All language subtitles for Stefano Colombi 3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bene o male

se guardi

i fisici

di tutti quelli

che sono stati

i grandi

campioni

non adesso,

ma nell'arco

degli anni.

Non ho mai visto

qualcuno

che avesse,

diciamo

una ton...

forse

McIlroy,

Tiger Woods

Comunque

mi sembrava

che un po di

massa muscolare

ce l'avesse.

Allora diciamo

che

il vero cambio

è stato con

Tiger, Tiger

il primo golfista

che si è

allenato

con un

protocollo

addirittura

dei marines

ha utilizzato

Quindi che

curava molto

anche proprio

l'aspetto

proprio Di

tonicità

muscolare.

E diciamo

in quegli anni

non c'erano

ancora dei

protocolli veri

e propri

atleti

sulla parte di

preparazione

atletica.

Per il golfista,

quindi va fatto

un carico

che talmente è

maggiore

rispetto

al gesto tecnico

che ha creato

le problematiche

proprio fisiche,

infatti lui

ha problemi

di schiena

e da tanti anni

perché, ripeto,

ha iniziato

un percorso

un po

non adatto

al gesto

tecnico.

Ora invece

realmente

comunque

e poi ti dico

se era già

fino a

quegli anni

si arrivava

ad avere dei campioni

che erano

più dettagli,

cioè più dei

talenti che

degli atleti.

Mentre lui

è arrivato

ad avere

il talento,

cioè il talento atleta

con una

una parte

tecnica molto

diciamo

solida pulita.

Difatti

è quello che ha.

Diciamo

si si alzato

si p alzato

alzato diciamo

rispetto agli altri,

quindi

ha vinto per anni

tutto quello che

poteva vincere

Quindi li cosa

dici Che sia

il bilanciamento

perfetto?

Quello di

tenere curato

sicuramente

anche

l'aspetto della

tonicità

muscolare,

senza però...

Al giorno

d'oggi

se ci fa caso,

i campioni di oggi

non sono

sempre diversi

una settimana

con l'altro

uno al mondo

dura ormai

poco e nulla

perché

tutti ormai

hanno elevato

la preparazione

atletica

elevato

la parte tecnica,

quindi

il livello ormai

si sta

comunque

livellando

verso l'alto

Si c'è

un turnover

incredibile

nella cima,

quindi vedrai

sempre

più atleti

che stanno

al vertice

con

una tecnica pulita

e che sono

in contrasto

tra di loro.

Quindi emerge

uno però

l'attimo dopo

torna l'altro

che fa ...

che fa la differenza

in questo momento.

Ancora McllRoy,

ancora adesso?

si?

eh diciamo si,

è ancora quello

che comunque

si è

nella media,

quello che

è migliore

rispetto gli

altri però

sotto di

lui, però, sono

tutti più o meno

fisicamente.

anche bello

curato,

assolutamente si

Nella Ryder

Cup 2014

ero stato a vederla,

se ti capita di

vedere una

Ryder cup

Assolutamente

lo consiglio,

mi è passato di fianco

è praticamente

il doppio

che per chi

non lo sa

Ryder

Cup è quando

c'è team

USA contro

team Europa

Esatto, esatto.

Viene giocato

ogni due anni

quest'anno

verrà giocata

in Europa a Roma

e fra

due anni

negli Stati

Uniti, a Roma

La fanno

quest'anno?

quest'anno si,

ah cavolo

era una bella

opportunità ma

si fa ancora

in tempo?

Vabbè, poi

mi ci guardo io

vedo se

faccio in tempo

a magari

prendere, si

si per

il biglietto

bisogna muoversi

velocemente, eh

immagino ahah

Complicato

trovarli.

E tu sei stato

quella del 2014

che l'hanno

fatta...

a Gleneagles

in Scozia

e appunto c'era

Tiger

non c'era

McllRoy

e

mi è passato di fianco

ed è esattamente

doppio rispetto

a me.

Ah si?

Cioè

le mie gambe

sono le sue braccia,

eh vedi,

da quanto è

muscoloso,

muscoloso?

Esatto.

E lui

comunque tira

delle delle ...

e lui rispetto

ai presenti

è quello che

mi ha

impressionato

di più

proprio come

a livello di palla

è un altro,

un'altra

categoria

rispetto agli altri.

cioè

professionisti

dello stesso

livello,

chiaramente.

dici che

è impressionante

proprio il

movimento?

Movimento

il volo di

palla, che è.

riesce a fare

Lui ha la palla

che è

molto più alto

rispetto agli

altri,

è una forma

della palla

che Ottimale

dici proprio Che

lo ha

solo lui

praticamente,

quindi è dato

proprio

dall'esplosività

con

cui si muove.

eh si, che

poi anche li

il movimento

dello swing

è quello,

tu

lo puoi insegnare

tecnicamente a

una persona,

però dimmi

se sbaglio

qualcuno

ogni volta

avrà per la

sua

caratteristica

personale

certo apporterà

una minima

differenza

che farà

sì che lo swing

di Giorgio

non è per niente

uguale allo

swing di Stefano

che non è uguale

a

quello di Marco

e così via.

ha il proprio

Pur dando

le stesse

nozioni a tutti

ho giocatori

le chiamano

forma differente

proprio perché

il diciamo

mobilità

della persona

davanti

e se pensi che

non fa nulla

con gli angoli

che uno mette

in gioco,

non sono gli stessi

diventa

una forma

differente.

L'apice del golf

è

quando arrivano

due giocatori

dopo

un intero torneo

e una mattanza

in cui

pian piano

vengono

eliminati

tutti e

si arriva

magari a un head

to head, no?

quindi a un

testa a

testa finale

e

hai parti da zero

partiamo io e te

ti di partenza

prima buca

e ne abbiamo

18 davanti

per decretare

chi è che

si porta a casa

il trofeo

e la vittoria,

cioè quello

è proprio il

momento di massimo,

a me ha

impressionato

nella Ryder Cup

fai conto che

il primo

nel primo giorno.

Si inizia

alle 8

del mattino,

io mi ero

presentato

alle sei e mezza

del mattino,

intorno la buca

c'erano 30.000

persone che

aspettavano

che partissero

4 team

perché non

ne partono di

più, al mattino

30.000 persone.

30 000.

uno stadio.

Mezzo stadio

San Siro

incredibile

poi parte

un team c'è

una fiumana di gente

che segue

il team

Silenzio. di tomba

sennò ti arriva

arriva

dal caddy

stesso,

ti lanci al putt

Dopo

il primo colpo,

wau ahah

pensa anche

lì, però,

quando

devi avere

la capacità

di estraniarti

dalla

situazione,

perché

per quanto

sei un

professionista,

io non ci credo

che trentamila

persone

che ti stanno

tutte

a dieci

metri

di distanza lì

così che

ti fissano,

non ti danno

Un minimo

di soggezione.

Hanno talmente

il focus

sul gioco

e no,

dico pazzesco.

non vedono nessuno,

c'era

un film

che avevo visto

bellissimo,

che si chiama

il più bel

gioco del mondo

con Shia

LaBeouf

da ragazzino

e la scena

che mi gasa

sempre più

in assoluto di

quel film

è quando

c'è il

campione inglese

e

no

americano cioè

Bobby Jones.

Bobby Jones

che viene odiato

dagli americani

perché

lui vinceva

e vinceva

sempre.

Gli americani

dicevano

"è nostro"

queste

cavolate qua,

no scusami

il contrario,

lui era

americano

ed erano

gli inglesi

che

non riuscivano

a vincere

contro di lui,

che

loro dicevano

l'abbiamo

inventato noi

il golf

e così via.

Che ti ricordi

faceva quella mossa

in cui

quando

metteva giù

la pallina

e si sentiva

agitato,

si fermava

un attimo,

guardava la buca

e

faceva quell'effetto

in cui

tutti quelli

intorno

scomparivano,

anche gli

alberi.

Niente, c'era

solo lui e

la bandierina,

in fondo eh

credo che

alla fine.

C'è un po

il trance

agonistici,

c'è Louis

che nel 2008,

quando vinse

il ...

disse che

le ultime ...

che ha fatto

in quell'anno.

Era come se

lui giocasse

estraniato da,

cioè era

l'essenza

del gioco.

Da solo, da solo

tutto

automatizzato

Quindi

era talmente

al di sopra

le parti

che tutto

veniva fuori

in maniera

e con

la massima spontaneità,

al di fuori

da ogni

controllo.

Nel 95

Costantino

Rocca a

imbucare il putt,

quello

a Saint Andrews,

non so se...

no.

è successo

nel 95 Il testa

a testa c'era

John Daly

in clubhouse,

ok,

a un colpo

da Costantino

Rocca

che

doveva giocare

ancora la buca

17 e 18 di Saint

Andrews famosa

perché ha

un grim

molto costretto

a fagiolo

con una strada laterale

di cemento,

quindi

lui in due colpi

va sulla strada

e da li riuscì

a fare

un colpo

meraviglioso

la famigerata,

e andò a giocare

la buca 18

con l'obbligo

di fare un birdie

per poter

andare a fare

il play off.

E l'altro

davanti aveva

già giocato.

Già sapevi

quanto dovevi

fare.

Doveva fare

tre alla buca

18, la 18

è una buca

abbastanza

corta.

Si arriva

vicino al green

con il

call drive

quindi

fece questo

colpo

meraviglioso

ed era

a 30 metri

dalla buca

55 in mano,

quindi sand

in mano

col pettino

col sand

fece un metro.

Quindi cannato

completamente

cannato

completamente

la sua

palla cadde

in questa valle.

Quindi che è

una vallettina

famosa

perchè

è una buca

davanti alla 18.

Con la sabbia?

no no

senza sabbia,

proprio

d'erba, e

da lì, insomma,

quindi

sotto tiro

è finita

finita, insomma,

e

non riusciamo a far

nulla

noi Italiani,

beh morale,

fece questo

colpo

da 35 metri

di parte in buca

birdie è stato

un entusiasmo

meraviglioso.

cosa ha fatto?

è esploso?

Assolutamente!

se vai a

cercarlo

su internet,

ma sicuro

ora che

è inginocchiato

e batte

i pugni

piangendo.

Quindi

chiaramente

era arrivato

a parimerito

col primo,

poi fecero

il paly off e

non vinse.

questo invece

sempre

al 2000, con

la sfida

Duval

Tiger Woods

all'ultimo giro,

quindi

quando ti svegli

al mattino

ti svegli contro

Tiger

che quel giorno

fa il fenomeno.

quindi Duval,

che stava

testa a testa

fino alla buca

9 10 di

San Andrews

e

a un certo punto

Tiger

ha già cambiato

marcia

e fece

una sorpresa

green,

in un colpo

un par 4 corto

fece un bierdie

fece un altro

bierdie ancora

e l'altro

non uscì

dal bunker

perchè

chiaramente

l'ha messo

talmente sotto

pressione che

sparì dal campo.

Che è giusto

per chi

non lo sa

noi

parliamo di fare

par della buca,

Vuol dire

che,

per esempio,

sei un par 3

Vuol dire che

in tre colpi

l'hai imbucata.

Tu

parli di bierdie

vuol dire che

sei un par 4 tu

l'hai imbucata

in tre colpi.

eagle invece

vuol dire

che addirittura

sei un par 4 Tu

in solo

due colpi

Solo Dio

sa come sei

riuscito

a imbucarla

E quindi

David Duval,

che era

numero 2

al mondo

in quel momento

sparì dalla

circolazione.

smette

col golf e

manda tutti

a quel pauese

quandoti svegli

hai Tiger

di fianco,

eh si eh,

quindi succedono

queste cose

E lui

poi comunque

è stato al top

per un bel po.

Cioè non è stato

una fiamma.

Assolutamente,

lui è

l'ultimo che

ha vinto tanto.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.