All language subtitles for Dr. Yes Hyannis Affair (1983)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Doctor years is a novel for television

but it could be a true story.

Susanna to body

is a beautiful

domineering heiress.

Said.

That.

Passing the winter in the cold or hyannis Massachusetts.

The.

Pleasure seeking creature.

She forces were young gigolo doctor husband Paulo

to give her shots to preserve or Scandinavian beauty.

But not even her stunning appearance can keep Paulo from seeking the companionship of

other women.

Into this world of tension and conflict

return Suzanne is plane immature daughter Louisa

haunted

by the memory of her mother

seducing her one true love.

Palmer.

Trapped

angry

a helpless victim.

Louisa.

Damaged betrayed

hungry for love.

And Susanna

the bitch god is controlling their destiny.

They are the idle rich with time on their hands and sex on their minds

it's right out of today's headlines.

Doctor yes

Diana severe.

And.

As.

It's exactly the same as when you left

she would allow nothing to be changed.

It's beautiful.

When I dream of myself it's always in this room.

My nightmares to.

Where

Tim picture.

She decided it would upset you.

It's better I guess.

And my mother's husband.

He's in his room.

Studying.

To study.

He's going to be a doctor you know.

I thought he already was.

Not in this country he isn't.

You don't like in Missouri.

That doesn't matter.

Why don't you.

That makes my mother happy.

A letter sounded happy.

That's all I wanted.

Him to make her happy.

We wonder the launch your mother rinnai because you never wrote.

Did you find another young man.

Have you been in love again.

No.

Only my mother falls in love again and again.

Show.

You can go.

Don't know what to say to.

Try.

I made my day.

After last.

Last you are here.

My fave.

Oh I missed you so.

I've never gone to the to leave again.

Oh my

god you're looking is.

That the

posting tweets good.

And your his son.

Well never mind

your home know

we could ever seen you.

Oh I missed you so I'm so glad you're back

I'm glad to.

You mean that.

Think so.

It's been to yes.

Have I.

Changed.

Look.

Horror beautiful.

And younger.

It's being in love I guess.

Oh you meant panel not yet.

Yeah.

Italian men are like rvs to wine

they are wonderful were grown but they don't travel well.

Remember that.

Luisa is here.

Coming meta.

Vote he's a doctor.

Yes he does is

it

come to you do.

No please.

Yeah.

You should have gone to Paris instead of London.

What are your plans.

I've got any.

Not yet.

Are you going to France.

I didn't know.

How let's got some sort of.

It's time to take and.

I could go on my own but.

Well.

Now that you are here I don't want to leave sweetie.

You are luisa.

My stepdaughter.

A charming acquisition I have made.

Do I get to welcome you home with a father the case.

How does a father kiss in this country.

What my real father helped me in his arms.

The next when

never.

Kissed me.

And the third.

Of my breasts.

That was more like a grandfather I think.

Mother wrote all about you doctor to.

a

paolo.

I hope not everything was Susanna

you bet to US not everything darling.

I've.

Been traveling for more than twelve hours I really should

wash up and rest before dinner.

At seven thirty dotting.

Oh.

I'm so happy or here.

So that's luisa.

She's quite delightful

you obviously thought so.

You didn't have to stop.

Italian the father's always kids just see that you go to other do that

to

pieces.

Remember you.

Read news is that.

Just seems a very sweet chocolate she's twenty two I'm not about and.

You may look like walnuts my phone.

I'll do that myself.

I don't like anyone touching my things

I was only trying to help.

I'm sorry I didn't mean.

They can get up.

Let you talk me into this you know I hate blind dates.

At the guys are always.

Shameless wimps you know

eu do

I ever.

So why.

Well because.

You're my best buddy.

That's why.

Geez.

Okay tell me about this Tom Tom ten whatever his name is.

Let me see.

Known him a long time.

Actually most of my life.

Where we used to the a lot of each other I.

You know to be perfectly honest

was not really my type.

Oh well I mean he is bad he isn't.

You get my meaning.

He's gentlest isn't he.

Admitted.

Let's just say I would never going to bed.

No.

Boy does that sound bad.

For.

You don't need to show them everything you've

got honey I mean this time enough for that.

Louisa.

I'd like to meet

Tim.

The big brother.

Eighty something.

Brother.

I thought we should keep you in.

Rita.

Did I come back here.

Must be nuts.

So.

What have you been doing with yourself.

Nothing much.

Nothing about.

That's good or bad.

While you stupid.

You will have to talk to me sooner or later

I mean if we all going to stay in the same house to cook of I don't know if I'm going

to be staying

oh you're going where.

Don't know yet.

So Chile.

I can't wait to get into that to whirlpool.

Why don't you come in with me so relaxing in that warm swirling water

I don't like whirlpools.

You mean you don't want to be one with me.

Why did you come home luisa

to punish me.

Won't you ever believe it wasn't my fault it was your fault.

You killed him.

If it weren't for you

he wouldn't be dead.

He didn't see US.

I saw a team leaving your room.

So I have to say.

He that too much to drink he.

Tries to juice me and.

I turned him down.

Wouldn't draw the believe that.

Then you wouldn't have to.

Give me for anything.

Or come

relax

it's going to whirlpool.

I still have lost since when I was pregnant with you.

Oh I wanted to breastfeed you.

But didn't have enough milk.

My breast of never been the same since.

It would be ashamed of your body Teresa

whatever it looks like.

You can always make it desirable to man.

You just have to.

Believe you're beautiful.

Seductive.

I can believe you want.

And the.

And he want

to.

Seducing a man isn't the most important thing.

No

you're right

but when you can't.

Just becomes important.

Always competing.

Prefer.

Only this time.

Doing.

Thanks.

He said was nicer.

Thank you.

You love.

Of course.

But.

I did for one.

He likes women too much.

All women.

Any women.

He doesn't have much.

Much tastes.

On the tree just imagining.

I want to talk about him.

I want to relax.

Talk about you.

Have you decided what you're going to wear

for my welcome home dinner party on Saturday.

Not yet.

Well.

I have.

Of send something home for you today.

You look lovely in it.

Belongs didn't know yourself daunting.

Come on labor.

Relax.

To really become a great expert and antiques and London.

Not great but I know my way around.

Oh I am glad.

Cause I need to an immature done at the house.

Contents.

Just in case something happens to me.

Think it's going to happen to you.

But you do it.

I'll pay you of course.

Let me think about it.

Another.

Could I have someone stay for few days.

Of course stunning.

A map.

No

girlfriend.

Oh.

For

my mother

an American army nurse.

My father and Italian artist.

For me but that I should come to america and be a very artistic

Italian doctor.

Makes good sense no no no sense at all but you're here.

I am very happy to bigger.

Know.

But there's one big problem strip.

Nobody told me that I couldn't be a doctor here until I had.

Passed their examinations

oh you'll pass.

It must.

Or I want to be free.

Free

free from what free to.

To practice my medicine.

I'll help you paolo.

We have a whole month we can work

day if you like.

Do you have better things to do

know I don't.

Mean there's not much to do enhanced this time of year

you are nice noise.

Nice.

That sounds

boring

unusual.

Or a rich intelligent lovely young woman to be a nice.

Is unusual

and

nice.

Anyway.

I'm sure you'll pass.

The human body is the same here is in Italy isn't it

the as far as I know.

Yes the body is the same I hope.

But the medicine is different.

In my little village.

The peasants still believe that the virgin Mary will kiss their boo boo and make it

all better.

You should have gone to Rome or Milan.

I have to look after my mother

a widow.

Very sick.

I am not perhaps.

A very good man

but I was a good son.

Then after she died.

My two little sisters

will happen to them now.

There were looked after.

He has twelve.

Where were we.

Theresa.

I am world.

I did not thank you for saying you would help me.

But I thank you know.

Before you came.

Office.

Over some a ptosis

from.

Discord.

And the systemic

the discord is characterized cards you meet my mother.

As I said she was touring and Italy with a friend.

In my village she decided to become sitting.

This she decided to become sick before she met you are after.

After.

About ten minutes after.

With that.

She stayed.

We.

Were you can guess.

A couple of weeks later we went to venice and.

That's all.

Fairness.

Someday I'll go there.

What are you two doing in here.

We were just discussing lupus erythematosus my dear

did you know that there is the discoid I was waiting for you to give me my injection.

And then I want to go to stone since see the new sauna.

They brought some lava stone seen from Finland.

If we're not going to go away until after you take that exam

you will never pass

I'm going to do something for myself out.

I am waiting paolo.

In a moment susannah.

Have hardly seen you since you got here my darling.

What have you been doing with yourself.

Insulin.

To ship diabetes I know it's to keep are slim

to keep still worry Louisa.

Didn't date dangerous.

Wouldn't do anything to harm her.

Respect my profession too much for that but it's illegal isn't it.

I mean how do you get the insula.

I have a friend who supplies me.

Sounds like a drug pusher

a medical friend.

A doctor

look.

At least

I don't like this anymore than you do.

But Susanna well you know I know.

There's nothing more important to her than it looks.

Beauty.

I have to do this for now.

But as soon as I have passed my exams.

As soon as I am qualified.

Independent.

And.

It's difficult for me right now Louise.

Because she knows that you are young.

And you don't need.

Mr costa thousand

bucks.

Why.

And why does she want me to stay home.

Any expert could do that inventory.

Maybe she's going to love you when you're a little dated.

She's never left anybody.

If she'd love me she never would have oh no no no not again Lulu.

Not still.

You have absolutely no proof she screwed with my brother.

If I could just get miss Harriet to talk.

She took the electric chair familiar.

The reason.

Why did you come home and.

I think I can't.

Bear the thought that my mother doesn't love me.

I maybe it's that faint memory of when I was a little girl my father.

As your father I remember him.

You know I can't believe you never hear from him

all I'm sure it was part of the deal she made with him.

I know where he is.

Five a native.

Trouble is you've always knew.

Why don't you come from live in new York.

I mean you could share my comment.

Have you met paolo.

The my mother thinks he's gorgeous.

So

what about new York.

I mean there's lots of god

and I mean real guys.

Not like those two to.

Not they dragged out for tonight.

Let me think about it.

In the meantime.

Thanks for the invite.

Yeah.

Yeah.

It's such a prude luisa

however did that gets US a daughter.

Bet you look lovely tonight.

Sexy.

Off op.

Head.

Getting a terrible headache

brings from strong coffee of once old

pain.

Payments gun rights to my head talking an aspirin aspirin.

Aspirin doesn't help poisoning.

Run.

He is poisoning me.

Doctors know how to do it so it doesn't show until you're dead

right Pilar.

Of thank you upstairs.

Come see.

Too late.

Me

I drink natural.

For coffee.

Excuse me.

She said.

Drunk.

Worse for you.

At almost forgotten.

And who's feeling.

Shouldn't I be.

Of course not.

Honey nothing happened you.

Know.

But it might.

Ooh well then you're a lucky girl.

Great.

Rita.

I think I'd better go.

It's getting a little too.

Hot

in here for me.

I hope I'm not interrupt.

Leaving.

Louisa.

I didn't sleep a wink last year.

Why not.

Think you know.

Paolo.

Last night.

We were both just upset by the scene mother made.

So we help each other for awhile

it's all.

It's just forget it.

Okay.

A cat.

I don't think you can either.

Reason.

I think I'm falling in love with you.

So I have treated on Susan.

She never really wanted man bedroom.

She would tease me

lead me on and then

reject me.

Hate for that.

She wants on the to possess me.

I think that's what she wanted me home.

Not to love me.

We love her.

Just couldn't stand my having a life of moving away from her

with with you my darling it's not cheating.

Shooting is when there's no feeling.

If you I burst with passion.

My hands during when I see you wanted to learn your English

cheap drugstore novels why do so things like that.

Oh no

no

no you are afraid.

Afraid to.

The field with meet you feel.

I am the forbidden fruit.

When we make laugh I think your love me.

At first

maybe it was sex electricity for me too.

A surprised me I thought you would be shy.

But now and your eyes I see

understanding.

Gentleness

carry.

Guilt.

Or know

all my love.

We are friends.

Both

need a friend.

We friends.

And lovers.

It must hold each other to survive.

Why

did you marry her

perhaps it was fate how else could I have met you know really papa.

I had to get out of that village.

Why you stay with her.

My little sisters.

She sends the money to support them.

If I leave her so it's blackmail.

Black mere.

Yes.

But as soon as I am qualified as a doctor.

I will get my own private practice.

Then I won't need her money then I'll be free.

Free.

Must study power.

Must pass the exams late.

Now.

Shovel box in any way.

I have to get going on it inventory.

Asking why haven't started.

Called an ominous you need my lawyer cosby you met him he's got my will

are really why we going through this oh don't be such a baby darling.

I may be young enough to have logos but i'm.

Old enough to deal with reality to.

How you though to my content and

old dr Kennedy and Tom you know him he's got my.

Medical history and yes the kids to my bank goal

don't want it I told him to be given access.

Yes.

The combination to my sake.

I keep a couple of.

Killer many cases him

some papers coming to.

This combination mother.

Yeah my daughter.

Everything I have is yours.

Everything I don't want anything.

Don't you.

I don't want you to give power to combination I don't trust him

I think he can.

He's good looks have blinded you he's a man without any morality.

Why wouldn't you steal my jewelry and run away and feel safe.

You'd think I'd be too embarrassed to ask do anything about it.

Would you pay.

Yeah

you're done it

good guy.

It would be

to do to do.

Do do do do

okay.

Are you always like

that for an exam by.

Now the cream reporter didn't like so.

I asked to

are the symptoms of bacterial endocarditis.

True.

Or

off.

It's going to make it girdle.

Somebody you would come to Italy with me my know.

And you will learn to laugh and sing and has no care.

My dream to go to Italy.

See all those beautiful churches and palaces paintings.

Venice.

First venice.

For sports.

We would go to both me I gotta.

No I never was homesick until I fell in love with you.

Now I want to be only and places I love.

The one I love.

Do you love me.

I really do.

I am surprised that I do.

First I loved you when you couldn't pronounce pheochromocytoma

wriggled up your nose.

Then when you slept in a puddle and tears came in your eyes like a little good.

And then

because when

where your clothes you're a virgin.

But in bed July.

But always because you trust me and make me feel like a prince who comes to wake a

sleeping beauty.

Are you always feel this way.

I think you have always lost everyone knew of love.

You make me afraid.

I don't want to be one who does that to you again.

Yeah

my

god my stuff.

Just the time.

And know the cheese and don't distract me again.

Okay

what about the symptoms of bacterial and dope card.

Is.

The.

Mission of the heart

and as the

muscle pain and the favor.

Sweater

of.

Will smell

me out.

Of my sauce

singing.

It's the one in the morning.

You should be either sleeping.

Or study

in my beloved mother always made me spaghetti

Alfredo the night before and examination.

The carbohydrates give energy to the brain

would you care to join US for a midnight snack my dear wife.

Are you really going to Boston.

Are you really going to take those exams.

Do you really think you have a chance of passing.

Yes to all three question.

Why don't you stop fooling yourself

and accept the fact that you're best at being.

A gigolo.

Or whatever you call

a man who nice the rich

older woman.

So now you admit you are becoming older.

I never pretended I was not older than you.

Or rates so I don't just don't have ten.

Please I can't stand listening to to the topic please.

Oh my poor censored

daughter.

The truth is too much for her.

Do you ever face the truth Louisa.

Well good luck tiny.

And

burn off the tito.

Will not let it ruin my life.

Or yours my mouth.

I wish he didn't have to leave them.

Or long days.

I will pass

Lisa.

And then all this will be over and will be happy.

This.

I promise you.

Or.

Come with me love her.

Excuse US

I'm sure you understand.

I missed you.

No one else to insult and ridicule.

I decided when you came home.

Things would be different.

You won't let me be nice.

Do you know what is being nice.

You know I know.

Do you miss me.

It was a relief to be away from.

Paolo.

Did you come into an inheritance or these the hope diamond.

What how'd you find another celebrates woman's check up with

I found me.

I drank beer with some doctors who took the exam.

I visited the hospital

I walked along.

I went to a concert.

Sound like that

sincere young doctor I met initially.

A man I knew well see inside.

Man was screwing every peasant girl and nurse who take a pants down.

So you found him again.

Come home.

Doctor.

You have to help a little.

You're very good looking man.

Very good looking.

From

tip.

To come.

You are beautiful.

Oh I was afraid that.

I was afraid that you found more.

Attractive playmates.

Playmate.

I know man like you can

take care of more than one woman at once.

I understand I just need to know.

Carla.

Being rough.

Oh.

How.

Rushing things.

You don't give me a chance.

I don't

know what I need more time.

I need a lot of.

Play Polo.

Yeah.

What do you don't know what a woman.

Get out of here around call the police.

Hello.

Or can talk about it yet.

Understand.

I.

I can't stand this anymore power.

Miss you.

Summit.

Why are you hiding in yourself.

The materials to go.

You could come to me.

What.

Yourself.

Very little.

Pocket book.

Maybe it's enough.

Maybe it's all I want.

Shoot you are not sure.

I'll never be sure until I'm with you.

Away from here.

Away from her.

The

of nowhere I can take you.

Just two days.

Anywhere.

To see what it's like to be just you and me.

To shoot friends or

she won't.

If I were ready to leave her

I know we are not.

You can add.

Or cuckoo suspect something.

Will be careful.

But planet so she can't find out.

He said you loved me.

Just think.

We could be alone together two days and tonight.

Gamut that lighting is still too harsh.

The great info.

Great 'em Oregon.

Oh hi Lou will have to talk quickly can I say that you and are spending the weekend

together in Washington next weekend.

Sure

do you want to go.

I'd love.

Oh.

Not with me.

I don't blame me for preferring to go with paolo.

Ooh.

I'm sorry.

Please I've got to be careful

could you make a reservation for me in your name Friday night and Saturday night at

the Fairfax hotel.

Of course it's a secret leaving your separate days and everything.

Looks sounds terrific.

Know I'm really glad you're starting to have some exciting one way or another.

No I didn't hear a click.

You're just going crazy living up there.

Are living in higher from the winter is like living in a graveyard.

I am not a ghost.

Though I'm sure you wish I were one

I thought

mr Jennings

I was there.

Would you want me to do run away with him.

He weren't invited me into route.

I was just talking to Rita.

I think we're going to go away next weekend.

Why don't you stay waited longer.

Not that I don't want to hear.

She can't now.

I think we'll probably go and taking the Pennsylvania Dutch country.

Sounds like wonderful the year.

Even my little car.

You see.

Idea.

I rather give you anything you want.

Then have you covered it.

Or

take it.

As.

Besides.

I don't care what to do with these.

Get

rid of them

get them out of my sight burn them give them away.

See my problem is I haven't got any decent winter clothes.

I'm gonna

go to stay in this suburb of the arctic circle any longer I've got to get something

warmer to wear.

Paolo.

Where do their eskimos shop.

I think they're bored by mail order from serious don't they.

Joking.

Would you like your insolence Susanna.

Oh one minute commute comedian the next the doctor

what comes next.

Oh.

Oh it make you enjoy doing this don't yet on the contrary you know I disapprove but I

look on just part of our marriage contract oh come on.

You know what makes you feel like a doctor.

You can do it yourself if

you wish to Rob me of my illusions

eu sick myself with Anita most diabetics do while I'm not a diabetic.

And know

for the prick.

Sorry I didn't mean it was on the.

Paulo.

I usually does Insulin.

I mean you not gradually poisoning meat.

So that one day my.

Toes to

curl up and I'll turn old blue and nobody will find the cause of death.

Susanna

snow way to talk

even to hear.

Shall I leave the money on the mantelpiece.

I'll be going back up to Boston about the hospital job.

Probably got about four days.

I'm being abandoned.

Did you know Luis I was going away for the weekend.

He mentioned just.

With revising

yes would be stopped.

They haven't yet decided whether we're going.

What would you like me to bring your back from Boston.

My kids.

Have done.

Have you got coffin.

Hm yeah.

Hm.

I started without you.

I.

Have you been.

Will just around the corner to the pharmacy

to get some shaving cream.

I thought I'd let you sleep you need your arrest.

Yeah actually.

Think it's time for another nap.

Or.

Cool.

Hm.

The both.

Absolutely exhausted.

Gone.

Imagine.

What he did what is the matter with you

dr Kennedy he want you to call him.

Hello.

Dr Kennedy please.

It's mrs to bounty.

Hello doctor.

Have you got a results.

We'll tell me.

And at is worse.

Understand.

By Dr.

I.

Just want to be alone.

One is hired.

Must

think.

Now I know I love you with every part of me.

For always.

And you.

I've always known.

But now you believe me at last.

Nothing can hurt US anymore.

My

cheek though know.

Your please Johnny.

High.

You're awake.

Hi.

Why did you get back

as minute

now are you.

Same as when you left.

Certainly been three days but this is a

very big house to be alone.

I'm back now.

Is

allow back.

You know very well he doesn't come back from Boston

until tomorrow.

Forgot.

Oh a long day.

Washington in

one day.

I feel great.

I thought you were going to a Pennsylvania that

changed our minds

decided to revisit the old stomping grounds

we haven't been Washington since boarding school.

We actually just like tour saw all the monuments.

Brought some cards.

But oh did you go with their.

Well I know you were going with Rita.

That.

I met her mother at the club and she told me Rita was in granted

I felt terrible thinking of you the all on your own.

Read his mother's forgetful.

Confused.

Readers with me.

That's what I told her.

He's always been very

unreliable.

The to.

What did you do besides looking at monuments.

Like someone who spend a weekend looking at monuments.

The main.

Well when you just walked in you look.

Radiant.

Disliked a young girl looks when she spent the weekend screwing.

Don't look so shocked.

It's good for you.

That is.

If he doesn't turn up to be bad for you.

You love being cryptic.

Okay.

I'll spell it out for you.

Life isn't a fairy tale.

A sleeping beauty and her prince charming.

Do not live together happily ever after.

One now why did I say that.

You look or world.

Or.

The heat.

I care for mother.

Don't worry about media.

I always keep my head above water.

To.

We just

defending.

Oh Paula you must forgive me.

I've been going through a bad time.

No I'm not used to this cold is kind of winter

the isolation.

So come into my friends have.

Closed their houses and gone off the palm beach or Europe.

Perhaps you should have grown to.

But I wanted US to be together.

I wanted our marriage to work.

But you've been so very distracted.

Working so very very hard.

I'm a very jealous woman you know.

I can't stand arrival.

Even if it's only a

book.

You shouldn't have married a doctor.

Then Louis so she depresses me so I mean I try

I really try is a very lovely young girl

you must leave her be.

She'll never be huge.

So if you love.

I adore her.

I just wish you didn't hate me so.

It's not talk about on happy things anymore.

It's go out this afternoon.

And

and

I'll buy you something beautiful.

Something to wear for dinner tonight.

What's the matter paolo.

What's on your mind.

Oh.

Isn't this nice.

What a lovely evening.

All

three of US together.

One day.

Luisa.

All four of US.

When you get the nice young man of.

Oh.

Oh I feel

sleepy.

As have drunk more champagne I thought.

Oh I can hardly keep myself.

Scrapes.

And why don't you go to bed.

Why don't we cut

that.

Oh

I'm not drunk

just.

The fully.

And relaxed.

And I see

everything so clear.

Our future.

Use.

And yours.

You have to say he left me.

Said.

Said.

Said.

I am.

Showing you.

Not enough.

You have to said

you have to love only me.

I want everything to be different from now on

enough.

I'm not going to give you instructions anymore.

Paolo.

It isn't right.

I won't do it.

Boring boring boring

man's going straight

and I am going to try to get a job at the hospital

volunteer until I get my license.

Should never let go to Boston.

Most is a dangerous place.

Hello.

Does so that I don't get to.

Withdrawal symptoms.

And I ate so much online.

More or last shot.

Remember when I brought to breakfast at seven o'clock in the morning.

At developed an appetite

not sleeping.

Could I have my shock not Apollo.

I'm just going to get the needle.

You shouldn't be having those needles you don't need to be thinner.

Thank you still worry about me even if I'm dead.

Don't talk that way Susanna you know how it hurts me.

Well

if it makes you feel any better miss hired.

This would be the last one.

Palos called religion or something silly.

I'm glad to hear that.

Saturday was been so good to me.

You don't remember the spankings I gave you when you were a little girl do you.

Know.

Only the kisses.

Oh but you're on this time.

This is really the last one.

Very last.

I'm glad.

I mr herriot.

I'm going to take a nap after breakfast.

You come back in a couple of hours and wake me.

I'll do that.

Oh miss hired.

What was that you used to say to me when I was a little girl.

I'm going to sleep.

Sweet dreams sleep tight.

Wake up in the morning bright

and I always did

and you always will

one day I want.

Don't talk that way Susanna

to breakfast.

I want it.

One day you.

And even you Paulo.

Your breakfast.

Way.

My baby

wake up.

I won't be angry at you playing tricks on me.

You get away from her

you're not to touch your getaway.

She's still alive.

Pulse is very weak.

Yeah.

Is the ambulance on his way.

I.

Don't know.

Credit dying.

I can't tell.

That came to wake her like she has but I couldn't.

Wake up my periods

way.

You always wake up.

For.

Careful

careful with it.

There's nothing you can do.

Will get some rest

or I'll call you as soon as I know anything.

It's been hours.

Should be calling soon.

She was really all right when you brought in the breakfast.

She'll wake up.

She had me say the first are always said to her.

Sweet dreams.

Sleep tight.

Wake up in the morning bright.

She'll wake up.

But she was really all right.

Know why she voted to sleep with him.

Always afraid of the dock.

I always told her I.

Sleep in a corner of the room.

From when she was a little girl.

In this house.

She was afraid of the dark.

Wish he'd call.

I can't understand why.

It was as if she knew something.

I could swear she knew.

The way she looked.

Away she talked.

When I went back to wake her I

could.

Couldn't.

As all right Missouri.

I know the rest.

I couldn't live without it.

I didn't with her since the day she was born.

No one was good to where the way they should it be.

Especially in

oh that's not true and you know it.

She was cruel and selfish and vain and never did anything for anyone

she paid his way

and all the others before him because she wanted to own them.

Always hated her.

You were jealous because she was beautiful

know I hated her because she never loved me.

Brutal.

We must be careful.

You are gone so long.

Naturally the police are curious about me.

Because your doctor.

I guess a.

Detective caution is waging

it'll take US to the hospital.

Can't we go alone.

Better not.

Didn't to

cost some anything about US did your.

No but I think of how it on

the

outside.

You will your mother's husband having an affair

it's not an affair we love.

We loved each other.

So frightened.

Luisa I didn't

do it.

I must be sure you know that.

Can know you didn't doing.

We've done nothing wrong my darling.

You must hold onto that whatever happens.

All right now dog.

I'm anxious to get to the hospital sales just doing

out there is no James I called

oh.

Well I'd like to arrange for a specialist berber consult with the.

Court

but first I want to ask you about these.

What is it.

A doctor the ball they might recognize these as hypodermic needles

and these events among capita oh where did you find them

on a high shelf

in your closet doctor

but he didn't have any more Insulin

all.

He had some than.

Ever see any n his room know.

I mean how good i'd never went into his room

then how do you know he didn't.

Have told me he throw it into the garbage needles and everything.

Now I see.

Well.

Perhaps you just missed this luck

there is a transcript at your headquarters I told you about the Insulin shots

and that I was not going to give them any more.

Maybe we go to the hospital.

It's my wife who is in a coma.

At.

His mother.

Of course dialysis of her kidney function should fail but as of last night.

I see.

What perhaps increase the intravenous.

No I do not wish to interfere doctor but.

Yes I will be at the hospital later.

Thank you.

Yes mr Carson.

We trace the Insulin and the hypodermic needles

good they were a button Washington d c

in Washington.

On a prescription from dr Marino your friend to hear what kept you supplied isn't

that right doctor what what Peter Marino be doing in Washington he never was but you

or no I I was in Washington he he was in Boston.

Washington you occupied a double room with the Fairfax hotel.

The and Zealand came from a drugstore across the street.

The pharmacist identified you from a picture doctor

he was quite sure it's true I was in the drugstore

for shaving cream that's all I wouldn't say any more if I were you doctor.

Or going down to headquarters.

You can call your lawyer

I don't have a lawyer now the court and will assign one for you I don't need one

Korea say but I'd advise I'll call my mother's learn

whoa.

That'd be surprised to be agreed to represent ducted to Bali.

But that's not my affair okay doctor.

Let's go.

The sooner I leave the sooner I'll be back.

I go to.

Not write down there is

perhaps later.

Maybe we speak alone

for a moment.

He can't put equally change just because we spend a weekend together.

The won't put me in jail.

Have no reason.

I'm so sorry relief.

Okay I'll make it short and sweet because frankly I'm not too wild about you

gentlemen of the press right now.

You've already tried and condemned my client

without anything approaching due process.

First the charge is not murder but attempted murder the.

Second

no I'm not going to deal for a reduced charge or leniency because third my client is

innocent.

My contention is that mrs to baldy attempted suicide and I intend to prove that.

Last.

My clients private life which you have publicized with such lascivious glee has no

relevance whatsoever to the charge as stated.

I seem to remember reading something once about casting the first stone.

Well that's at gentlemen thank you very much.

Why.

Oh.

Oh

god.

Read.

Are you might be the.

Good bit.

Thousand times better

than that you're here.

We said ok but the job and oh hey look

I mean I had vacation coming.

Beside you.

First we didn't know.

You always have and you always well.

Course it with all.

But if you find me I'm going to go.

Yeah okay now I

know what's going on tell me about it.

What's the story.

Well

no change.

Papers print your filled.

Goes on and on.

And town.

Don't know.

Can't talk when.

God came out of here.

Oh sure.

I mean

breaking out the two of US just like in the movie pow.

Though what they said.

At

I mean I've got contacts but I

I know how we can do it.

Twenty four to the.

And click.

Ooh.

Your mother's Jewel to bail out

tend to

or.

I hate them

I'll never wear them.

This.

To be opened on my death wonder what this is.

Yeah attempted suicide makes sense to me.

Why should she.

It have to have a good reason to commit suicide

crazy

oh yeah to have a good reason to commit murder or the crazy

penniless younger man marries rich older women who humiliates him

daughter falls in love with him he kills wife

his daughter who inherits money.

He doesn't even have to be in love with main don't start with that again.

She could give yourself a shot.

She was terrified of dying other husbands had failed it before and she never tried

this yes but other husbands haven't failed her with you

she didn't know about me

and if she did she would have killed palawan may not herself

but this is the way of killing him

and you just a little and then there's that pharmacist in Washington now he swore it

was power

about the Insulin.

Rita.

I can't believe she tried suicide.

But I don't want to believe pelo tried murder.

And when it comes home.

What are you going to say to him.

Thank you.

For getting me out of the.

Didn't.

I believe she attempted suicide to prevent yourself from me.

Most of the.

Have you asked Missouri.

Well that would be useless.

I didn't.

To.

If I had wanted to I would have succeeded.

Our marriage was much worse than you know.

It was.

That.

Lines.

What's the matter darling

and you enjoy the forty your marriage.

Following US at for that

so called actor

calling them I was only dynasties

I'd call it something else naughty.

If you have been a man you would have done something about it

but you just a little bit.

Coward.

And where do you think you'll go anywhere away from you.

Pity about your little sisters.

I wonder what they would do without lie money.

Properly out on the street somewhere.

Nothing you could do.

You don't even have a bad.

There.

I'm tired.

Dani.

Come and put me to bed.

I didn't.

As.

Well that is good in.

I won't talk with you again.

Until you want

to.

It.

She.

Yeah.

So truck.

I.

I just keep thinking someone who's a clue.

A key to this whole thing but.

I can't find it.

Awesome.

So we'll look for it.

A clue.

But where.

Somewhere.

In the past.

Something between my mother and me maybe

okay fine

so tell me about it you and your mother.

It's no good.

Called me.

But whatever it is that pops new had just tell me.

Okay.

My mother.

I loved her.

Very much.

You know.

I prayed and prayed I grew up

just like her.

She never seem to notice me.

I tried to pretend it didn't hurt.

It

did.

She forgot birthdays.

Went to hear

never road.

Made fun of the few boyfriend's I pluck up the courage to bring home.

Go on.

You really must.

Later

to comport yourself.

I just remember the morning.

I was very small.

And I found her.

At.

Quiet.

That.

That.

She was dead Rita.

Honest I thought she was I don't know.

What.

Is the Clinton to me.

I mean this is not the first time it's happened.

Now we're

trying to think

who can tell you more about this thing.

I guess my.

My father.

Yes I'd like to speak to.

To Roger Heath place.

S.

I thought of crawling when all this happen but it's.

Been so long I.

Thought you would want to hear from me

but I do.

I always dead.

Really.

I

often wondered.

Actually of the fallen my hand wants to call but.

My.

My wife stop the she

wanted me to leave the past behind.

But I'm glad I can.

Just to see you want.

Why I'm glad to.

They don't know how much.

Roger.

Father.

I wanted to ask you.

About the time.

That I found her.

You know dead.

She wasn't.

Dead

she.

She didn't succeed that time either.

I have to know.

Why is it attempted suicide.

Oh yes.

Her daughter I was leaving her and taking you with mentioned new I mentored.

Exploring your founder.

When she recovered.

She told me that if I took you.

Should do it again and succeed.

Can I ask.

Did you have another woman.

The woman I'm married to now I love her very much.

Susanna found out.

But she doesn't know about palo in me so it's different.

Sure he is.

Really.

Well maybe.

I think she knew.

Is a you love pilot don't you it's not just an affair like the papers are say.

No.

I do love him.

Wow.

I'll be quite willing to testify at the trial if she doesn't pull through but.

I dunno if it'll do any good that other thing was so long ago

and the evidence against paolo seems.

I'm sorry but it.

Seems damning

seems.

I know.

Keep.

Main thing is.

Don't punish him because of what she's done.

And don't

punish yourself.

That'll be playing her game wouldn't that.

Doing what she wants.

I've always wanted the.

With murder.

There's no need.

Standard procedure miss.

Luisa

it.

It

doesn't matter.

Come and see.

No

please don't.

Okay let's go.

First I'll try to bargain the charge down

from first degree murder now if we lose lose.

What quite possible miss have you should know that there are the other side holding

all the aces right now.

But if we lose there are other avenues open to US so

we can hope for a mistrial or appeal to a higher costs down as though you think he's

guilty

or what I think really isn't important to.

Now.

You know he was imprisoned in Italy assault

that was nothing

he was defending a woman who has been beaten up by her husband has nothing to do with

anything here well that's history a.

You think he's lying.

Can you prove prove he isn't.

It mr Gordon.

I hired you because I was told to eat with the best.

You have palos life in your hands and if you don't believe in him that I'll just find

someone else who does be calm down honey.

As was just doing his job by preparing you.

Listen to the than why don't you.

Sorry.

Mr Heath.

Your testimony will be crucial to my case.

You're going to tell the truth

all of it because of you do the prosecution will tell you to bits now.

I'm going to ask you a question right now.

That I will have to ask you that.

Do you think he could have done it.

It could have.

But he didn't.

He didn't.

Well.

That's all for now.

Look if you think of anything else would give me a call but facts not Felix okay.

Okay I can see myself at.

Should wear black but.

No look no one wears black any more

probably be anyone there anyway.

Well that's for the best don't you think

I mean you don't want lots of people standing around staring and whispering.

Know.

So long since impella

is it a lifetime.

Well as was right

I mean it wouldn't have good if you

failed and out or if you went to see him all the time

besides pile of understand.

It's not that it's just.

I feel I have to Bury my mother first.

Mama.

She never wanted to die or get old.

What she was most afraid of.

She was so afraid of the time.

So she never could really enjoy anything.

No matter how hard you try to pretended.

She was never at peace.

Never knew the joy that with paolo.

Well I'm glad you are just down that one at last two.

I don't hate or any more.

Think I know what happened.

She did know about Palin me she must have.

To just about told me she knew but I didn't want to believe it.

I think she wanted to punish punishes.

To make US feel so scared

and so guilty.

That we couldn't be together.

She made a mistake of the dose and killed herself.

You know I'm sure you're right Lulu.

But.

That there's no way to prove that I know.

I'll read I'm so glad to hear with me.

Without you.

She.

Makes.

Theory I'm always with.

Okay.

Mr Heath the hasn't trusted me with a task I'm reading her mother's will in the

presence of you all.

There are in fact a number of well as but

this is the most recent dating from shortly after her marriage to a doctor to Bali

excuse me mr Gordon.

That is not the latest.

What do you mean.

She wrote another the night before.

The next morning I

found her.

Are you sure it was a will.

Yes.

I was a witness

and Jones.

Both side.

What would you know where it is.

She put the envelope in the safe and her room.

Or see.

Do you happen to know the combination.

Know but.

She does.

Yes but I don't know anything about a new will always.

Remember when we were taking out your mother's jewelry I mean those that envelope.

To her number.

To be open to my desk with this is.

To be opened after my death mrs easter baldy.

Thats it.

This will shall supersede all others and shall be accepted as legal and binding.

When I die whether of natural causes or violently my present husband paolo to baldy

is not to get one thing.

If it has proved that I died violently

even are pre nuptial contracts which provided for paolo to ball days but financial

welfare is to be revoked.

In of

that my daughter Louisa he.

Should marry doctor to baldy or take up residence with him.

She is not to inherit any of my property whatsoever.

Penny

not an inch of land none of my jewelry nothing.

I have in previous wills list of charities and what they are to receive.

The trustees of my estate are empowered to divide up my estate so that everything is

given to those charities in the same proportion.

I leave edgewater to miss Harriet.

And whatever money is needed to support her and the house and grounds for as long as

she lives.

And then the rest of my worldly possessions I leave to the various charities

previously mentioned.

I couldn't make them change this morning.

I know.

It's hard.

But he's right.

What we've been telling you all along.

Some

reason.

Do you mean.

We talked of is going to Italy like we always planned.

And then he said.

He can't be.

Telling me not to wait.

Not to think giving up edgewater.

Really he was trying to say goodbye can Louisa know.

You're not to think like that to knows the going to find him guilty.

He's given up.

There's no fight left in them anymore.

And if he can't believe anymore how can I.

Listened to

I just.

I wish

I could just sick.

This water.

That.

Okay

stage to

positive action.

And we must do something to help paolo.

Sure but what.

Well.

Let's think about what the other side's god maybe we can shake that.

But

what do they have.

Everything.

His affairs.

He was giving mother the Insulin.

The pharmacist in Washington.

Our.

Affair the pharmacist.

Now he says

that

paolo came in and bought the

Lynn right.

And how was there.

Yeah

and.

Powell says he didn't buy the Insulin

he didn't.

I know he didn't.

So someone else did.

Mr herriot apps.

Or susannah.

This than the cops can make anybody say anything

I mean we used as off forever changing their stories right.

So.

What say we take a little trip

blue new baby.

So he got a deal.

Washington.

To be strange going back.

So happy.

Never been happier.

Will it be.

Painful.

Oh I don't think so.

It'll remind me of paolo as he was then.

That man.

He could never kill.

Don't know why I ever thought it was there you are then we're better off already.

Where can I do for you ladies

can we talk to properly for a moment.

I won't sell many drugs without a prescription or that's what you're after a know

where reporters covering

up the Irish case

sorry I can't talk to anybody about that police orders.

Come on mr

ritter editors going to kill US if we don't come in with something.

What we want to know

the husband.

Kabali.

She might have to nice guy to.

Are you absolutely sure it was him.

Sure I'm sure.

His name was around the prescription was.

Yes but just supposed suppose not enabled him.

A one moment sir.

Have you ever seen this woman before.

Oh

ever

are well how about this one.

No I never saw the writer.

Now get outta here you know I'm not supposed to talk to report.

Could have easily seen a picture in the paper

yeah so why didn't you say

instead of jumping like a scared rabbit.

Oh no honey she was there all right.

Even so

what can we do with it.

Is not about to change his story.

Mr Harriet would know

i'm.

Not talking

but anyways it's something

as

was pleased

he was just.

It.

Huh.

He passed.

Our past his exams.

You're kidding that's great I mean that's terrific.

Yeah.

I always did say it was his way out.

Freedom.

You know what I think.

I think this is a good sign.

I mean I think it's a good omen.

So why are we celebrate.

Oh I don't feel much like celebrating.

That's too bad.

Cause I sure do.

Come on how about

Madeleine world what are you sick.

Yeah.

Oh.

Wow your mother you went in for stuff.

Like an obsession.

Anything new or different and she had to have.

Some people collect stamps she collected.

What was going.

But nothing was more important

than it looks more important than men

anything.

She.

What are you looking at.

This.

What is it.

It's the perfume called seduction.

Typical.

Which to get it.

How should I know.

My agency has does.

I mean there's a new product

please not even on the market yet

except.

Okay.

So far it's only been tested in the market for only one week

and only in one place.

In Washington DC.

Good day gentlemen.

As you know the case against my client rested in large part on the evidence of a

Washington pharmacist who claim to have sold inst solent a doctor to balding.

This man has now admitted that it was actually

Susanna to baldy who bought the insolent.

Apparently it was confused by the fact that the prescription was in doctor to ball

these name.

Mrs to baldy use the drug to take her own life as I have maintained all along.

Know I never had any doubts as to my client's innocence

US I anticipate that dr to baldy will be released.

Louisa.

I hope that one day we will be able to forgive each other.

For what has been between US.

In the meanwhile.

I must tell you a couple of things.

If only so that

I can sleep nights.

First.

I didn't know that your mother had gone to Washington.

What she did.

She told me she was visiting

friends in new York

and.

I believed.

Despite what you may think.

I wouldn't have seen an innocent man condemned.

Hello doctor.

Have you got a results.

That is worse.

I understand.

Second Louisa.

Your mother was incurably ill.

I was the only person who knew that.

Two years ago dr Kennedy told her that she was dying.

At the time you came home.

She only had a very short time after.

You miss me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.