All language subtitles for PBS.Genius.By.Stephen.Hawking.2of6.Are.We.Alone.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

STEPHEN HAWKING: WE ALL HAVE QUESTIONS...

BIG QUESTIONS.

WILL: DO ALIENS EXIST?

HAWKING: IT'S PART OF WHAT IT MEANS TO BE HUMAN.

LINDSAY: HOW WOULD WE FIND THEM?

LISTEN TO THAT!

HAWKING: MY NAME IS STEPHEN HAWKING.

AND I BELIEVE THAT ANYONE

CAN ANSWER BIG QUESTIONS FOR THEMSELVES.

LINDSAY: WHOA!

HAWKING: SO WITH THE HELP OF SOME ORDINARY PEOPLE...

SIAN: OH, MY GOD!

HAWKING: AND A TEAM OF EXPERTS...

DAVID CHARBONNEAU: THE FIRST TIME I SAW THAT,

IT BLEW MY MIND.

HAWKING: WE ARE GOING ON THE ULTIMATE VOYAGE--

A QUEST TO ANSWER THE GREATEST MYSTERIES OF THE UNIVERSE...

SIAN: I CAN HEAR INTELLIGENT LIFE!

HAWKING: USING THE POWER OF THE HUMAN MIND.

SIAN: RIGHT THERE!

HAWKING: BECAUSE ANYONE CAN THINK LIKE A GENIUS.

ANNOUNCER: "GENIUS BY STEPHEN HAWKING"

WAS MADE POSSIBLE IN PART BY

CONTRIBUTIONS TO YOUR PBS STATION FROM VIEWERS LIKE YOU.

THANK YOU.

"ARE WE ALONE?"

HAWKING: HAVE YOU EVER LOOKED UP AT THE NIGHT SKY

AND WONDERED IF THERE IS ANYONE OUT THERE...

ALIEN CREATURES,

PERHAPS LIVING ON A PLANET ORBITING SOME FAR-AWAY STAR?

IF YOU CONTEMPLATE THESE THINGS,

YOU ARE IN GOOD COMPANY.

"ARE WE ALONE?" IS ONE

OF HUMANITY'S MOST IMPORTANT QUESTIONS,

CONTEMPLATED BY SOME OF THE SMARTEST MINDS WHO EVER LIVED.

[OVERLAPPING TRANSMISSIONS]

YET I BELIEVE ANYONE CAN PRETTY MUCH ANSWER IT FOR THEMSELVES.

LET'S SEE IF I'M RIGHT.

I'VE ASKED 3 CURIOUS MINDS

TO JOIN ME ON A JOURNEY

OF DISCOVERY.

A SERIES OF EXCITING CHALLENGES AWAITS THEM.

THEY WILL BE GIVEN TOOLS AND EQUIPMENT.

CAN THEY FOLLOW THE GREATEST THINKERS IN HISTORY

TO GRASP HOW LIKELY IT IS THAT WE ARE ALONE?

ARE WE ALONE? ARE WE ALONE?

I THINK THAT'S A BIG QUESTION.

THE HONEST ANSWER IS I DON'T KNOW.

I HOPE,

MAYBE BELIEVE, THAT WE ARE NOT ALONE.

ON THE OTHER HAND, I WOULDN'T MIND

BELIEVING THAT WE ARE SO SPECIAL.

I'D SAY, "BEAM ME UP!"

I WANT TO GO, I WANT TO EXPLORE,

I WANT TO SEE WHAT'S OUT THERE.

HAWKING: THE FIRST STEP TO FINDING OUT THE LIKELIHOOD

OF ALIENS IS TO ASK, WHAT ULTIMATELY MAKES LIFE POSSIBLE?

SIAN: HOW DID LIFE START HERE ON EARTH?

OK, WE HAVE LOADS OF DIFFERENT TYPES OF LIFE ON EARTH.

HOW DID THAT HAPPEN?

I THINK A SOURCE OF ENERGY IS ESSES--

ESSENTIAL.

HAWKING: CONSIDER WHAT POWERS LIFE ON OUR LUSH PLANET,

THE EARTH.

IT IS ENERGY FROM OUR STAR,

THE SUN.

SO PERHAPS OTHER STARS COULD BE POWERING LIFE ON OTHER WORLDS

IN OUR GALAXY--THE MILKY WAY.

TO BEGIN TO WORK OUT HOW LIKELY THAT IS,

THE FIRST THING THE VOLUNTEERS MUST DO IS UNDERSTAND

JUST HOW MANY STARS THERE ARE IN OUR GALAXY.

WHAT IF THIS TINY GRAIN OF SAND REPRESENTS

A SINGLE STAR IN THE MILKY WAY?

AND ON THIS SPOON ARE 50,000 GRAINS OF SAND.

SO THAT WOULD BE 50,000 STARS.

USING THIS AS A STARTING POINT, CAN MY VOLUNTEERS TAKE A GUESS

AT THE NUMBER OF STARS IN OUR GALAXY

AND FIND A WAY TO VISUALIZE IT?

A SPOON OF SAND. HMM.

ALL RIGHT.

THIS IS 50,000 STARS.

WOW.

SIAN: AND IT FITS ON A SPOON.

I KNOW. THAT'S CRAZY. THAT'S CRAZY.

SO WHAT CAN WE DO FROM HERE?

CAN YOU GUESS HOW MANY STARS WE HAVE IN THE GALAXY?

UM, WELL, THAT'S A GOOD QUESTION.

YEAH. I KNOW THAT THERE ARE BILLIONS FOR SURE,

BUT I DON'T WANT TO SAY... WILL: BILLIONS?

I'M THINKING A HUNDRED BILLION.

I THINK I HEARD THAT SOMEWHERE.

WILL: ONE BILLION. SAY--TRY WITH THAT.

IT WILL BE AN EASY FIGURE. ONE BILLION?

NO? YOU WANT MORE? OK. OK.

SOME MORE.

I'M LEANING TOWARDS BIGGER.

WILL: BIGGER THAN 100 BILLION?

LINDSAY: YEAH. NO.

I--I LIKE 100 BILLION,

BUT I DON'T KNOW IF I LIKE ONE BILLION.

LINDSAY: I THINK IT'S SOMEWHERE BETWEEN

90 BILLION AND 100 BILLION.

SIAN: WHY DON'T WE WEIGH THIS AND FIND OUT

HOW MUCH THIS WEIGHS,

AND THEN WE CAN SCALE UP TO THE 100 BILLION?

SIAN: THERE GOES ALL OF OUR STARS.

WILL: 50,000 STARS WEIGHED...

70 GRAMS. 70 GRAMS.

SIAN: 70 GRAMS.

LINDSAY: OK. SO LET'S DO THE MATH.

100.

140,000 KILOGRAMS.

SIAN: 140,000 KILOGRAMS...

HAWKING: THEY'VE CORRECTLY CALCULATED

THEY'LL NEED 140,000 KILOGRAMS OF SAND

TO REPRESENT THEIR GUESS OF 100 BILLION STARS.

THAT'S A LOT OF SAND.

WHY DON'T WE WEIGH A BUCKET

AND SEE HOW MANY BUCKETS WE NEED?

SIAN: THAT SOUNDS GREAT. WILL: OK.

GOT IT? UGH!

SIAN: ALL RIGHT. WHAT DO WE HAVE?

LINDSAY: ALL RIGHT.

SO LOOKS LIKE IT'S ABOUT 14 KILOGRAMS.

THAT IS 10,000 BUCKETS. MY GOSH...

YEAH, THAT'S GONNA BE CRAZY.

SO WE CAN TRY PILING UP UP TO A BILLION STARS.

AND THEN A HUNDRED TIMES OF THAT WOULD GIVE US

AN IDEA OF HOW BIG OUR GALAXY IS...

WILL: WE ESTIMATE IT.

BASED ON ESTIMATION.

LET'S DO IT. OK. LINDSAY: ALL RIGHT.

IT'S HARD WORK SHOVELING BUCKETS OF STARS.

HAWKING: FINALLY, WE ARE BEGINNING TO GRASP

THE SCALE OF OUR GALAXY.

IT'S A SCIENTIFIC JOURNEY THAT BEGAN LONG AGO...

WHEN MYTHS TOLD THAT THE MILKY WAY WAS

A CELESTIAL PATHWAY MADE FROM MILK.

THEN 500 YEARS AGO, A REVOLUTIONARY MIND REVEALED

WHAT IT REALLY IS FOR THE FIRST TIME.

FRANCISCO DIEGO: GALILEO GALILEI IS

PERHAPS THE FOUNDER OF MODERN SCIENCE.

HE COMES, UH, IN THE LATE 1500s, EARLY 1600s

WITH A NEW WAY OF LOOKING AT THE WORLD.

THIS NEW WAY IS EXPERIMENT.

HAWKING: GALILEO'S BIG EXPERIMENT WAS

TO TAKE A TECHNOLOGY DEVELOPED FOR NAVIGATION AT SEA

AND TURN IT TO THE SKIES.

HIS TELESCOPE REVEALED A BEAUTIFUL TRUTH.

DIEGO: ONCE GALILEO POINTS HIS TELESCOPE TO THE MILKY WAY,

HE REALIZES, HAVING THE-- THE AID OF THE TELESCOPE

THAT THE MILKY WAY IS MADE OUT OF STARS.

I CANNOT IMAGINE THE--THE EXCITEMENT

OF--OF GALILEO AT THAT POINT.

IT'S A MAJOR, MAJOR DISCOVERY.

HAWKING: GALILEO HAD TAKEN A MAJOR STEP

IN THE SCIENTIFIC QUEST TO QUANTIFY OUR GALAXY...

A JOURNEY I HOPE MY VOLUNTEERS WILL FOLLOW.

TODAY WE KNOW THE MILKY WAY IS

A VAST SPIRAL OF STARS, PLANETS, GAS, AND INTERSTELLAR DUST.

BUT EVEN SO, WE CAN ONLY ESTIMATE

THE AMAZING NUMBER OF STARS IT CONTAINS,

WHICH IS ALSO WHAT THE VOLUNTEERS ARE TRYING TO DO.

WILL: THAT'S IT.

ONE BILLION STARS.

SIAN: THAT'S A BILLION STARS.

I THINK MY ORIGINAL ESTIMATE

OF 100 BILLION WAS TOO BIG.

LINDSAY: LET'S SEE. 100 PILES...

SIAN: THAT'S A LOT.

LINDSAY: THAT'S A LOT.

WELL, MAYBE IT'S ONLY A BILLION STARS.

HAWKING: SCIENTISTS NOW ESTIMATE

THE NUMBER OF STARS IN OUR GALAXY

WITH A COMPLEX MATHEMATICAL EQUATION.

AND THE ANSWER IS QUITE EXTRAORDINARY.

AN ESTIMATED 300 BILLION STARS.

THAT'S 3 TIMES THEIR FIRST GUESS

AND 300 TIMES THEIR REVISED ESTIMATE.

HOW WRONG CAN YOU BE?

OHH!

OHH, MY GOSH.

OH, MY GOSH.

WOW.

300 BILLION.

I MEAN, THAT'S JUST UNBELIEVABLE.

I MEAN, IT'S JUST SO BIG.

I THINK WE'RE GONNA NEED SOME MORE SAND.

LINDSAY: THAT IS A LOT.

WHOA! OH, MY GOD.

LINDSAY: WOW!

SIAN: THAT'S CRAZY.

WILL: NOW THAT'S A GALAXY.

OH, YEAH. WOW...

WHOO!

HAWKING: NOW THEY'VE GOT THE EQUIPMENT

TO MATCH THE SCALE OF THE JOB.

HOW MUCH SAND WILL THEY NEED?

LINDSAY: THAT'S 8 TONS.

WE NEED A TOTAL OF 416 TONS, AND WE HAVE 40 SO FAR.

SIAN: 362 TO GO.

MOVING THE SHOVELS

AND, YOU KNOW, DIRECTING THE TRUCKS

JUST MADE ME THINK, LIKE, HOW-- REALLY HOW BIG THE GALAXY IS.

61 TONS SO FAR.

SIAN: MIND-BOGGLING.

HAWKING: I THINK THIS IS THE ONLY WAY TO REALLY GRASP

THE NUMBER OF STARS IN JUST OUR GALAXY.

EACH 8-TON SHOVEL REPRESENTS 6 BILLION STARS...

EACH ONE A POSSIBLE ENERGY SOURCE FOR AN ALIEN WORLD.

SIAN: WE COULD HAVE NEVER BUILT THIS PILE ON OUR OWN.

LINDSAY: NO WAY. I WOULD BE DEAD BY NOW.

SIAN: I GOT TO SAY, THAT'S A HECK OF A LOT

OF STARS WE GOT GOING ON THERE.

LINDSAY: WOW.

OK, WE NEED 15 MORE TONS.

SHOVEL NUMBER ONE,

YOU READY TO DO THE LAST ONE?

LAST ONE FINALLY!

WHOO-HOO!

SIAN: I NEVER WOULD HAVE GOT IT UNTIL I SAW IT.

HAWKING: SO THIS IS A GALAXY'S WORTH OF STARS--

A PILE THAT WEIGHS 416 TONS.

ABOUT 300 BILLION INDIVIDUAL GRAINS OF SAND.

THIS I GET.

SIAN, VOICE-OVER: TO THINK OF THE MILKY WAY BEING THAT BIG

WITH THAT MANY STARS, LIKE, HOW IS THAT EVEN POSSIBLE?

I THINK NEXT TIME I'M GONNA BE ABLE TO SEE THE STARS,

IT'S JUST GONNA CRUSH ME A BIT TO THINK.

IT'S ABOUT 300 BILLION.

THAT'S OUR GALAXY.

ALL OF IT JUST MADE OF TINY, TINY,

LITTLE GRAIN OF SAND.

AND IF YOU GET JUST ONE RIGHT HERE, THAT'S OUR SUN.

NOW WHEN I SEE THAT, IT'S NOT EVEN PROBABLE ANYMORE.

THERE--THERE HAS TO BE LIFE SOMEWHERE.

SIAN: WHEN I LOOK UP AT THE NIGHT SKY

AND I SEE ALL THOSE STARS,

IT ADDS ANOTHER LAYER OF MEANING

TO WHY WE ARE HERE AND WHERE WE'RE GOING.

LINDSAY: IT IS MAKING ME THINK

ABOUT ACTUALLY WHAT THE MEANING OF LIFE IS.

HAWKING: WITH A BIT OF HELP, MY BUDDING GENIUSES

HAVE GRASPED THE REMARKABLE NUMBER OF STARS IN OUR GALAXY--

POTENTIAL POWERHOUSES FOR LITTLE GREEN MEN AND WOMEN.

HAWKING: THE NEXT STEP IN FINDING OUT IF WE ARE ALONE

IS TO ASK, WHAT ELSE WOULD AN ALIEN LIFE FORM

PROBABLY NEED?

SO WHAT'S THE NEXT STEP?

WELL, WE ARE A PLANET AROUND OUR STAR.

AND PERHAPS THE CLOSEST THING WE CAN LOOK FOR

ARE PLANETS THAT ORBIT

AROUND THESE BILLIONS OF STARS.

SIAN, VOICE-OVER: SO WHAT I FIND INTERESTING IS THAT YOU HAVE

ALL OF THESE STARS IN OUR MILKY WAY,

BUT THAT DOESN'T MEAN ANYTHING UNLESS YOU HAVE PLANETS.

HAWKING: THE EXISTENCE OF FAR-AWAY PLANETS IS

A SURPRISINGLY OLD IDEA.

IN 1584, ITALIAN PHILOSOPHER GIORDANO BRUNO PROPOSED

THE STARS WERE SURROUNDED BY PLANETS.

IT WAS THOUGHT THESE PLANETS COULD BE POPULATED BY ALIENS.

UNFORTUNATELY, BRUNO WAS BURNED AT THE STAKE

FOR WHAT WAS THEN AN OUTRAGEOUS IDEA.

I AM LUCKY THAT NOW

IS A SAFER TIME TO BE A COSMOLOGIST.

TODAY IT SEEMS LOGICAL THAT IF LIFE STARTED HERE

ON OUR PLANET, IT COULD ALSO BEGIN

ON OTHER PLANETS ORBITING OTHER STARS.

BUT HOW DO WE FIND THEM?

LINDSAY: WHOA. WOW.

SIAN: WHA--WHAT THE...?

HAWKING: FINDING PLANETS IN THE VASTNESS OF SPACE IS NOT EASY.

[SIAN, LINDSAY, AND WILL SPEAKING INDISTINCTLY]

HAWKING: HERE ARE SOME SCALE MODELS OF PLANETS.

USING THESE SMALL SPHERES,

CAN THE VOLUNTEERS WORK OUT WHAT THE SOLUTION IS?

SIAN: MY GOD, THAT IS CRAZY.

LINDSAY: THIS-- THIS IS A THEATER.

WHAT THE HECK? I LOVE IT!

OH, WOW.

LINDSAY: IT'S GREAT!

SIAN: THAT'S COOL. THAT'S REALLY NICE.

LINDSAY: WOW! WE'RE ON STAGE.

LINDSAY, VOICE-OVER: WE SEE THIS BRIGHT SPOTLIGHT,

AND I JUST IMMEDIATELY CONNECTED,

THAT'S PROBABLY A STAR THAT, YOU KNOW--

THAT'S THE ANALOGY WE ARE WORKING WITH.

SIAN: OH, WOW.

LINDSAY: RIGHT THERE, RIGHT?

WILL: OH, DEFINITELY.

OH, THAT'S COOL.

LINDSAY: STAR AND THE PLANETS.

SIAN: LOOK AT THIS.

LINDSAY: LOOKIT HERE.

SIAN: THERE IS A SHADOW.

LINDSAY: MAKES A SHADOW. RIGHT.

SIAN: COULD YOU ACTUALLY SEE THE SHADOW OF A PLANET

ON--IT'D HAVE TO BE A BIG PLANET.

WILL: WELL, I THINK THAT'S WHAT YOU'RE LOOKING FOR.

YOU KNOW, YOU'RE LOOKING AT YOUR STAR.

AND IF IN A REGULAR-- YOU KNOW, EVERY MONTH,

EVERY 5 YEAR, EVERY 10 YEARS, YOU SEE A SHADOW

COMING IN OR A CHANGE OF YOUR ENERGY LEVELS.

YES!

IF THE STAR HAS PLANETS,

IT WOULD BE ORBITING AROUND THE STAR.

AND WHEN IT PASSED THROUGH THE--THE LINE BETWEEN THE SUN

AND THE EARTH, WE WOULD PROBABLY SEE A DIM IN THE LIGHT

JUST BECAUSE IT BLOCKS THE LIGHT.

AND SO THAT'S WHAT WE WANT TO LOOK FOR.

THE PROBLEM WAS WE HAD THIS HUGE DISTANCE BETWEEN THE STAR

AND WHERE WE HAD SET UP THE PLANETS.

SO DO YOU THINK THAT THE--

THE DISTANCE BETWEEN THE PLANETS AND THE STAR

SHOULD BE MUCH CLOSER THAN THE DISTANCE

BETWEEN THE OBSERVER FROM EARTH

AND THE PLANETS, RIGHT?

ABSOLUTELY.

AND WE ONLY HAVE THAT MUCH SPACE TO GO BACK.

'CAUSE THAT'S A HUGE SPACE,

SO MAYBE WE SHOULD ACTUALLY GO UP TO THE BALCONY.

HAWKING: THAT'S GOOD.

THEY'RE CORRECTLY REPLICATING

THE LAYOUT OF A DISTANT SOLAR SYSTEM

AND ANTICIPATING A PROBLEM.

THE PLANETS ARE COMPARATIVELY TINY,

AND THEIR STAR IS VERY BRIGHT.

I THINK WE'RE LOOKING FOR A FLICKER

AS IT PASSES IN FRONT.

YEAH.

SIAN: HEY, LINDSAY, YOU UP THERE?

LINDSAY: I'M UP HERE.

OK, LET'S GO WITH THE FIRST--UM,

NUMBER ONE-- THE SMALLEST PLANET.

LET'S SEE IF WE CAN SEE THAT, OK?

WILL: I THINK IT'S TOO SMALL.

ALL RIGHT. OK.

UM, LET'S TRY NUMBER TWO.

LINDSAY: COULD YOU SEE IT?

SIAN: WE COULDN'T SEE ANYTHING.

OH, WAIT. WHOA.

LINDSAY: THAT WAS MY ARM.

[LAUGHTER]

NOW, WE COULD SEE THAT.

SO THAT WORKED OUT JUST FINE.

I'VE GOT MY GLASSES,

SO I'M GONNA PUT MY GLASSES ON

AND SEE WHAT I CAN SEE 'CAUSE THIS IS CRAZY.

WILL: I'LL JUST FOLLOW YOU UP.

OK. ALL RIGHT. WAIT.

LET'S GO TO NUMBER THREE AND SEE WHAT'S GOING ON.

LET'S TRY THE BIGGER ONE, OK?

ALL RIGHT. I HAVE PLANET NUMBER THREE

RIGHT IN THE MIDDLE.

CAN YOU SEE ANYTHING?

STILL NOTHING FOR ME.

I GOT NOTHING. UH-UH. I CAN'T SEE ANYTHING.

EVEN IF WE KNOW WE HAVE THE PLANET RIGHT IN FRONT OF US,

THE LIGHT IS SO BRIGHT

THAT YOU--YOU CAN'T SEE THE SHADOW OF THE PLANET.

ALL RIGHT. WELL, WHAT DO YOU THINK?

BECAUSE WE CAN'T SEE IT.

WE CAN'T SPOT THE LIGHT, WE CAN'T SPOT THE FLICKER,

THE SHADOW...

HAWKING: THEY MAY HAVE A PROBLEM,

BUT THEY'RE ON THE RIGHT TRACK.

ANY PLANET ORBITING A DISTANT STAR IS

TOO SMALL TO SEE DIRECTLY FROM EARTH.

IT IS LOST IN THE GLARE OF ITS STAR.

BUT SCIENTISTS REALIZED

THEY MAY BE ABLE TO SPOT DISTANT PLANETS ANOTHER WAY.

AS A PLANET ORBITS BETWEEN ITS STAR AND US ON EARTH,

ASTRONOMERS HYPOTHESIZED IT WOULD FRACTIONALLY DECREASE

THE AMOUNT OF STARLIGHT REACHING US.

THE EFFECT IS RATHER LIKE THE STAR WINKING.

BUT IT WAS JUST A THEORY

UNTIL 1999, WHEN A TEAM OF SCIENTISTS USING

JUST A SIMPLE TELESCOPE WITH A LIGHT METER

ATTEMPTED TO DETECT THIS EFFECT ON A DISTANT STAR FOR REAL.

CHARBONNEAU: IN 1999 AS A GRADUATE STUDENT,

I HAD THE VERY SPECIAL PRIVILEGE OF BEING THE FIRST HUMAN TO SEE

A PLANET PASS IN FRONT OF ANOTHER STAR.

THE FIRST TIME I SAW THAT PLOT, IT BLEW MY MIND.

THIS WAS EXACTLY THE SIGNAL THAT I WAS HOPING TO SEE,

AND THERE IT WAS ON THE COMPUTER IN FRONT OF ME.

HAWKING: 150 LIGHT YEARS AWAY,

PLANET OSIRIS, AS IT WAS UNOFFICIALLY NAMED, IS HUGE--

A GAS GIANT ABOUT 220 TIMES THE MASS OF PLANET EARTH.

CONFIRMING THE EXISTENCE OF SUCH A WORLD

WAS A MONUMENTAL ACHIEVEMENT.

BUT IS IT POSSIBLE TO FIND MUCH SMALLER PLANETS

MORE LIKE THE EARTH...

PLANETS THAT COULD BE POPULATED BY ALIENS?

IN THEIR SEARCH FOR ALIEN LIFE,

SCIENTISTS HAVE SHOWN THERE IS A WAY TO DETECT PLANETS

OUTSIDE OUR SOLAR SYSTEM.

LINDSAY, ARE YOU IN POSITION...

HAWKING: WITH A NEW SET OF TOOLS,

CAN MY VOLUNTEERS WORK OUT

HOW THE SCIENTISTS MADE THEIR BREAKTHROUGH?

SIAN: OH, MY GOD.

WILL: OH, NICE.

SIAN: THAT'S A TELESCOPE.

OH, MY GOD.

WILL: DO YOU KNOW HOW TO MAKE IT WORK?

SIAN: UM, NO.

BUT IT CAN'T BE THAT HARD, I DON'T THINK.

I THINK THAT'S LIKE A SENSOR.

SO YOU PUT IT ON THE TELESCOPE

AND IT--TELLS YOU THE INTENSITY OF LIGHT.

YEAH. I THINK WE CAN ACTUALLY MEASURE THE LUMENS,

THE CHANGE IN LUMENS.

SO WE MEASURE HOW MUCH WE GET TO THAT.

SIAN: ALL RIGHT. I'M TOTALLY EXCITED ABOUT THIS.

WILL: OH, WOW.

SIAN: OH, MY GOD!

OK. SO THAT'S WHAT WE PICKED FROM THE STAR.

SIAN: SO THAT'S OUR BASELINE.

YEAH. YOU WANT TO MARK THAT?

NOW, THAT'S OUR UPPER ZERO.

THAT'S WITH NO PLANET.

OK, SOUNDS GOOD.

HAWKING: THEIR LIGHT METER, WHICH IS MUCH MORE SENSITIVE

THAN THE HUMAN EYE, WILL REACT

TO EVEN THE TINIEST CHANGE IN LIGHT INTENSITY.

SIAN: ALL RIGHT, LINDSAY,

WE'RE GOING TO TRY PUTTING THE PLANET ACROSS AGAIN.

LET'S START WITH THE SMALLEST ONE.

WILL: I CAN FEEL THE TENSION.

SIAN: I KNOW!

SIAN: OK, I DON'T SEE ANYTHING.

WILL: OH, OH, OH.

SIAN: OH, MY GOD!

OK, WE TOTALLY SAW SOMETHING CHANGE.

IT WAS A RELIEF TO ACTUALLY SEE THAT IT WORKED

BECAUSE I CAME TO THAT POINT

WHERE I WAS LIKE, ARE WE ACTUALLY GOING TO SPOT ANYTHING?

WE MANAGED TO SPOT PLANETS GOING

IN FRONT OF OUR STAR.

HIGH FIVE. HA HA!

HAWKING: NOW THEY ARE REALLY ON TO SOMETHING.

SIAN: NOW WE'RE GONNA TRY NUMBER TWO, OK?

LINDSAY: OK...

HAWKING: WITH EVERY NEW PLANET THEY TRY,

THE STARLIGHT DIMS TO A DIFFERENT DEGREE.

CAN THE VOLUNTEERS WORK OUT WHY THIS EFFECT IS SO IMPORTANT?

NOW LET'S TRY PLANET NUMBER THREE.

WILL: WELL, A TINY BIT FURTHER.

DEPENDING ON THE SIZE OF THE PLANET,

YOU'LL GET A BIGGER DEFLECTION.

OK. SIAN: THERE IT GOES.

THERE IT GOES.

SIAN, VOICE-OVER: AND SO YOU CAN START

TO GET INTO DETERMINING SIZE POTENTIALLY OF THE PLANETS

ORBITING STARS FAR OFF IN THE MILKY WAY.

IT MEANS THAT WE'RE GETTING SO MUCH CLOSER

TO THE POSSIBILITY OF FINDING INTELLIGENT LIFE

BECAUSE WE KNOW WHERE TO LOOK.

AND, I MEAN, WHEN YOU'RE DEALING WITH 300 BILLION STARS,

YOU KNOW, YOU GOT TO KNOW WHERE TO LOOK.

HAWKING: BY GRASPING HOW TO DETECT ALIEN WORLDS,

MY VOLUNTEERS HAVE TAKEN THE NEXT STEP

TOWARD ANSWERING THE QUESTION "ARE WE ALONE?"

SCIENTISTS USE THE SAME METHOD TO HUNT FOR SOLAR SYSTEMS

LIKE OUR OWN THROUGHOUT OUR GALAXY,

ONLY THEY USE MORE SOPHISTICATED INSTRUMENTS.

CHARBONNEAU: WHAT WE NEEDED TO DO WAS

TO GET ABOVE THE EARTH'S ATMOSPHERE

WITH A LARGE TELESCOPE IN SPACE.

THAT TELESCOPE WAS TO BECOME THE NASA KEPLER MISSION.

HAWKING: THE KEPLER TELESCOPE SIMULTANEOUSLY MEASURES

THE BRIGHTNESS OF 100,000 STARS.

ITS OBJECTIVE IS TO SEEK OUT SOLAR SYSTEMS

WITH SMALL ROCKY PLANETS, LIKE EARTH.

AND ITS RESULTS ARE ASTONISHING.

CHARBONNEAU: WE COULD SEE, UNAMBIGUOUSLY, DOZENS OF PLANETS

IN THE KEPLER DATA.

AND THEN WITH EACH NEW DOWNLOAD FROM THE SPACECRAFT,

MORE PLANETS POURED IN.

CURRENTLY THE TALLY STANDS AT 4,000.

WE'VE LEARNED THAT WHEN WE LOOK OUT AT STARS IN THE NIGHT SKY,

WE ARE LOOKING AT BROTHERS AND SISTERS--

OTHER SYSTEMS OF PLANETS

THAT ONE DAY WE MIGHT HOPE TO INTERACT WITH.

MAYBE WE LIVE IN THE "STAR TREK" UNIVERSE,

WHERE EVERY SINGLE STAR HOSTS A SYSTEM OF PLANETS

WITH DIFFERENT CIVILIZATIONS FOR US TO GO AND EXPLORE.

HAWKING: YET WHAT KEPLER HAS DISCOVERED SO FAR IS

ONLY PART OF THE STORY.

KEPLER CAN ONLY DETECT PLANETS

THAT COME DIRECTLY BETWEEN IT AND THE STAR THEY ORBIT.

SO THERE MUST BE MANY MORE PLANETS

OUTSIDE KEPLER'S DIRECT LINE OF SIGHT.

WHAT'S MORE, ITS FIELD OF VIEW

IS JUST 1/4 OF ONE PERCENT OF THE SKY.

SO SCIENTISTS EXTRAPOLATED

KEPLER'S DATA FOR THE ENTIRE GALAXY.

THEIR CALCULATIONS REVEALED AT LEAST 100 BILLION PLANETS...

OF WHICH, 50 BILLION ARE LIKELY TO BE ROCKY WORLDS

IN SOME WAY SIMILAR TO OUR OWN.

SIAN: I FIND ALL OF THESE NUMBERS FASCINATING

BECAUSE IT--THEY'RE SO LARGE,

LARGER THAN I WOULD HAVE EVER IMAGINED.

IF YOU HAVE IN THE GALAXY ABOUT 50 BILLIONS MORE CHANCE

TO HAVE IT HAPPEN, WE CAN'T BE THE ONLY ONE.

ARE WE REALLY THAT SPECIAL, RIGHT,

OUT OF THE 50 BILLION ROCKY PLANETS?

TO ME THAT JUST GIVES ME ENOUGH HOPE TO SAY,

YEAH, IT'S OUT THERE.

HAWKING: IN THE SEARCH FOR EXTRATERRESTRIAL LIFE,

SCIENTISTS HAVE DISCOVERED

THAT ROCKY PLANETS ARE A COMMON FEATURE OF OUR GALAXY.

THEIR NEXT STEP IS TO CONSIDER

WHAT COULD MAKE SOME OF THESE PLANETS SUITABLE FOR LIFE.

WELL, OF COURSE, ON THIS PLANET,

LIFE MOST ASSUREDLY GOT STARTED IN A WATERY ENVIRONMENT.

WATER'S THE ESSENTIAL LIQUID.

WATER HAS CERTAIN ADVANTAGES.

TO BEGIN WITH, THERE'S A LOT OF WATER ALL OVER THE PLACE.

HYDROGEN IS THE MOST ABUNDANT ELEMENT IN THE COSMOS.

THE THIRD MOST ABUNDANT ELEMENT IN THE COSMOS IS OXYGEN.

HYDROGEN, OXYGEN: H2O.

THE OTHER ADVANTAGE OF WATER IS THAT IT'S LIQUID

OVER A VERY WIDE RANGE OF TEMPERATURES...

AND CAN INTERACT WITH OTHER MOLECULES

IN WAYS THAT FACILITATE CHEMISTRY.

[THUNDER]

HAWKING: LIFE AS WE KNOW IT

NEEDS WATER TO BE IN ITS LIQUID FORM.

THIS MEANS WE CAN NARROW OUR SEARCH

FOR HABITABLE PLANETS STILL FURTHER.

THE DISTANCE FROM A ROCKY PLANET'S ORBIT FROM ITS STAR

IS CRITICAL TO WHETHER THERE CAN BE LIQUID WATER.

TOO CLOSE TO ITS HEAT SOURCE

AND ANY WATER WOULD BOIL INTO STEAM AND LIKELY DISAPPEAR.

TOO FAR AWAY, AND IT WOULD FREEZE INTO ICE.

BUT IN BETWEEN, THE PLANET'S TEMPERATURE

WOULD BE JUST RIGHT...

RATHER LIKE THE PORRIDGE IN THE STORY OF THE THREE BEARS.

SO SCIENTISTS NAME THIS HABITABLE REGION

THE GOLDILOCKS ZONE.

SCIENTISTS NOW ESTIMATE THERE COULD BE

AROUND 500 MILLION ROCKY PLANETS WITH LIQUID WATER

IN GOLDILOCKS ZONES.

IT'S VERY SIMPLE.

UH, IF YOU HAVE A PLANET THERE,

THEN IT COULD HAVE LIQUID OCEANS, RIGHT?

SO IN OTHER WORDS, IT'S CONCEIVABLE

THAT THERE'S SOME LIFE THERE

SIMPLY ON THE BASIS OF THE AVAILABILITY OF LIQUID WATER.

HAWKING: FOR MANY YEARS, SCIENTISTS BELIEVED

GOLDILOCKS ZONES WERE THE ONLY PLACE WITH LIQUID WATER

AND SO THE ONLY PLACE WORTH LOOKING FOR ALIENS.

BUT A RECENT DISCOVERY POINTS TO THERE BEING

AN ALTERNATIVE SOURCE OF ENERGY FOR LIFE,

A SOURCE FROM DEEP WITHIN CELESTIAL BODIES.

IT'S A CONCEPT I HOPE MY VOLUNTEERS CAN GRASP

IN THEIR NEXT CHALLENGE.

I HAVE GIVEN THEM AN IRON BAR AND SOME ICE CUBES.

CAN THEY WORK OUT HOW LIQUID WATER COULD BE PRESENT,

FAR FROM ANY STAR?

SIAN: OHH. OH, MY GOD.

WHAT HAVE WE GOT GOING ON HERE?

LINDSAY: OK. OH, WOW.

SIAN, VOICE-OVER: AND I'M THINKING,

WHAT THE HECK CAN WE DO WITH THIS?

LINDSAY: WHAT IS THIS THING?

LINDSAY, VOICE-OVER: AND THE CHALLENGE IS TO GENERATE

HEAT WITHOUT A HEAT-- HEAT SOURCE.

WILL: SO WE KNOW WE HAVE TO MELT THAT.

WE HAVE TO GO FROM ICE TO WATER.

HOW DO WE HEAT UP THE ICE WITHOUT A HEAT SOURCE?

SIAN: WELL WE CAN GENERATE OUR OWN HEAT. RIGHT?

PROBABLY WE HAVE TO USE OUR HANDS TO CREATE

SOME SORT OF MECHANICAL FORCE,

KINETIC ENERGY TO BE TRANSFORMED INTO HEAT.

LINDSAY: I THINK WE NEED TO RUB THIS ROD--AND

TO HEAT IT UP AND THEN PUT THE ROD IN THERE.

BUT THE WHOLE IDEA IS ENERGY.

YOU NEED A SOURCE OF ENERGY.

I MEAN, IF YOU WANT TO RUB IT, I THINK IT'LL

BE EASIER TO RUB IT AGAINST THE OTHER METAL.

YEAH.

FIRST OF ALL, IT WAS THAT PROCESS

OF, WELL, COULD WE USE FRICTION?

SIAN: KEEP GOING.

WILL: LET'S TRY IT. TRY--TRY

TO PUT--PUT THE ICE CUBE ON.

LINDSAY: OK. SO THAT--OH, YEAH.

LINDSAY: OK.

THE PROBLEM WE HAVE AT THAT MOMENT THAT WE'RE

NOT GENERATING ENOUGH HEAT TO MELT THE ICE PROPERLY.

SIAN: IF WE TRY TO FLEX THE IRON UP AND DOWN--

BUT WAIT. IT HAS TO BE REALLY TIGHT.

YEAH. AND THEN WE'LL GENERATE HEAT.

SO THE NEXT STEP WAS JUST TO ACTUALLY TWIST IT AND BEND IT.

SIAN: SO WE'RE TRYING TO GET THIS AREA TO HEAT UP.

I DIDN'T THINK, ONCE AGAIN, THAT WE WOULD GENERATE ENOUGH ENERGY.

SIAN: AND THEN...

BY GOING BACK AND FORTH...

OH, MY GOD. WHOA!

IT'S ACTUALLY STARTING TO BREAK AND BEND...

OH, MY GOD. WOW! AND WEAKEN...

OH, MY GOD.

ACTUALLY GENERATE MAYBE ENOUGH HEAT.

WOW.

OH, MY GOD. YOU GUYS ARE GOING TO HAVE TO HELP ME.

THAT'S AMAZING! OH, MY GOD.

SIAN: OK, WE'RE GOING TO ROTATE IN AND OUT.

YOU'RE ACTUALLY BREAKING IT...

THE NEXT PERSON READY TO GO?

WILL: UH, IN TWO SECONDS, YOU HAVE ANOTHER 10 SECONDS.

KEEP GOING. SIAN: ALL RIGHT.

SOMETIMES, YOU KNOW, YOU JUST GOT TO SIT BACK AND SUPERVISE...

SIAN: IT'S GETTING HOT. KEEP GOING, FURTHER.

AND MOTIVATE.

OH, YEAH. KEEP GOING, KEEP GOING.

AND I FEEL LIKE I'M A GOOD MOTIVATOR.

I KNOW IT'S TOUGH. JUST KEEP CONCENTRATING ON IT.

YEAH! KEEP GOING. KEEP GOING.

BACK AND FORTH, BACK AND FORTH.

WILL: NEED TO PUT THE ICE ON.

LINDSAY: WOW.

BUT I WAS WATCHING THAT IRON BEND.

HAWKING: THE ALTERNATING STRETCHING AND COMPRESSION

PRODUCES INTERNAL FRICTION AND HEAT INSIDE THE ROD.

KEEP GOING. KEEP GOING. YOU'RE STARTING TO GET IT.

YOU'RE STARTING TO GENERATE IT.

AND IT WAS GETTING HOT.

HAWKING: BUT CAN THEY GENERATE ENOUGH HEAT TO MELT THE ICE?

SIAN: KEEP GOING. ALL RIGHT. LOOK OUT, LOOK OUT, LOOK OUT.

LINDSAY: ALL RIGHT. LET'S TRY THE ICE.

LINDSAY AND SIAN: OH, WOW.

LINDSAY: NICE.

SIAN: OH, HO HO! THAT'S AWESOME.

LOOK AT THAT GO.

THIS IS COOL. LIKE, WHEW!

SIAN: THAT IS FANTASTIC. HA HA!

GOOD JOB, YOU GUYS.

LINDSAY: GOOD JOB.

SIAN: HA HA!

I DIDN'T EXPECT, UM, THAT MUCH HEAT, YOU KNOW.

UM, ACTUALLY IT WAS STEAMING, SO IT WAS VERY AMAZING.

HAWKING: HAVE MY VOLUNTEERS GRASPED WHY SCIENTISTS

NOW THINK LIFE COULD EXIST FAR FROM THE HEAT SOURCE OF STARS?

LINDSAY: YOU KNOW, WHEN WE'RE LOOKING FOR LIFE,

WE'RE LOOKING FOR THE PLANETS SURROUNDING A STAR,

BECAUSE WE NEED A HEAT SOURCE.

AND THE HEAT COMES FROM THE STAR,

BUT IT SEEMS LIKE THE HEAT THAT MIGHT BE NEEDED

FO--FOR LIFE CAN ALSO BE FROM MECHANICAL FORCES.

HAWKING: THIS IS A PROCESS SCIENTISTS THINK

IS HAPPENING RIGHT NOW IN OUR OWN SOLAR SYSTEM.

484 MILLION MILES FROM OUR SUN IS THE MAGNIFICENT GAS GIANT,

THE PLANET JUPITER.

IT HAS 67 MOONS.

ONE OF THEM, EUROPA, IS ABOUT THE SIZE OF OUR OWN MOON,

BUT IT'S A VERY DIFFERENT PLACE.

CHARBONNEAU: THE SURFACE OF EUROPA IS

A BONE-CHILLING MINUS 150 DEGREES CENTIGRADE.

WE KNOW THAT EUROPA HAS A LOT OF WATER,

BUT EUROPA IS SO FAR FROM THE SUN,

THERE'S NO QUESTION THAT THE WATER IS

ABSOLUTELY ROCK SOLID AND NOT A GOOD PLACE FOR LIFE.

HAWKING: BUT EUROPA DOES NOT BEHAVE AS YOU'D EXPECT

BECAUSE ITS ORBIT AROUND JUPITER ISN'T A PERFECT CIRCLE.

INSTEAD, IT HAS AN ELLIPTICAL PATH.

CHARBONNEAU: AS A RESULT, THAT SLIGHTLY ELLIPTICAL ORBIT--

ABOUT A 1% DEVIATION FROM A PERFECT CIRCLE--

MEANS THAT EUROPA'S DISTANCE FROM JUPITER

CHANGES AS IT GOES AROUND IN ITS ORBIT,

SOMETIMES SLIGHTLY FARTHER AWAY

AND SOMETIMES EVER SO SLIGHTLY CLOSER.

HAWKING: THIS MEANS THE STRENGTH OF JUPITER'S GRAVITATIONAL PULL

ON EUROPA CHANGES, TOO.

AND THAT MAKES THE ENTIRE MOON STRETCH

ONE WAY AND THEN THE OTHER.

CHARBONNEAU: THAT CONSTANT STRETCHING AND SQUISHING

AND STRETCHING AND SQUISHING

HEATS THE INSIDE OF EUROPA

AND ALLOWS THE ICE OUT OF WHICH EUROPA IS MADE TO MELT.

WHAT EUROPA TELLS US IS THERE'S ANOTHER WAY TO HEAT A PLANET,

TO KEEP THE WATER LIQUID,

AND ULTIMATELY TO PROVIDE A HABITABLE ENVIRONMENT

WHERE LIFE MIGHT THRIVE.

HAWKING: NASA IS PROPOSING A MISSION

TO EXPLORE THIS MYSTERIOUS WORLD.

I THINK THEY MAY FIND AN ENTIRE ECOSYSTEM,

LIKE THE DEEP SEA ECOSYSTEMS WE HAVE HERE ON EARTH.

THAT WOULD BE TRULY AMAZING.

WITH A VAST NUMBER OF WATERY ROCKY WORLDS TO CONSIDER,

IT IS LIKELY THERE ARE COUNTLESS PLACES

WHERE WATER-BASED LIFE COULD BE THRIVING AT THIS VERY MOMENT.

AND WITH NEW DISCOVERIES, LIKE WATER ON MARS AND PLUTO,

I BELIEVE WE WILL ENCOUNTER ALIEN ORGANISMS IN OUR LIFETIME.

THE MATHEMATICS PREDICTS IT.

LIFE IS UNDOUBTEDLY OUT THERE.

NOW HERE'S A PROSPECT I FIND EVEN MORE TANTALIZING.

GIVEN THAT OUR GALAXY IS OVER 13 BILLION YEARS OLD,

THERE HAS BEEN AMPLE TIME FOR SIMPLE LIFE TO EVOLVE

INTO COMPLEX ORGANISMS

AND PERHAPS INTO INTELLIGENT CIVILIZATIONS

JUST AS WE HAVE ON EARTH.

AND IF ADVANCED LIFE HAS EVOLVED

ON ONLY A TINY PERCENTAGE OF THESE PLANETS,

THERE MIGHT STILL BE A GOOD NUMBER OF ALIEN CIVILIZATIONS

IN OUR GALAXY,

WITH THE TECHNOLOGY TO COMMUNICATE WITH US.

MAYBE SOME ARE ALREADY TRYING.

TO FIND OUT, ALL THE SCIENTISTS HAVE TO DO IS LISTEN.

BUT THIS ISN'T AS STRAIGHTFORWARD

AS IT FIRST SEEMS.

I HAVE SENT MY VOLUNTEERS TO WHERE SCIENTISTS PROBE

FOR SIGNALS FROM DEEP SPACE.

OH, MY GOD!

LINDSAY: WOW! THIS IS AMAZING.

SIAN: THIS IS UN-FREAKIN'-BELIEVABLE.

LINDSAY: THAT IS CRAZY.

[SIAN LAUGHING]

SIAN: THIS-- THIS FOR ME IS

A SIGN OF INTELLIGENT LIFE RIGHT HERE--

WITH ADVANCED TECHNOLOGY.

HAWKING: NOW LET'S FIND OUT WHAT ASTRONOMERS ARE PICKING UP

AND HOW IT MAY HELP THEM

TRACK DOWN INTELLIGENT EXTRATERRESTRIALS.

LINDSAY: OH, WOW...

SIAN: THIS IS COOL.

WILL: I'M GONNA PLAY WITH THAT.

HOW ABOUT THIS ONE...

SIAN: OH, LOOK AT THIS. WAIT.

[HISSING STATIC-LIKE SOUND]

LISTEN TO THAT.

SIAN: WE SEE THIS WAVE GOING ACROSS THE SCREEN,

BUT NOT ONLY THAT.

YOU CAN HEAR THE SOUND.

LIKE, YOU KNOW, WEIRD KIND OF--

[IMITATES UNDULATING NOISE]

YOU KNOW?

WILL: I WAS THINKING THAT THIS SIGNAL

THAT WE TAKE FROM THE DISH, IS WHAT WE SEE HERE.

HAWKING: THAT'S RIGHT.

WHEREVER THIS RADIO TELESCOPE POINTS,

IT RECEIVES ELECTROMAGNETIC VIBRATIONS FROM SPACE.

BECAUSE DISTANT STARS AND PLANETS--

IN FACT, EVERYTHING IN OUR GALAXY--

EMITS RADIO WAVES

ALL AT ONCE AND ALL THE TIME.

HAWKING: THIS WHITE NOISE IS

THE COMBINED SOUND OF THE UNIVERSE,

CONVERTED INTO SOMETHING THAT WE CAN HEAR WITH OUR OWN EARS.

AND SOMEWHERE IN THERE MAY BE A MESSAGE FROM INTELLIGENT LIFE.

SO IN THE SEARCH FOR EXTRATERRESTRIAL LIFE,

WE FACE A PROBLEM.

HOW IS IT POSSIBLE TO HEAR AN ALIEN BROADCAST

AMONG SO MUCH BACKGROUND NOISE?

WILL: ALL RIGHT.

SIAN: OH, MY GOD. THAT'S AWESOME.

LINDSAY: OH, OK. WOW. GREAT.

HAWKING: WITH THE EQUIPMENT I'VE LAID OUT,

CAN MY VOLUNTEERS WORK OUT THE SOLUTION?

SIAN, VOICE-OVER: IT'S AN INTERESTING CHALLENGE

BECAUSE SPACE IS NOISY.

AND IF SOMEBODY OUT THERE IS INTELLIGENT

AND BROADCASTING TO US, HOW ARE WE GOING TO HEAR THEM?

HOW ARE WE GOING TO FIND THEM?

LINDSAY: THIS LOOKS FAMILIAR.

WE KNOW ALREADY THAT'S--THAT'S SPACE WHITE NOISE.

WE'RE LISTENING TO SPACE.

LINDSAY: THE WHITE NOISE IS COMING

FROM THESE SPEAKERS SURROUNDING US.

SIAN: IT LOOKS LIKE WE HAVE AN EQUALIZER HERE.

WILL: YEAH. DO YOU THINK WE CAN MIX--LIKE, MIX OUT

AND TRY TO FIGURE OUT WHAT WE WANT TO HEAR?

HAWKING: THE VOLUME OF THE WHITE NOISE IS FIXED.

SO USING THE EQUALIZER AND MEGAPHONE ALONE,

HOW WILL MY VOLUNTEERS GO ABOUT SIMULATING A MESSAGE

FROM DEEP SPACE?

SIAN: YOU'RE GONNA BE INTELLIGENT LIFE...

WILL: YEAH. OF THE UNIVERSE.

I LIKE THAT.

WE MADE WILL AN ALIEN,

AND HIS JOB WAS TO BROADCAST AS AN ALIEN.

SIAN: GO, WILL. GO!

SO THEY SEND ME TO BE THIS TEST ALIEN SOMEWHERE IN SPACE.

SO WE WANT TO SEE IF WE CAN HEAR

WILL... YEAH.

WHO IS OUR ALIEN IN DEEP SPACE.

LINDSAY: RIGHT. AND SO...

BUT THE BIG PROBLEM IS IT'S SO NOISY OVER HERE

THAT EVEN IF THERE IS AN INTELLIGENT SIGNAL,

WE WOULDN'T BE ABLE TO PICK IT UP.

WE'RE DROWNED IN THIS NOISE.

WILL: I AM AN ALIEN.

SIAN: I CAN'T HEAR HIM.

I AM AN ALIEN.

SIAN: WHAT CAN WE DO? IF WE HAVE THIS HERE...

I AM AN ALIEN.

HE WAS CREATING ARTIFICIAL NOISE.

I AM AN ALIEN.

WE--WE CAN'T HEAR ANYTHING,

THOUGH HE WAS SHOUTING AT US.

I AM AN ALIEN.

I AM AN ALIEN. I AM...

HAWKING: THE CHALLENGE OF DETECTING ALIEN BROADCASTS

WAS CONSIDERED BY SCIENTISTS BACK IN THE 1950s.

GIUSEPPE COCCONI AND PHILIP MORRISON PROPOSED

THAT INTELLIGENT ALIENS WOULD MAKE USE

OF ONE PECULIAR FEATURE OF THE UNIVERSE.

THERE IS ONE BAND OF FREQUENCIES

WHERE THERE ARE VERY FEW VIBRATIONS,

AND SO IT IS EERILY QUIET.

AND WITHIN THIS BAND IS A UNIQUE FREQUENCY

THAT IS IDEAL FOR LONG-DISTANCE COMMUNICATION.

SETH SHOSTACK: THERE'S A CERTAIN FREQUENCY

CALLED THE HYDROGEN LINE FREQUENCY.

IT'S AT 1,420 MEGAHERTZ.

THAT'S WAY ABOVE TELEVISION/RADIO.

AND THAT FREQUENCY IS ONE THAT'S VERY IMPORTANT FOR ASTRONOMY.

HAWKING: BECAUSE THIS FREQUENCY BELONGS

TO THE MOST COMMON ELEMENT IN THE UNIVERSE, HYDROGEN,

SCIENTISTS FIGURED ALIEN ASTRONOMERS

WOULD UNDOUBTEDLY BE AWARE OF IT.

SHOSTACK: TUNING TO THIS MAGIC FREQUENCY, IF YOU WILL.

WELL, THAT MAKES SENSE BECAUSE, YOU KNOW,

THEY WILL KNOW THAT FREQUENCY.

AND IF THEY'RE DELIBERATELY TRYING TO GET IN TOUCH,

MAYBE THEY'LL USE IT.

[OVERLAPPING TRANSMISSIONS]

HAWKING: COCCONI AND MORRISON SUGGESTED

THAT THIS QUIET SPOT ON THE RADIO DIAL WOULD BE

THE IDEAL FREQUENCY FOR ALIEN CIVILIZATIONS TO COMMUNICATE ON.

WILL THE VOLUNTEERS REALIZE

THEY HAVE TO CREATE THEIR OWN VERSION

OF THE GALAXY'S QUIET FREQUENCY BAND?

SIAN: NO, NO. THIS IS, UH, AMPLIFYING IT.

IT'S BRINGING IT DOWN.

I AM AN ALIEN.

WE'VE GOT ALL THESE FREQUENCIES,

AND HE'S BROADCASTING ON JUST A SHORT FEW.

HE'S BROADCASTING IN A NARROW BAND OF FREQUENCIES.

WE FIGURED OUT THAT IF WE COULD ELIMINATE THE SIGNALS

FROM THE BACKGROUND NOISE, THEN WE COULD HEAR HIM.

YEAH. IF WE CAN FIGURE OUT WHAT THAT IS,

THEN WE CAN ISOLATE IT.

JE SUIS UN EXTRATERRESTRE.

SIAN: HERE. GET THESE ONES DOWN.

WILL: I AM AN ALIEN.

SIAN: SO WE CAN EITHER BOOST SIGNALS.

I AM AN ALIEN. OOH.

I'M STARTING TO HEAR HIM.

I'M ACTUALLY STARTING TO HEAR HIM.

I AM AN ALIEN.

WILL, VOICE-OVER: EVENTUALLY THEY MANAGED

TO PICK THE FREQUENCY I WAS ON

BY LOWERING THE WHITE NOISE ON THIS SPECIAL FREQUENCY.

THEY MANAGED TO ISOLATE MY VOICE FROM THE NOISE.

I AM AN ALIEN...

SIAN: I CAN HEAR HIM. OH, MY GOD.

YEAH. WILL: I AM AN ALIEN.

NOW WE CAN HEAR HIM.

I CAN TOTALLY HEAR HIM.

HAWKING: NOW CAN THEY MAKE THE SAME CONNECTION SCIENTISTS MADE?

IF YOU'RE AN INTELLIGENT SPECIES,

YOU ACTUALLY WILL CHOOSE TO BROADCAST, "HEY, WE'RE HERE,"

YOU KNOW, IN A FREQUENCY THAT'S LESS NOISY

SO THAT THE OTHER INTELLIGENT LIFE

WOULD ACTUALLY FIND YOU AND HEAR YOU.

HE'S SAYING, "I AM AN ALIEN."

RIGHT!

CAN YOU HEAR ME?

SIAN: I CAN HEAR INTELLIGENT LIFE OUT THERE.

WILL: I AM AN ALIEN.

THAT IS SO AWESOME.

WILL: I AM AN ALIEN.

HAWKING: ASTRONOMERS HAVE BEEN LISTENING FOR ALIEN SIGNALS

FOR REAL ON THE SWEET SPOT OF THE COSMIC DIAL FOR 30 YEARS.

SHOSTACK: FOR A LOT OF PEOPLE,

THE OBVIOUS WAY TO FIND THE ALIENS IS JUST GO LOOK.

I MEAN, THAT'S WHAT THEY DO ON "STAR TREK," RIGHT?

THEY BOLDLY GO OUT INTO SPACE

WITH A REALLY HIGH-POWERED CRAFT,

AND THEY JUST LOOK FOR THEM.

WELL, I MEAN, THAT--THAT MAY BE MORE INTERESTING FOR TELEVISION,

BUT THIS IS ACTUALLY FAR MORE PRACTICAL.

HAWKING: IT'S A PROJECT CALLED SETI--

THE SEARCH FOR EXTRATERRESTRIAL INTELLIGENCE.

SHOSTACK: THE TOTAL NUMBER OF STAR SYSTEMS

THAT WE'VE LOOKED AT CAREFULLY IS A FEW THOUSAND.

SO, YOU KNOW, IT'S VERY EARLY DAYS.

WE'VE JUST SCRATCHED THE SURFACE.

THERE COULD BE SIGNALS GOING THROUGH MY BODY

AS I STAND HERE RIGHT NOW.

AND IF ONLY WE HAD THESE ANTENNAS POINTED THE RIGHT WAY,

I'D FLY TO STOCKHOLM IN A WEEK AND COLLECT THE NOBEL PRIZE.

HAWKING: YET IN 3 DECADES OF SCANNING THE GALAXY,

SCIENTISTS HAVE HEARD NOTHING.

IT HIGHLIGHTS A PARADOX REVEALED BY PHYSICIST ENRICO FERMI,

WHEN HE ASKED, "WHERE IS EVERYBODY?"

FERMI WAS TALKING ABOUT A CONTRADICTION--

THE LARGE NUMBER OF ALIEN CIVILIZATIONS

THE MATHEMATICS PREDICTS

AND THE LACK OF EVIDENCE OF THOSE CIVILIZATIONS.

FERMI BELIEVED ASTRONOMERS OUGHT TO HAVE MADE CONTACT

LONG AGO AND MANY TIMES OVER.

BUT BECAUSE WE DON'T SEEM TO HAVE BEEN VISITED BY ALIENS,

PERHAPS THERE IS A PROBLEM THAT SCIENTISTS HADN'T CONSIDERED.

TO GET MY VOLUNTEERS THINKING ABOUT THIS PARADOX,

HERE IS A SPECIAL MACHINE.

SIAN: OH, MY GOODNESS.

HAWKING: ITS DESIGN REFLECTS THE JOURNEY

WE'VE TAKEN TO WORK OUT THE PROBABILITY OF ALIEN LIFE.

IT'S A DEMONSTRATION OF A PRINCIPLE

CALLED THE GREAT FILTER.

CAN THEY FIGURE OUT WHAT IT REPRESENTS?

[MUSIC PLAYING ON SOUNDTRACK]

I'M LOOKING AT THIS CONTRAPTION,

AND THEN I'M LIKE, "WILL, PUT THE BUCKET OF BALLS IN,"

YOU KNOW?

"LET'S SEE WHAT GOES ON."

AND THEN I'M LIKE, I'M SWITCHING SWITCHES.

SIAN: ONE...

WILL: OH!

SIAN: MY GOD, THAT'S AWESOME.

WILL: HOW NICE!

LOOK AT THAT.

LINDSAY: WHAT? OK, NUMBER TWO.

A GOOD AMOUNT OF BALLS WOULD GO FROM THE FIRST COLUMN

TO THE SECOND ONE.

FROM ONE TO TWO, EH, IT'S EASY.

FROM TWO TO THREE, HMM, NOT SO EASY.

LINDSAY: OH, RIGHT! YES!

SIAN: OH, WE DID IT? YEAH!

SIAN, VOICE-OVER: VERY FEW ARE MAKING IT IN--INTO THREE.

AND NONE AT THIS POINT ARE MAKING IT INTO FOUR.

WHEN YOU GO CLOSER AND YOU INSPECT IT,

YOU'RE LIKE, "WAIT. WHAT'S GOING ON HERE?"

TO ME THAT MACHINE LOOKS LIKE, YOU KNOW,

IT COULD BE AN ANALOGY FOR A NUMBER OF THINGS.

WE'RE JUST KIND OF THROWING OUT DIFFERENT HYPOTHESIS.

WILL: I FEEL WE'VE MADE THEM

MORE LIKE, THAT'S ALL YOUR PLANETS.

AND THEN THEY HAVE TO MEET CRITERIA TO GET LIFE.

LINDSAY: SO THERE--YOU'RE SAYING THERE ARE A LOT OF CRITERIA

THAT NEEDS TO BE MET BEFORE LIFE HAPPENS

AND THEN MORE CRITERIA FOR LIFE TO BE INTELLIGENT.

AND SO THIS IS LIKE THE...

WILL: I THINK SO. YEAH.

THE DIFFERENT PROCESS, AND IT GETS RARER AND RARER.

LINDSAY, VOICE-OVER: THERE ARE OBVIOUS BARRIERS,

UM, TO THE EVOLUTION OF LIFE.

AND, YOU KNOW, THAT SEEMS KIND OF FITTING.

HAWKING: THEY'VE GOT IT.

AND THESE BARRIERS SEPARATE

THE PARTS OF MY GREAT FILTER MACHINE.

THE WINDOWS IN THE BARRIERS GET SMALLER,

SO IT BECOMES HARDER TO PROGRESS THROUGH THE MACHINE.

THE BALLS IN THE FIRST COMPARTMENT REPRESENT

THE NUMBER OF ROCKY PLANETS ORBITING STARS IN OUR GALAXY.

IN THE SECOND ARE THOSE ROCKY PLANETS WITH LIQUID WATER,

WHICH HAVE DEVELOPED SIMPLE LIFE.

IN THE THIRD ARE SPECIES ON THOSE PLANETS

THAT HAVE FURTHER EVOLVED INTO COMPLEX LIFE FORMS.

AND THE FEW BALLS THAT HAVE MADE IT TO THE LAST COMPARTMENT

REPRESENT INTELLIGENT LIFE THAT HASN'T YET DEVELOPED TECHNOLOGY.

BUT THERE IS ONE FINAL STAGE REMAINING--

MAKING IT OUT OF THE COMPARTMENTS ALTOGETHER.

LINDSAY, VOICE-OVER: IT HAS THIS SPIRAL THING DOWN.

AND EVENTUALLY, BOOM.

OHH. LOOK AT THAT. OH, MY GOSH!

LINDSAY, VOICE-OVER: FINALLY, WE WERE VERY EXCITED TO SEE

THAT THERE WAS ONE BALL THAT MADE IT, YOU KNOW,

OUT THAT--THAT TUBE THING.

COMES DOWN, SLIDES DOWN.

HAWKING: THIS REPRESENTS INTELLIGENT BEINGS

WHO HAVE DEVELOPED TECHNOLOGIES

FOR COMMUNICATING WITH OTHER WORLDS.

SO IF THAT BALL REPRESENTS AN ALIEN LIFE

THAT CAN, UM, HAVE THE TECHNOLOGY TO COMMUNICATE,

IT IS VERY UNLIKELY

AND VERY HARD TO GET TO THAT STAGE.

HAWKING: THAT ALIEN CIVILIZATION'S GOAL IS

TO NOW ACHIEVE FIRST CONTACT

BY GETTING TO THE BOX AT THE END OF MY MACHINE.

WE WERE ROOTING FOR IT TO GET TO THE BOX.

SIAN: OH, WELL, COME ON. COME ON...

STEADY.

COME ON, COME ON.

AND THEN, OH, MY GOD.

AAH! OH, MY GOD!

WHAT THE HECK?

SIAN: OH, MY GOD!

OUR BALL JUST GOT ANNIHILATED.

IT WAS JUST DISAPPOINTING ALMOST TO THINK

IT'S BEEN THROUGH THE ENTIRE PROCESS

AND, LAST MINUTE, IT GETS BLOWN AWAY.

HAWKING: SO WHAT DO THEY THINK THE FLAME SIGNIFIES?

SIAN: THE FLAME REPRESENTED THE FACT THAT BY THE TIME

WE GET TO INTELLIGENT LIFE,

THE PLANET OR THE SPECIES THAT IS INTELLIGENT,

JUST, SOMETHING HAPPENS TO IT.

YOU CAN HAVE INTELLIGENT LIFE.

IT DOESN'T MEAN IT'S GOING TO SURVIVE.

ANYTHING CAN HAPPEN.

LINDSAY, VOICE-OVER: AND IT COULD BE NATURAL DISASTERS;

THE PLANET COULD BE HIT BY AN ASTEROID;

OR IT COULD BE WARS.

OR THERE COULD BE AN EPIDEMIC

OF, YOU KNOW, DISEASE THAT CAN DESTROY.

SO, YOU KNOW, LIFE IS FRAGILE.

HAWKING: THE GREAT FILTER THEORY SUGGESTS THERE MAY BE

ONE SIGNIFICANT STUMBLING BLOCK

TO BECOMING AN ADVANCED EXTRATERRESTRIAL CIVILIZATION--

THAT ADVANCED ALIEN LIFE OCCURS SO RARELY OR BRIEFLY

THAT WE ARE UNLIKELY TO MAKE CONTACT.

I, FOR ONE, AM MORE OPTIMISTIC THAN THAT.

BUT THE IDEA DELIVERS A STARK WARNING TO OUR OWN CIVILIZATION.

SIAN: I THINK HUMANS ARE

IN A VERY DELICATE POSITION RIGHT NOW.

THE MACHINE IS ABSOLUTELY TELLING ME

THAT HUMAN LIFE IS FRAGILE

AND OUR EXISTENCE AS AN INTELLIGENT SPECIES

IS EXTREMELY FRAGILE.

HAWKING: CONSIDER WHAT WE'VE ACHIEVED ON OUR JOURNEY.

OUR GALAXY CONTAINS AROUND 300 BILLION STARS...

SIAN: OH, MY GOD.

LINDSAY: WHOO!

HAWKING: EACH ONE A POTENTIAL POWERHOUSE

FOR ALIEN WORLDS.

SIAN: I NEVER WOULD HAVE GOT IT UNTIL I SAW IT.

HAWKING: ORBITING THOSE STARS ARE 100 BILLION PLANETS,

50 BILLION OF WHICH COULD BE ROCKY, LIKE OUR OWN.

SIAN: IT'S OFFICIAL.

WE KNOW HOW TO FIND PLANETS ORBITING STARS FAR AWAY.

HAWKING: WE KNOW 500 MILLION ROCKY WORLDS

COULD HAVE THE VITAL MATERIAL NEEDED BY LIFE--LIQUID WATER.

SIMPLE LIFE COULD BE THRIVING

ON COUNTLESS NUMBERS OF THESE WORLDS AT THIS VERY MOMENT.

AND ON SOME OF THESE, EVOLUTION HAS HAD

THE TIME TO PRODUCE INTELLIGENT, TECHNOLOGICALLY ADVANCED LIFE.

CAN YOU HEAR ME?

SIAN: I CAN HEAR INTELLIGENT LIFE OUT THERE.

HAWKING: I BELIEVE HUMAN BEINGS CANNOT BE

THE SINGULAR ADVANCED SPECIES IN OUR GALAXY...

THOUGH I THINK IT QUITE LIKELY THAT WE ARE

THE ONLY CIVILIZATION AT OUR STAGE OF DEVELOPMENT

WITHIN SEVERAL HUNDRED LIGHT YEARS.

SIAN: OH!

WILL: IT MADE IT. IT MADE IT.

LINDSAY: OH, MY GOD!

HAWKING: SO IF I WERE YOU, I WOULDN'T LOSE TOO MUCH SLEEP

WORRYING ABOUT BEING ABDUCTED BY ALIENS.

OUR JOURNEY HAS CERTAINLY THROWN UP SOME PRETTY BIG THOUGHTS.

SIAN: THIS JOURNEY ENABLED ME TO GO DEEPER, UM, TO--

TO COME TO REALIZATIONS THAT I DIDN'T HAVE BEFORE.

WILL: I DO HOPE WE'LL DISCOVER

LIFE SOMEWHERE ELSE

AND THAT WE'LL LEARN NEW THINGS FROM THAT.

I WON'T LOOK AT THE SKY IN THE SAME WAY. THAT'S FOR SURE.

LINDSAY: THERE'S A SAYING THAT EVERY JOURNEY LEADS YOU

BACK TO WHERE YOU START.

WHEN WE SEARCH OUTSIDE, WE OFTEN FIND SOMETHING ABOUT

OUR--OURSELVES.

HAWKING: NOW, HAVING SO FAR EXPLORED THE POSSIBILITY

FOR LIFE IN OUR COSMIC NEIGHBORHOOD--

THE MILKY WAY--WE CAN TURN AGAIN TO OUR GRAND QUESTION:

"ARE WE ALONE IN THE UNIVERSE?"

CONSIDER THIS.

THE UNIVERSE AT ITS GRANDER SCALE IS

A MAELSTROM OF GALAXIES.

SCIENTISTS ESTIMATE THAT THERE MAY BE

MORE THAN 200 BILLION IN NUMBER.

THAT'S PRACTICALLY A GALAXY IN THE UNIVERSE

FOR EVERY STAR IN OUR GALAXY.

EVEN IF EACH OF THESE GALAXIES IS HOME

TO JUST ONE TECHNOLOGICALLY ADVANCED SPECIES LIKE US,

THEN THERE WILL BE BILLIONS OF POSSIBILITIES

FOR EXTRATERRESTRIAL CIVILIZATIONS.

AND THE UNIVERSE IS ABOUNDING WITH INTELLIGENT LIFE.

THE FACT WE CAN ALL UNDERSTAND THIS IS

A REMARKABLE FEAT OF THE HUMAN MIND.

SO NOW I HOPE YOU ARE BEGINNING TO REALIZE

THAT WITH A LITTLE BIT OF THINKING,

YOU'VE HAD THE GENIUS TO FIGURE OUT

THAT WE CANNOT BE ALONE.

Hawking: Why are we here?

My name is Stephen Hawking.

Ahjun: Am I an accident, are we all an accident?

Hawking: I believe that anyone can answer big questions

for themselves.

Ahjun: We're here simply because of the choices we made.

Hawking: Follow the greatest thinkers in history.

Scientist: And in a flash came to him--

there might be a single law.

Hawking: Think like a genius.

Ahjun: I definitely have free will. If I was just the brain,

I would be just the brain.

ยถ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.