Original subtitles

[Music]

[Music] [

Music]

no

line chen chang you ruined my plans and

you killed all my guards

I decided that I myself would

kill you to avenge the honor of our

plan but they pitch ne don't force me to

defeat you today

you killed my wife with your hands so i

want justice for this

murder i don't want to waste my

time on these stories

[Applause]

[Laughs]

ghoga

1

[Music]

[Music]

no

yes

[Music]

you said not to push me to the limit

meikang I hope this lesson is to

be better

[Music]

to

wait for the soul five days you would have

treats one day all that you just

made me

soon I can fight and again

so close everywhere to die I should have

killed myself today to repent see you

later of this fault

what

1

[Music]

[Music]

[Music]

we must soak up the words

of our ancestors

kung fu should only be used to

defend yourself everything you learn in

this The temple should not train you to

violence but only to develop

the strength of your bodies and your minds

by lending the intention of requesting an

audience with nago who him n

I will salute you high priest

young john you must not no more coming as much

because you killed men have committed

illegal acts contrary to our

rules who betrayed us

you are unforgivable high priest I

recognize my faults but I killed to

defend myself instead of killing why

not forgive he was threatening her it was me

in the pilos what is our first

commandment a leg the you know the

punishment I don't deserve this I didn't

warn you

but the sound the tone was useless you are no

longer with us

you have to leave when priest I know that

I have sinned

I repent before you and I

ask you to forgive me

and if I parade all your students do

you know what happens to the losers of this

kind of challenge they remained forever

from shaolin

I will accept this sentence okay d

in this case if you manage to get out of the

circle

you can stay here and become a

monk in the service of buddha

thank you m and if I am unable to

overcome

I will have nothing to regret never again

I will not return

bridas

[Music]

go ahead

I had had six meters high priest it's

my fault I'm sorry no you're not

responsible

fleischmann stubble you have to forget everything that

happened and repent where they

concrete

I will take this into account lesson and the

for the shaolin temple you are the

first to cross the implacable 18 circle

and nothing prevents their

many deaths that is why you

will be the 19th and you will have to honor

this title and when the time comes you will

be the first to extend the spirit

of the shaolin temple

[Music]

1

to the nail when my father you are too young

to understand

who will bear the name schwank chang he was

that of thirty generations of great

masters of time

I wish you glorify the spirit of

sh aolin against being emptied my gestures

when times are tougher to

succeed in my destiny give me your

wisdom with me

[Music]

yeah

cnca link with me

chen shui asked me to take care of

his son and treat him and l 'love

like my own finally in that case I leave you

[Music]

yeah

these young children and our friend millions

[Music]

the pioneers of chengde

but will surely one day serve

[Music]

the world why we cut their

hair it is to the street like this

[Music]

genzyme with fargo

he will take care of you you have to obey him

like your father okay but you

will show your shot when I'm over

when

these two promises

tarallo buddha protect you

then

[Music]

oracle concluded goodbye

[Music]

or before

[Music]

lay here

be careful

[Music]

when [

Music]

I know

[Music]

young talent

jean faye you're kidding me I'm

looking for you everywhere

you can be done because our big

sister we who are t filled in no it's

because of father I'm no longer a child

he doesn't want me to go away who

said that I'll let you go if you

[Music]

lose it's true that I never eat

do you don't make fun of me that I wo

n't be able to do that

come back now you're happy what am I going to do me you'll leave

one day too while

waiting to find out no

[Music]

you've changed your mind no

I still respect my word

[Music]

this dagger was given to me

many years ago they are yours my

son of one must use them only to defend you

inter

[Music]

i can tell our fate

[Music]

I can leave

I'm leaving you I'm going I'm going

I heard that you're ready

take care of yourself I

can't now why

good I'm going with you

[Music]

I got it

you'll have to listen to the task advice

returns to a small surf stay at a cost

of 8 and keeps

you busy discovering another universe

be careful

yes p era billy hatcher she knows the

world loses we have to go

[Music]

to see loses 1 soon my son will

[Music] [Music

] [

Music]

[Music]

in this sense remembered for a moment to

rest the horses

[Music]

[Laughs ]

[Music]

and big sisters we can't stop

here and why not we're exposed

by everyone and I think we've been followed

all the way brother it's me who

makes the decisions do that said I

want to explain that people are

watching us we will stay at this place

and if by chance it was me who was

right if you do not pay you go

home where you will rest in a

quieter place

we leave in an hour

we answer t admit you

[Applause]

[Music]

[Applause] [

Music] [

Applause]

[Music]

come to listen month this is how we

attack sojourner month we take care of the

redhead girl where he hid the first you

you take things so

if you are you what can it be do

you since I'm going to kill you

for being ambitious with us that they

have too much just for laughs why not

try

[Laughs]

watch out the head you see

well attacked the was going to advance gp with

you they are these men

I surprised them in the woods next to

them they are not attacking us to

rob us they are bandits no

that's just them you don't want what

you saw them attacking us no did

you see them throwing arrows at us

no did you you have seen them stealing our

goods don't have your you don't have

proof yet sister heard them planning

their coup I'm sure they are

thieves which is not true we are not

thieves the young defender his check the

game for the people it's true sentheim

let go for a moment answers

we can't because we have no

right to arrest them

i will be responsible for this mistake is

witness who commands

what [ __ ] you are cheating

i am responsible you have to obey at my

command

soon to say but if you make

mistakes the whole group will be

used you want to leave I can't hold you back

cool when you get off

you'll regret it

[Music] we're

leaving right away

[Music]

[Music]

1

oh

[ Music]

if you don't want to obey hen when

you're just the losers but no for

nothing you're frolicking a kid

luckily the girls were

honest but no you were all good

for prison and all our plans were

dashed that do we now we have to

catch up with the date and I found a way to

attack without risk you talk to me

gentlemen I think you lied to

the sister just did here we're going to

kill you that's what you want you

better do shut up you're going to follow me

nicely to tell my sister who you

are what you're not

hunters

you believe that and who do you take us for

if you take it ah if I had thumbs

you remove stab

them

from the bike

brothers Chechens size

why do you kill all these areas if I

hadn't they would have killed me

can you attack yourself first

yes and then if you don't want to understand anything

[Music]

what do you want good evening sow me

give us your money and all the

values ​​you carry as to

who i am it doesn't

matter

close together gave a try your luck

at the game of rings a link of the ring

go we have no money no

money and what are you doing there

so to avoid asking your

mothers my mom is very early beating a

young man

that's welcome you want to play

although the visa no surrounded and vaughan

and called me look at the beautiful auntie there

you mean that if I win you pay

my money I give you it's nothing for

the valves it's more for the assets

try your luck go ahead you

risk nothing if you have the climb to

win packages go y biya or

obviously it's nothing next to what

you have won you decide z 1

we don't regret anything was fished out of the boat

in bizanet I'm going to try europe

you put 12 thank you atari back

behind the piece of wood

there it's the greatest of all try it

[Music]

once again as center and you

[Music]

why

hahaha

the three hard and have that instead it's

easier in be there on the left

[Music]

when you that what is the lesser 3h effort

[Music]

oh

I'm ruined 1

they don't wouldn't have the means to

pay you and yes you have you took everything I do

n't want your money but don't have

fun betting so much an agreement the game

must be just a pleasure no and

remember because you cheated at the game and the

same thing that wii pane without hard feelings

huh

[Music]

fourier release so relegated to wearing them

give back what

and well me I force you

very suspicious

that's better

form a forehand an incredible talent

[Music]

[Applause]

and make everyone fly load and

fill shan sei left us ma is

just a fit of anger he

will be back soon and we will try to

get our property back is not a

very big loss but i am afraid

chennai and problems ten months

what exactly happened father you

have it too spoiled the roofs he is

the only descendant of my title I

want to treat him like a man

responsible for nîmes father expected it

but

[Music]

hahaha

closed the door

good evening but too much comment on the days

[Music]

at

but where tang I don't want in the eu

we want to live in peace without threatening

any other party

so what do these moves mean you

must know that you fought us

you robbed us and would like to come to our

house and he'll have pressed us

wanted to let lose as long as i

will live i refuse violence father let

us put women in you you are a sage

i will give you back your load in

exchange for two people

elissa licensing and her child mailloux

gang you ask for the impossible

they said appeared a very long time ago and

no one knows where they went listen

i've been training all this time to

one day get a rematch and i'm

stopping it i don't believe anymore did you

say to yourself you have to believe me

the deal that is the man who killed all

my guards

i don't know well i have all my

time

m hurdles to women i want you to

deliver his [ __ ] to me immediately

[Music]

[Laughs]

that's why the stuccos or been able to

fight but the charge of our party

go get the rains to

hide and if you can decide what to do

he has a message percent ait

[Laughs]

m

fathers i know it's that i got wrong

no you did the right thing it was

sister who did something wrong father we

were robbed of our hurts no don't worry

so don't worry about that we'll deal with it

later men's fathers are looking for the

killer vestri est what it is you

how could I trains during

their breaks and you must be tired has been

late

[Music]

labeaume

to

but the one who uses the daggers one

who is this boy he is our young m

what is his name given me and what do

you want to do with this man deep the

month he can lead us to the

mind killer he will be find him otherwise

i'll kill you all

i don't believe any of the words you

quickly moved by his trunks to

lie now i can leave you

alone if you tell me where he's

hiding

i have nothing to tell you very well you

want to do everything is to be done

why not fight them fathers who

taught us to always face

to fight with thinks for our honor

are we going to let ourselves be insulted it's

all about our freedom is a

parent of a theoretical year it is

essential to make this sacrifice and

if we have to die there it will be for the

good and just cause I leave you one

last chance

mailloux thann I want to tell you where it's

too much killed him in spirit would have- he and

must first let go my son you

see them s to have that I will never be

on conditions I won't tell you what it is

if you refuse promise to leave

my son alone okay I'll

take you but that's good I'll tell you that

in three days

if you ever want me set a trap

i will kill you all let them

go tutor to do what

you disobeyed your sister's orders and

you didn't follow my

shameful advice serving these daggers to

kill you brought trouble to our

camp our men were killed

you are unforgivable but lost I only

defended myself shut up

you are no longer worthy of our

family is waiting for me then sorry to

come to this

make forgiveness make him try to

understand it that was it premiere is not

the time for anyone not to

defend him he broke our laws

he must leave immediately m this is

your punishment 20 years

wow

no

[Music]

oh [

Applause]

[Music]

I fear

charest

[Music]

you will always be my son I tell you

always stay on the road now

t you have to go so many

shanxi all or you will find chan chan

live and if you heed my

advice about weapons

maybe he will want to take care of you

[Music]

[Music]

m the young girl of 20 years old has gone

north

if we're sure we've just handed him over

I'm there with the one up there with a few

miseries so that they lose them I'll join you

[Laughs]

and

[Applause]

[Music]

Look at us we're going to talk about hockey

[Music]

first where should look for a place

to eat

great idea

[Music]

I see chain flagship that's it I

'm disappointed that a boy like you ca

n't keep it that's it I'm going to have to

follow you by all okay

always try

[Music]

okay

they want to do

[Music]

1

welcome sit there we have

all kinds of dishes you want

you eat eric's interview with

beans in salads green beans

beans was also rico in donuts and

beans sicre than beans for

re no you take nothing else it

may be good take in a bowl of

soup then a Homeric genzyme you like

all these dishes have all been

clarified I think I think especially that they

are yours I followed you in this

restaurant will continue it i wish

you have good taste i

took care of your loves where is my

bump at i do your taste it's

my home and my money and the money a shutter

what a volume let's forget about it okay

so it's me who told you it's

the key and passed watch your

business well yap waiters the bill and where

me you know her what's her name

she we are a name

and shout that I have did

wonderful business in the end will kill her law for that

but be careful of the

clever ones or your fault you led me

to steal should not make me return

the other business is ten years here are

the rams beans do what show

you are miseries not at all

it was nothing very serious

here are the dates place bon app it's

neurological it's surely very good to

eat everything there is I'm the one who

pays mr el bahri only after the [ __ ]

to be perfected

hurry there

but calm what do you want to eat she

appreciates while he won't understand so

never I always need what you hold

dearest

of course so it's a lot no

if he had told me if

I represented the salad is very good

you mustn't let anything be done again did

n't move

[Music]

pay attention to your gestures i

feel like you don't know who

you are talking to his two beautiful daughters it's

still too much for you isn't it

for a hand touched buffoonery he

also made me it had to go out your

hands and obsessed repeat you understood me well

sexual maniac

give him 900

miss fear nothing it's

good out of video game or any other

will not miss very nice annoyed but

if my nice and you are right it's

true I do from me tonight I'm not

coming we're talking here and he's not waiting for

you ue do you want you fought the

son of the mayor should you stop this

guy was incorrect with my sister he

had to stop him rather him it is correct

that you stop

m

you are still to see rap and the pic

of the mayor now we go see people

the name don't always know and before he

knows it will be praised to you

every time the same trouble always happens

to my kind they can't do anything

against us they'll say he started

[Music]

when he does office of the mayor who no

longer knew how to move I touched the

nerve point that directs the body what it will

remain for a long time and in two hours at the

month it will have forgotten everything for a very

long time

nothing more I understood

[Music]

it's really very clever it's

less tenable remains you come in and

rest a bit and I'll come and

wake you up please

[Music]

and taste

I want to go out you don't have the

right

you're all here you don't won't

[Music]

[Music]

oh

[Laughs]

may s the old bastard it pays it's

my fault

his daughter made a diversion and we were fooled

doubted that was his

trap come 3com stop there

he won't go far

m if we followed he drive it up to

wit

[Music]

[Applause]

why did you do that i took the

clothes so you don't

agree on this the tape

listen to me so go home i'm

going not all the mayor's guards are

also looking for me my opponents you can

get into big risk trouble with me

I want to stay you go to

bed it's time to sleep

I'm coming to care treatment so they do

n't escape

[Music]

[Music]

oh

yes

[Music]

no [

Music]

in the

Alps

[Music]

do you there well expected it

first love him but recognize

it was he who broke my arm hit

the bullet to you and me

[Music]

without the shooting clothes above I

would have stayed completely

never come your clothes had spent two

hours get out of there

[Music e]

6

it was watching but rather if he is

there

[Music]

[Music]

come back to be useless he does not wait

followed they are sons and on the other side

I know well the tricks of the costs

[Music]

1

1

1

m

all the way to find a

deserted place and wee hours

i think father laughing at us i

don't think he did

[Music]

we

chen sai follow me already laughed at you father

you cap and you here i just

heard that chan's uncle puts

his whole family were killed by mail

or talent

[Music]

i should have thought he would

also go after him father where she mind killer

why you also fall get up

first do you are

hiding something from me is it possible

the spirit heart is my real father

tell me the truth where i never get up

again

[applause]

it's dagger

so belong to my father,

that's why

you entrusted me with it,

it's so as not to put as much

information as

you wanted make me leave your walls

we that

's good

[music]

i remember

my father is completely hot

pauli burned his skull

and i like it [

music]

it's uncle fano

[music]

i wanted to protect the descendants of a

great man it's your father who asked

you to know nothing tell me

you have to drive

[Music]

I really want to know

who my father is

[Music]

his real name is the author of crook he

is fresh

oh

I am she

blames

[Music]

his father had defeated mailloux tang he

took refuge in the shaolin temple

where he was able to cross the circle he was shaved

then sacred

then he became one of the implacable of

time and today he is the high

priest of this temple he teaches chalk

so it was me who explained his

faults to him but as much you will

never stop sorting thua massacred their family

from other fields mega chang and you

hoped you were saved line it's over j I

made a mistake during free

but don't worry I won't do the same e

with what to put fano

but youtube

i know it's revenge that you

come to seek genzyme my revenge can

be done on you you are the sense of my

enemy

i beg your pardon

there it's me it's listen to me protect

mine against him

bac beating it's true I had a

fair debate with me not so much do

n't stay there you leave the fund

could quickly

fathers I'm sorry

[Music]

stay there if you're a man

[Music ]

to

cerutti how are you is father

finally

not going it is better that you stay

there

[Music]

and [

Music]

[Music]

especially very tiao not everything how do

you feel you think I'm going to die

I have very badly and months

[Music]

raised me

throughout these years as if

I were his son

and when he dies japan that it is not

bad if ottawa

the two of us barely know each other you

t you're sacrificed to save us

I hold you against him

the one I'll be everything why

more

[Music]

it

needs laughing

[Music]

I will have Is loved to be with you

yet I'm nothing like you

[Music]

you have the heart of a lotus flower

so big and so beautiful

[Music]

denouncing with her

[Music]

as long as I'm alive don't hope

go to the shaolin temple

[Music]

[Applause]

1

the road to the temple is therefore open

[Music]

[Music]

[Music]

little sister you have to wait for me but I

think I'm going to find my father on my

own it's very well

good come on wait stop

why so in a hurry

I want to see the grand prize is being

collected at the temple I want to see

urgently I am his son bouda

protect you this is a place of prayer

is not to stendhal asks you to leave

otherwise I want to see him rcd you persist

you it's the gate is not the one where it

is written we did not have the right father

father killed violated the enclosure of the temple and

struck the sacred bell pq a minister of

charlier lord i have to say something

urgent on the contrary can you you

lead me to him you will have to

defeat me first

if you insist

stop i am not his enemy i

want to see him i am his child kill to

desecrate our tanks and now you are

insulting the high priest i will punish

brother place your men

nobody must not enter this

chamber again okay we are watching them by

disperse you no one must

enter say yes why all the fuss the

high priest this collection you have

disturbed his mind so the lung I

will be I am genzyme if I'm sorry

sorry don't we tell me or cloud where is

my father i wanted to see him it's a little

late this is an arrest warrant this is an

act of justice against m

tai shan times explain that we what

is good around here

so the long he's a friend of my father

you're condemned

so you're going to die on the spot you're the

traitor lord

those tempted the house of god you

can't 1 so ask your high

priest to come out it's your priest does

n't come out to see me re temple on

the burn and not one of the monks will

survive information

you think may be scaring me

[Music]

1

to

strong

false

m

[Music]

m

earth I am very naive

e

manitoba

[Music]

to

annie tabac

light xinjiang

je t' said i'd be back there in

chains zug and died

many, many years ago and better than

late teddy if it would be too easy

i've waited too long to live a

day like this father he deleted

other cha fellow fans

we have no choice we can't

fight wash your

but yoann there's always time to

repent lay down your arms and join

new line john john don't play this game

with me i know you still want to

avenge the death of his wife

so no trap i'm waiting for you manitoba

my life has nothing to do with what you're

talking about live or die doesn't matter so

fault forget the hatreds of the past

you have to find the truth my truth

it's is revenge stop the disciples

don't have to t not to fight changelog you

train me up to fos my desire is to

live free and if i had to erase the

faults of youth it would not be in my

head defiance the others reaching

genevois need your forgiveness

mr loses defend decent roof you if you

refuse i will kill your child

buddha is merciful let us

pray for him you are crazy to do this

hands are covered in blood a

road

why keep doing evil

this is the time wake up alsh enjoy do

n't try to put me back in the

right path

my goal is set forever and i will

kill you now and my destiny will

finally be understood when it would be to do

evil for old quarrels or

to satisfy the wool of your body if we

are so there it is hopeless

no you make a mistake

okay

then to win I can't that I

only have my two eyes totally engaged

like I roan you will be the trace

of my penance the rest of my life will be

spent in the dark only the light of

buddha will enlighten my mind

[Music]

[Applause]

[Music]

no

[Music]

1

[Applause]

but utah is still thinking

[Music] let's talk about

Buddhist monks will

chaoxu the relentless little twentieth

[Music]

[Music]

m

[Music]

oh

1

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]