All language subtitles for MADM-165

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚‚ใ†้ ผใ‚€ ่ฆ‹ๅขƒใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒใ‚ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅธฐใฃใฆๆฅใชใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ชฐใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใŠ้ญšใฃใฆ้ฃŸในใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ๅƒ•ใฎๅฎถใฎ็ฅž็คพ

ๅทจไนณใง็พŽไบบใชไบบ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ ๅๅ‰ ใŒใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“ใฏๆฏใจไปฒใŒ่‰ฏใใฆ ใŸใพใซๅฎถใซๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๆ—…่กŒๅธฐใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ่‹ฅใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใ‚‚ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆ—ฆ้‚ฃ ๅ˜่บซ่ตดไปปใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—

ใชใ‹ใชใ‹ๆฉŸไผšใ‚‚ใชใใฆใญใ•ใ‚“ใซใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ ไธ€ไบบใ‚‚็„ก็†

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ‚ใฎไบบ ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ— ๆœฌๅฝ“ใซ

็ซฅ่ฒžใฎๅƒ•ใฏๅˆบๆฟ€็š„้ŽใŽใ‚‹ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใฎใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚’

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใใฆ

ๅ˜่บซ่ตดไปป

ใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

่Šฑใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็งใฐใฃใ‹ใ‚Š ไธ€ๆ–น็š„ใซๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎไบบใ‚‚็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏใฎๅฅฝใฟ ใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ— ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚‚ใ†่ฉฑใ™ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ— ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ้•ทใใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœ€่ฟ‘ใฏ ๆ›ฟใˆ็މใ‚‚ใ‚ใฃใใ‚Š ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใฎใ‚ˆ

ใพใ‚ ใใ‚‚ใใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ—ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎไบบ ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใชใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฒทใฃใฆ

่บซๅ†…ใŒ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†็ง ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ„š็—ดใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่žใใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒฌใ‚ถใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ ไปŠๅธฐใ‚Š ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ตๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใงใใ‚‹ใƒ›ใƒƒใ‚ฏใซๆ นใฃใ“ ใ ใœ

ๅ„ชใ—ใ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใช

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ 

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใ“ใ“ใซ้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐใง

ใใ†ใใ† ใ“ใชใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ ้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

้…ใ„

ใ‚ˆใ†ใ“ใฎ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅฏๆ„›ใ„

ไบบไฝ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„

้€ใ‘ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ็”ทใฎๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช

ใงใ‚‚ใ“ใฎ

ไธ€ๅฟœใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ไผใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ๅคงๆœˆ

ใ‚ใฃใกใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ซใƒใƒผ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใช ใ“ ใ‚Œ ้–‰ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใญใˆๆ—ฉใ

ๅฅณใฎๅญใญ

ใ‚นใƒžใƒ›ใŒๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใญ

COCO ๅฃฑ็•ช ใ“ใฎ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช

ๅคงใใ„ใจใ“ใ‚

MACO ใ‹ใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ ใƒ›ใƒƒใ‚ฏใซๆ นใฃใ“้คจ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็™บๆฏ›ๅ‰ค

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“

ๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใชใ„ใฎ

็ฅžใ‚ˆ ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธใจใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆใ‚‚

ๆ…ถๆ„›ไผš

็œŸใ‚“ไธญใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅผทใใซๅฏใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไฝใ€…ๆœจๅคง

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒšใ‚ฟใƒซใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไป‹่ญทใงๅˆใ‚ใฆใชใฎ

่žใใพใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฎŸใŒใคใ‹ใชใ„ใฎ

ๅพใ€…ใซ ใปใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ

ๅ„ชใ—ใ ๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚คใ‚ฟใƒ

ไฟบใ„ใŸใ ใใญ

้Ÿณๆฎบใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใƒžใƒณ

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคงๆœจ็”บ

ใ•ใ— ๆดป็”จใ—ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใปใฉ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใŠใฃใฑใ„ ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคง้‡Žใฃใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้…ธใฃใฑใ„ ้ก”

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ๅฅณใฎไบบใฎใ‚ใใ“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใƒŽใ‚ธใ‚งใ‚น

ๆฌ ๅ“ใงใ™ใ‹

ๆŸด็Šฌ

ใฟใˆใ‚‹ ใ“ใ“ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎไบบใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใชใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ•ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ“่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆตใ‚Œ ๅฅณใฎใจใ“ใจใ‹

ใ“ใฎ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใจใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ง’ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ญใƒŽใ‚ณ ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ—ใฆใพใ™

ใใ‚Œใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ 

ใ‚ณใƒ‹ใ‚ซ ๅƒ้ถดๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎไธ‹ใฎใจใ“ใ‚ใง้™ใ‚ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใญ ๅฅฅใซ้€ฒใ‚“ใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹

็”ทใฏ้ซ˜ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ‚„ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆŒ‡ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่…นใŒใŠ่…นใŒ ๅพŒใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠ้‡‘ ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใƒˆใƒณใƒใƒซใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใƒใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒซใƒ•

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใใ“ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฐป ็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใจใฃใฆใญ

ๆœๆ—ฅ่Šฑๅฅˆ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใฏไฝ•้ฃŸในใ‚‹

็ง‹็”ฐใ‹ใ‚‰

่กŒใใฎใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ˜Ÿ3

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘็ฌ‘

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้›ท้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ง ใ•ใ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ˜่บซ่ตดไปปใงใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒŸใƒฅใ‚ฆใƒ„ใƒผ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠ้…’ใฎๅกพ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅญ

ใงใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๅฎถใงใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใฃใฆ

้›ป่ปŠ ๆผ”ๅฅ

็•‘ไธญ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆใŒ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใ ใฃใŸใ‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๆฌกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ—

ๅ…จ็„ถ ไปŠๅบฆใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏใŠ้šฃใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ“ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‹ใ‚‰

2ใ‚ปใƒณใƒ ใšใ‚‰ใ—ใŸ

ใ“ใฎใธใ“ใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใฎใง ใ“ใฎ้–“

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐๆจฝใ‚ชใ‚นใƒ‘

ไปŠ ็‹ฉใ‚Šใฎใจใ“ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใญ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

1ๅ›žๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็žฌใ้–“ใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ่ƒธ

ๅฅฅใพใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใใ‚Šใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ่จ€ใฃใฆใญใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใฆใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€ใ‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใŸ

ใฌใใฌใใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไผšใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ถณๅบƒใ’ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ…้…

WeChat ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ“ใซ ใšใค

ไนพ็‡ฅ ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใŠ่ŠฑใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงไธ€ๆฏใฒใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใใ“ใใ“

ใƒฉใ‚คใƒˆ ้ฃพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใใ“ใใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใก

ใใ“ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏ

ใพใŸ็€ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใŒใ„ใ„ใช

ๆตœๆพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

้˜ช็ฅžใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ 2ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใŠใๆพใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸ

ใงใ‚‚ๅคœไธญใซ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ 

ๅ‰็”ฐ ็จฎ

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆใŒใŠ้šฃใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใชใ“ใจใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใญ

็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

1้šŽใฎๆ™‚ใซๆฏ”ในใฆ

้•ทใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ  ็‰น่จ“ ๅฟ…่ฆ ใใ†ใ ใญ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ3ใง

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถใง็‰น่จ“ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฐ้ขจใจใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‘ ใชใฃใฆใใŸใ‘ใฉใพใ ใพใ ใจ

ๅฅณใฎไบบใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ 3ๆ™‚้–“ ้•ทใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ™ใ็ซ‹ใคใซใฏ็ซ‹ใคใ‚ˆใญ

็–‘ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใใ†

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏๅญใ ใ‘ใ‚’่žใใŸใใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

5ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ“

ใงใใใ†ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ ใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใƒ’ใƒƒใƒ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‰่พบ ใ›ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒฉใ‚จใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจไผใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒซใ‚ณ ไธฒๆœฌ

็‰น่จ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ‚‚

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

Queen ใ‹ใ‘ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็งใŒใงใใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใญ

ไธ–็•Œใพใ‚‹่ฆ‹ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

่ฑŠไธญ ๆฑ ็”ฐ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ ่ฒžๅญใŒ็”ฃใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

OK ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒใƒ

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

็”ป้ข

ใ—ใŸใ‚‰ใ ใ‚ ใพใ ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใใ‚Œ้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚ฏใ‚ขใƒฉใƒซใƒณใƒ—ใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠ ใˆใชใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ขบๅค‰ ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใชใ„ใจใญ ๅผทใใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใพใ ใพใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ไบ€ๅฒกๅธ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ไปŠๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ ใ‚ฏใ‚ขใƒซใƒˆ

ๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็‰ฉ็†็š„ใซ ๅˆบๆฟ€ใซๅผทใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒฉใ‚ธใƒณ ไป™ๅฐ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใชใใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฅณใฎไบบ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใŒใพใพใชใŠใก**

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ๅ‡บใŸใ„

ไปŠ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใƒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใช

็ญ’ไบ• ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚Œใงใญ ้–‹ใใซใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใฆๅผทใใชใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅณ PAT

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ›บใ„ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ ็‰น่จ“ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

2ใซใชใฃใฆใใŸใœ

่‡ช็”ฑใŒไธ˜ใง ่ชฒใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฟๅญใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใƒฒใ‚ซใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ‚จใƒญใ„ๆœ็€ใฆ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใช่กฃ่ฃ…ใŒใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช

ๆ˜ ็”ป้คจ ่กŒใฃใฆใพใ™

็™ฝ้ง’ๆฑ ใฎ็ด…่‘‰

็”ทใŒ

ไธ‰้ทน

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไบบใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ้…ใ„ใญ

ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚นใƒžใƒ› ใƒ†ใƒˆใƒชใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹

้ฃ›่กŒๆฉŸใฎ้Ÿณใฏ

ใƒˆใ‚ซใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅœŸไฝ ๅฑŠใ‘ๅ‡บ ๅฝฆ่ชฟ้”ใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅบ—ใงใ™ใ‘ใฉๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠฑใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅนด่ชฐใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใทใฃใกใ‚‡

ใพใ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎๅคœ3ๆ™‚

ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆง‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ™ใŽใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ๅ‹ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ“

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใ‚ทใƒงใƒผ

ๅ…จๅ›ฝใฏไธญๆญขใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ง„็›ฎใงใ™

10ๅˆ†ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใƒ†

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๆฅใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™

้ฉๅฝ“ใ‚’ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ‚บใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„กไฟฎๆญฃ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใซใ—ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠ้‡‘ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅฏฟๅธ้ฃŸในใพใ™

้Šใผใ†

ๅ†™็œŸ ้€ใ‚‹

ใใฎไบบใฎๅ™‚ใ‚‚

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

่ชฐใ‹ ๅ‹•็”ปๅ‡บใ—ใฆ

ใƒŸใƒคใƒๅฑ‹ใฏใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ๅ‹ๆ‰‹ใซ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฑๅฑฑใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฎๅ†™็œŸใงใ™ใ‹

ๆ•ฐๅญฆใฎๅ•้กŒ

ๆœฌๅฝ“ ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใƒ‘ใ‚ปใƒˆใ‚ทใƒณ 3

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

NEWS ใฎๅฅฝใใชไบบใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ไฟ็”ฐๅฐๅญฆๆ ก ไฝ•ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใก่กŒใใŸใ„

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ  ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ๆŽขใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๆ น

ๅŠๅนดใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ†

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค–ๅฃใงใ™ใ‹

OK ๆœญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒจใ‚ฏใฎๆ™‚ไบ‹ใซใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆŠœ็พค

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงๅฅฝใใชๅญใ„ใฆ

็›ฃ็ฃ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไฝŽใใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒใƒ—ใƒญ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“ใฏ6ๆ™‚ใงใ™

Xperia

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ”้ฃฏใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.