Original subtitles

It's time to eat cake, Keiichi.

Let's give him a big hug.

Do you want to eat another bite?

Give him a big hug.

He's still a baby.

Is it good?

I'm glad.

Mother and sister want to take care of something.

Sometimes it's a little too much, but it's my beloved mother and sister.

I'm having a happy day.

I forgot to say.

What's up?

Ryota is coming to stay at my house.

Ryota?

Ryota, the only son of my mother's sister.

From now on, he is my cousin.

This Ryota.

He came to stay at my house every year to take the exam for the university entrance exam five years ago.

He is always selfish and annoying.

But my mother and sister love Ryota, so I'm even more angry.

What are you doing?

It's not the exam season, is it?

Ryota, I'm coming to stay at my house to take a special seminar this time.

Is that so?

How many days are you coming to stay at my house?

I heard it's about three days.

Three days.

It's been a long time since I saw Ryota.

I'm looking forward to it.

What's up with Ryota?

He's not my brother or anything.

I'm looking forward to it, too.

I have to prepare for the meal.

I think it's almost time.

Hey, Ruka.

How is my mom's make-up?

It's really good.

Really? I'm glad.

How about me?

Do I look good in it?

You're really cute.

Really?

Oh, she's here.

You're here.

Hi.

Ryota, you're here.

Hello.

It's been a while since I saw you.

Yeah, it's been a while.

Welcome.

I've been waiting for you.

I'm going to take care of Kyoko for three days.

Kyoko is still beautiful.

I don't want to be with you anymore.

I'm sorry I couldn't help you.

How about Ruka?

Ruka is cute.

I'm getting excited.

Don't say things like that.

Mom, your boobs have gotten bigger.

Nice boobs.

Really?

You can touch them.

Really? Then I'll touch them today.

You're stupid.

I'm getting hungry.

Kyoko, do you have anything to eat?

I'm hungry.

I'm hungry.

I have something to eat.

Really?

I'm glad.

Then I'll eat it.

Let's eat.

I'll cut it for you.

You liked it, didn't you?

Yes, I did.

Please eat.

Thank you.

I'm glad to hear that your cooking is very delicious.

I'm really happy.

Thank you.

I thought the water was delicious, but you put in the squid.

When a cute girl puts it in, the taste of water changes.

Maybe it's a side dish.

Are you happy to eat a lot?

Yes.

You are cool.

I want to eat more.

I was a little reluctant.

What's wrong with him? He's not studying at all.

This is the battle of glory.

You have a lot of rare items.

I know.

Give me chopsticks.

No problem.

It's delicious.

Is it?

It smells good around here.

Really?

Yes.

What?

It tickles.

I really wanted to see you.

Really?

Yes.

I'm glad to see you after a long time.

I'm very excited.

I'm happy, too.

Really?

You said you would touch my boobs.

Really?

Yes.

Can I touch your boobs?

Yes.

I'm glad.

Really?

I'm embarrassed.

Your boobs are very soft.

That's right.

It's hot, isn't it?

Wow!

Cool!

It's amazing!

I'm going to sleep.

I fell asleep.

I feel good.

It feels good.

Do you feel good here?

Does it feel good here?

Yes, it feels good.

Then, I'll go.

It's so good to be licked by you.

I'm so happy to be licked.

It's so big.

I'm sure you'll be excited if you do something like that.

Where are you excited?

It's all yours.

Thank you.

I like this feeling.

It's uncomfortable, isn't it?

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

I shouldn't have drunk so much.

It hurts.

It feels so good.

Your stomach is getting hot.

Yes, it is.

I can't stand it anymore because of you.

I can't stand it.

I'll put a hot pack in your stomach.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

It's okay.

It's over.

I'm so sorry.

It's okay.

It's okay.

It feels good.

It's okay.

It feels so good.

It's amazing.

I'm going to get up.

It's over.

It's okay.

It's so hot.

My legs are burning.

It's so hot.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you show me your legs?

Yes, I can.

I'll show you my legs.

You are so strong.

I can't get up.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm happy.

I want to stay in this box.

I'm happy.

I feel good.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm angry.

I feel good here.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Me too.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm coming.

What's wrong?

I'm tired.

I'm tired.

What's wrong?

I'm tired.

I'm tired.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Why am I stuttering?

Good morning, mom.

Good morning, Kenichi.

What's wrong? You look gloomy.

Mom, actually...

Good morning.

Good morning, Kenichi.

Good morning.

Kiyoko, I have a favor to ask.

Can I ask you to wash my clothes?

Sure. Which one?

This one. It's dirty.

Oh, you're right.

I have to do it quickly or it'll get dirty.

I'll be right back.

I'm sorry.

Don't worry. I won't die.

I'm not going to die.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

It hurts.

Here.

I'm sorry.

You've become a great dancer.

Really?

But you're more beautiful.

Really?

But I know who my first love is.

Your first love?

Who is it?

It's you.

Kyoko.

Don't tease me.

I'm not teasing you.

You're beautiful.

I'm nervous when you're so close.

Ah, my heart is pounding.

I'm going to die.

Eh?

Well, I guess so.

Let me see your hand.

But...

Wow, amazing.

Get well soon.

I'll be close to you.

It's painful, ma'am.

Oh, my God.

Can you help me?

I'm sorry.

It's so hot.

You sweat a lot.

I'm sorry.

I love the smell of a sweaty man.

I'm sorry.

I can't stop sweating.

I'm sorry.

I'll make you feel better.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm fine.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm sorry.

I didn't hide it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's hard.

It's hard.

I'll give you a lot of money back.

I'm so sorry.

I'm not that kind of person.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I can't stand it.

It's hot.

It's hot.

I can't stand it.

I can't stand it.

It's hot.

I can hear your footsteps.

It's hot.

It's hot.

It's very tight.

It's hot.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

Can't you eat?

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

It's so big.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I want to eat it.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I want to eat it.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so happy.

I love you so much.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I can't stop.

I can't stop.

I've never felt so good.

I can't stop.

I feel so good that I can't stop.

What should I do?

Ouch!

Ouch!

Ouch!

I'm sorry, Mr. Shishamo.

Ouch! Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Oh, wait a minute!

Let's do it!

Let's do it!

Let's do it!

Ouch!

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I can't hear you!

I'm going to die.

I'm going to die.

Damn it... My mom...

Damn it. Why is it getting harder?

Let's toast!

Cheers!

I'm surrounded by two people.

I'm getting more and more delicious.

Really?

I'm serious.

I'm not lying.

I'm not lying.

Hey, you're lying.

I'm serious.

I feel the same softness.

Really?

I wonder if you're in a relationship.

You've grown up.

I feel like I've grown up.

I think so, too.

I think you've grown up.

You have a smooth skin.

I'm a little bit older than you.

You have a smooth skin.

Did I have a genetic problem?

I wonder if you did.

You have a soft skin.

How can I say?

Soft?

You have a soft skin like a flower.

I wonder if you're in a relationship.

Does it mean I look delicious?

Yes.

You look delicious.

I'm so tired.

I love you.

Yota, can I drink alcohol?

You're only 19 years old.

You're a grown-up.

You can drink alcohol.

It's hard to do it.

You'll fall down again.

I'll eat you up.

You're cool.

Stop it.

I'll practice.

Do you practice?

I'll take a picture of you.

I'm taking a picture.

I'm taking a picture.

Are you taking a picture?

Yes.

I drank alcohol with two beautiful parents.

Cheers!

It's delicious.

One point each.

What are we doing?

Let's do it together.

What is that?

You are so cute.

It's already started.

Are you ready?

Let's start.

It's already started.

Let's start.

Wait a minute.

Wait a minute.

I don't know.

We have time.

A little more.

Kichi-chan, you can do it.

Ready, go.

You did it.

You did it.

You didn't count.

I can't do it.

Ruka will do it next.

Ruka, come here.

Please change.

You can do it.

Ready, go.

It's already started.

It's already started.

Isn't it great?

Don't put your hands out.

Look at this.

It's like this.

It's jumping.

It's like this.

I think you can do it.

Really?

Let's do something that can earn views.

I want to do it.

I want to do it.

We're going to change our clothes.

I'll take it off.

Please put up the cloth.

It's hard.

I'll change my clothes.

I'll change my clothes.

Yay.

It's amazing.

Do I start with a kinabi skirt?

Do I start with a kinabi skirt?

I don't care.

Which one do you like?

Which one do you like?

I like the one above.

I'll start with the one above.

It's cool.

Really?

Does it look like a silhouette?

Yes, it does.

It's really coming off.

It came off.

I'll change my clothes.

I'll change my clothes.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

You are sleeping.

You are sleeping.

Can you sleep more than this?

Coco, you are very excited.

It's fun to sleep.

I'm going to take it off.

I can't see anything.

Really?

I can't see the silhouette.

I'm not sure.

Can you see?

No.

Oh, I should not get too close.

Oh, no?

I might look bad.

Can you see?

I'm going to be lonely.

I'm not sure if I can stream.

Really?

I'm scared.

What should I do next?

What did you do?

I did a good job today.

I got it.

Did you?

What's wrong?

I got it.

You don't have another one, do you?

No, I don't.

I have to push you.

I'm so happy.

Are you happy?

I'm so happy.

I'm glad.

I'm going to change into sexy clothes.

I don't think it's possible.

What?

I don't think so.

I thought it was okay.

I'm done changing.

We're done changing.

Please take it off.

Already?

You already changed.

3, 2, 1.

Ta-da!

How is it?

It looks good on you.

It looks good on you.

Really? Thank you.

I'm glad.

You look cute.

I'll do it next.

You'll do it?

I will.

Good.

I will.

I'll start the silhouette changing challenge.

Sheets up!

You're covered.

I'll change now.

I'll earn the views.

I'll do it.

I'll do it.

I'll start from the top.

You're covered.

How is it?

You look beautiful.

Really?

Look at the side.

You look great.

Can you see it?

You look great.

Really?

I'll change this, too.

This is fun.

I'll start from the bottom.

Are you going to start from there?

I'll start from here.

I'm out of the frame.

I'll start.

I'm out of the frame.

You look great.

How is it?

I heard this is great.

I can tell you heard it.

I can see it.

I can see it.

I don't want to lie.

I can see it.

You're beautiful.

You're beautiful.

You're beautiful.

You're beautiful.

I'll start from the bottom.

Ta-da!

You don't have anything on you.

You still have it on?

Don't worry. I still have my underwear on.

I'm taking it off.

I'm all sleepy.

How is Ruka feeling?

Are you okay?

I'm sleepy.

Can you really see?

It's okay because it's a silhouette.

I can't see.

I can't see because I can see.

I can't see.

I can't see.

What's that pose?

I'm enjoying this.

I'm enjoying this.

I'm going to change my clothes.

Let's go.

I'm wearing sexy pants.

You were looking down.

I was looking down.

Sexy, isn't it?

Let's go in.

Let's go.

I'm glad you're happy.

You cried a lot.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

I can't show you.

You'll show me, right?

Yes.

It's done!

I'm done with the hair.

It looks perfect.

It's very sexy.

Let's take off the sheets.

Please take off the sheets.

It's too short.

It's too short.

I don't like it.

It's too short.

It's too short.

It's too short.

You don't have a beard.

I don't have a beard.

It's okay.

I'm wearing a bra.

You don't have a beard.

Really? I'm fine.

It's done.

You look beautiful.

You changed your silhouette.

Thank you.

I'm not good at dating.

You should hang out with him more.

He's a shy guy.

I see.

I'm shy.

Next,

I'll have you close your eyes and guess which of these three juices I drank.

It looks interesting.

Let's get started.

Let's start with Kyoko.

I'll do my best.

Please close your eyes.

That?

What's that?

I knew it.

Anyway, let's do it for the first time.

What's that?

Well...

Open your mouth.

Let me see your tongue.

You spilled it.

Do you feel it?

This is...

Do you know?

Is it tea?

I wonder.

The answer is...

It's tea!

Yay!

Correct!

Amazing.

Do you want to try next?

Yes, I'll definitely get it right.

You will?

Can you close your eyes again?

I'm going to close my eyes.

This way?

Which one?

It's a little easier to understand.

Okay, let's start.

Okay.

Okay.

I've prepared it.

Please open it.

Okay.

Put your tongue out.

Oh, it's spilled.

What's this?

It's going to spill a little more.

I'll put it out.

Put your tongue out.

It's been a while.

Yeah.

Do you know what it is?

I don't know.

You don't know?

Do your best.

I'll drink all of it.

No way.

You drank a lot of it.

I see.

Orange juice.

The answer is...

It was water.

Is orange juice a drink?

I wonder if it's a drink.

Really?

You drank it a while ago.

I see.

This was a quiz about drinks.

Next, we'll play the game that we have in our hands.

Have you ever played this game?

I have.

I might play this game.

Really?

But we don't have the board.

We don't?

No, we don't.

Let's start with Yuka.

Yay!

So, let's play.

I haven't played this game yet.

Yay!

Yuka, you play this way.

Then, I'll play this way.

You're so fast.

Which one is scary?

Me?

You, Ruka.

But I'm not talking.

Ruka is the key.

Yay!

I'm the one who's in trouble.

Hey, you're not supposed to kiss him!

What are you doing?

That's not fair!

Hey, you're not supposed to kiss him!

I'm sorry.

I'm sorry.

That's not fair!

Hey, you're not supposed to kiss him!

Hey, you're not supposed to kiss him!

Hey, you're not supposed to kiss him!

Hey, you're not supposed to kiss him!

Wow, amazing.

Amazing.

You're so sleepy.

Wait a minute.

Let's go to a restaurant.

A restaurant?

Yes.

Shall we?

Let's go.

I can't do this live.

But it's okay.

It hurts.

It's okay.

I think I'm sleepy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to go with you, but I can't.

I can't stand it.

It was like a rabbit.

I got a stomachache.

It's scary.

I want to be angry too.

Can I have them both?

Yes, you can.

Damn it!

Give me your hand.

Delicious!

It's so soft!

Delicious!

I love your mouth.

It's so good!

I love your mouth.

It's so good!

It's so good!

It's so good!

It's so good!

You're doing great!

You're so good at it!

I'm so good at it!

I'm going to faint.

I'm going to lick you a lot.

You're doing great!

It's so good!

You're so cute!

It's so good!

I'm going to lick you a lot.

It's so good!

You're so good at it!

You're licking me a lot.

I'm going to lick you a lot.

I'm so excited to see your teeth.

Look at this.

It's so soft.

It's so good!

I'm going to lick you a lot.

I'm going to lick you a lot.

It's going to overflow.

I'm going to lick you a lot.

I'm going to lick you a lot.

It's so good!

I'm going to lick you a lot.

It's so good!

It's going to overflow.

It's going to overflow.

It's so good!

You're not the only one who licks.

I'm a little embarrassed.

It's so good to lick you.

It's so good!

I'm going to lick you a lot.

It's so good!

You look like you're having fun.

You're lowering your head.

You're lowering your head.

You can't do that.

Why can't I?

Let's tickle him together.

It's so good!

You can't do that.

You'll get it on yourself.

You're like a baby.

It feels good, doesn't it?

That's good.

How do you feel?

It feels so good.

It feels good.

It's so good.

I'm going to lick you a lot.

Let's go, Kuzu-chan.

Thank you.

She's playing with me.

Since you're alone, let's play together.

Kumi-chan, let's go.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm nervous because you're here.

I'm nervous because you're here.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Do you feel good?

Yes.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

You're good.

I'm so happy.

Do you feel good?

It hurts.

Don't cry.

Don't cry.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I can't hear you.

I'm so happy.

I can't do anything.

I can't do anything.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

The baby's crying.

Give me a baby.

A big baby.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

What's wrong?

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

It's hot.

It's hot.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

It's hot.

You can't leave my teeth.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're too close.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

You are my mom.

Thank you.

Thank you.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

This way, this way.

It's my turn.

It's my turn.

What is it, Chaco?

What is it?

This way.

This way.

This way.

This way.

This way.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Oh, that hurts.

Oh, that hurts.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey, you.

I'm sleeping, so it's okay.

Don't cry.