Original subtitles

Ontvang 50% Bonus Auto Word Sultan LXWHITELABEL.COM

Kom nu langs! LXWHITELABEL.COM

Wanneer kan ik gaan?

Wanneer je weet Wat zie je.

Vader, ik weet het.

Een 1000, twee 1000, drie...

Minder dan een mijl afstand.

Hier, zet hem op.

je hoort?

Op een dag, je moeder en ik daar ga ik er een voor maken.

Ben je ooit bang geweest?

Terwijl je doet waar je van houdt,

er is niets om bang voor te zijn.

BWQ, dit is het.

Bill, bewaar het maar beter je telefoon nu.

Hé, ik meen het.

Wachten!

Wachten! Pa!

Helemaal op het land,

maar er moet rotatie zijn de sterke

midden in de regen,

en dat nadert de I-40, direct na de I-40,

of dichtbij en zo, volgens mij,

eerste Geary-uitgang,

ten eerste is het de deur afrit snelweg 281

hier vanaf de uitgang Geary, Gary. Bedankt.

Oké, jij kijkt

westerse storm op Highway 33 west

IJsvogel-tornado.

Deze storm neemt gestaag toe

Will, speel geen spelletjes met mama's spullen.

Ontwikkelen en verspreiden

Zuid-Centraal Garfield-territorium

rond Southwest Kingfisher

Alles is een storm, en er is er nog een

net ten zuiden van Greenfield ga naar het noordoosten.

- Er zijn westerse - Mam, waar ga je heen?

Hoi.

Hé vriend. Er zijn er twee.

We zullen nadenken over de instellingen stoel.

Het spijt me, meneer. Brody. Ik heb een vriend meegenomen mijn klas. Hopelijk is het goed.

Jij beslist.

Je bent in het land van de gehoornde os Lang nu.

Alles is groter in Texas.

-Roy... - Ja.

Leg Quinn's sonde in hun kofferbak.

Jij leidt.

Zeker?

ik ga mee rijden zij.

- Goed, ga door. - Ja.

Honderd mijl per uur

nog steeds aan land in het zuidoosten...

Hoe bedoel je, mijn leerling rijdt?

We passen niet.

OU dekt alleen auto's en Bill de chauffeur.

- Je begrijpt? -Wat wil je dat ik doe?

Hij jaagt de storm achterna,

Goed verdriet.

Waar ben je gevestigd?

Je ziet het niet aankomen.

In principe moet je stond op de barricade voor...

Zeg tegen mijn man dat hij moet antwoorden de telefoon.

MBQ, ik wou dat je het kon kijk eens!

- Vader! - Net als in de Bijbel!

Lijkt op vuurgras,

hoe het stof wordt aangezogen.

Wanneer in de auto zitten een tornado is echt een slecht idee.

Bill, jij brengt de telefoon om de een of andere reden!

We trekken geen nieuwe storm aan zoals Joplin.

Dat is ten zuiden van ons.

We kunnen hem voor zijn,

en ik denk dat hij meer is dicht bij Hallam, Nebraska.

Nee, Bill. Het is meer als...

Jarrell en Joplin hebben een kind.

Trekt wat wind aan

Nu luister je hier.

Vierenveertig. Draai naar het noorden.

Bill, laten we zijn voorbeeld volgen. Maak dat je wegkomt.

Vierenveertig. Draai naar het noorden.

Bill, laten we hier een eind aan maken!

- Rekening. - Laten we het niet verliezen!

- Kom op! - Rekening.

Dat is te breed.

- Bill, ga nu naar het noorden. -Stop!

Bill, hoor je dat?

Geef gas. Hij heeft je geblokkeerd.

Geef gas!

Rekening.

Dit is een storm die dat wel zal doen dood je.

- Rekening. - We kijken naar het zuidwesten...

Rekening!

Tornado of niet, denk ik

de hele lucht viel

en dat draait.

Een 1.000, twee 1.000...

drie 1.000, vier...

rood of bordeauxrood haar...

We hebben een kind gevonden ongeveer 200 meter daar.

We zijn nog op zoek naar anderen.

Hij hoogstwaarschijnlijk zijn veiligheidsgordel omdoen.

TIEN JAAR LATER

Mama heeft het net opgeveegd.

Ja dat weet ik. We moeten gaan.

We zullen achterblijven.

Alles klaar hier?

Wat dacht je van een tweede lading?

Ik wil niet dat hij me hier ziet.

Alsjeblieft, mevrouw.

Kom op, mevrouw. Snel.

Ja.

Draag je lippenstift?

Wat? Nee.

Moeder moet eieren nemen als we thuiskomen.

Maak je geen zorgen.

- Nu, ik kom te laat. - Daar is hij.

Ja.

Goed.

Er zijn altijd twee pogingen nodig.

Hier is hij.

Ja.

Doe niet zo.

Quinn Brody ontving een OU Grant Het stormjagende beroemdheidspaar ontwikkel een sonisch alarm dat kan levens redden.

- Veel sterkte. Ja. - Ik kan...

Oké.

Oké, student, vergeet niet,

thermodynamisch pakket wanneer is de deadline?

Weekendje toch?

Als je wilt uitstellen

Ik geef je vier dagen de tijd doe het.

- Ben je al begonnen? - Kom op.

- Bijna compleet. - Ben je serieus?

Als jij mij helpt

Ik zal je een lesje leren weer rijden.

Overeengekomen.

William Brody,

Kan deze officier naar je kluisje?

Hij vroeg hierom.

Ik weet niet eens wat waar hij naar op zoek is.

Blijf zitten tot Dhr. Keaton staat voor je klaar.

Ja, hij is op kantoor.

- Hoi! - William Brody!

Oké. temperatuur Conversie,

het zit in de verpakking, het is belangrijk.

Zorg ervoor dat je...

- Wat is dat? - Het is Brody.

- Ja, dat is het. - Veel sterkte.

Brody dacht dat hij Spider-Man was?

Waarom staat hij daar nog?

Hij zal door de bliksem worden getroffen.

Goed verdriet. Deed hij...

- Ik zei toch dat hij gek is. - Hij is erg...

Dus dat vind je een goed idee

om op het dak te komen

midden in een storm, aangestoken dit hulpmiddel

en zien wat er gebeurde?

Dat is wat papa doet.

Papa ging niet naar de universiteit.

Het is maar een microfoon.

Hoe weet je of het hulpmiddel werkt?

Ik wil niet jouw zaak zijn VERWIJDERD.

Campus is jouw uitweg, begrijpen?

Je begrijpt?

Zullen...

Goed verdriet.

Ik kan niet.

Geen probleem. Het is allemaal een kwestie van timing.

Dit is waarom mensen gebruiken metriek.

Oké.

als ik het verfrommel,

Ik wil dat je gas geeft. Begrijpen?

Ja.

Je hebt het gedaan.

Laten we gaan.

- Laten we gaan. - Ja.

Langzaam.

Toneelstuk...

En stop.

Het werkte.

Mag ik vragen?

Voor wie is het dak opgeklommen dicht bij de hemel?

Heb je er ooit aan gedacht om weg te gaan waar ga je heen als je sterft?

- Stop! - De auto weet dat hij gaat stoppen!

Harpers, sorry.

Maak je geen zorgen. Geen probleem.

Heb je penvrienden in Texas?

Hoi.

Hier. Kijk hiernaar.

Mijn vader is een genie.

Mijn moeder heeft hem nooit begrepen.

Misschien begrijp je het niet.

Toen ik mijn moeder verloor...

toen besefte ik hoeveel haar belang voor mijn vader.

Hoi! Moeder bracht eten.

Hoi. Weet jij hiervan?

Vader heeft zeer gedetailleerde gegevens.

- Waar heb je dat gehaald? - Het is belangrijk? Je kunt onderzoek gebruiken.

harper. ik denk dat ik het heb Tijd voor Harper om te gaan.

Hey wacht. Nee.

Waarom is mama zo van streek?

Het is de beste kans ooit Ik moet vader begrijpen.

Moeder houdt van je vader.

Mama mist haar net zoveel als jij,

Zal, maar het boek, dit boek is niet voor jou.

- Je bent beter dan... - Hey wat is dit?

Beter dan wat?

Degene die alles test moeder onderzoek?

Dat is de reden waarom mama het opgaf veldwerk toch?

Te veel redenen om moeder in gevaar brengen?

Nee, Wil. Ik gaf het werk op veld om je moeder te zijn.

Soms is het oké om bang te zijn

want mama staat hier nog steeds en je vader niet.

Als je doet wat moeder leuk vindt, er is niets om bang voor te zijn.

Ja. Daar heb ik van gehoord.

Bedankt, Ik weet niet wie mijn vader is.

Ik denk dat ik ga Eigenlijk.

Ja.

Zal, schat?

Will, ben je wakker?

Zullen?

Goed verdriet.

Dank u meneer.

Vermeld uw naam en bedrijf.

Oom Roy?

Ik raadde het al. Ik zou geen retouradres vermeld.

Hey wacht!

Hoe ben je hier gekomen?

ik nam wat...

Wat heb je te eten gekregen? met die vrouw?

Ken jij? Oké, weet niet...

Laat me raden, dat wil je zijn stormjager zoals je vader.

Nee, dat heb ik niet denk er over na.

Ja, daar denk je natuurlijk niet aan.

Weet je moeder dat je hier bent?

Ik denk het niet.

Hij is de reden dat ik hier ben.

Mijn moeder brengt het zelden meer ter sprake.

Dus begon ik tijdschriften te lezen...

Het tijdschrift is geen uitnodiging.

Ik ben je ouder niet. Ik ben niet eens je oom.

jouw vader...

Er is niemand zoals hij.

Zal nooit. Inclusief jou.

Dat. Dat is de toespraak.

Mijn moeder is schoonmaakster, Roy.

Slimste vrouw ooit je hebt elkaar ontmoet als schoonmaakster.

Ik kan niet voor je zorgen, zoon. Het is het belangrijkste orkaanseizoen

en nu ben ik aan het kijken leven door voor toeristen te zorgen,

en dom.

Stomme toerist, het ergste.

Maar hier, zodat je het weet.

Dit. Retourticket, ik heb betaald.

Dan, als je moeder erom vraagt.

Dit. je kunt me niet vinden of... Ik ben dood.

Kies maar.

- De auto is veel groter dan jij. - Bijna niet.

Bill, je zoon is hier.

Jij praat te veel ik schiet.

Hier, kijk hier eens naar.

Alle verwarming stond aan 90 graden

al dat vocht koken.

Je kunt de ketel niet uit.

Nadat de deken is verdwenen, het ontploft.

Dan duw je de lucht dat gaat snel. Bingo.

Waar is dit voor?

Politiesirenes voor noodtoestand.

- Is dat goed? - Nee, absoluut niet.

ze is 16 jaar oud, en hij heeft zijn mobiele telefoon niet bij zich.

Dus hij komt zeker terug voor donker.

Als hij 's avonds niet thuiskomt,

toen hebben we hem officieel benoemd

als vermist persoon. Start onderzoek.

Dus wat ben ik nu?

Wacht maar af.

Bastaard...

Het is een kwestie van tijd.

Hé, onthoud dit.

Alsjeblieft, je bent William Brody niet.

Niet vandaag. Je wacht in de auto.

Hé, goedemorgen allemaal.

- Ja. Goedemorgen. - Goedemorgen. Eindelijk.

Goedemorgen Chuck.

Denk eraan, het is de laatste dag koopwaar te kopen.

- Nee, dank u. - Jullie zijn te veeleisend.

Kom op, Chuck. Wij accepteren contant geld.

- Wij accepteren PayPal. - Gaan we een tornado zien?

- Met Roy. -Ze is bij jou, nietwaar?

- Ja. Waar ben je, Roy?

Ik neem de auto.

Het is onze laatste dag vandaag Quinn.

Ik breng hem naar huis.

Zodat je weet dat hij veilig is.

Helemaal geen plek die tijdzone

veilig in deze tijd van het jaar, Roy.

Waar is het doel?

Ik bel later terug.

Gebruik mijn advies.

Plan een bruiloft voor winter.

Dan is je vrouw blij

omdat je dat nooit zult doen riskeren

je verjaardag gemist voor jachtseizoen.

Ben je verdwaald?

Dat is mijn neef. Alleen tot vanavond.

Heb je voor de stoel betaald?

We rennen niet liefdadigheid hier.

Document.

Teken dit gewoon.

Toestemming uitleggen ouder of voogd...

God, teken het gewoon.

Hij zei zijn naam niet niet in het manifest.

Hij is hier nog nooit geweest.

Laten we gaan.

Dames en heren,

houd alsjeblieft je armen en benen binnen voertuig elk moment. Bedankt.

Breek niets.

Het is beter om een ​​veiligheidsgordel te dragen. Vandaag is er een verhoogd risico.

Helemaal waar.

Hij is niet hier, of wel?

Laat me meezingen. Ik kan helpen.

Je bent nog klein. ga naar huis. Nee.

Hoe is Florida?

Het is overal.

Ze kregen ook onweer daar.

De stormhoofdstad van de wereld.

Ik zou het geen orkaan willen noemen. Meer als middagregen.

Je leert een les vandaag, zoon.

Kinderen mogen leren meer meteorologie

dan je ooit zult weten.

- Hij? - Ja.

Oké, zoon.

Leg uit waar we heen gaan vandaag en waarom.

Kan?

gebaseerd op dat,

de droge lijn is bovenaan Texas Panhandle.

Als het dauwpunt stijgt, wind verzamelen

zal het inleveren een paar uur.

Zou de dag moeten zijn explosief.

Maar zeker jullie allemaal weet dat.

Deze jongen is een genie.

Goed.

Wil je me bespotten?

Laten we het nog een keer proberen verkeerde in chaos.

Zoek Gods hulp binnen de doelzone

meer dan 100.000 mijl...

dat is wat we doen.

We volgen drie regels.

Regel nummer een:

zorg er altijd voor dat je het hebt minstens een halve tank benzine.

Regel nummer twee: altijd, altijd, altijd

zorg dat je een uitweg hebt.

In de regel bewegen deze stormen naar het oosten en noorden.

Wacht, waarom "meestal?"

Het is gewoon typisch. Niet moeilijk en snel.

Het doel is om te richten zuidoostelijke hoek van de cel

en regisseer het.

Dus wat nodig is je maakt je alleen maar zorgen

oost en zuid rijden opzij gaan.

Je moet improviseren

en dat ben je al in de problemen.

Dus wat is regel nummer drie?

Loop nooit vast bij Bear's Cage.

Loop nooit vast in de kluis.

De meest gewelddadige tornado's bedekt met regen.

Je zult niets zien totdat jij...

30 voet boven de hemel.

Nee meneer.

Je eerste keer?

Dus wat gebeurt er als je gevangen in de berenkooien?

Je kunt beter een sloot zoeken of vijver.

Neem zonnebrandcrème en een broek mee je zwemmen,

als je durft.

Hé, "Chase" is 90 procent het rijden

en 10 procent keek toorn van de Schepper.

Ik word meer gewaardeerd dichtbij met warm weer

van het bedrijf andere tochten.

Als je hem goed kust in de mond.

Dus wat is de deal met dat ding?

Welk ding?

Het lijkt op een bom. Will nam hem mee op het dak.

Geen bom.

Het is geen bom.

Het kan levens redden.

Wat is het probleem jij en Wil?

Sindsdien vindt hij je mooi derde leerjaar.

Niet dat.

Je behandelt het Goed.

ik hou van de manier omhoog kijkend naar de lucht.

- Geen probleem. - I...

Als je wilt roken, is dat prima.

Ik bewaar het of later.

Hier ontwikkelen zich stormcellen snel genoeg.

Dit verklaart de afstand van 10 mijl. Ik kan niets zien.

Wacht maar tot wij over de klif.

Zodra we de klif zijn overgestoken,

dat is wanneer jullie haal de camera eruit.

Kan ik u helpen?

Hoe is het met je?

Het is echt enorm.

Rug aan rug.

Alsof er een puppy is in de auto.

Wil je me laten ontslaan?

God almachtig.

Hé, stop hier.

Weet je het zeker? Er is daar geen asfalt.

- Ik weet. - Oké.

- Hoi. - Wat, Frank? wat ben je aan het doen?

Parkeer niet in het gras.

Ga uit het gras, Daan. Verdorie

Ik ga het gras scheuren, Frank.

Denk eraan, blijf van de weg af.

Blijf in groepen. En wanneer Ik zeg we gaan, we gaan.

En hé, geniet van de show.

Laat hem nergens heen gaan.

Eindelijk.

Zie hoe de container springt mijlen ver over de horizon?

Je voelt het?

Die koele wind? voel je?

Ja, dat is de uitstroom.

Ik kan me niet herinneren hoe groot dit is.

Het wordt groter.

Er zit klassieke Supercell in.

Je ziet het draaien van de wolkenmuur beneden

onbeperkt naar de top.

Nu... is het windtijd warm worden van achteren,

dat is wanneer hij duwt,

naar je toe groeien.

Ik had mijn mobiel moeten meenemen.

Hé, Chuck, je staat in de weg.

Let op die trechter! De storm steekt op.

Op dit moment is het gewoon een trechter.

Maar let op.

Maak een notitie. Let op de grond eronder.

Straks zie je het puin gehesen...

Jij krijgt echte tornado's.

Dit is echt.

Hiermee koop ik een Rolex.

Waarom zijn we niet dichterbij?

Wij kijken vanaf de plek toe het beste.

Sta op de eerste rij laat je gewoon vermoorden.

Stormcel in het zuiden het belemmeren.

- Kom op. - Laten we gaan!

- Laten we gaan! - Stap allemaal in de auto!

Onderweg flinke wind.

Kom op! Binnenkomen!

Goed verdriet.

Pech.

Ik heb het afgemaakt. De auto beweegt niet.

Geef het een minuutje.

Hagel van de storm zal voorbijgaan Boven het hoofd.

Twee centimeter?

Drie en een half.

Is dat slecht?

Dit is echt slecht.

Alles is oke?

Wat betekent dat, hè?!

Ja. We zijn in orde.

Je hebt het net meegemaakt gorilla hagel.

Graag gedaan.

Heb je de grootte van het ijs gezien?

Dat is wat we krijgen van het trottoir af.

Er is een autostalling over de lijn de staat Shamrock.

Wil je dat ik een andere auto neem?

We proberen nog een achtervolging voor de nacht.

Hé, luister, ik wil praten.

Ik wil het geld terugnemen.

Hé, denk er niet over na, Chuck.

Neem uw geld niet terug.

Je hebt al getekend verklaring, weet je nog?

Hé, wat is een tornado?

Als het waar is, zullen we dat doen echt dood.

Ja dat weet ik. Dus jullie Nog steeds in Panhandle?

We zullen bij de liberalen zijn vanavond.

- Kansas? - Ja, dat is het.

Ik moet daar zijn tijdens de lunch.

Jij...

je bent toch niet boos op me, of wel? Hij is degene die naar me toe kwam.

Mijn enige zoon dat heb je, Roy.

Hij wist niet hoe deze wereld is gevaarlijk.

Hij is in goede handen.

Verdomme meid. Waar kom je vandaan?

Goed. Ik hou contact.

Hé vriend. Hoi.

Als je iemand wilt slaan, Waarom sla je niet iemand van jouw leeftijd?

Ja. Heb je sigaretten?

Bedankt.

Aansteker.

Verkoop het. Man mag niet roken.

Waar ga je heen?

In Kansas geweest, Dorothy?

Ontvang 50% Bonus Auto Word Sultan LXWHITELABEL.COM

Kom nu langs! LXWHITELABEL.COM

Waarom luistert hij niet naar je?

Daan is veranderd.

Elke keer dat je verkeerd verkoopt één hoed

met onze naam erop,

mijn moeder krijgt een deel?

Ja.

Ik weet het antwoord al.

Ken jij...

Een van de meest zoals van je vader?

Hij kan...

Hij kon in de lucht kijken en weet...

alles wat hij moet weten.

Hij heeft geen radar nodig op zijn telefoon.

Nu download je meerdere applicaties,

autorijden, bellen je bent een achtervolger.

Wat is de relatie?

Direct na ons verloor je vader,

je moeder moest maken failliet laboratorium.

Eindelijk Brody Storm Labs Brody Storm Tours zijn...

En hier zijn we.

Hoe gaat het met Daan?

Die persoon heb je nodig als vennoot?

Zie ik eruit als een partner?

Ik ben een werknemer.

Hoi...

Ik moet eten.

Wij ook.

Hoi, Als dat helpt...

jouw naam is de enige die reden is er nog steeds.

Het is het waard. Het betekent iets.

Ja. Gekke klootzakken die het maakt twee studenten werden gedood.

We moeten gaan.

Kom op!

Zie je die wolkenmuur?

Wacht, die?

Jij stomme klootzak, dat daar.

Kom op, snel!

Rond de plaats.

Daar Cornshit.

Kom op, snel.

Neem het masker. Vul binnen. Kom op.

Oke oke.

Het heeft je lang genoeg geduurd.

- Goederen vervoeren twee uur. - Oké, zoon. Uitgaan.

Heb je zijn luier verschoond?

Chuck begon echt viel me dit jaar tegen.

Daffa, kun je me horen?

Redden. Dat heb je niet nodig.

Neem er een. je hoort? Een.

Laten we gaan.

Waar is het kind?

- Ik weet het niet. - We moeten gaan.

Nationale Weerdienst in de stad Warren

heeft uitgegeven Tornadowaarschuwing voor:

Anderson County, Norton County,

Graaf van Bolton, Graafschap Warren... om 13:45 uur.

Let op je manieren.

Doppler-radarservice Nationale weershows...

Hey broer. heb je een klok?

Een flinke onweersbui dat in staat om een ​​tornado te veroorzaken

vijf mijl ten noordwesten.

- Kijk, hij is hier veiliger. - We kunnen teruggaan en hem ophalen.

We vertrekken zo. Ja.

Er is daar één persoon er zijn hier veel mensen.

Dit is geen optie. Ik zal je ontslaan.

Voor beschutting potentieel...

Maak je geen zorgen. Als het zo gaat,

al die jagers zullen blijven Hier is het.

Vergrendel de deur.

Sluit het.

Schuilplaats.

Dit is geen opvang.

Nee!

- Ondertiteling door RhainDesign -

Ja, hij is hier.

Hoeveel...

Succes met je neef.

Misschien op het ochtendnieuws.

Dat is goed.

We zijn hier met de zoon van De legendarische stormjager

Bill Brody, die het net heeft overleefd

van de Shamrock-tornado in de telefooncel.

Vertel me wat er gebeurd is hier vandaag.

I...

Dag Allemaal. Ik ben Zane Rogers,

bedrijfseigenaar Brody Storm-tours.

William Brody hier op de set voor Sluit je aan bij het familiebedrijf en...

Voortzetting van het werk van zijn vader. Klopt dat, zoon?

- Wat ben je aan het doen? - Hé, je valt me ​​lastig.

Misschien kun je kopen naam,

- maar nooit Bill Brody. - Is het waar?

Ben jij niet degene die veranderd is zijn vader werd een sluierdecoratie?

Ja.

We zijn een vooraanstaande reisorganisatie in dit gebied.

Ik hoop dat jullie het beseffen

we hebben dit gedaan misschien rond de 20...

Je kunt me nu ontslaan.

Snel. Snijd hem.

Wachten.

Ja.

In zoomen.

- Waar was je? - Wat?

Je weet wat ik bedoel.

Weet je dat ik zo bang ben?

Ik wil gewoon popcorn.

Denk je dat dit een spel is?

Nee.

Waarom heb je dit dan gestuurd?

Wat? Wat levert het mij op?

Dat vind ik een goede instelling.

Nee, dat is onzin.

Je hebt me nodig.

Verdorie. Wat heb ik nodig met een kind?

Ik zal je laten zien.

Goed verdriet.

Hij heeft het gemaakt.

Ik moet het opladen vanavond, maar...

Ik heb het gevonden.

Vind wat?

Moeder. Hij brak de formule.

Dusver...

Nu kunnen we het horen komen van ver.

Wachten.

Hoi.

Kom op. Binnenkomen.

Ik kan het bijna ruiken.

Mijn vader, zijn handen zijn erg groot.

Ik zal naar zijn handen staren uur terwijl hij aan het rijden was.

Ik vraag me af of mijn hand het zal er zo uitzien.

Dat is wat je een man maakt.

Om eerlijk te zijn, Will, zou ik zeggen het heeft er niets mee te maken.

Hé, veeg.

- Waar gaan we naartoe? - Je zal het merken.

Let op de radar.

Ik zal op de weg letten.

Je hebt een meisje?

Ja? Ze is schattig?

Hij is slim.

Dat is wat ik leuk vind.

Schattig ook zeker.

Sinds de zevende klas.

Oké, we zijn er voorbij in een korte tijd.

Hoe lang zijn jullie al aan het daten?

Wie weet.

We zijn gewoon vrienden.

Het zal niet duren.

Je bent een Brody.

Oké. Ben je klaar?

Welkom bij de sectie achter Supercel.

Dit is ongelofelijk.

Hoi.

Je denkt dat ik elkaar zal ontmoeten weer met hem?

Ik bedoel...

als ik ook sterf.

denk je?

Ik ben geen spiritueel persoon. Maar...

Ik zal het je vertellen .

Er bestaat...

oude vrouw... in Shamrock.

In '77, en hij vertelde me...

hij ging op een dag naar de bank, en hij...

vergat zijn salaris op tafel eetkamer.

Die dag, vanwege de tornado hij komt thuis,

alles is weg.

Koelkast werd rondgegooid twee mijl naar de andere kant 1-40.

Het enige wat overbleef...

de eettafel, met de cheque er nog steeds op.

Er is iets dat heeft Ik heb van dit alles geleerd, dat...

welke wetten je ook hebt,

het zal er tegen zijn.

Dus ja.

Ja, ik denk dat je dat bent zal je vader weer zien.

Moeder maakt het huis niet schoon veel langer.

Ik verzeker je.

De lucht zal altijd zichtbaar zijn iets wat je nog nooit hebt gezien.

Daarom voelen we de weg we deden de achtervolging in de ochtend.

voor mij...

Zo eindigt het.

Ik ben net begonnen.

Zal me elke laten kijken aflevering van Storm Chaser.

Dat moet pijn doen.

Waarom liet je ze jou filmen?

Rekeningen dachten...

als we ons profileren, mensen zullen hun portemonnee openen.

Hij heeft gelijk.

Je hebt geluk, Harper.

Geld klaar veel problemen.

Als ik kon, zou ik ruilen alles

dat mijn vader naar me komt kijken Voetbal spelen.

Het is lang geleden,

Bill stelde me voor aan de lucht, en ik werd verliefd op hem.

Hij maakt ook gebruik van mijn kennis op veel verschillende manieren

nooit in bezit gehad iedereen in deze business.

Ik begrijp het niet.

Jullie zijn de beste in jouw veld. Hoe kan dat...

Wanneer je iets doet dat gevaarlijk

zoals naar een plek gaan waar de wind kan je auto blazen

honderden meters,

elke reis naar huis

je wordt wat doffer.

Dus de volgende keer dat je terugkomt...

wil verder...

en langer willen blijven...

om een ​​of ander tevreden te stellen...

Ik weet het niet.

Als mijn afgestudeerde student geen vrienden,

ze zullen hier zijn.

Als ze één sonde laden

50 pond in de auto in plaats van twee,

ze zullen hier zijn.

Als ze de snelweg nemen 44, ze zullen hier zijn.

Als ze in het veld zijn anders op dat moment, ze...

Vroeger dacht ik aan risico die we hebben genomen

een soort roeping hebben Omdat...

Wanneer we kennis nastreven...

niet spannend.

Ik dacht dat moeder natuur er niets om gaf.

Waarom zou je het dan doen?

Want er moet er een zijn doe het.

Ik wil het gewoon niet Will.

De droge lijn stopt.

Kijk naar de veranderingssnelheid van deze temperatuur voor morgen.

Jij denkt aan Zuidwest Nebraska?

- Ja. - Oké.

- Hallo vriend. - Hoi.

Heb je vandaag ingehaald?

Ja. Voor de eerste keer.

Oké. Geef deze jongen een biertje.

- Kom binnen, vriend. - Natuurlijk.

Ja, de eerste achtervolging, eerste biertje, man.

Bedankt vrienden.

- Alstublieft, ga zitten. - Bedankt.

Ken je HRRR en NAMNEST?

Ja een beetje.

Hoe zit het met de CAPE-waarde?

Luister, laat me je vertellen.

Oké, dus ongeveer duizend CAPE,

Je krijgt onweer.

Zo simpel is het.

Vandaag is CAPE 2.600

Je zag wat er gebeurde, toch?

Oké, kijk hier eens naar. Vier uur 's middags. Morgen...

Zes uur.

Acht uur.

Om acht uur, Nebraska Zuidwest zal naar verwachting zichtbaar zijn

CAPE-waarde tussen 4.500 en 5.000.

Het zal ontploffen.

Dat is geweldig, toch?

Dat is goed? Jongen, dat zijn cijfers van Wichita Fall.

Ja.

het is Bill Brody's dag en kinderen

raketten afvuren.

Ding Dong.

Mr. Brody Storm Tour zelf!

Zane, de jongen hier lost het op haar maagd vandaag.

- Verdorie. - Ja.

Sorry jongens. Bedankt voor het bier.

Ik moet gaan.

Weet je niet wie dit is?

Je respecteert niet haar ouders?

Dat is het kind van Bill Brody!

Wacht, ben jij zijn zoon?

Ik hoor dat je in een storm terecht bent gekomen in de telefooncel.

Hé, je vader is een legende.

De ouders van dit kind zijn de reden waarom ik begon te jagen.

Dat weet je?

- Ben je serieus? - Ja.

De sonde die ze ontwikkelden.

Ja. Ze houden nog steeds vast het record voor de meeste afluisteraars.

Je moeder heeft moed de sterke.

We belden hem wel eens mama beren,

omdat hij veel uitgeeft tijd in Bear's Cage.

Niemand verzamelt gegevens daar behalve per ongeluk.

Ja, behalve Brodys.

Bill Brody doet die dingen niemand anders durft

en hij deed het weer en opnieuw.

Hij doet het geweldig

alleen met een mbo-diploma.

Hoe vinden mensen het nu het in geldproblemen kan komen?

Ik begrijp het niet.

Wetenschap houdt van wetenschappers.

Ook al heeft je vader je moeder,

dat zal hij altijd zijn buitenstaander.

Mensen houden van etiketten. Dat is makkelijker.

Voor hen is hij...

adrenaline junkie.

Net als de rest van ons. Proost.

Waarom kun je niet allebei zijn?

Goed...

Wanneer je klaar bent om te bewijzen als ze ongelijk hebben

je weet waar je me kunt vinden.

Echter...

Ik heb hier een hoed nodig, zoon.

Ik heb een volle auto gekocht met nieuwe troepen in AM

en ik heb die chauffeur niet effectief. Goed verdriet!

Ik zou waarschijnlijk moeten uitstappen ook, jongens.

Oké, hallo, jongens.

Morgen zijn jullie allemaal veilig.

Als de zuidwestelijke winden ondersteund door Zuidoost...

wakker worden.

Wees geen vrienden met ze.

Ze zullen sterven einde van de maand.

Klootzak.

Hoi.

Hoi!

Wachten.

Waarom zeg je dat allemaal?

Bedoel je alles wat ik zei?

Maar er is een donkere kant,

en je vader kwam over tijd tot tijd.

Verdomme, dat doen we allemaal.

Maar hij vergeet nooit wat is belangrijk.

Mooi horloge.

Een beetje versleten.

Ik vind het leuk.

We lachten allemaal.

Hoi.

Dat is de zoon van Bill Brody.

Dit is je fanclub.

Wat is er gebeurd?

Ze zien eruit alsof ze een geest hebben gezien.

Volg mij.

Ben jij een soort beroemdheid?

Dus, wat wil je bestellen?

Ik wil graag huevos bestellen wereldberoemde ranchero's.

Jij?

Maak er twee.

Ik haat het om lastig te vallen maar hoe erg is de storm?

Waar woon je?

Ik ben maar een paar kilometer verderop.

Maar mijn zus woont in Colby.

Heeft hij een schuilplaats? - Ja meneer.

Zeg hem dat hij moet blijven in de buurt van het asiel.

De storm zal waarschijnlijk gaan liggen noordoosten,

maar veiliger.

Ik gebruik het concept van mijn vader als een gids.

Dus, zoals ik review het model...

- Hé, nieuw rapport uit. - Alles valt uit elkaar.

- Wat zei hij? -Keizerlijk, ja.

- Is het waar? - Hé, zuidwesten van Nebraska.

Wacht niet! Laten we gaan!

Nee. Je moeder ontmoet ons hier.

Hij is onderweg. Tot die tijd zwijgen we.

Hoe weet hij mijn plaats?

Jij bent mijn verantwoordelijkheid

totdat je je moeder ontmoet, dus ga zitten.

Wacht niet, kerel. Laten we gaan.

Roy Cameron.

Wacht even.

Als je proeft huevos rancheros

Het zal je leven veranderen.

Hé, ga daar weg. Eikel. Laten we gaan.

Ben je klaar? Laten we gaan.

Zet hoog in vandaag, de tour was uitverkocht.

Kan het niet betalen storm interceptor nu.

Breng me binnen handbereik. Ik heb dit nodig.

Denk aan het verhaal, het zal vertelt zichzelf.

Oké. de komende uren, Ik heb de leiding.

Wat ik ook zeg, het gaat. Begrijpen?

Je hebt gehoord van redelijke weigering?

Elke dag.

Ik meen het.

Als je het spelen beu bent,

touroperator worden...

bel me.

- Groeten aan Kim. - Ik zal het je vertellen.

Niet weer.

Dhr. Khan, dat zal je doen kreeg vandaag een cadeau.

Daar is de zoon van Storm Chaser legendarisch,

Bill Brody, kom met ons mee.

BigBill. Stormjager Dalai Lama.

wat zei hij?

Hou je van geschiedenis?

Ik hou van geschiedenis.

In 1949, een man genaamd dr. Horatius Byers

in dienst van de overheid om de oorzaak te achterhalen

commerciële vliegtuig crasht uit de lucht.

Hij vroeg het aan enkele piloten van het vliegtuig jagers vliegen met hun straaljagers

door een onweersbui en ze vonden

dat bijna alle stormen zoals longen.

Een keer inademen, een keer uitademen. Eenvoudig.

Maar er zijn uitschieters.

Onder de juiste omstandigheden,

er komt een zekere storm aan keer de regen

uit zijn keel,

laat het ademen in en uit...

urenlang.

Weet je hoe hij het noemde?

Supercel.

Slimme kinderen.

Roy.

Hallo Roy.

- Hij heeft me ontvoerd. - Ik weet.

Zie je...

alsof iedereen dat nog is volhouden.

Hartelijk dank.

Waar was mijn zoon eerder heb ik je gecastreerd?

Echt? In het bijzijn van het kind?

Ik ben 17 jaar oud.

Je hebt een gebroken hart sinds de zevende klas.

Waar is mijn zoon, Roy?

We hebben nog nooit gezien zo'n onweer.

Werkt dit gereedschap?

Zan, kom binnen.

William Brody met jou?

Pech.

Hoi. Wees voorzichtig.

Leg het terug in de auto. Kom op.

Ik kan het niet geloven.

Je doet nog steeds hetzelfde

zoals jij doet tien jaar geleden?

Waarom jij niet Vermoord me maar?

Jij bent zo slim schakel Brodys uit.

Als het niet voor mij was,

Bill moet een lange weg hebben afgelegd voor de Wichita-watervallen.

Ik draag de last van die persoon

als je thuis blijft laptop spelen!

Ik voedde onze zoon op, Roy.

Maar ik woon hier!

Ik ben er al...

proberen... iets bewaren.

Ik moet je iets vertellen, Quinn.

jouw zoon?

Hij is een van ons.

Je hebt niet het recht om hem te geven het dagboek, Roy.

Hij houdt van je, Quinn,

maar je kunt het niet forceren jouw wil

- en wens hem geluk. - Hoi!

Moeten we niet bijpraten?

ik zal rijden de auto van mijn man.

Ga je mee?

Draag een veiligheidsgordel. We gaan oorlog voeren.

Erg aangenaam hier.

Erg aangenaam hier.

Er is iets?

Ik denk dat Imperial het doelwit is.

Niet voor inzet.

Maar dat hoeft niet in de buurt als er een microfoon is.

Het punt is dat we het kunnen onderscheppen vanaf een veilige afstand.

Kom op, zoon. wij zijn meesters, net als je vader.

Waar ze heen willen zeer gevaarlijk.

Goed verdriet.

Zoek me de oostelijke route of we zullen het verliezen.

Nee, we zijn te dichtbij.

We zijn niet zo close. Oostroute, nu!

Het is erg hobbelig.

Nog twee mijl geen asfalt.

Ik heb geen asfalt nodig.

Ze voelen dat dit de manier is juist.

Volg altijd goede lucht.

Maak je telefoon gereed.

Nee.

Ze rijden roekeloos.

Onze ontsnappingsroute bestaat om de hoek,

ongeveer een mijl. Snelweg 33.

Dit is je kans. Kom op.

We zijn binnen.

Majoor Tom, waarom niet koptelefoon opzetten

en zoek een polsslag voor me.

Wees niet bang.

We zijn nog niemand kwijt.

- Laat me alleen? - Ja.

Richt je blik daar, begrijpen?

Nee.

Hé, laat maar, het is gewoon RFD.

Waar ga je heen?

Binnenkomen!

Doe de deur dicht!

Hé, Roy. Kom binnen. je hoort?

We waren op een onverharde weg ongeveer anderhalve kilometer ten westen van afrit 33.

Kom op.

Doorgaan!

Hé, ik zal aandringen.

Jij rijdt. Ik zal aan het duwen zijn.

Als ik een duim omhoog geef,

je begint te pauzeren

Begrijpen?

Blijf draaien.

Kom op!

Kom op!

Goed verdriet.

Nee!

Binnenkomen.

U-bocht!

Kunt u rijden?

Absoluut niet!

Bukken!

Ga daar nu weg!

Je bent in de Berenkooi!

We gaan naar 33!

- Op welke mijl zit u? - I Stop.

Hoe moet ik dat weten?

Rem!

- Willem! - Moeder?

- Moeder! - Ga uit de weg.

Volg ons.

Waar is Daan?

Waarom rijd je?

Tornado vlak boven ons.

Geen probleem.

Moeder is nu bij je. Geen probleem.

Hoi.

Het komt goed.

Zuidelijke storm verteert Noordelijke storm.

Snel bewegende lucht kwam net binnen.

De regen is in ieder geval gestopt.

Dat is geweldig, toch?

Nee.

We zijn nog steeds in Cage's Bears.

Als we voorbij McCook komen,

we nemen de zuidelijke route, twee mijl.

Is dat een tornado?

Moeder. Weinig brandstof.

Vergeet de Zuidlijn. Wij heb nu onderdak nodig.

Overwinning Christelijke Academie,

twee blokken noord, drie blokken oost.

Waar is het, Roy?

Hallo daar.

Draai!

We zitten zonder benzine.

ben je oke?

harpspeler! Pak aan. Binnenkomen.

Tour voorbij. Laten we gaan.

Kom op, snel! Kom op.

Kom op!

Nee. Kom op.

Wat ben je aan het doen?

Papa's dagboek ligt onder de stoel.

Wat?

Kom binnen!

Wil is er?

Daar is geen tijd voor.

- Ik kan hem niet verlaten. - Luister, hé! Laat maar.

Ik zit vast.

- Wat? - Ik zit vast.

Jouw horloge!

Koppel los!

- Kom op. Koppel los. - Het zit vast.

Zullen!

Zullen!

Binnenkomen! Je zult sterven.

Roy!

Waar ga je heen?

Zullen!

Vergeef me.

- Ik denk dat ik iets gebroken heb. - Ben je oke?

Je zal slagen.

Goed verdriet.

Zwembad.

OK.

Adem inhouden.

Volgens mijn telling, klaar?

Een twee drie.

Hoe ben je van plan om naar huis te gaan?

Ik weet het niet.

Nog niet over nagedacht.

Jij weet tenminste hoe rijd nu.

- Ondertiteling door RhainDesign -

Ik ben het kwijt.

We kunnen meer maken.

Je vader zal trots zijn.

Ik doe het voor mama.

Voor moeder en Anne

Kom nu langs! LXWHITELABEL.COM

Ontvang 50% Bonus Auto Word Sultan LXWHITELABEL.COM