All language subtitles for TEST-356
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,512 --> 00:00:38,656
ๆฏใใ ่ธ ในใซใผใ ใปใใใณ ใกใใฃใใฎ
2
00:00:38,912 --> 00:00:45,056
็ดใใฆ ๆฅไธญ ใฆใใใใ ใใใ ใใฃใใใชใ
3
00:00:45,312 --> 00:00:51,456
็ดใใใใพใ ๅฑฅใใ ใใๅญใ ใญ ใใฟใใฏ
4
00:01:12,960 --> 00:01:19,104
ใใใ ใฃใใใใใซใชใใ ๆฌๅฝ
5
00:01:19,360 --> 00:01:25,504
่ฆใฆใฆใใ
6
00:01:57,248 --> 00:02:03,392
ใงใใใ
7
00:02:03,648 --> 00:02:09,792
ๅ
ฅใฃใฆใฟใชใใ
8
00:02:15,680 --> 00:02:20,288
ใใใใจใใๆฏใใ
9
00:02:20,544 --> 00:02:26,688
ใใใ่กใฃใฆใใใญ ๆฐใใคใใฆใญ
10
00:02:26,944 --> 00:02:33,088
่กใฃใฆใใพใ
11
00:02:47,680 --> 00:02:53,824
็งใฎๅจ ใใฟใๅนผใๅญ
12
00:02:54,080 --> 00:03:00,224
็ถ่ฆชใไบกใใ ๅฅณๆไธใคใง่ฒใฆ
13
00:03:00,480 --> 00:03:06,624
็ใใพใใ ่ฏใๅญใซ่ฒใฃใฆใใใฆ
14
00:03:06,880 --> 00:03:12,768
ๆฌๅฝใซ็งใฏๅนธใใงใ
15
00:03:13,280 --> 00:03:17,376
ใงใ็งใซใฏ
16
00:03:21,216 --> 00:03:24,800
่ชฐใซใ่จใใชใ็งๅฏใ
17
00:03:40,160 --> 00:03:46,304
ๅจใฎ่ฃธใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆๅ่ตทใใใฎใง
18
00:06:55,743 --> 00:06:58,303
ใงใใใใญ
19
00:09:55,199 --> 00:10:01,343
้ๆฅ ไธ่ใๅผทใ ๅฐใฃใฆใคใใใใชใใฆ
20
00:10:01,599 --> 00:10:07,743
ใงใใงใๆใใใใชใใฎ
21
00:10:07,999 --> 00:10:14,143
ใใฎๅญใ ใใซใฏใใฌใชใใใใซใใชใใใฐ
22
00:10:26,687 --> 00:10:32,831
ใใใใ ใใใใ ๅค้ฃฏใ ใใใญ
23
00:10:33,087 --> 00:10:37,951
ไปๆฅใฏใฉใใใใฎ
24
00:10:38,207 --> 00:10:44,351
ๅญฆๆ กใซๅซใชๅฅดใใใฆ
25
00:10:44,607 --> 00:10:50,751
ๆฎใฃใฆใใไบบใใใใฎ
26
00:10:51,007 --> 00:10:57,151
ใใฟใ
27
00:11:04,063 --> 00:11:10,207
ใใใใใใใใฆใชใใใ
28
00:11:16,863 --> 00:11:23,007
้ฃฏๅฒกใใ ็งใฎๅฎฟ
29
00:11:23,263 --> 00:11:29,407
ๅคงไธๅคซ
30
00:11:30,943 --> 00:11:37,087
ๆฏใใใชใใๅฝใใฃใฆใ
31
00:11:41,951 --> 00:11:45,535
ใชใใงใใชใ
32
00:11:47,071 --> 00:11:53,215
ไฝ้ ใใฆใใฎใๆฏใใ
33
00:11:53,471 --> 00:11:57,311
ใใใใใใๆฏใใ ไฝใใ
34
00:12:10,367 --> 00:12:16,511
ใจใใจใ ใใฌใฆใใพใฃใใใญ ใใคใใใฎๆฅใๆฅใใจๆใ
35
00:12:16,767 --> 00:12:22,911
ใใใญ
36
00:12:23,167 --> 00:12:29,311
ๅฅณใชใฎใซใ**็ใใฆใ
37
00:12:29,567 --> 00:12:35,711
ๅใ ้ฆฌ้นฟใช
38
00:12:35,967 --> 00:12:42,111
ใใกใฎๅฎถ็ณปใฏไปฃใ
ใตใใชใใฎๅฎถ็ณปใ ใฃใ
39
00:12:42,367 --> 00:12:48,511
ใๅใๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใซ็ใพใใฆๆฏใใ ใปใฃใจใใฆใใฎใ
40
00:12:54,911 --> 00:13:01,055
ใๆฏใใ
41
00:13:01,311 --> 00:13:07,455
ใใชใใฆๅคฑใฃใฆใใพใใฎใงใใญ
42
00:14:20,159 --> 00:14:26,303
ๆชใไบใฃใฆใใใฃใฆใฆใ
43
00:14:26,559 --> 00:14:32,703
่ฆช็ถใ่จใใใจ่ใใชใใฎใ
44
00:14:32,959 --> 00:14:39,103
็งใซใฏๅใใใชใ
45
00:14:45,759 --> 00:14:51,903
ใก**ใๅฐใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
46
00:14:52,159 --> 00:14:58,303
ใฉใใใใใใใๆใใฆ
47
00:16:26,879 --> 00:16:32,767
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
48
00:16:33,023 --> 00:16:35,327
ใใใฎๅฎถใฏใใใใงใใใ
49
00:16:37,375 --> 00:16:40,191
ๆใงๅชใใใใใใฆ
50
00:16:42,751 --> 00:16:46,847
ๆฏใใ
51
00:17:20,895 --> 00:17:27,039
ๅใใใชใ
52
00:17:32,671 --> 00:17:38,815
ใ้กใใใใญ ใๅฃใงใใฆ
53
00:17:39,071 --> 00:17:43,679
ใใใชใใจ ็ง ใใใใจใชใ
54
00:18:28,479 --> 00:18:33,343
ๅ็ฆๅฏบ7้
55
00:19:03,551 --> 00:19:09,183
ใใชใใฎๆฐๆใก
56
00:20:21,631 --> 00:20:27,775
ใใใใญ ่ซ
57
00:20:42,111 --> 00:20:48,255
ใใฌใผ
58
00:20:48,511 --> 00:20:54,655
ๅฐไธญใใๅซใใซใชใฃใใงใใ ใใใชใใจ
59
00:20:54,911 --> 00:21:01,055
500ๅใ ใใ้ๅฝใๅใๅ
ฅใใชใใใใใชใใฎใใญ
60
00:21:03,359 --> 00:21:09,503
ใใใชใซ็ใใชใใฎใ
61
00:21:16,159 --> 00:21:22,304
ๆฏใใ ่ฆใใใฎใ
62
00:21:22,560 --> 00:21:28,704
ใ**ใไปใใฆใใฃใฆๅใๅคงๅคใชใใจใชใฎใ
63
00:21:28,960 --> 00:21:31,520
ไฝใๅคงๅคใชใฎ
64
00:21:38,432 --> 00:21:44,576
็ช็ถๅ่ตทใใใ ่ชๅใฎๆๆใซ้ขไฟใชใๅ่ตทใใ
65
00:21:44,832 --> 00:21:50,976
่ชฐใงใใใใใใใใใใฃใฆๆใใฎใ
66
00:21:51,232 --> 00:21:57,376
ใฏใคใณ ้ฃฒใใฎ ่ฏใใชใใ
67
00:21:57,632 --> 00:22:03,776
้ฃฒใฟ้ใใ ใ
68
00:22:04,032 --> 00:22:10,176
ๅฅฅใใใจใปใใฏในใใใใ
69
00:24:08,960 --> 00:24:15,104
ใพ**่ฆใใฆ
70
00:24:24,832 --> 00:24:28,928
ๅคงไบบใซใชใฃใใฎใง
71
00:24:29,184 --> 00:24:30,464
5่ฒใๅ
ฅใฃใฆใใฆ
72
00:24:32,000 --> 00:24:38,144
่ฆใใฆใ ๅฐใใๆ ใๆฏใใใใญ ๆฅฝใใใฆใใฎ
73
00:24:47,360 --> 00:24:53,504
ใฏใชใใชในใฎๅคงใใใชใฃใใ
74
00:25:08,352 --> 00:25:14,496
ๅฅณใฎใพ**่ใใใฎ้ณ
75
00:26:07,744 --> 00:26:13,888
้ทฒ่ฆ็ฒๅฅใขใ
76
00:26:51,776 --> 00:26:56,128
ใพใ ๆๅ
ฅใใฆใใใใญ
77
00:27:06,624 --> 00:27:12,512
ใใฃใใใ
78
00:27:15,328 --> 00:27:21,472
ใๆฏใใใฎๆใงใ**ใซใบใใบใ
79
00:27:30,688 --> 00:27:36,832
ใใฟใใฎใพ
80
00:27:37,088 --> 00:27:43,232
ๆฏใใใฎ่ฃ ๆใใใใใฆใใใ
81
00:27:43,488 --> 00:27:49,632
ใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใฆใใ
82
00:27:57,312 --> 00:27:59,616
ๆฅๆฌใง่กใใใ
83
00:28:06,272 --> 00:28:12,416
็ใใชใใงใใ
84
00:28:59,008 --> 00:29:00,544
ใใฃใฑใๅบใใญ
85
00:29:04,640 --> 00:29:10,784
ไปๅบฆ ่ตคใก**่ใใฆ
86
00:29:16,416 --> 00:29:22,560
้ดไธใงไฝใใจใใฏใ ใใ
87
00:30:25,536 --> 00:30:29,120
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใ
88
00:30:53,952 --> 00:31:00,096
ใใใ ๆนฟใฃใฆ
89
00:31:23,904 --> 00:31:30,048
ๆ่ฌใฎๆฐๆใก
90
00:35:03,552 --> 00:35:08,672
ๆฐๆใกใใใ
91
00:36:51,328 --> 00:36:53,888
็งใใใใใฉใใชใใฎ
92
00:36:57,472 --> 00:37:00,544
ไธ็ทใซๆฎใใใฎใ
93
00:40:58,880 --> 00:41:01,952
ๅจใซใใ**ใ็ใใฆใ
94
00:41:03,232 --> 00:41:09,376
ใใฎๅ ๅคใซๅฐ็ฒพใใใฏใใชใฎใซใ**ใฎไธญ
95
00:41:09,632 --> 00:41:15,776
ใกใใใ็ใใ
96
00:41:16,032 --> 00:41:18,848
็งใจๅใ
97
00:41:19,360 --> 00:41:21,920
ไปฎๆงๅ
่ใช
98
00:42:06,719 --> 00:42:08,511
ไฝใชใฎใใ
99
00:42:09,279 --> 00:42:12,095
็งใฎใ**ใใๅคงใใใใใชใ
100
00:42:14,143 --> 00:42:16,191
ใใใซใใฎใซใชใฆใ
101
00:42:16,703 --> 00:42:17,727
ใใใใ
102
00:43:33,247 --> 00:43:37,599
ๅๅฐๅฒฉ
103
00:43:37,855 --> 00:43:42,207
ๅๅฐๅ
104
00:44:31,871 --> 00:44:38,015
ใไผใฟใงๅคงไธๅคซใใใชใใ**ใๅ
ฅใฃใฆใ
105
00:44:42,367 --> 00:44:48,511
ใใใ็งใใกไธๆใฎ้ๅฝใชใฎใ
106
00:44:48,767 --> 00:44:53,887
ใใคใใฏใ**ใๅ
ฅใ้ๅฝใชใฎ
107
00:44:54,143 --> 00:45:00,287
ใใใช็ง ใใใใใฉใใใฃใฆ็ใใฆใใใฐใใใฎ
108
00:45:00,543 --> 00:45:06,687
ๅคงไธๅคซใๆฏใใใๆฑบใใฆใใใ
109
00:46:03,519 --> 00:46:09,663
ใพ**ใฎไธญใซ็งใฎ็ฒพๆถฒใๅฉใ
110
00:46:09,919 --> 00:46:16,063
ๅฐใๅบใฆใใพใฃใใฎใง่จญๅฎใใใใใใช
111
00:46:16,319 --> 00:46:21,951
็ๆปๆๅฝนๅ ด
112
00:47:43,871 --> 00:47:50,015
ใใใชๆฐๆใกใใใใฎใงใใใ
113
00:48:20,479 --> 00:48:26,623
ๅๅผทใชใใใคใใใใชใๅ ดๅใฏ
114
00:48:26,879 --> 00:48:33,023
ไปใพใง ๆ ใซใใ ใก**ใ็ใใฆใใใใ
115
00:48:52,479 --> 00:48:58,623
ๆใกใฃๆพใใใซใ***ใใใใใ
116
00:48:58,879 --> 00:49:04,255
ใพ**ๆฐๆใกใใใฎใใช
117
00:49:13,727 --> 00:49:19,871
ใฏใชใผใ ใใใใใกใใก
118
00:49:41,375 --> 00:49:43,679
ใใใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
119
00:54:17,087 --> 00:54:17,855
ๅปๆญข
120
00:54:26,559 --> 00:54:32,703
ๆดใ็ฉๆไผใฃใ
121
00:54:32,959 --> 00:54:34,751
ไฝใใฃใฆใใฎ
122
00:54:38,335 --> 00:54:44,479
ใใฟใ ใใใฏๆฏใใใใใฎ่ดใ็ฉใชใฎ
123
00:54:44,735 --> 00:54:50,879
ๆฐใใใใฎใจๅคใใใฎ ใไบคใใไบใใใใจ ็ดใใใใใฎ ๅใ ๆฃ
124
00:54:53,695 --> 00:54:58,815
ๆฏใใใๆใใฆใใใ
125
00:58:06,207 --> 00:58:08,511
ใญใใฎใใใก
126
00:58:32,063 --> 00:58:38,207
ๆฏใใใฎใ**ใซใฏใใฎๅๅ
ฅใใใๅบใใใใใใใฆใใ
127
00:58:38,463 --> 00:58:44,607
ใฏใใกใใฃใจ
128
00:58:44,863 --> 00:58:51,007
ไน
็พใกใใ ๅคงไธๅคซ
129
00:58:59,967 --> 00:59:05,599
ๅ ๆฐๆใกใใใฎใ ใพ** ใใกใใ
130
00:59:12,255 --> 00:59:18,399
ใใชใใๅใใใใซใใใฎ
131
00:59:18,655 --> 00:59:24,799
ใงใใชใใใใใชใใจ
132
00:59:26,591 --> 00:59:31,199
ใ้กใใฎ่จใใจใใใซใใฆ
133
00:59:34,527 --> 00:59:40,671
ไปใๅใใใใซใใใฎใ
134
00:59:57,567 --> 01:00:03,711
ใงใใใใช
135
01:00:06,015 --> 01:00:12,159
ใใฃใใ ใใใใ
136
01:03:27,999 --> 01:03:34,143
ๆไน
ไฟใณใใปใณ
137
01:04:47,871 --> 01:04:54,015
้ๅปใซใใชใใฎใ**ๅ
ฅใใฆ
138
01:05:02,975 --> 01:05:07,839
ใใชใใฎๅคงใใชๅฎถ
139
01:05:08,095 --> 01:05:14,239
่กใฃใฆใฟใใใฃใใฎ
140
01:07:46,815 --> 01:07:52,959
FC 1
141
01:09:26,143 --> 01:09:32,287
ใใฃใฑใๅบใใญ
142
01:09:49,183 --> 01:09:55,327
้ฃในใฆใใใ
143
01:11:13,407 --> 01:11:19,551
ใใฟใใฎๅคงๅฅฝใใชใใญใฌใผใใใฎๆใๅ
ฅใใฆ
144
01:11:30,559 --> 01:11:36,703
ใใใใงใใใฏ
145
01:11:36,959 --> 01:11:43,103
ใ**ใใใใใชใใใใ
146
01:11:43,359 --> 01:11:49,503
ใพ**ใซๆใๅ
ฅใใจๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
147
01:11:49,759 --> 01:11:55,903
ๅคงๅ ่กใใใใชใฃใใใใคใงใใใใ
148
01:11:56,159 --> 01:12:02,303
้ผปใใ ่ฆใใฆ
149
01:12:49,407 --> 01:12:55,551
ใจใฆใใใ้กใใฆ
150
01:13:02,207 --> 01:13:05,791
ใใใๅฌใใ
151
01:13:09,119 --> 01:13:11,167
ๆใใใฃใ
152
01:13:14,495 --> 01:13:20,639
ไปๅบฆใฏไฝใงใ่ใใฆ
153
01:14:49,983 --> 01:14:56,127
ใใใใฆใ
154
01:15:28,127 --> 01:15:29,151
ใใใซใ
155
01:15:54,495 --> 01:16:00,127
ใงใใใใงๅคงใใใชใฃใใฎใ ๆใๅบใใ
156
01:16:15,999 --> 01:16:22,143
ๅฅณใฎใพ**่ใใฆ
157
01:17:41,503 --> 01:17:47,647
่
ฐใ็ใ
158
01:18:49,087 --> 01:18:55,231
ใจใฆใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
159
01:19:21,855 --> 01:19:25,183
ใใใใใฆ
160
01:20:27,648 --> 01:20:33,792
ใ***ใซๅ
ฅใใฆ
161
01:20:34,048 --> 01:20:39,424
ใใใก
162
01:21:22,432 --> 01:21:28,576
ใใกใใ
163
01:25:27,168 --> 01:25:33,312
ใใใฃใใ
164
01:26:10,432 --> 01:26:16,576
ใใคใพใงใไธ็ทใ ใใญ ใใฟใ ใๆฏใใ
165
01:26:18,368 --> 01:26:19,136
ใงใ
166
01:26:19,648 --> 01:26:22,720
ใใคใๅบใฆใใใคใใ
167
01:26:24,512 --> 01:26:26,048
ใใกใใชใข
168
01:26:26,304 --> 01:26:30,400
้ขใใใใชใใ
169
01:26:33,728 --> 01:26:39,872
ใใชใใฏๆ
ฃใใฆใใฆใๅฟใฏใใคใไธ็ทใ
170
01:26:40,128 --> 01:26:40,896
ๆฏใใ
171
01:26:46,528 --> 01:26:49,856
ใใใใจ ใใฟใ
172
01:26:50,624 --> 01:26:53,952
ๅฅฝใใ ใ
11321
