All language subtitles for PRED-461-AUTO
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,264 --> 00:00:49,408
ใไผใฟไธญใฎ้ดๆจๅ
็ ใซไปฃใใฃใฆ ใใฎใฏใฉในใๆ
ๅฝใใใใจใซใชใฃใ ้ท่ฐทๅทๅ
็ใงใ
2
00:00:49,664 --> 00:00:54,784
็ฌๅทใใใใใ้กใใใพใ ใใฎๆฅ ่กจ็ดใซใชใฃใใฐใใใงใ
3
00:00:55,040 --> 00:01:01,184
ๅใใฆใฎๆ
ไปปใชใฎใง็ทๅผตใใฆใใพใใไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใ
4
00:01:01,440 --> 00:01:07,584
ๆณจๅฐ
5
00:01:07,840 --> 00:01:10,656
ใใฎ
6
00:01:10,912 --> 00:01:17,056
้ใใซใใฆใใ ใใ
7
00:01:38,304 --> 00:01:44,448
่ฏใใชใใจๆใใพใใ ใฏใใ
8
00:01:44,704 --> 00:01:49,312
ใใใคใ
9
00:01:49,568 --> 00:01:51,872
้ท่ฐทๅทๅ
็
10
00:01:52,128 --> 00:01:55,456
ใใชใ ใพใ ๆฐไบบใ ใใๅใใใชใใจๆใใใฉใญ
11
00:01:55,712 --> 00:02:00,832
ๆๅธซใฃใฆใใใฎใฏ็ๅพใฎไบบ็ใซ่ฒฌไปปๆใใชใใใใใชใใใงใใ
12
00:02:01,088 --> 00:02:05,696
ใใฎใพใพ็คพไผใซๅบใใๅฐใใฎใฏใใใคใใ ใจๆใใพใใใ
13
00:02:05,952 --> 00:02:10,816
้ท่ฐทๅทๅ
็ ใใญ ็ๅพใฎ็บใๆใใชใ
14
00:02:11,072 --> 00:02:12,352
ๅจๅณใๆใฃใฆ
15
00:02:12,608 --> 00:02:15,424
ใใฃใจๅณใใๆๅฐใใฆใใใใๅฐใใพใใ
16
00:02:24,640 --> 00:02:30,784
ๆฑใๅ้กใซ้ขใใ้ใ ้ ญใฎไธญใใใใใจใใ
17
00:02:31,040 --> 00:02:37,184
ใใกใใ ใใใจ ใใใกใๅๅฃซใ็พไปฃ่ฑ่ชใง
18
00:02:37,440 --> 00:02:43,584
ๅ
จใใขใใชใใใใงใฏใชใใฆใใ ๆใจใใๆๅญ
19
00:02:43,840 --> 00:02:49,984
็ซ็ฝใฎ่กจ็พใงใฏไปใงใใใ็จใใใใ ใปใใซใ ใคใฎใชใน่ฑ่ชใง
20
00:02:50,240 --> 00:02:56,384
IRB ใไธใซใใฆ I shall be shall
21
00:02:56,640 --> 00:03:02,784
ๆชๆฅใ่กจใใใจใฏใใ
22
00:03:15,840 --> 00:03:21,984
้ใใซใใฆ ใใๅ ๆธใซใใฆ
23
00:03:22,240 --> 00:03:28,384
ใใชใใฎใใใซ่จใฃใฆใใฎ ๆ็งๆธๅบใใฆๆๆฅญใซ้ไธญ
24
00:03:35,040 --> 00:03:41,184
ใใฎใใ
25
00:03:41,440 --> 00:03:47,584
ใใๅฅณใ ใใช
26
00:04:36,223 --> 00:04:37,503
ๆฉๆฌๅ
27
00:04:40,831 --> 00:04:41,855
่ฌใใใใฃใใฎ
28
00:04:43,135 --> 00:04:44,415
ๅฉใใฆใใใใญ
29
00:04:51,839 --> 00:04:52,351
ๅ
็ใฏ
30
00:04:52,863 --> 00:04:55,167
ๆฉๆฌๅใซ็ซๆดพใชๅคงไบบใซใชใฃใฆใปใใใฎ
31
00:04:56,447 --> 00:04:58,751
ใ ใใใใใใใ็้ข็ฎใซๆๆฅญใๅใใฆใญ
32
00:05:03,615 --> 00:05:04,127
ใขใณใตใผ
33
00:05:04,895 --> 00:05:05,919
ใใฎใฎใใจ ไพ
34
00:05:06,175 --> 00:05:07,455
็ธ่ซไนใฃใฆใ็ใใใ ใใฉ
35
00:05:07,967 --> 00:05:08,479
ใใใใ
36
00:05:11,807 --> 00:05:15,647
้ๆฒข ใใ ่ใใใใจใ ๆฅใใใใใใใ ใใฃใกใง
37
00:05:24,095 --> 00:05:27,935
ใงใๅพใฏ้ฒๅญฆใใใใฎใใช
38
00:05:28,447 --> 00:05:31,263
ใใใจใ ๅฐฑ่ทๅธๆ
39
00:05:32,031 --> 00:05:36,127
ใใใ ใใ ไฝใ่ใใฆใชใใใ ใ
40
00:05:38,687 --> 00:05:44,831
ไปๆฅฝใใใใฐใใใใ
41
00:06:55,743 --> 00:06:57,535
ๆญใๆญใใชใใ
42
00:07:23,647 --> 00:07:25,439
่ง ใคใจใญใผ
43
00:08:10,751 --> 00:08:12,031
ใใฟใผ
44
00:09:19,615 --> 00:09:20,639
ใใจใชใใใใฆใ
45
00:09:22,943 --> 00:09:25,759
ใฟใใใฎใใใ
46
00:09:32,415 --> 00:09:32,927
ๆฉๆฌ
47
00:10:58,687 --> 00:11:01,503
ไธๅฝๅคฉๆญฆ
48
00:12:17,791 --> 00:12:19,583
่็ธฎใใฆใใใ ใใฉ
49
00:16:25,599 --> 00:16:26,879
ใใฏใใฃใผ
50
00:16:29,183 --> 00:16:30,207
ๆ ่จใฃใใใงใใ
51
00:16:31,231 --> 00:16:33,023
่ฒ ใใชใใง
52
00:16:36,351 --> 00:16:39,167
ๅทๅด็ฌฌไธ็
้ข
53
00:16:40,191 --> 00:16:42,495
่ฆใฆใ ใใ
54
00:16:50,687 --> 00:16:54,015
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
55
00:17:55,199 --> 00:17:58,271
ใใฃใฆใใฃใใใ
56
00:18:48,191 --> 00:18:49,215
่ฆๅผตใใใฆใ ใจใ
57
00:19:00,479 --> 00:19:03,039
ไบฌ้ฝ ไป
58
00:21:33,568 --> 00:21:34,592
ใกใใกใๆ ็ป
59
00:22:08,384 --> 00:22:08,896
ๅทจไบบ
60
00:24:45,312 --> 00:24:51,456
็ญ็ดซๅฃ
61
00:32:09,216 --> 00:32:15,360
็จฒๆทๅธ
62
00:33:32,416 --> 00:33:38,560
ๆๅฎคใซๅ
ฅใใชใใ
63
00:33:45,216 --> 00:33:51,360
ๅๅใฎๅพฉ็ฟใใงใใฆใใใฐใใใฏ่ชฌๆใใชใใฎใงๅ็ญใฏ็ผใใ ใ
64
00:33:51,616 --> 00:33:57,760
ๅฝผๅฅณใใใใชใใจใ่จใฃใใฏใใใชใ ใขใชในใฏๆจๆฅใใใซ
65
00:33:58,016 --> 00:34:04,160
ไฝใใฆใใฎ
66
00:34:40,768 --> 00:34:45,632
ใใใฆใใฎๅ็ปๆถใใฆ
67
00:34:47,168 --> 00:34:53,312
่่ฅฟ
68
00:35:07,392 --> 00:35:13,536
่ฆใฆใใ ใใญ
69
00:36:06,784 --> 00:36:12,928
ไฟบใซใใฃใฆใใใ
70
00:36:13,184 --> 00:36:19,328
ไธปใฎไธๅใใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใ
71
00:37:06,432 --> 00:37:10,528
็พๅณใใ
72
00:37:19,744 --> 00:37:25,888
ไธ็ฐๅธ
73
00:38:54,976 --> 00:38:58,048
็ถพ็ฌ ้ฉๅฟ ๅไบๅค
74
00:41:02,720 --> 00:41:04,512
ใใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใ ใ
75
00:41:10,656 --> 00:41:13,728
ใใใฟใใใช
76
00:41:36,256 --> 00:41:37,024
ใใฎๆฌกไฝใงใใ
77
00:42:58,175 --> 00:42:58,687
ๅต
78
00:43:42,463 --> 00:43:45,023
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎใญ
79
00:47:02,655 --> 00:47:03,167
ใใฃใจ
80
00:58:02,367 --> 00:58:05,183
็ถบ้บใช้ก็ซใก
81
00:59:20,191 --> 00:59:20,703
Sephora
82
00:59:50,911 --> 00:59:54,751
ไธๅฎ่ฉใจๅๅ่ฉใฎไฝฟใๅใใฏ
83
00:59:56,287 --> 00:59:59,359
ๅฎไบๅฝข
84
00:59:59,871 --> 01:00:06,015
้็ต ๆๅณไธใฎไธป่ช
85
01:00:09,855 --> 01:00:12,159
ๅ็ ๅพๆใฎ่ฟฐ่ชใฏ
86
01:00:14,719 --> 01:00:20,863
ๅคงไธๅคซใงใใ
87
01:00:27,775 --> 01:00:33,919
็ฌฌ2่ฉฑใงๆปใใฆ
88
01:00:40,575 --> 01:00:46,719
JK ใ้กใๅบใใฆ่ใใใพใใ
89
01:00:46,975 --> 01:00:53,119
ๅฃฐ็ไผผ ๅฃฐ็ไผผ
90
01:01:06,175 --> 01:01:12,319
ๆ็งๆธ ่ชญใใงใใ ใใ
91
01:01:12,575 --> 01:01:18,719
ใขใใฒใฟ
92
01:01:34,079 --> 01:01:40,223
้็ๅ
็
93
01:02:06,079 --> 01:02:12,223
ๅฅณใฎ่ฒ
94
01:03:10,335 --> 01:03:14,175
ใใไฝ ใ ใฃใฆ่ใใฆ
95
01:03:15,711 --> 01:03:21,855
็ฅใใชใใใใใใฎๆญฃไฝ
96
01:03:53,855 --> 01:03:59,999
ใใใฏ ใฟใใชใง็ฎฑ ่งฆใใใ
97
01:04:00,255 --> 01:04:06,399
3 ใตใฉใต
98
01:04:25,855 --> 01:04:31,999
ใใใฎๅๅใๆใใฆ
99
01:04:32,255 --> 01:04:38,399
่กจ็ดใฎไธญใฎๅ็งฐ ๆใใฆ
100
01:04:45,055 --> 01:04:51,199
ใชใใ ใใชใใฆ่จใใฎ
101
01:04:57,855 --> 01:05:03,999
ๅ
ฅใใกใใใพใ ๅ
ฅใใกใใใพใ
102
01:05:04,255 --> 01:05:10,399
2ใคๅ
ฅใฃใกใใฃใ
103
01:05:17,055 --> 01:05:23,199
ๅฅฝใใ
104
01:05:49,055 --> 01:05:55,199
ใใใ่กใใพใ
105
01:06:14,911 --> 01:06:21,055
ใใใใ
106
01:06:40,767 --> 01:06:46,911
ใใพใใใใชใๅบ ใใณใใฉ
107
01:06:57,919 --> 01:07:04,063
ใใใใใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
108
01:07:04,319 --> 01:07:10,463
ๅฅณใซๅบ ใใๅ
ฅใฃใฆใ
109
01:07:10,719 --> 01:07:16,863
ใใใฆใ ๅพ
ใฃใฆใ
110
01:07:17,119 --> 01:07:23,263
ๅ
ฅใฃใฆใใๅ
ฅใฃใฆ
111
01:07:52,703 --> 01:07:58,847
้ชๆฅใคใใฆใ
112
01:07:59,103 --> 01:08:05,247
ใปใ
113
01:08:11,903 --> 01:08:14,975
ใจใใใชๅคฑๆ่ซ
114
01:10:11,455 --> 01:10:15,807
ใ** ไฝๆฌใใใใ
115
01:10:57,535 --> 01:11:03,679
ไฝใจ่จใ
116
01:11:10,335 --> 01:11:10,847
ใใข
117
01:11:14,687 --> 01:11:16,991
ใซใใใใงใใ
118
01:11:37,471 --> 01:11:38,495
ไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆ
119
01:12:17,151 --> 01:12:23,295
่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใ
120
01:12:23,551 --> 01:12:27,647
ๅฝใฆใฆใใ ใใใฃใฆใ***ใซ่ๅฅฎ
121
01:13:26,271 --> 01:13:32,415
้ชใ้ใใจใ
122
01:13:51,871 --> 01:13:58,015
ใคใใคใฌ ใญใจใไฝ่จ ่ฆใใใชใใใใช
123
01:14:13,119 --> 01:14:16,703
ๅฏๆใใญ ่จใฃใกใใใใ
124
01:14:25,663 --> 01:14:31,551
่ฆใใใใชใฃใใญ
125
01:19:53,599 --> 01:19:54,111
ใใใใใใ
126
01:20:02,047 --> 01:20:04,095
ใใใในใใผใธใจใฏไฝใ
127
01:20:11,775 --> 01:20:15,616
ไธไฝไฝใใใฆ
128
01:20:16,640 --> 01:20:22,784
็ฒพๅญ ใจใใใใใช
129
01:20:41,728 --> 01:20:42,752
็งใฏ
130
01:20:43,776 --> 01:20:45,056
็ๅพใซ็ฏใใใฆ
131
01:20:45,824 --> 01:20:47,104
ๆใใฆใใพใ
132
01:20:47,872 --> 01:20:49,920
ๆทซ*ๆๅธซใงใใฃใฆ่ชใใใ
133
01:20:53,760 --> 01:20:54,528
็งใฏ
134
01:20:55,808 --> 01:20:57,088
็ๅพใซ็ฏใใใฆ
135
01:20:57,856 --> 01:20:58,880
ๆใใฆใใพใ
136
01:20:59,392 --> 01:21:00,160
ๆทซ*ๆๅธซ
137
01:21:11,424 --> 01:21:11,936
ใขใผใตใผ
138
01:21:33,696 --> 01:21:39,840
่ใใใชใ
139
01:21:46,496 --> 01:21:52,384
ใใฆใใ ใใ
140
01:22:05,696 --> 01:22:11,840
ใฟใใช้ ็ช
141
01:22:47,424 --> 01:22:53,568
ๅ
จ็ถ ่ฆช็ถ ่งฆใใใใ
142
01:23:00,224 --> 01:23:06,368
้ๅๅบต
143
01:23:19,424 --> 01:23:25,568
ใปใ่ฆใฆใใใฆใ
144
01:23:42,720 --> 01:23:48,864
็ฒใใฆใ
145
01:23:49,120 --> 01:23:55,264
ใกใใฃใจๆญขใใฆๆฌฒใใใใงใใ
146
01:23:55,520 --> 01:24:01,664
ไปๆ
147
01:24:14,720 --> 01:24:20,864
ใใธใงๆใใฆใ
148
01:24:31,616 --> 01:24:35,712
ใซใผใใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ
149
01:24:37,760 --> 01:24:43,904
้จใฎ้ณ
150
01:24:55,936 --> 01:25:02,080
็ใใ ็
151
01:25:11,808 --> 01:25:17,696
่ฆใใใฆๅฌใใใงใใฃใฆ ใใ
152
01:25:17,952 --> 01:25:22,304
็งใฎไฝ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
153
01:25:22,560 --> 01:25:28,704
ๅฏๆใ็ๅพใซๅฅณใฎไฝใฎใใจๆใใฆ
154
01:25:35,872 --> 01:25:42,016
ใฆใซใใซใบ
155
01:25:42,272 --> 01:25:48,416
ๆทซ*ใพ**
156
01:26:44,480 --> 01:26:49,856
็ใใชใใชใ้ป่ฉฑใใฆใใใ
157
01:26:54,208 --> 01:27:00,352
ๅ
ฅใใฆใใ ใใใงใใใใญ
158
01:27:37,984 --> 01:27:39,008
ๆธ
้่ๅ
159
01:30:26,688 --> 01:30:32,832
ใฟใใชใง
160
01:30:37,696 --> 01:30:43,840
ๅฌใใใฎ้้ใใ ใ
161
01:30:44,096 --> 01:30:50,240
ใใฃใก่ฆใฆ ใใใปใใปใใใใใ ไธใใ
162
01:31:41,696 --> 01:31:46,304
ใชใใงๆณฃใใกใใฃใ
163
01:31:52,960 --> 01:31:59,104
ใฆใซใใฉใใณใธใผใ ๆ่ผช10-4
164
01:31:59,360 --> 01:32:05,504
่งฆใฃใฆใใใ
165
01:32:26,752 --> 01:32:32,896
ใฃใฆ่จใใใ ใ
166
01:32:33,152 --> 01:32:37,504
่ใใใชใ ใใ1ๅ
167
01:32:37,760 --> 01:32:43,904
ใฉใใใๆฉใธ็งปๅใใไบๆ
ใใฆ่จใฃใฆใๅ
็ใฏ
168
01:33:12,320 --> 01:33:13,088
ใใใใใ้ณ
169
01:33:43,296 --> 01:33:49,440
ๅฅฅใพใงใใฃใฆใใใฃใฆ
170
01:34:16,576 --> 01:34:20,672
ๅๅผทใใฆใ
171
01:34:21,184 --> 01:34:27,328
ใจใฏใตใตใคใบใ็ซใกไธใใฃใ ใฟใใชใฎๅฎถ
172
01:34:34,240 --> 01:34:36,544
็พๅณใใๅบ
173
01:35:02,144 --> 01:35:08,288
ๆฎบใใใใผ
174
01:35:08,544 --> 01:35:11,104
ใใฃใฑใใใฃใฆ
175
01:35:11,360 --> 01:35:13,408
ๅ
ใจๅทฎๅฅใใชใใงใญ
176
01:35:13,664 --> 01:35:19,808
ใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใไธๆฌใใใชใใฆ
177
01:35:25,184 --> 01:35:31,328
ใใฎ่ชฌๆ ่ฆใชใใใ HIKAKIN ใใใชใใฆ ๆฅๆฌใจใ 43ๆฌใงใใปใ
178
01:35:49,760 --> 01:35:55,904
ๆฉใ็ใใกใใฃใ
179
01:36:11,264 --> 01:36:11,776
้ฒๅ
180
01:36:40,448 --> 01:36:46,592
ใใใญ
181
01:37:13,472 --> 01:37:19,616
ใจใฆใๅ
ฅใใใใญ
182
01:37:29,344 --> 01:37:31,392
ใใใณใณ AKB
183
01:38:39,232 --> 01:38:45,376
ใกใใๆฐๆใกใใใงใใ
184
01:40:22,912 --> 01:40:24,448
ใใคใๆฐๆใกใใใใใญ
185
01:41:57,632 --> 01:42:03,776
Manaba
186
01:43:14,432 --> 01:43:20,576
ใใซใผใใใใฏใใค้
187
01:44:55,552 --> 01:45:01,696
ใซใทใผใ็จฒๆฏ
188
01:45:08,352 --> 01:45:14,496
ใใใ ่ใใ ใกใใ ่ใใ
189
01:45:27,552 --> 01:45:33,696
่ฟใใฎ IKEA
190
01:46:45,120 --> 01:46:46,912
ใใใๅใฃใฆใใ
191
01:50:17,856 --> 01:50:19,136
ใใฆใใ ใใ
192
01:50:31,424 --> 01:50:35,776
ใใฐใ
193
01:50:55,488 --> 01:51:00,608
ใขใใฌใปใณใน
194
01:51:06,240 --> 01:51:08,800
ๅบใใฆ
195
01:51:44,128 --> 01:51:49,248
ใปใใปใใกใใใจ
196
01:53:23,456 --> 01:53:24,224
็ซใฎ็ตต
197
01:54:55,360 --> 01:54:57,920
ใใฃใกใ ๆบใพใฃใฆใใญ
198
01:55:40,416 --> 01:55:46,560
่ฑๆฉ
199
01:56:19,328 --> 01:56:23,424
3+8
200
01:57:03,872 --> 01:57:04,896
ใพใใใใใ
201
01:57:06,176 --> 01:57:07,200
ใพใใญ
202
01:57:45,088 --> 01:57:51,232
็ฉบใใฆใใญ
203
01:58:04,288 --> 01:58:10,432
ใใผใน ใใใญ
204
01:58:17,088 --> 01:58:23,232
็งใฏ็ๅพใซ็ฏใใใฆๆใใๆทซ*ๆๅธซใง
205
01:58:23,488 --> 01:58:29,632
็ๅพใซ็ฏใใใฆๆใใ
206
01:58:29,888 --> 01:58:36,032
็จฒ่ทๆใใฆ
207
01:58:49,088 --> 01:58:55,232
ใใใใใฐใฎ็ทด็ฟใง
12906
