Original subtitles

SRPSKA POSLA BRATE

Controleer of het strak zit.

Doe je hand dicht.

- Voel je je goed? - Goede.

Je hebt het gehaald.

Vertrouw altijd op Cole Young. Menselijke bokszak.

- Tegen wie vecht ik? - Vechten?

Nee, Cole.

Vechten vereist zowel aanvallen als verdedigen, niet alleen stoten gooien.

Je zou het eens moeten proberen.

Niet gevoelig worden.

Je vecht tegen Ramirez.

Hij is, uh... Ja.

Hij is ervaren, snel, een goede vechter.

Wie is je hoekman?

- Je meent het serieus? - Je vindt het niet leuk.

Zoek iemand anders die dit in een uur van tevoren doet voor $200.

Blijf je hier voor?

Je weet dat ik hem niet meer zie vechten.

Ja, nou. Geef de mensen een goede show, hè?

Of ze blijven ook niet hier.

Gooi je uppercut!

Ah!

Kom nou!

Niet aftappen!

Gedaan! Gedaan!

- Pak het in. - Ja!

De profetie is aangebroken.

Wat betekent dat we het tiende toernooi kunnen verliezen.

Er is geen profetie.

Hanzo is een geest. Ik heb hem eeuwen geleden vermoord.

Het winnen van Mortal Kombat kan niet aan het toeval worden overgelaten.

Er komt geen toernooi.

Omdat er geen oppositie meer is om te vechten.

We zullen al zegevieren.

Ga nu en dood de kampioenen van Earth Realm, Bi-Han.

Ik ben niet langer Bi-Han. Ik ben Sub-Zero.

Verdomme, Young. Je bent een geweldige vechter, man.

- Ja, jij ook. - Respect.

OK.

- Klaar om te gaan? - In een seconde.

Wat heb je daar?

Het is een koordarmband.

Heb je dit net gemaakt?

Ja.

Dat is best wel cool.

Wil je dat ik het omdeed?

Mijn hand.

We hebben er elk één.

Weet je zeker dat je in orde bent?

Ja.

Ik had de uppercut moeten gooien, hè?

Cole Young.

De man die de riem van Eddie Tobias afnam.

Ja, dat is lang geleden.

Heb ik elkaar al ontmoet?

№.

Mijn naam is Jax.

Leuk je te ontmoeten, Jax.

Je had vandaag kunnen winnen.

Had je de kooi gecontroleerd.

Dat zei hij toch.

Ze is slim.

Tijd om te gaan eten, ja?

Nog één ding, kampioen.

Dat drakenlogo dat je hebt... Dat vind ik leuk, man.

Het is uniek.

Waar heb je het vandaan?

Hij is ermee geboren.

- Wat bedoel je? - Het is een moedervlek.

Meen je serieus?

Best cool. Laat het hem zien.

Nou, is dat niet iets.

Leuk om met je te praten.

Ik zie je nog wel, kampioen.

- Hey. - Hoi, mam.

Nog heel.

Hoe ging het?

Hij was zo dicht bij het verslaan van hem.

- Zo dichtbij. - Ja.

Weet je zeker dat je in orde bent?

Permanent.

- Laten we gaan bestellen. - Ja.

Ik heb hem nu in de gaten.

Hij heeft het teken, ik zag het.

Hij is bij zijn familie.

Bondgenoot.

Kom hier eens naar kijken.

Het sneeuwt.

Maar het is juli.

- Emily! - Emily!

Stap in de truck, Cole!

Nwo!

- Kom op, kom op. - Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen.

Blade, ik heb hem.

Ik zie je om 23.00 uur op de basis.

Wat is dat voor ding?

Grappig, dat klonk niet echt als bedankt voor het redden van mijn kont.

Wat dat daar ook was,

Het zit achter ons beiden aan. Kijken.

Dat is onmogelijk.

Het is geen moedervlek, Cole.

- Het betekent dat je uitverkoren bent. - Uitverkoren, waarvoor?

- Vechten. - Je hebt de verkeerde persoon, oké?

Ik ben niet meer de vechter die ik vroeger was.

Nee, shit. Maar ze hebben de markering niet.

Dus, of je het leuk vindt of niet Cole, jij bent de man.

Zolang je die markering hebt, komen ze achter je aan.

En zij zullen doden wie het moet.

om bij je te komen.

Neem de truck.

Breng je familie in veiligheid.

Cole?

Je moet naar Gary, Indiana.

Vind Sonya Blade, 806 West Washington Boulevard.

Weet je het zeker? We kunnen hem samen uitschakelen.

Wil je je familie op een plaat in het mortuarium?

Maak dat je wegkomt.

Hou je vast, jongens.

Dus je wilt verstoppertje spelen.

Zes tours gedaan, klootzak.

Ze slaapt eindelijk.

Ik zou moeten gaan.

Je bent hier veilig, Ally.

Je hebt gehoord wat Jax zei.

Dat ding jaagt op mensen met de markering.

Het zit achter mij aan.

En als ik hier blijf en het komt opdagen,

Het kan ons allemaal doden.

Dat laat ik niet gebeuren.

Jax had het kunnen doden. Ik...

We moeten het zeker weten.

De naam die hij me gaf.

Sonya Mes,

Hopelijk heeft ze antwoorden.

Master.

Sub-Zero getraceerd en gedood

nog een van de kampioenen van de aarde.

Maar een ander is ontsnapt.

Laat onze moordenaars de inspanningen verdubbelen.

Hoe zit het met Lord Raiden?

Als hij ontdekt dat we regels overtreden.

in steen gebeiteld door de Oude Goden...

Laat de Oudere Goden aan mij over.

We hebben geen negen toernooien op rij gewonnen.

door de regels te volgen.

Mileena, laten we dit afmaken.

Stuur de reptielen, Syzoth.

- Wat doe je hier? - Wachten.

Ik ben op zoek naar Sonya Blade.

Jax heeft me gestuurd.

- Waar is het? - Waar is wat?

De markering.

Ik ben Sonya.

Jax heeft nog niet ingecheckt. Waar is hij?

Hij bleef achter om te vechten.

Doe de deur dicht.

Jax, waar ben je?

Kom nou.

Zijn jullie militair?

Speciale eenheden.

Heilige... Wat is dit?

We hadden een veilige plek nodig om onze operatie uit te voeren.

Dit ziet er vrij veilig uit.

Het lijkt erop dat je overal klaar voor bent.

Dit is waar we

Alles wat we hebben geleerd over de drakenmarkeringen.

Ik heb dit zeven jaar geleden voor het eerst geleerd.

Jax en ik waren op een missie in Brazilië.

om een gezochte voortvluchtige te vangen.

Toen we daar aankwamen,

het doelwit had bovenmenselijke gaven.

Scheurde binnen enkele seconden door onze eenheid.

Het doelwit had dezelfde markering als jij, Cole.

Toen Jax het eindelijk neerhaalde.

de drakenmarkering die rechtstreeks op zijn huid wordt overgebracht.

Ik heb jaren geprobeerd uit te zoeken wat het allemaal betekent.

Het lijkt erop dat door de geschiedenis heen,

verschillende culturen over de hele wereld,

ze verwijzen naar een geweldig toernooi.

Mijn onderzoek toont aan dat er rijken en soorten zijn.

dat we niet eens wisten dat het bestond.

Die drakenmarkering.

het betekent dat je gekozen bent

om voor de Aarde te vechten.

Het is een uitnodiging...

om te vechten voor iets bekends

als Mortal Kombat.

Heb je dat laatste verzonnen?

Het klinkt alsof je het verzonnen hebt.

Ik bedoel, en kijk, ze spelden het verkeerd.

Luister naar me.

Ik denk dat er nog een toernooi komt.

Daarom ben je hier.

Daarom hebben Jax en ik je gevolgd.

omdat we elke laatste kampioen moeten vinden.

Voor het te laat is.

En ter info, de meesten zijn al dood.

Er is meer aan de dek, Cole.

Ik weet het.

Ik zweer het, ik ga het tot op de bodem uitzoeken.

Ik wil je onzin niet onderbreken, blondje.

Maar ik moet weer pissen.

Wat is dit? Je hebt bezoek.

Voorzichtig, hij bijt.

Hallo, zonnestraaltje.

Wie ben jij?

- Hij is Kano. - Kano?

Kano, wat?

Kano, het gaat je niets aan.

Was dat Russisch?

Klink ik Russisch, idioot?

Hij is een huurling bij de Black Dragon clan.

Wapenhandelaar, drugshandelaar,

moord te huur,

uitschot van de aarde.

Ik geef ook echt goede voetmassages.

Je hebt een markering.

Eigenlijk is dat een grappig verhaal.

Wil je het hem vertellen?

Ik volgde een andere kampioen.

Ik had het geluk om Kano hier te vinden.

Direct nadat hij zijn keel doorsneed.

Weet je, de volgende keer punctueeler zijn.

Je bent nooit uitverkoren.

Het lot heeft betere normen dan jij.

Gelukkig voor jou heb ik geen normen.

Eens kijken of je een natuurlijke blondine bent.

Niet slecht.

Die voelde ik bijna.

En jij dan?

- Waar is je markering? - Die heb ik niet.

Kom nou.

Hé, hé, nieuwe man, nieuwe kerel.

Haal me hier weg. Ik kan je helpen.

Blijf gewoon zitten.

Ik stond op het punt een wandeling te maken.

Maar misschien blijf ik hier, idioten.

Wat was dat in godsnaam?

Dat was ook mijn mes.

Verdomde poëzie.

Waar is het?

- Waar? - Shh.

Heb je geschoten?

Ik dacht dat ik het geknipt had.

Sonya, ben je in orde?

OK. Ik ben hier weg.

Kano, gebruik de fakkel!

Daar ben je dan.

Mes.

Kano wint.

Jij verdomde schoonheid.

Neuken A,

jaren van onderzoek zijn vernietigd.

Geloof je me nu?

Ja. Wat is het plan?

Er is geen.

Oh, goh.

Maak jezelf thuis.

Ja, dat heb ik gedaan.

Trouwens, je bier is shit.

En je bent er bijna uit.

Wat doe je??

Ik werk aan een Kano graphic novel.

Ik zie mezelf een beetje als een kunstenaar.

Hij is een psychopaat.

Alle beste artiesten zijn een beetje gestoord, maat.

Goed

Ik ben weg.

Je probeert bij Raiden's tempel te komen, hè?

Dat zou leuk moeten zijn.

Weet je waar dat is?

Wat is Raiden's tempel?

Ja, ik heb daar wapens door laten lopen.

De lokale bevolking zou de kop niet houden. . .

Legendes zeggen dat kampioenen daar trainden voor Mortal Kombat.

Ah, in godsnaam.

Niemand weet waar het is.

Nou, dat doen ze nu.

- Pardon. - Waar is het?

Heb je een pen? Wil je dit opschrijven?

Word genaaid.

Want ik ga je niet helpen.

Je hebt me ontvoerd. Je hebt me vastgebonden.

Je gooide een mes door mijn been.

met opzet.

En toen deed dat hagedis ding de helft van mijn gezicht af.

Gelukkig voor mij merk je het nauwelijks.

Dus ja, het is een moeilijke pass voor mij.

op het helpen van jou ding.

En ga verdomme uit mijn weg.

Oke.

Daar ga je.

Iedereen heeft een prijs.

- Noem de jouwe. - Je kunt me niet betalen.

Twee miljoen.

Dat is goed.

Je leeft in dit strontgat.

En je hebt twee miljoen dollar.

Varkenskont.

Ik woon hier al mijn hele leven.

Jij stuk stront. Let op je woorden.

Twee miljoen dollar.

Ja. Nee, fuck you.

Fuck it. Drie miljoen.

Dat is mijn laatste aanbod.

En alles wat ik in die tempel vind.

Ik hou, geen verdomde splitsies.

Plus, als je me voor de gek houdt,

Ik maak je echt af.

Geen huid van mijn zak.

Grote.

Klinkt alsof we een deal hebben.

Ik wilde er toch heen gaan.

Ja, idioot.

Hoe ben je van plan ons daar te krijgen?

Ik heb een vriend met een vliegtuig.

- Heb je vrienden? - Eh, fuck you, mooie jongen.

Ik ben populair.

Iedereen houdt van me.

Ooh.

Oh, verdomde tuinkabouters,

Ze geven me de kriebels.

Ga je hem drie miljoen dollar geven?

Fuck, nee.

Ik woon in dit gat.

Denk je dat ik drie miljoen dollar heb?

Daar probeerde ik te duwen.

Hij zit gek in z'n keel.

En alles waar ik aan bleef denken.

Is wat moet ik krijgen voor mijn moeder voor Kerstmis?

Je moeder is al 30 jaar dood, maat.

Hij kan dromen. Kan hij dat niet?

Hé, je was er niet meer.

Gaat het goed met je?

- Ja. - OK.

Bedankt voor het vliegen met Air Kano.

Ik weet dat je alle keuzes had.

Dienblad tafels omhoog.

Tijd om uit deze shit box te springen.

Kom op, laten we gaan.

De eerste keer?

Ja. Wat heeft het weggegeven?

Het komt wel goed.

Ik moet springen, tot drie tellen.

Trek aan deze kant.

OK. Eenvoudige. Maar hoe...

Doe of sterf, prinses.

- Wat? - Je houdt me voor de gek.

Hoe dichtbij zijn we?

Zevenentwintig, achtentwintig K's.

Wat?

Misschien 30 om veilig te zijn.

Recht voor zijn 32e, hè?

We zeggen dat 35 geen verrassingen zullen zijn.

Oh, shit.

Fuck dit. Ik heb een pauze nodig.

Je hebt net een pauze genomen.

Te veel bier, hè?

Geef me die GPS. Ik neem de wijs.

Laten we eens kijken naar het scorebord, zullen we?

Ik heb het vliegtuig voor ons.

Ik weet hoe ik.

je kostbare kleine bergretraite of wat het ook is.

Ik heb de hagedissenman vermoord.

Hè? Heeft iemand van jullie iemands hart eruit gerukt? Hey.

Ik denk dat ik weet wat hier aan de hand is.

Je bent jaloers, meisje.

van mij kleine markering.

Hey, ik heb het tegen jou.

Als je het zo graag wilt,

Je hoeft me alleen maar te vermoorden.

Neem het aan.

Kom op. Wat zeg je ervan?

Wil je dansen?

- Het is jouw bloed. - Attagirl.

Hmm.

Kom op dan, neem het.

Je bent zo dichtbij.

Neem het gewoon. Neem het!

№.

Ja, daarom heb je er geen.

Je hebt de bastaard niet in je.

Jij bent OK?

Eindelijk.

Oké, dat is ver genoeg, MC Hammer.

Ik ben niet je vijand.

Ik ben Liu Kang van de Shaolin Orde van Licht.

Je bent een van de kampioenen.

Ja, van Earthrealm.

Eindelijk ben je gekomen om Raiden's...

Fuck de tempel.

Wachten... Je hebt net een vuurbal uit je hand geschoten.

Hoe heb je dat gedaan?

Wacht even. Hou je verdomme vast.

Betekent dat dat ik op elk moment superkrachten krijg?

Dat doet het, nietwaar?

- Er valt nog veel te leren. - De fuck.

Maar niet hier.

Volg me.

Hé, David Copperfield. Wacht even.

Leer me gewoon hoe je het doet.

Daar is het...

waar je naar op zoek was.

Het was niet altijd zo.

Duizenden jaren lang.

deze tempel was een heilige plaats van aanbidding.

Het is essentieel dat we beginnen met je training voor het volgende toernooi.

Dit voelt niet als een toernooi.

Tot nu toe voelt het als een hinderlaag.

We hebben niet veel tijd.

We zullen geen volle maan meer zien.

voordat het toernooi begint.

Kom, kom. Hierlangs.

Wat nu?

Laat je een deur uit het niets verschijnen?

Oh.

Ik zal je dat geven. Het is best goed.

Wow.

Ik wist het.

Het is allemaal echt.

Deze muurschilderingen zijn de levende geschiedenis van Mortal Kombat.

Deze spreekt me echt aan.

Dit is Outworld.

Ja, de meest brute...

en moorddadig van alle rijken.

Onze grootste vijand.

We moeten nu beginnen met trainen.

Voordat onze sterfelijke vijanden uit de buitenwereld voor ons komen.

Het lot van Earthrealm ligt in onze handen.

Er zijn er niet veel van ons met de markering over.

Dus je moet harder trainen.

en sneller.

Want als je je innerlijke kracht niet ontdekt,

Je zult je tegenstander nooit verslaan.

Ze zullen alles verwoesten wat je dierbaar is.

Er zal geen genade zijn.

Je moet vechten zonder twijfel.

De Draak heeft velen voor ons ingeslikt.

Leg dat terug.

Wat terugleggen?

Jax! Hé, Jax.

Oh, God.

Het was mijn last om te verzamelen.

alle kampioenen van de Aarde.

Tegen de tijd dat ik Jax vond, was ik te laat.

Blijft hij leven?

Het ijs...

Het heeft zijn wonden dichtgeklonterd.

We hebben elk rijk verbronsd.

om een manier te vinden om hem te genezen.

- Wat kan ik doen? - Wees geduldig.

Geef ze de tijd om hun werk te doen.

We moeten gaan. Hij wacht.

De grote beschermer, Lord Raiden.

Mijn heer, ik heb de overgebleven kampioenen van de aarde verzameld.

Is dit waar ik mee moet werken?

Je bent niet in fysieke of mentale vorm om te vechten.

Je hebt niet eens een markering.

Oké, wacht even.

Hoe zit het met mij, Gandalf, waar is mijn gelukskoekjespot...

Machteloos, arrogant.

De tijd is al lang voorbij.

Onze vijanden hebben negen overwinningen op rij geclaimd.

Nog één overwinning en Outworld krijgt voor altijd controle over de aarde.

En Shang Tsung zal het hele menselijk ras tot slaaf maken.

Sorry, wat heb ik gemist?

Ze probeerden mijn familie te vermoorden.

Help ons.

Er is hier niets voor jou.

alleen de dood.

Ik ben bereid om voor mijn familie te sterven.

Eens kijken of je hebt wat nodig is.

De tijd is gekomen om hier een einde aan te maken.

Neem alle trofeeën die je wenst...

- Maar hun zielen zijn van mij. - Stilte!

Ik ben gekomen om jouw wereld op te eisen.

Je bent te laat, Raiden.

Het is verboden om de overwinning te claimen totdat het toernooi begint.

Je hebt gelijk, Thunder God.

Het conflict buiten Mortal Kombat is niet verboden.

Behalve dat de andere goden te lui zijn om me tegen te houden.

Ik ben gekomen voor jullie zielen.

Je verlaat deze plek meteen, tovenaar.

Zijn dit je kampioenen?

Dood ze.

Denk je dat deze trucs je voor altijd zullen beschermen?

Slechts een kwestie van tijd.

OK. Ik cirkel terug op die superkrachten.

Ik denk dat ik het nu begrijp. Het is net een doos chocolaatjes.

Je weet nooit wat je krijgt. Worden het vuurballen?

Wordt het bliksem?

Het kan shit zijn. Zou kunnen zijn, uh... Het kan een frisbee hoed zijn.

Niet beledigend bedoeld, wie je ook bent.

De naam is Kung Lao.

Afstammeling van de Grote Kung Lao.

De groot kampioen van de Orde van Het Licht.

Ik heb nog nooit van hem gehoord.

Luister goed.

Je training is begonnen. Komen.

Je innerlijke kracht komt van je arcana,

een geschenk van de markering van de Draak.

Het doel van je training is dat je die kracht ontgrendelt.

Zonder dat, zal het verslaan van Outworld onmogelijk zijn.

Kung Lao en ik hebben onze arcana ontdekt.

In de vechtkuil ontdek je de jouwe.

Je mag naar binnen.

Laten we dat verdomde ding doen.

Ik wil je vuurballen.

- Er is geen garantie... - Dus, Liu, in plaats van vuurballen,

Wat schiet er nog meer uit mijn handen? Zoals messen of geweren...

Heb je ooit je mond gehouden?

U bent van harte welkom om bij ons te blijven, Miss Blade.

Maar het trainingsgebied is alleen voor de uitverkorenen.

Verdomde oeps.

Nou, wacht even.

We zouden hier niet zijn zonder haar.

Ze is een van ons.

Een vechter zonder markering kan nooit zijn arcana bereiken.

En een vechter zonder arcana is een risico voor de anderen.

Ja, aansprakelijkheid.

OK. Dag, dag blondie.

Oké, jongens. Iets minder van dit.

Een beetje meer van dit. Kom nou.

Wees stil en luister.

Verdomme.

Jax.

Hey. Hé, hé, hé.

Ik ben hier.

Hey vriend.

Het is niet erg. Het is niet erg. Het is niet erg.

Ga maar liggen.

Wat is er gebeurd?

Het enige wat je nu kunt doen is je macht testen.

We hebben geen tijd te verliezen.

Je moet je arcana ontgrendelen.

In Mortal Kombat zal talent je alleen maar zover krijgen.

Nee, dat was geweldig. Echt.

Goed spul.

Weet je, misschien wordt je arcana in elkaar geslagen door een hoed.

Strijd!

Geen Harry Potter shit, oké?

Cute.

Heel schattig.

Eens kijken. Weer naar beneden gooien?

Is dat de enige zet die je kent, maat?

Fuck.

Ja, ja. Trek een shirt aan, Magic Mike.

Het lijkt erop dat we ons werk voor ons hebben uitgesneden.

Ik was net aan het opwarmen.

Laat me je wond zien.

Liu...

Hoe vind ik mijn arcana?

Het moet uit je ziel komen.

Wat het ook is dat je drijft.

Hoe heb je je arcana gevonden?

In tegenstelling tot Kung Lao, was ik gewoon een waardeloze zwerver.

Om redenen die mijn ken te boven gaan,

Meester Bo' Rai Cho vond me half dood in de goot.

En bracht me naar de Wu Shi Academie.

Daar kreeg ik een doel.

Een broer...

Kung Lao.

En ik ontmoette Lord Raiden.

Kung Lao en ik hebben samen gediend.

Na mijn afstuderen kreeg ik een naam van een man.

Hij was een hofleverancier van zeldzame dingen.

Kinderen.

Wezen zoals ik.

Hij had een markering.

Dus koos ik ervoor om het van hem af te pakken.

En op dat moment kwam mijn arcana tevoorschijn.

Kom op, majoor. Ik heb beter gezien dan dat.

Opnieuw. Opnieuw. Opnieuw!

Kom op, je hebt dit.

Deze werken niet.

Dit ben ik niet.

Ik ben nutteloos.

Waarom breng je me hier?

Ik kan niet helpen.

Mijn eerste trainingsdag...

We moesten 32 kilometer rennen.

Ik dacht dat ik dood zou gaan.

Ik wilde stoppen.

maar alles wat ik ooit wilde was door jou geaccepteerd worden...

als een elite vechter.

Weet je nog wat je me vertelde?

Hoe gaan we door?

En je hebt jezelf bewezen dat je dit kunt of...

Betreur het voor de rest van je leven.

Probeer je me iets te vertellen, soldaat?

Ga van je reet af, majoor.

Miss Sonya, ga zitten, alstublieft.

- Ah, bedankt. - Eten.

Cole, hoe is het met je arm?

Het geneest.

Eet meer, genees snel.

Morgen meer training.

Je houdt me voor de gek, hè?

Verdomme.

Staat hij aan onze kant?

Die zijn geweldig, maat.

Maken ze die in mannenmaten?

Topknoop, aan het einde.

Hoe heet hij? Kung Pao.

Geef ons een loempia, wil je?

Je oren beschilderd, maat? Loempia.

Daar ga je. Brave jongen.

Misschien moet je de loempia's laten liggen.

zien hoe je niet klaar zou zijn om te vechten

Als je 100 dagen had om te trainen.

Ik zal het voor je dommer maken.

Dik, lui varken.

Wat zei je?

Vreselijke vechter.

Nul vaardigheid.

Heb je een doodswens, maat?

Gevechten vergen intelligentie.

Maar je...

Je bent net een hond.

Een hond die zakt voor zijn trainingslessen.

Wat dacht je ervan als ik die stomme sombrero neem die je draagt?

Als je het zo ver in je stopt, begin je Spaans te spreken.

Hoe klinkt dat?

Je het proberen.

Misschien wel.

Laat me je dit vragen.

Waarom zou je de goede wil in gevaar brengen?

van de enige kans om te overleven?

Prinses, waarom probeer je niet een van die stille monniken te zijn?

Nee, nee, je begrijpt het verkeerd.

Hij is hier om je te redden.

omdat je jezelf niet kunt redden.

- Oh, fuck, daar gaan we. - Je bent als...

Een agressief konijntje.

Zacht en nutteloos.

Mentaal boos, fysiek.

Je zou op je knieën moeten zitten voor deze man.

Ik heb een beter idee.

Wat dacht je ervan als jullie op je knieën gaan?

En om de beurt aan mijn zak zuigen?

Heb je enig idee met wie je praat?

Ik word gezocht in meer dan 35 landen voor shit,

Jullie ballerina's konden het zich niet eens voorstellen.

Je bent boos.

Oh! Er gaat verdomme niets aan je voorbij, hè?

Goede.

Dat zou je moeten zijn.

Jij faalt.

Mislukking?

Verdomde mislukking?

Laat me je opleiden, klootzak. Ik ben Kano.

Ik ben de Zwarte Draak.

En wie zijn jullie twee?

Je bent een verdomde grot-woning hippie,

draaien met zijn anale kralen,

bevelen aannemen van deze Wu Shu rukker,

die een wieldop als helm draagt.

Ga zitten.

Hou je mond en geef me een loempia.

Dat was het, hè?

Hebben jullie dat allemaal gezien?

Laserstraal!

Het is beter dan vuurballen, mietje.

Kom op, Kano.

Ik wist dat ik de mijne als eerste zou krijgen.

We hebben bijna geen tijd meer, Cole.

Concentreer je op wat je niet kunt ontkennen.

Vind de waarheid in je.

De pijn.

Het is de ultieme katalysator.

- Opnieuw. - Whoa, whoa, whoa... Wachten.

Moet hij het zijn? Ik...

Weet je, ik zie daar een beetje arcana.

Geef me nog een kans.

Concentreer je op de pijn, Cole.

- Ik concentreer me, er gebeurt niets. Het doet pijn... - Blijf erbij.

Opnieuw.

Ja, je hebt gelijk. Er gebeurt niets.

Je bent net zo lui, hè?

Waar kijk je naar?

Ze zijn prachtig.

Je bent een gelukkig man.

Bedankt.

Je hebt je arcana niet gevonden.

Zonder dat ben je een risico voor de anderen.

Waar komt dit vandaan?

En waarom ben ik de enige kampioen die de markering had sinds mijn geboorte?

Je markering komt van je afkomst, Cole.

Geslacht?

Ik ben een wees uit het zuiden van Chicago.

Je bent een afstammeling van een van de grootste ninja's die ooit over de aarde heeft gelopen.

Hanzo Hasashi.

Hij werd vermoord samen met zijn vrouw en oudste zoon.

door dezelfde moordenaar die nu op je jaagt.

Sub-Nul.

Op het moment dat hij stierf, daalde Hanzo af in de Netherrealm.

de verste uithoeken van de hel,

eindeloos op zoek naar wraak.

Maar zijn bloedlijn leefde voort.

Ik redde Hanzo's enige overlevende kind...

en verborg haar op de ene plaats

Hij zou er niet aan denken haar te vinden.

Eeuwenlang heeft de Hasashi-markering

is doorgegeven door je voorouders.

Ik had gehoopt dat de kracht in je bloedlijn nog steeds sterk in je was.

Nu weet ik dat dat niet het geval is.

Ga, wees bij je familie.

Cole, geef dit niet op.

Pardon.

Welkom.

De grote jager, Nitara.

Ze is mooi, hè?

Ja. Dat gekrijs is een echte wending.

Mijn trouwe krijgers, Kabal, generaal Reiko,

Ik heb de zogenaamde kampioenen van earthrealm gezien.

En ze zijn geen partij voor jullie allemaal.

We staan aan de vooravond van de overwinning.

en earthrealm voor altijd te nemen.

Maar we moeten nu toeslaan.

Raiden heeft de toegang tot zijn tempel verhinderd.

Ik moet een manier vinden om zijn schild neer te halen.

om onze oppositie uit te roeien.

Ik denk dat ik kan helpen.

Heb je daar iemand gezien?

Een complete klootzak.

Antwoorden aan Kano.

- Kano. - Ja.

Hij is de reden dat ik in een ijzeren long woon.

Hij is een laag leven, klootzak.

Je zult van hem houden.

Prins Goro.

Het is een eer om Shokan bloed aan onze kant te hebben.

Nu zullen we deze profetie voor eens en altijd beëindigen.

Nou, nou, nou ja.

Jij achterbakse, lelijke klootzak met twee gezichten.

- Kabal. - Hé, Kano.

Het is al een tijdje geleden.

Heb je genoeg geslapen, maat?

Je ogen zijn wat roder dan normaal.

Je hebt een grote mond voor iemand die staat.

aan de verkeerde kant van het elektrische hek, stoere jongen.

Werk je voor die andere kerel?

- Die tovenaar? - Met hem werken, niet voor hem.

En geloof me, het heeft zijn voordelen.

Zoals wat?

Dit is tragisch.

Kijk naar jezelf.

Je was vroeger iemand om bang voor te zijn.

Je bent ver gevallen sinds je de Zwarte Draak leidde.

Vertel me niet over de Zwarte Draak.

Ik ben de Zwarte Draak.

Wie is je baas? Laat me raden. De blonde?

Dat masker dat je luchttoevoer afsnijdt, stomme lul?

Ik neem van niemand bevelen aan, Kabal.

Dan sta je aan de verkeerde kant.

Vecht met ons en je zou meer geld kunnen hebben

dan weet je wat je ermee moet doen.

Je zou van deze oude tempel je eigen casino kunnen maken.

Als je dat zou willen.

Noem gewoon je prijs, verdubbel het en verdubbel het opnieuw.

Waar wacht je nog op, klootzak?

Wat moet ik dan doen?

Wacht hier maar.

Wat is dat?

Je weet wel, het probleem met deze nieuwe bliksemsticks,

Ze maken ze gewoon niet meer zoals vroeger.

Wat? Je dacht toch niet dat je me echt zou veranderen?

De ondergang van de profetie is begonnen.

Terug naar binnen.

Vader!

Ga terug naar binnen!

Cole!

Hey!

Ik ben degene die je wilt.

Zie je dat?

Oke.

Maak ze af!

Verdomd! Je adem stinkt.

Dit is niet het bloed van een Uitverkorene.

Je dood heeft geen waarde.

Meisjes kunnen gemeen zijn.

Maak je geen zorgen, schat!

Je bent nog steeds goed genoeg voor me.

Wil je dat ik wat langzamer ga?

Je bent onder mij.

Vernietig hem, mijn schoonheid.

Vlekkeloze overwinning.

- Vader! - №!

Nu scheur ik je ruggengraat eruit, kampioen!

Fuck dit.

Moeder!

Stap in de truck.

Stap in de truck!

Kom nou! Kom nou! Kom nou!

Nee, nee.

Moeder!

Kom dichterbij!

Geen moeder!

Aah!

Cole!

Allison!

Aah!

Ga van me af!

Papa, gebruik je uppercut!

Gaat het goed met je?

We zijn in orde. Gaat het??

Ja.

Badass pak, pap.

Blade!

Help!

- Wat is dat? - Het is niet erg.

Het is een deuropening terug...

Het is nog niet voorbij.

Onmogelijk.

Bedankt dat je mijn vechter hebt geholpen zijn arcana te vinden.

Na 4000 jaar leeft de Hasashi bloedlijn nog steeds voort.

Bi-Han.

Stop hem!

Jouw ziel is van mij.

Hij staat op het punt zijn ziel te laten zuigen.

Ik hou van de schreeuw vlak voor...

Gotcha.

Shang Tsung.

№!

Waar zijn we?

We zitten in de leegte.

Het is het rijk tussen jouw wereld en de mijne.

Shang Tsung kan ons hier niet volgen.

Als we willen sterven...

Het had samen moeten zijn.

Het spijt me, Liu Kang.

Zonder Kung Lao,

Earthrealm is verloren.

Heer Raiden.

Waarom kon je hem niet redden?

Alle goden zijn verboden.

van het aangaan van de oorlog van het ene rijk tegen het andere.

Het is mijn taak om Earthrealm te beschermen.

Maar ik kan niet elke ziel erin redden.

№.

Het is nog niet voorbij, we moeten nog steeds vechten.

Cole.

Het bloed op dit mes is van je voorouder.

Van Hanzo Hasashi.

Ik nam het van hem af op de dag dat hij stierf.

Gebruik het en de geest van Hanzo vecht met je.

Wat is het plan?

We moeten slimmer vechten.

We moeten het gevecht beheersen.

Hoe?

Ze zijn beter getraind en beter voorbereid.

En ze vinden het niet erg om de regels te overtreden.

We moeten ze opsplitsen.

Lord Raiden, kunt u iemand overal heen sturen?

Ze willen geen toernooi.

Laten we ze er een geven.

Maar laten we het op onze manier doen.

Geef me Reiko.

Ik moet een schikking treffen.

Hé, grote jongen!

Sonya...

Zeg me alsjeblieft dat ik die trut met de tanden krijg.

Je mag je oude vriend uitschakelen, Kano.

Ik weet dat ik je al eerder in elkaar heb zien slaan.

Maar hij heeft nu een laser. Kijk uit voor dat.

Ik heb een idee.

Ik ben thuis.

Liu en ik nemen Mileena en Kabal.

Ik weet dat dit persoonlijk voor je is.

Ben je klaar?

Je weer.

Hoe zit het met Sub-Zero?

Niemand neemt hem één op één mee uit.

Ja.

We bewaren Sub-Zero voor het laatst.

We schakelen hem samen uit als een team.

Oh-oh.

Ja, deze klootzakken werken.

Ah! Verdomme!

Ik zou naar buiten komen als ik jou was.

Oh!

Verdomde trut!

Hey!

En je bent me iets schuldig...

Drie miljoen dollar.

Verdomme de hel!

Dit is moeilijker dan ik dacht.

Vertel eens, blondje, hoe voelt dat?

Het voelt verdomd geweldig...

- Oh! - ... Maat.

Sorry, heb ik je gesneden?

Wat de fuck!

Voor Kung Lao.

Shit!

Een beetje hulp!

Dat is best wel cool.

Klein afscheidscadeau van Kano.

Oke. Ik ben er bijna klaar voor.

En met jou?

Weet je zeker dat papa ons kan vinden?

Helemaal zeker. Ik wil ons hier gewoon uit krijgen.

Fuck nog eens vier gewapende monsters die opdagen.

Emily!

Nee! Emily! Nee!

Allison ...

Eindelijk zal de Hasashi bloedlijn eindigen.

Nu zul je sterven met je familie.

Het lemmet van Hanzo.

Kom hier.

Voor de Lin Kuei.

- Vader. - Oke. Ik heb je.

Dit zijn mijn vrienden.

Ik ben Liu Kang.

Zitten. Ik zal je opwarmen.

Ik ben onder de indruk.

Ik dacht dat je zei dat je er niet bij betrokken kon raken.

Shang Tsung.

De profetie is vervuld.

Heeft het bloed aan je handen je niets geleerd?

Het maakt niet uit hoeveel van mijn mensen je in de grond stopt,

er zal altijd een ander zijn om hun plaats in te nemen.

Vandaag heb je mijn krijgers gedood.

En je denkt dat je gewonnen hebt.

Maar de dood is slechts een ander portaal.

De volgende keer dat ik je zie, neem ik geen vechters mee.

Ik zal legers brengen.

Je keert meteen terug naar Outworld.

Earthrealm...

Hij praat zoveel.

Wat gebeurt er nu?

Vandaag hebben we gewonnen.

Maar er zijn andere vijanden om tegen te vechten.

We kunnen niet op onze hoede zijn.

Ik zal een nieuwe lijst van kampioenen samenstellen.

Je moet ze vinden.

Wie is de eerste?

Mijn man, ik wilde je net bellen.

Ik heb je morgenavond nodig.

Sorry. Mijn dagen vechten voor 200 dollar zijn voorbij.

Je stopt eindelijk, hè?

Ja, zoiets.

Waar ga je heen?

Hollywood.

Hollywood? Wat is er in Hollywood?

Niet wat, wie.

Het was leuk.

Hollywood.

SRPSKA POSLA BRATE JEBITE SE