Original subtitles

(Channel 3)

(Step Power Three)

(present)

(My Sassy Psychic)

Your new task.

- How far do you want it to go? - Death.

I'm going to Bangkok.

Are you going with him?

The most important person in my life is Mom.

No matter how many opportunities you create to be with Son,

she'll still choose me in the end.

Let's wait and see

if Son changes her mind.

How come you're here, Captain?

How did you find out I'm here?

I'm here to see you off.

Aw, you rode your bike all the way here?

Just call me next time.

I wanted to see your face for the last time.

Why are you saying that? Don't.

I have to go.

To where?

- Captain! - Ah!

Are you okay, Son?

Right? Did you have a nightmare?

Uh...

Well...

We'll be arriving at my hospital in a bit.

Should we get something to eat first?

I want to see Mom first.

Okay. We can get something to eat near the hospital then.

Just a moment, please.

Wow! Oh my gosh!

Why is it so posh?

I swear this is a hospital and not a hotel.

Son.

Son.

- Son! - Huh?

Were you listening to me?

Sorry, Tor. What did you say?

So Dr. Pran has agreed

to pay for all of your Mom's medical expenses, hasn't he?

Yes.

Well, that's a relief.

Even if you sold your house, land, and all of your belongings,

including yourself,

you still wouldn't be able to afford this place.

Oh my. It's so posh.

Even posher than a hotel!

Let's go upstairs to see your mom.

I want you to feel assured that we can take good care of her.

Then we can go home.

Okay.

This way, please.

I'm scared I might get lost. This place is massive.

Okay.

- After you. - Thank you.

Son.

Mom!

Wow!

This place doesn't look like a hospital at all.

I don't want my patients to feel like they're at a hospital.

So, they don't get stressed out.

Our security system is very tight.

There will be doctors and nurses checking on her every hour.

If the monitor displays something unusual,

someone from the counter will come up and notify you instantly.

It stings!

I told you

I didn't want to travel around in a durian!

Look at my Got Jakrapun outfit. It's torn to shreds.

This is just the outside. I'm covered in blood on the inside.

Come on, Dad. It's not a big deal.

- Son! - Hm?

- Who are you talking to? - To Dad, of course.

Oh?

Your room looks nicer than before.

Thank you very much, Dr. Pran.

If it's okay, can I stay and watch over Chomduen?

If she sees me when she wakes up, she won't panic.

No problem.

Dad, I'll light some incense and tell the guardian spirits here.

- Tell them the room number too. - Why?

- Oh? In case they want to partay! - Huh?

In case they want to partay!

- Come again? - Party!

Geez, I was trying to sound cool.

You're so stuck-up to understand me?

Who's the one that's actually stuck-up?

- Yes, it's me. - Correct.

- Mm. - Mm.

All right. You should stay with your mom.

I have to go back to work for a bit.

I'll pick you up afterward,

and we can go to my home.

- Okay. - Okay.

- Excuse me. - Mm.

- Excuse me. - Sure.

- I'll keep you company. - Tor,

let the doctor go.

- Excuse me. - No problem.

See you later.

Come on, Son.

You had to go and pay respect to the guardian spirit in the evening?

Look at me now.

I'm all alone.

You're not.

You're with me.

Dad!

Please don't hurt me, okay?

What do you think I'll do? I've known you since you were a kid!

The number you have called is not available.

Why does it always go to voicemail?

Excuse me.

Captain?

What's the matter?

You look like you just saw a ghost.

I didn't expect you to come here.

And why can't I?

I've tried calling you many times but couldn't reach you at all.

And in the afternoon,

I dreamed about you. You were a ghost and said goodbye to me.

Have you been overeating?

You must have missed me then?

I'm here to pick you up so you can stay at my place.

Uh...

I figured that

you might not be able to come.

- After you. - Thank you.

You're staying at Dr.Pran's tonight, aren't you?

Are you sick and want to see a doctor?

I'm here to take my girlfriend home.

Son and I have something important to do tonight.

I don't think she's available.

What's so important?

It's the full moon tonight.

Do you remember what I've told you?

The energy from the moon will strengthen my power,

and I'll be able to see the past clearer.

That's right.

I don't want us to waste anymore time.

Our moms have been bedridden for far too long.

Captain,

I might have to stay with Dr. Pran tonight.

I don't want to miss this opportunity.

Let's go.

Did I hit my head when the bike fell over?

Watch where you're going.

Are you sure you want to sleep in the same room?

There are a lot of guest rooms here.

Oh, it's okay. We'll sleep in the same room.

I don't want to bother you too much.

I'll see you at midnight.

Okay.

I'll get some things ready.

Okay.

Son, can I ask you something? Do you have a crush on Dr. Pran?

I don't!

Look at this.

His house is like a palace, and he owns a hospital!

He's handsome and rich! Aren't you swayed by him at all?

Tor, that's nonsense!

Hm?

What's wrong, Son?

Captain followed me to the hospital today.

Huh? Captain followed you to the hospital?

Well, that's good!

So why are you here? Go to your boyfriend's house!

I'll have the good doctor to myself.

Tor, you can start putting your things away.

- I'm going downstairs for a bit. - Sure.

Hm?

If I'm alone tonight,

then what if Dr. Pran comes to see me?

What are you doing, Dr. Pran?

Please don't! Ah!

Why are you necking me?

That's inappropriate!

Doctor, don't! Please don't!

This is bad! What if someone sees? Don't come near me, Doctor!

Dr. Pran, don't!

Doctor!

Doctor!

Should I ring the bell?

Or should I leave?

Stupid dogs!

Why are you howling so much?

Shut up!

Captain?

Captain?

How did you get here?

I came to see

what important thing you have to do with Dr. Pran

to the point that you have to stay at his place while you're here

even though you can stay at my place.

I never said I'm not going to stay at your place.

But you didn't say where you're staying either.

What else do you want me to think?

My girlfriend is staying the night at another guy's house.

And he seems to be pursuing her too.

You can rest assured, Captain.

Didn't you tell me I'm your girlfriend?

How can I fall for another guy?

Does that mean you're going to stay at my place?

Let me take care of things with Mom first.

You can...

go home for now.

I have the keys.

Are you sure?

Yes.

I have to head inside now.

It's almost time.

See you later.

Okay.

This way, please.

Please.

Dr. Pran?

Oh.

Have a seat.

There are only two places where Dr. Pran can be.

Yutthapichan Hospital or his house.

Master, are you sure

that he's going to look for the artifacts in Bangkok?

Of course.

When I went to steal his artifact from his house in Ban Liab,

I heard them talking about it.

And how are we going to look for them?

Can we send ghosts?

We can't do that.

His henchmen aren't regular people.

Ghosts won't be able to handle them.

It's best we send humans.

Leave it to me.

If you can't handle it anymore, then you should stop.

I want to know, but I don't want anything to happen to you.

Okay.

Why do I have to be in this state?

And why don't I have any cuts from when I fell off the bike?

Why are the dogs howling so much?

When are they going to be here?

Will you be staying at Mamuang Temple, Venerable Monk?

Indeed.

There must be many mango trees in the area,

hence the name of the temple.

The Phasi Charoen canal

is a produce transportation route to Phra Nakhon.

But the bed of the canal is shallow in the area near the temple.

Large boats aren't able to cross,

so the people gather the produce and hang it up to dry.

Mostly it's mangoes.

That's how the temple got its name.

What's happening, Son?

Are you okay?

You were right, Dr. Pran.

Tonight,

I was able to see everything much clearer than before.

What did you see?

If I tell you,

can you do me a favor?

What is it?

Are you sure...

you're not going to stay the night at Captain's place with me?

No, I don't want to be a third wheel.

What third wheel?

I'm going now.

Text me once you're there.

I will.

Doctor!

Doctor!

The number you have called is not available.

Do you want to stay at my house in Bangkok?

Here are the keys.

You can go anytime. I've already told the maid.

And I've texted you the location.

Hm.

Maybe I should ring the bell.

- Hello. You must be Son. - That's right.

Saran called me and told me you were coming over.

Please come inside.

I'll help you with that.

- Thank you. - Please, come in.

The bedroom is upstairs.

Please make yourself at home.

You can always call for me if you need anything.

I'm staying in the room at the back over there.

- I'll put your things away. - Okay.

Son,

why didn't you call to tell me you've arrived?

I did. But your phone's off.

It might've fallen when the bike fell over?

Where do you want me to sleep?

There's only one bedroom.

What? One bedroom?

That's right.

I live alone. Why would I need more?

Well, then?

Why did you invite me to stay? You don't even have a spare room.

I want you to sleep in my bedroom.

Oh? Come along now.

Are you coming? If you're not, I'm going to carry you.

No need. I can walk on my own.

You want me to sleep in the same bed?

Oh? Or do you want to crash on the sofa?

You're the guy. Shouldn't you be on the sofa?

Just sleep in the same bed.

So I can stop missing you.

Your house

has a strange design.

And do you like it?

The house or the human?

The house, of course.

Because I already

like the human.

Or I would've asked her to come and stay the night.

I'm going to have a shower.

Why are the dogs howling now?

Things were about to get interesting.

Party poopers.

Here's your spot.

Lie down.

Lie down, Son.

Don't do anything to me.

Can I hold your hand?

Hey! How many couples have gone too far by just holding hands?

Don't go using that trick with me.

Ran, why are you staring at me?

Well,

I was just looking at you.

You didn't say I can't.

Am I going to be able to fall asleep?

- How far do you want it to go? - Death.

Pay him.

And wrap things up here.

Yes, Sir.

- Tidy everything up. - I will.

It smells really nice, Pue.

You can have seconds if you're still hungry. I've made tons.

Thank you.

You're up early.

Hmpf. I didn't get any sleep.

Why not?

My bed's uncomfortable? Or is it because you're in a strange place?

No.

Is it because of me?

I've been sleeping alone for as long as I can remember.

So I'm not used to sleeping next to you.

You will once you've done it a lot.

Pue made some congee.

Would you like to have some?

I'm not hungry.

Do you want any coffee?

I'll brew some for you.

Mm.

When are you going to the hospital again?

I have to go there every day

to look after Mom.

I'll give you a lift then.

Dr. Pran is going to pick me up.

Why didn't you tell him I'm giving you a lift?

Because I know you're busy with Moo's case.

It won't be convenient for you to drive me there every day.

- It is convenient. - Captain.

It will be okay if he's driving me.

I have to help him find the artifacts anyway.

Ran, is something wrong?

Nothing.

Dig in.

(Nong Ban Liab Hospital)

How is he doing?

We're still concerned about his condition.

Even though the bullet didn't hit anywhere life-threatening,

he's lost a lot of blood.

We need to take things hour by hour.

Is he going to survive?

I still can't tell you for certain.

Let's just hope that he'll be able to get through the next few days.

Excuse me.

Son saw a monk in a boat along the Phasi Charoen canal.

The destination is Mamuang Temple.

But there was an accident, and the boat flipped over.

And the tiger's fang sank into this canal.

It should be around here.

But isn't this place called Muang Temple, Sir?

It used to be called Mamuang Temple in the past.

Then it eventually became Muang Temple.

As far as I can see, the current isn't that strong.

If the tiger's fang really sank in this area,

the water wouldn't have washed it away that far.

Would anyone find it suspicious

if we dive into the canal, Ming?

That's true.

We might need a lot of people to help us with this.

But I'm afraid

that the people in the area might panic.

(Muang Temple)

I don't think it's coincidental

because our destinations are always Muang temples.

The other two artifacts must be at Muang temples too.

But it depends on which provinces.

I don't think it'd be difficult to guess

if we base it on the astronomical chart.

But we still need Son to touch the Takrut again to be sure.

We'll figure this out after finding the tiger's fang tonight.

You're going to do that tonight?

Isn't anyone home?

Oh, hi.

I'm here to see Somboon. He has to sign some documents.

Oh, he left just now.

I'll leave it here then. And I'll call him.

- Sure. - All right.

I want you to help me look for Mom's soul.

But I can't see souls or spirits. How am I going to help you?

Or do you want me to use that serum?

No,

I want you to look for the spirits' room.

I've seen a vision of Chan

being hypnotized by someone in that room.

And if he's working for Somboon despite working for Dr. Pran too,

then it's highly possible that it's Somboon doing the hypnosis.

And it's possible that the room is in his house.

Where else should I look for the spirit?

Huh? Why is there a woven amulet for this room

but not the others?

What are you doing here?

Oh? Oh.

I brought some documents over for Somboon,

but the maid told me he's out.

So?

I've left the documents for him,

but my stomach's really upset. I'm looking for the bathroom.

The bathroom's over there. Why are you here?

Oh? The bathroom's over there?

I'm really sorry. I thought it was here.

It's coming. It's coming. Sorry. I got to jet.

Has the Goddess arrived yet?

Well, aren't you...

Whoa.

Can I help you?

Some kind of relic came into my family's possession,

and it seems there's a spirit haunting it.

So I'd like the Goddess to take a look at it.

Oh, the Goddess won't be here today.

But if you're really in trouble, I can be your ghostbuster.

Will you be up for it?

Of course.

I'm Goddess Sonklin's best apprentice.

I've encountered tons of ghosts. I'm never scared. No fear.

Oh, but there's one thing that I fear.

- What is it? - The friendzone.

But would you be scared of the friend's husband?

Why would I be? A husband, not a dad...! Who is this?

You're as flirty as they say.

What? I'm not shirty.

I didn't say that. Are you going to keep pushing it?

Okay. I won't.

Is the Goddess going to be here today?

She's taking a vacation.

Son has to go and look after her mom in Bangkok.

How long will she be gone for?

She hasn't given me a date.

But if you're really in a rush, I can deal with the problem for you.

Ran,

aren't you hungry?

I haven't seen you eat anything.

I don't usually eat breakfast.

By the way, since you're here, what about Moo's case?

I told Sak to handle it.

I took a few days off because I'm worried about you.

I want to see if you've gotten used to this house.

Then I'll go back to close the case.

I'm sorry

for not discussing coming to Bangkok with you.

If I'd asked you first,

there might be a better solution than the decision I've made.

It's okay, Son. It's in the past now.

Captain, do you know

why I didn't...

agree to be your girlfriend before?

In the past,

the people I love

either died or ended up in a vegetative state.

I was left all alone.

I don't want to say goodbye to the people I love anymore.

You're scared that I'll leave you?

I'm scared that someday, once you've finished your mission,

you'll leave me and return to Bangkok.

But in the end, it's me

who decided to leave you and come here.

I'm sorry.

Ran? Are you feeling unwell?

Ran?

Are you okay?

I'm fine.

But you...

Yes, Dr. Pran?

Sure. I'll go out and wait at the front.

Okay.

Dr. Pran has arrived.

Well then. I have to go and look after Mom.

I'll be back in the evening.

You should go.

I'll wait for you here.

They were standing on the bank of the canal for a while.

Then they left

not long after.

The artifact must be in the canal.

I think so too.

Because they didn't inspect anywhere else at all.

Are you going to try and search for it before they do?

If you need a scuba team, I can arrange that.

We don't know what artifact they're looking for.

We should wait until they've obtained it.

Then we can steal it.

It won't take long if they already know the location.

They probably will do it tonight.

Then tonight, I'll go and wait for them myself.

Master, we should all go.

So we can help each other if something happens.

They'll be alerted

if we all go.

You're saying as if they won't be

if you go there alone.

I assure you.

They even won't know how close I am to them.

With a leaf?

How can a single leaf

help us, Master?

This leaf

helped get both of you out of jail.

Stop. Stand where you are.

Leave through the back door.

- Go. - Go!

Master,

when you got us out of jail, the cops were frozen like mannequins.

Why is that?

A stunning spell.

Somboon probably was able to get into the jail cell

because of this spell.

- Somboon is into magic? - That's right.

And he's not a novice at it.

He's the real deal.

Master, I think he's going to follow Son and Dr. Pran to Bangkok.

Because someone like him

isn't going to let what he wants slip through his fingers easily.

Be ready to face off against him.

Come on. I'll help you.

Oh, thank you.

Where's Tor?

I had someone drop her off at the hospital.

So she won't have to go back and forth.

- Let's go. - Okay.

Tor,

you're not doing what I paid you to do.

Why do I have to be in this state?

If my soul has left my body,

then where is my body?

The bike fell over.

I was shot.

Sak.

Sak.

You're sitting in front of the ICU.

So that means I'm not dead, right?

Sak!

Sak!

I'm in bad condition.

Get back in, Ran!

Get back in!

I can't die yet.

Get back in!

Get back!

The patient has lost a lot of blood.

He's currently stable,

but the situation is still worrisome.

Is it okay to transfer him to a hospital in Bangkok?

I would advise against it.

But a hospital in Bangkok is probably better equipped?

Let me observe him for a bit longer.

Then can we discuss the transfer later?

(Ban Liab - Bangkok)

- Excuse me. - Yes?

- Can I hire a van here? - Of course.

Mom looks better than when she was in Ban Liab. Right, Dad?

Right. I saw the nurses

injecting her with a lot of things.

Doctor, Son's talking to her dad again, isn't she?

Hm?

He just smiled. Was that a yes?

Or was he trying to seduce me?

Silly!

I've given her supplements so she can recover physically.

That's why she looks better than when she was in Ban Liab.

Thank you for taking good care of Chomduen, Dr. Pran.

I know that her soul isn't here.

But my daughter and I still hope that she'll return.

I'll try my best.

I understand how you feel.

We want the people we love the most

to come back to us as perfectly as possible.

I think I might visit my mom.

Come with me, Son.

I want to introduce you to her.

Uh... sure.

Let's go.

Oh, Doctor.

Can I come along as well?

I don't want to be here alone.

You can wait here. We won't be long.

But I don't want to be alone.

How are you alone? Dad's here.

- I won't be long. Don't worry. - Right...

All right. Let's go.

I actually feel sorry for the doctor.

What happened to her?

An accident.

She was with Dad that day. Then the accident happened.

And your dad...?

He died at the scene.

I'm sorry.

It's okay.

I've already come to terms with Dad's passing.

But as for Mom...

You built those glasses

for your mom, right?

Yes.

I want to know if her soul is still around.

But you haven't been able to see her.

Unfortunately not.

Do you remember what we talked about?

About both our moms being born on a Saturday on the fifth day

of a waxing moon?

I do.

I think

if the Saturday really has anything to do with it,

the person who's behind this

must know a lot about our moms.

I think so too.

And if that's the case,

it means that that person

must know about our families well.

Or know someone close to us who knows our personal information.

Perhaps it might be related

to your granddad's missing journal.

Let's eat.

- Thank you. - No problem.

How's work?

It's fine.

But I'm still a bit confused with the system because I just started.

It's okay. You'll be proficient eventually.

I'm glad you decided to come and work with me.

I see.

I'll be going to Bangkok in a few days

to discuss rice transportation.

Do you want to come along?

(Meesook Hotel)

Excuse me, are there any rooms available?

Are you going to stay the night or only for the day?

I'd like to stay the night.

Just a moment.

There's a room on the second floor.

- Okay. - It's 500 baht in total.

Here you are.

Hold on.

Go upstairs to the second floor, then turn right.

Okay.

Top?

It's really you!

Top!

How did you get here? And where have you been?

I've been waiting for you.

I already knew you were going to be here.

I followed Sonklin here.

Is Ran here too?

No.

He's in Ban Liab.

Son probably came here with that doctor.

Which room is it?

Should we ask Tor to come along and get something to eat?

That sounds good.

She doesn't want to spend time alone with Dad for too long.

Let's meet up with Tor.

Then we can buy something for your dad on the way back.

Okay.

I haven't been to the restaurants in this area for years.

There are a lot of new places now.

No can do, Dr. Pran. You need to get out more often.

Look at you. You're so pale from working too hard.

I think it must be that room.

What makes you so confident?

The other rooms don't have a woven amulet.

It's only this room that has one at the front.

- There's a woven amulet? - Oh? Didn't you see it?

Well, I've never been there!

- Oh, really? - Yes!

Right. I forgot.

Anyway, there's only one room with a woven amulet.

And the butler is super protective of the house.

It'd be hard to get inside again.

Hm. If that's the case, then it's suspicious like you said.

I know, right?

And Son's sixth sense is never wrong.

So how are you going to find a way to get into that room?

If Somboon's really into magic, then it's going to be tough.

Bye, Tor.

You have to accompany her to Captain's house, okay?

I will.

Are you sure you don't want me to come along?

I am.

You should go home and watch drama.

I'm so worried.

Don't be.

Who's worried about you?

Drive safely, Dr. Pran.

Oops!

- Don't stray. - I won't!

- Let's go. - I'll hail a cab home.

Uh...

Shouldn't I give you a lift?

It's okay.

You must have more important matters to tend to than giving me a lift.

Ming's probably waiting for you.

There are lots of cabs around here.

I'll be able to get back on my own. Don't worry.

Okay then.

Oh, there's one here.

What?

Oh? I forgot the keys.

Dao?

Yes, it's me.

Son!

Help!

Son! Son! Son!

Son! Son! Son!

What kind of boyfriend are you?

Why did you let her take a cab and be ambushed in front of the house?

You're useless.

Son.

Son! What happened?

She was ambushed.

But the culprit got away.

We should bring her inside! Come on!

Take it easy.

Watch your step.

Be careful.

This way, please.

- I'll get everything ready. - Okay.

Son.

You didn't go after her because she's your friend, right?

Thanks very much.

Let me handle the rest.

If this is the best you can do to look after her,

don't call yourself a boyfriend.

I'm sorry

for not being able to help you at all.

I almost had her.

Sir,

we're going to do it tonight, aren't we?

That's right.

Let's go.

Uh, there's no scuba diving team here.

We don't want to attract any attention, right?

So how are we going to get down there?

It will be impossible to find it

without a scuba diver, Sir.

I've found a tale about the tiger's fang.

When the Praya Chaiyanuchit Seawall was constructed

to prevent the sea currents

from flooding the agricultural area around Khlong Dan,

at the time, the Royal Irrigation Department wasn't able to build

the seawall because the currents were too powerful.

Venerable Monk Pan learned of this.

So he enchanted a tiger's fang and threw it into the water.

The current miraculously weakened,

and the construction was able to be carried on to completion.

As a result, people wanted the fang in their possession.

But no one was able to recover it no matter how hard they tried.

So we don't have a scuba team

because it can't be recovered?

So we won't be able to find it as well?

We'll find it.

Where's the thing I asked you to find?

Here is it, Sir.

Ming, why did we bring pork?

To lure the tiger's fang.

To lure the tiger's fang?

- Right. - How does it work, Sir?

Venerable Monk Pan was on a pilgrimage,

bringing five tiger's fang with him.

One of the novices accidentally dropped one into the water.

The venerable monk took some pork. and tied it to a rope.

He then dropped it into the water.

He chanted an incantation

until the tiger's fang became lodged into the pork.

So you're going to try the same method, Sir?

That's right.

Captain?

You should rest.

Don't get up yet.

Dao?

She got away.

Are you really hurt?

Yes.

I'm so dizzy right now.

Go ahead and rest, okay?

I'll be here. I won't go anywhere.

Maybe that method doesn't work?

It really worked!

- Sir! - Sir!

- Sir! - Sir!

Are you okay, Sir?

- Sir! - Hold him.

Stand him up!

How are you feeling, Sir?

The tiger's fang? The tiger's fang?

- The tiger's fang? - Oh? Find it.

Did you find it?

No, Sir.

It must be someone who's well-versed in magic.

Maybe it's Master Pong?

Venerable Monk Pan's

tiger's fang.

May I?

Absolutely magnificent.

It still looks like the other tiger's fang of Venerable Monk Pan.

I can't tell

how it is more special than the others.

There's only Sonklin

who can tell

which artifact is better than the others.

More importantly,

she's the only one who knows where these artifacts are.

Therefore,

Sonklin must be kept safe

until we're able to obtain the Five Artifacts.

I know that, Master.

You keep reminding me.

Anyway, Master.

The tiger's fang was already stolen from them.

What about the others? Are they still looking for them?

In any case,

they will be.

Breakfast is ready, Sir.

Leave it for now.

I've lost my appetite.

According to the astronomical chart,

if I'm not mistaken,

the other two provinces must be Ang Thong and Suphan Buri.

Aren't you going to find the missing tiger's fang first?

It's a waste of time.

It'll turn up

once it's time to look for the fourth artifact.

I don't know how long I'll get to be with you.

What are you mumbling about, Captain?

Are you still dizzy?

And are you hurt?

I'm not dizzy anymore.

And it doesn't hurt as much as last night.

Then you should get up, shower, and brush your teeth.

Can I brush then shower?

Then can I join you in the shower?

Jerk!

I've talked to the hospital you wish to transfer the patient to.

We'll be able to do that, won't we?

I understand that the patient's relatives want to.

I admit

that the hospital is better equipped than ours is.

But it's very risky transporting a patient in his condition.

In any case, I'll ask our staffs to get everything prepared.

- I have to excuse myself now. - Thank you.

Wow!

Oh?

What about yours?

I've already eaten.

What? Why didn't you wait to eat together?

I was starving.

Do you like it?

Heh. I do.

It's nice to have it occasionally.

Oh, by the way, have you been in contact with Sak at all?

I called him to discuss Moo's case.

How is it going now? Did you find any other leads?

He's probably busy. We only got to talk for a bit, then we...

Oh?

Captain?

Captain?

Why did I avoid them?

This must be Moo's safe house.

Maybe my mind can take me places?

(Meesook Hotel)

Dao's hideout?

(Meesook Hotel)

Captain? Captain?

Why did you call for me?

Where did you disappear to?

I've searched this entire place looking for you.

Oh, I just had a stomachache.

You just walked away and left me talking to myself?

You were eating.

You might lose your appetite if I told you I'm going to the bathroom.