi sedenja na no�u.

Op�injen sranjem deteta koje je tek prohodalo. Pozovi ga

i reci mu da ne�u da razgovaram sa glupim rediteljem

o njegovom feti� sranju.

Onda dobro, dobi�emo otkaz! -Ti...

s otpu�ten. Ovog trenutka!

Zna�, Bil Bos, divio sam ti se.

Obo�avao sam te kao idola. Radio sam 10 godina za tebe

i pustio sam ove glupe brkove da izgledam kao ti.

Ali znam �ta si ti. Jedan sadisti�ki, podli �upak.

Gubi mi se sa o�iju, ti zli patuljku.

Upravo sam ti spasio jebeni �ivot.

Mrzim...

ljudska bi�a.

Kukavi�ke crnje...

Silovatelji majki, beba, vi meksi�ke propalice.

'Serete se na majku koja vas je rodila.'

Obrezani, ru�ni jevrejski jeba�i koza.

Sa bradama poput stidnih dla�ica islamske Halal svinje.

Isusovi jebeni dupeglavci.

Impotentni, �kriljavi �uta�i.

Stra�a?

Dvajt!

Kako ste svi iza�li iz svojih �elija?

Vratite se u svoje �elije, odmah.

Samo izvr�avam nare�enja.

Samo poku�avam da radim svoj posao.

Molim vas, oprosti mi i pustite me da idem.

Svima �u oprostiti. Ne!

Oslobodi�u vas. Odmah, mo�ete i�i.

Idite.

Idite kod svojih �ena.

Idite kod svojih voljenih.

Imam sr�ani problem...

I dijabetes melitus.

Pod stresom mogu dobiti ozbiljan napad.

To bi me ubilo.

Danas je tvoj dan da bude� jeben kao svi mi ostali.

Ali ne�u to da uradim u tvom smrdljivom dupetu. Napravi�u novu

rupu u tvom mekom bubre�nom tkivu. -Okrenite ga na stomak.

Silovanje na smrt!

Silovanje na smrt! -Na smrt.

Jebote, ovo sranje je dobro.

Svi�a ti se ovo, tatice?

Silovanje na smrt!

Ne mrdaj, evo ga.

�ta? -Tome Siks je na ulazu.

Pustite ga unutra.

Dvajt.

Nisam li te otpustio? -Da�u ti poslednju �ansu...

i ako ti se ne svidi ono �to bude� �uo, onda �u sam oti�i.

G. Tom Siks. Divno je da vas upoznam.

Zovem se Dejzi, i zamolila bih vas za autogram

pre nego �to u�ete. Naravno, du�o. -Hvala.

�ak lep�e izgledate u�ivo. -Hvala.

Dozvolite da vam uvedem.

Gospodo, g. Tom Siks.

G. �est, drago mi je da smo se upoznali.

Dobar dan. -Moje ime Dvajt Batler.

Ovo je moj �ef, g. Bil Bos. -Gospodine. -Molim vas, sedite.

Pre svega, �estitao bih vam na va�im filmovima.

Postali su kulturna ba�tina.

Mislim, 'South Park' ima epizodu 'Ljudska stonoga.'

A tu je LA porno parodija, i igra�ke...

Nemam vremena za ovo...

obo�avala�ko sranje.

Izvinite �to kasnim.

Zatvorenik 297 je imao sr�ani udar i morao sam

da ga ponovo o�ivim. Ali, sada je stabilan.

G.Siks, veliko mi je zadovoljstvo, va� sam veliki obo�avalac.

Hvala, gospodine.

Okupili smo se danas ovde i drago mi je da �emo ispitati mogu�nost

primene ideje ljuske stonoge g.Siksa u na�em zatvoru.

Mislim, to je 100% medicinski ta�no?

Ovo je moj sto.

U mom �tabu.

U mom zatvoru. Probudite se.

Nismo u filmu gde glume neki idioti. -I jeste 100% medicinski ta�no.

Konsultovao sam pravog hirurga u Amsterdamu

i dao mi je veoma detaljni izve�taj operacije

i rekao da bi zapravo mogao da uradi ljudsku stonogu u njegovoj bolnici.

Doneo sam operativne izve�taje i crte�e.

Mo�da bi voleli da pogledate?

Dobro. -�ta ti misli�, doktore?

Iz onoga �to vidim ovde,

izgledaju medicinski ta�ni. -Siguran si?

Morali biste da date lekove protiv odbacivanja

i uvek postoji rizik od infekcije tokom procesa le�enja, ali...

Da, siguran sam. -A �ta je sa izmetom?

Izmet ne�e biti zaga�en spoljnim bakterijama

jer �e prolaziti od jednog digestivnog trakta do drugog.

Dakle, to ne bi bilo �tetno. Ali ne bi imalo neku hranljivu vrednost.

S druge strane, ako biste dali seriju injekcija

sa dosta vitamina i minerala, ne vidim za�to neko ne mo�e da pre�ivi

dugo u tom polo�aju. -Gospodo.

Ovo je istorijski trenutak.

Ovo je iznad srednjovekovnog mu�enja.

Iznad kastracije.

Kona�na korekcija nacije.

Pred nama je posao, gospodo. Po�injemo odmah.

Ne, operacija se ne mo�e obaviti kao u Siksovim filmovima.

Moramo uzeti u obzir �injenici da na kraju svoje kazne

zatvorenici treba da budu pu�teni i neunaka�eni.

Razmi�ljao sam o tome.

Ono �to mo�emo je da umesto va�enja zuba postavimo gastro-crevni prsten

koji �e dr�ati otvorena usta, tako da se ne mo�e spre�iti da izmet

u�e u njihov sistem. Umesto presecanja ligamenata kolena jednostavno

bi ubrizgali injekciju da izazove privremenu paralizu u tom zglobu.

Zatim, da pri�vrstimo glavu na zadnjicu osobi ispred

imamo sistem ko�nih traka koji se mogu pode�avati, �vrsto stegnuti

ili otpustiti na kraju svoje kazne i osloboditi iz stonoge.

Postoja�e samo mali okrugli o�iljak oko usta i anusa.

Pa, doktore, �ta misli�? Da li je mogu�e?

Vrlo pametno, g. Batler. Ali, sve ovo se ozbiljno

kosi sa mojim Hipokritovom zakletvom.

Ako iza�em iz ovoga, dobi�u otkaz, zar ne?

Vrlo pametno razmi�ljanje, g. D�ons.

Znate, moja originalna ideja za filmove

'Ljudska stonoga' bila je �ivenje od usta do

anusa jednog zlostavlja�a dece, debelog

voza�a kamiona, kao kaznu, tako da volim ovo.

Upravo sam dobio jo� bolju ideju za na�e �ubre

sa do�ivotnom i �ljama sa smrtnom kaznom.

Ali �u prvo popri�ati sa mojim vernim doktorom.

Gospodo, mo�ete koristiti moju ideju

Ljudske stonoge, ali pod jednim uslovom.

Bio sam svedok svih la�nih stvari od lateksa u mojim postavama filma.

Sada insistiram da prisustvujem jednoj od va�ih pravih operacija usta na anus.

Dogovoreno.

Bi�e� zadu�en za celu operaciju, doktore.

Uskoro �e� voditi...

hirur�ke timove �irom dr�ave.

Fantasti�no. Treba�e nam mnogo ve�i hirur�ki tim.

Moramo da uzmemo uzorke krvi svih zatvorenika,

uradimo analize stolice na parazite. -�ta god ti treba, doktore.

Imam jo� jednu sjajnu ideju.

Prikaza�emo tim buba�vabama oba filma Ljudske stonoge

jedan za drugim na njihovoj mese�noj filmskoj ve�eri.

A onda...

�u im obznaniti sudbinu.

Zatvorenici �e demolirati ovo mesto.

Moramo ovo da uradimo bez znanja �ta ih �eka.

Za�epi, budalo.

Kako se usu�uje� da mi okrene� leda?

�ta je ovo?

Ovo �ubre okupira svet

gde zvezde ne sijaju.

Hajde, progutaj, ku�ko.

Ne! -Progutaj!

Koji kurac?

�ove�e.

Ovi filmovi mogu samo da nanesu �tetu.

Treba ih zabraniti.

Ugasi to sranje!

Buba�vabe, da li vam se svi�aju ovi filmovi?

Posebno sam ih odabrao za vas

kao nastavni

i mentalni trening. Prvi svetski

zatvor ljudske stonoge

�e vas kona�no nau�iti

kako da postanete ljudi.

Mislim da ovo nije dobra ideja. -Bukvalno

na svojim rukama i kolenima.

Va�a ru�na usta

bi�e u�ivena na neobrisano dupe

hrane�i vas dijarejom va�eg ortaka zatvorenika.

Jedva �ekam

da vidim va�u �istu

agoniju!

Upomo�!

Upomo�!

�ta se de�ava? -Umukni!

Nemoj da me povredi�, Bil Bos je unutra.

Nemam nikakve veze sa ovim, kunem se.

Specijalne snage, odmah!

Razvali prokleta vrata!

Vreme je za jebanje.

Bil!

Ovde sam.

Gde si? -Ovde sam.

Ovamo, treba mi pomo�.

Pripazi na Bil Bosa.

Hvala Bogu, nisam mogao da te na�em.

Situacija je sada pod kontrolom.

Ali ozbiljno su povredili Dejzi.

Zar ne vidi� da sam ja povre�en?

Dovedi mi medicinski tim!

Po�uri!

Hitno je.

Sada je pakao na zemlji.

�uje� li me? Olo�u...

Univerzuma.

'Kad jaganjci utihnu.'

Pu�ku za uspavljivanje.

Jebiga.

Ne brini. To je samo pu�ka za uspavljivanje.

Ne...

Jebi se!

Gospodo. Oslobodite...

pakao.

Njihova pokornost

mi daje ogromnu erekciju.

Silovanje, silovanje, silovanje.

Oko za oko

zub za zub. Baci prokleti �ljam

na kolena. Na kolena,

na jebena kolena. Baci jebeni �ljam

na kolena, na njihova jebena,

jebena kolena.

Objasni�u

ovu spektakularnu operaciju samo jednom.

Po�injemo sa injekcijom u lig... -Ligamenta patele.

Ligamenta patele,

parali�u�i ligamente va�ih kolena.

Tako da uspravljanje vi�e nije mogu�e.

Va�e usne i anusi se seku kru�no du� ivice

izme�u ko�e i slu.. -Sluzoko�e.

Sluzoko�nom delu. Onda kombinujemo

one kru�ne sluznice i delove ko�e

anusa i usta stvaraju�i ljudsku stonogu

povezanu va�im sistemom organa za varenje.

Gospodo. Uspavajte ih.

Usput, kakvi su tvoji planovi za osu�ene

na do�ivotnu i one sa smrtnom kaznom?

�ekaj i vide�e�, suna�ce.

Kako ide, doktore? -Sve po rasporedu, pet operacionih timova

rade danono�no. Ti timovi stvaraju segmente stonoge

po tri zatvorenika svaki, koji se potom vode izvan u bolni�ke �atore,

a onda se u�ivaju u zavr�ni, veliki lanac ljudske stonoge.

Sjajno, doktore. -Kad ste ve� ovde...

�ta �elite da uradite sa ovim zatvorenika? Ima Kronovu bolest.

�ta je do�avola Kronova bolest?

To je upalno oboljenje creva.

Zatvorenik ima konstantan proliv.

Ko �e ga poljubiti u dupe?

Na�a super tetovirana osa.

Bela, analna prostitutka.

Molim te. Pru�i mi jo� jednu �ansu.

Molim te, nemoj me u�ije� u ljudsku stonogu. Preklinjem te.

Da, da.

Od tvog cviljenja mi se di�e kurac.

Osveta je tako slatka.

Sanjaj o tome.

Imamo jo� jedan problem.

Ovo je odvratno! -Imam stomu,

a ti ima� problem. Hvala Bogu.

Sada sam kona�no shvatio za�to su me blagoslovili sa do�ivotnom stomom.

Ovaj tip je odvratan. Mo�da je la�na.

Sa Meksikancima, nikad se ne zna.

Nije la�na. Nema �anse da ga integri�emo, doktore?

Ne, njegov rektum je za�iven.

Onda ga dokraj�i. -�ao mi je.

Sara�ivao sam s vama i nastavi�u i dalje,

ali ne�u da ubijam zatvorenike.

Isuse Hriste. Kukavice. -Izvinite.

Imam posla.

Moj prijatelju, ne odgovara�. Moram da te ubijem.

Primi ovo li�no.

Uzmi moj pi�tolj.

Operi ga, naulji, dezinfikuj. Ako nanju�im i najmanji smrad

posisa�e� metak iz njega.

A �ta �elite da radim sa njim?

Muka mi je i umoran sam od tvojih biljaka.

Prokletstvo! -Molim te, mo�emo li sada da vidimo Dejzi?

Pogledaj je. Jedina prelepa i slatka osoba ovde.

Mislim da treba da se le�i u pravoj bolnici. -Ne.

�elim da mi bude pri ruci.

Pretu�ene �ene me jako napaljuju.

Molim te, Bil, nemoj. -Isuse Hriste.

Preklinjem te.

Ja je volim.

�ak i le� degenerika �e te odbiti. Odjebi.

Natera�u te da u mlazu svr�i� �ak iako si u komi.

Dobro, zavr�ili smo. -Dobar posao.

�elim da se pobrine� da se svetska

premijera prvog zatvora ljudske stonoge

odr�i u trenutku kada se na� komunisti�ki guverner

pojavi na kapiji da nas uni�ti.

Ostalo je jo� samo 16 zatvorenika koji �e

pro�i proceduru. Nakon toga zatvorska ljudska stonoga

�e biti kona�no zavr�ena. Na vreme i ispod bud�eta.

Uradile su svoju magiju.

Hvala Bogu za Afriku.

Hvala Bogu za obrezivanje �ena.

Privatna proba.

Hajde da �ujemo �ta �e nam zombi guverner morati da ka�e.

Mogu li vam ponuditi pravu Dominikansku cigaru?

Pu�im samo kubanske cigare,

najbolje na svetu. Ne, samo se �alim.

Nakon �to sam video �udo

prve zatvorske ljudske stonoge,

vi�e nikada ne�u dota�i komunisti�ku cigaru iz Kube.

Jer si ti, g. Vilijame Bos,

novi ameri�ki heroj.

U Holu si slavnih, zajedno sa D�ord�om Patonom

Nilom Armstrongom i Muhamedom Alijem.

Zahvaljuju�i tebi, na� slavni narod

�e ponovo biti primer svetu.

Ponosna, bezbedna nacija

gotovo bez ikakvog kriminala. Tvoja ideja, g. Vilijame,

je apsolutno genijalna.

Li�no �e ti �estitati

predsednik Sjedinjenih Ameri�kih Dr�ava.

Zapravo, to je bio moj ra�unovo�a, g. Dvajt Batler.

To je bila njegova brilijantna ideja. -Da.

Ti si to uradio.

Uradio si to.

G. predsedni�e. Ja sam, Vilijam Bos, zovite me Bil.

Gospodine, Tom Siks je na kapiji.

Gospodine? -�ta?

Gospodine?

�ove�e, tako sam uzbu�en �to �u videti pravu operaciju usta na dupe.

Dokaza�e svim skepticima da gre�e. 100% je medicinski ta�no.

Posta�u veoma bogat i slavan.

Duguje� mi veoma mnogo, gospodine.

Ve� sam jeo svoje sranje.

�elim da budem u zatvorskoj ljudskoj stonogi.

�ekaj, mo�emo li da ga koristimo na konferenciji za medije? -Ne.

Ne �elim nikoga

kome se ovo dopada.

�ove�e, ovo nije u redu. -Hajde.

�i��enje, molim. -�i��enje, da.

Marker. -Marker.

Da.

Ruke mi se tresu od uzbu�enja.

�ta je s tobom, Siks? Di�e li ti se?

Pogledaj ovo.

Da...

Siks, pokaza�u ti neka pobolj�anja ljudske stonoge.

Autorsko pravo, Bil Bos. Za mnom.

Prava pi�kica, nije li? -�ta je ovo, do�avola?

�ekaj i vide�e�, Dvajti.

120 sa 80.

Savr�eno.

Stonoga izgleda savr�eno. Poslednjih nekoliko zatvorenika su upravo zaka�ena

i mada su rane jo� sve�e, ideja je ostvarena.

Savr�eno.

�ta? -Gospodine, guverner Hjuz je na putu. -Savr�eno.

Spremni smo za pi�ku.

Dvajt. Ponavljam, stvarno si pi�ka.

Dobar dan, gospodine.

Za�to vas dva �upka

izgledate tako zadovoljno?

Oboje ste otpu�teni.

Trebao sam to da uradim pre nekoliko godina.

Svi problemi su istorija, gospodine.

Poslu�ao sam va� savet. Nau�io sam od vas da budem jaka li�nost.

Vi ste ultimativni vo�a. Vi ste moj uzor.

I sada su zatvorenici kao poslu�ni robovi,

mole za milost. Bacio sam ih na kolena.

Bukvalno.

Va�a poslednja poseta inspirisala me je

u ogromnoj meri sjajnom idejom.

Pokaza�u vam rezultat koji govori vi�e od hiljadu re�i.

Oni poslednji su upravo prika�eni.

Dakle, vreme je za predstavu.

Prika�eni? P-r-i-k-a-�-e-n-i?

Da. -�ta to zna�i? -�ekaj i vide�e�.

Pri�a� toliko sranja, mora da si ljubomoran.

Sjajno, guverneru, svi�a mi se to.

�ta je ovo?

Crni panter je preuzeo vo�stvo.

Ovaj hamburger ubica hrani

ceo humanitarni sistem iza njega. Ne pla�i.

Sutra �e� dobiti svoje hamburgere.

Za�to? -Zato �to voli brzu hranu.

Ne, nisam mislio na to. �ta...

�ta je ovo?

Dvajt, ispri�aj guverneru moju viziju.

I ovaj ovde crni cmizdravac mora da postane glavna figura.

Jebiga. -Gospodine,

vi�e od 50 milijardi dolara godi�nje se tro�i na popravne ustanove.

Ipak, 4 od 10 prestupnika �irom zemlje se vrati u zatvor

u roku od tri godine nakon njihovog pu�tanja na slobodu.

Ovo, uprkos velikom porastu dr�avne potro�nje.

Sranje. -Ali, ne vi�e. Ove zatvorske ljudske stonoge

�e drasti�no smanjiti kriminal. Svakome �e to biti faktor odvra�anja

bez obzira na kriminalnu karijeru i vi�e ne�e biti ponavljanje prestupa.

Nahrani ga.

Varenje je u toku.

Ne, to nije halal, nije ko�er.

Jevrej iza muslimana, musliman iza Jevreja.

Republikanac iza Meksikanca,

�lan jedne bande iza rivala. 'Mir na zemlji

svim ljudima dobre volje.' -Gospode.

Ovo je previ�e.

Bil Bos, zar ovo nije tvoja sekretarica?

Da. To je...

samo na kratko... Test polova.

Hajde, gospodine.

Dvajt!

Reci na�em voljenom guverneru o �tednji novca.

U�tede �e biti u milijardama.

Mo�emo napraviti u�tede na zatvorskom osoblju, hrani i pi�u.

Na knjigama, televiziji, sme�taju.

�ak nam vi�e ne�e ni trebati ograda. -�ak mo�emo da u�tedimo novac

ako ih pove�emo u krug kao 'beskona�no kretanje'.

Izmet ide u krug. Hrana vi�e nije potrebna.

Samo jeftina te�nost i vitaminske injekcije.

I taj novac bi mogao biti potro�en na �kole, bolnice,

stara�ke domove i popravku puteva. Na �ta god �elite.

A poreski obveznici �e vas zbog toga voleti.

Anus nije ba� �ist.

�elim savr�enstvo u mom zatvoru.

Zatvorenici moraju da se ose�aju dobro i �isto, razume�?

Obri�i ga.

Izvinjavam se. U po�etku

stvari nisu uvek savr�ene. Molim vas, po�ite sa mnom

da vam jo� ne�to zanimljivo poka�em. -Gospode. -Da.

Ljudska gusenica!

Za one na do�ivotnoj

i na�e prijatelje osu�ene na smrtnu kaznu. Dakle,

da li je i ovo efekat odvra�anja od zlo�ina?

Ovaj �ovek je upravo odslu�io svoju kaznu.

I ve� je napustiv�i lanac stonoge

spreman da ide ku�i.

Sve �to je ostalo su nekoliko malih o�iljaka

oko usta i anusa. Jo� jedna velika prednost

jer drugi ljudi mogu da vide

da je ovim malim o�iljcima bio integrisan

u zatvorsku stonogu.

Jo� jedan veliki faktor odvra�anja, zar ne?

Kako si?

Sre�no, moj prijatelju.

Ostani �ist.

Vidite? Stvarno funkcioni�e.

�ta mislite, gospodine?

Ovo... Ovo je kr�enje ljudskih prava.

To je svakako kr�enje saveznih etika. Bo�e, sjeban sam.

Lude nakaze, �eka vas smrtna kazna za ovo.

Gospodine, potpuno ste u pravu.

Ali, zapravo, to je bio g. Batler...

Ovo je previ�e.

Na�ao si pogre�nu osobu!

Jebiga.

Molim te, nemoj. -Ovo je slavni tenutak.

Kada mislite da mo�emo po�eti sa nacionalnom

hirur�kom kampanjom jer sam prokleto spreman.

Kakav je problem?

Gospodo...

Ovo je upravo ono �to Amerika treba.

Ovo �ak mo�e da me izabere za predsednika. Ubedili ste me.

Genijalno je.

Nemojte menjati ni jednu prokletu stvar. Moji drugari u Va�ingtonu

ne�e verovati svojim o�ima.

Da, moja ideja. -Da...

Apsolutno si u pravu, Dvajt.

Ti si zaista genije.

Do�ao si na tu ideju.

Zaslu�uje� svako priznanje.

Zagrli me, Dvajti.

.:Prevod-intoxic:.

Preuzeto sa www.titlovi.com