All language subtitles for DUNGE-SRT2__srt__en-GB

That's your oath hasn't forcefully.

Just because that sentence is symmetrical

doesn't make it not nonsense.

But it was the wrong place
when he stole Atkins daughter

and a great deal of treasure

from us.

Also a tablet
of reawakening.

In other words, forge
is a real son of a bitch,

so you blame his mother
for his corruption.

No, it's an expression.

Let's see.

I don't know traffic
in colloquialisms.

You know a lot of fun,
aren't you?

If it's really was truly allied
with the Red wizard,

their intentions must go beyond

the metabolism.

Over a century ago,

the necromancers last time
was one of AIDS.

All kids who ruled
the nation of faith.

Great history, but times longer
for powers, that's.

On the eve of the solstice,

the residents of the council
gathered for a celebration.

To stage an unknown.

The.

Red.

Have created.

Allowing him to cold.

Sounds power stands, no.

But he and his red Wizards
will not.

Until they have infected
the whole of failing with.

He done.

Because we already know
the bread Wizards are bad,

and so does forge.

The question remains
that they helped us take power.

What do they stand to gain?

Sounds like we have
a common enemy.

You give us that helmet,
we take forge down.

No one stays lower to that.

Fortunate to back them up,

and the Red Wizards lose
their puppet.

What will become
of the wealthy but?

What does that matter?

I will not be complicit
in the illicit use of ill gotten.

Fine, well, divided
amongst the townspeople,

swear to it.

Place your hand on this hopper seal

and swear

that you will indeed distribute
all the

wealth you take amongst
the people of Neverwinter.

Sure, fine.

Go on.

That's.

Promise you'll give
for this one into people.

Give forth his money
to the people who never.

Keep this.

You may not yet believe your.

That I do.

Some.

Now, where's the helmet?

In the bowels of the underdog,

the Underdark where
you try to keep it safe.

Why would you put it down there?

Because it is the last place
that anyone who values

their life would go.

Sounds lovely.

Quite the opposite.

I know I was being ironic.

I find irony as a player

because he wheels in the most respect.

Yeah.

That's what you find.

There is an entrance east
of the sword Mountains

and the critical garden forest
from

which we might ascend
to the ruins of Dublin.

It would be so bold.

Supposed to announce the.

You know her forgot
my wife kill.

Sorry.

Her silence might just.

Fans, you mean?

No.

Fans are not on the level.

I was a boy.

Was last time seized
control his thing.

I saw first hand the horrors
of the spell.

Honourable mention to one.

Mines wiped clean.

Escape.

Alive.

But forever changed.

You and I have both lost
a part of ourselves.

All that matters is what we do
with what remains.

I told you what I'm going to do.

We're breaking the castle.

Never.

And get my family.

The tablets.

Glad to resurrect your wife, yeah.

Very well.

I would only ask that you consider
that this glamour called life

is one of many.

Drag your ladylove
back to roll.

It's the driver of a new can someone else
right next to this guy?

Follow me is the orifice.

The orifice.

You know the dog
has many entrances.

This is one of the last speakers.

Hugo Boss.

Today's track.

Which has the power to avoid
the populace stay close and quiet.

That you've heard of this place
nearly a fraction, it's true.

Should the weather comes from?

Take my hand.

Believe you.

I'll tell you right now,
I'm not taking his hand.

Trust this guy.

Even though he's helping us.

There's something in this.

Everything up my sleeve
is my arm.

Hear that?

I hear that as well.

Out of the ruins just.

Intellect of ours so formidable.

Still their targets in the brain,

taking control of the body,

which we do,

and make no

sound.

Mental energy.

Likely they are to strike.

Well, that's a little hurtful.

Is

the city of gold.

The helmet lies on the far side
of this chasm.

But, they warned the bridge

is protected by an ancient knowledge trap.

There was a precise formula
with his followers,

so was not triggered the mechanism.

What's the formula?

It's quite simple

starting from the 70s.

Going forward with each step,

except for every fifth step,

which must be a lateral move,

left or right, it matters not.

So what was the leader in the Lagan
remain equidistant,

after which he proceeded again

on number blocks only.

However, at the midpoint
was launched in even numbered blocks.

I may have.

Put my foot on the bridge

and realise it's right taking the started.

So.

Sorry.

It's not very structurally sound.

Can't you just magic us across?

Your father, telesis.

I've got some rope in my bag.

I could tie it to the axe,

toss it across so it sticks to the rock.

You know rocks are hard, right?

Where did you get that?

Women's walking stick.

I swiped it from a wizard
over in the Rapids.

It's a hit of Thunder stuff.

Around 500.

What?

Hello.

To the.

What?

Say.

The brain.

Good.

Just like give you now.

Just imagine protected
with your very life.

All this.

There is evil here.

Those.

He should be.

And just go.

It's not all dramas they are,
but they are Muslims.

I am your father.

Come down.

Leave them to me.

None.

Ladies, on our.

When you sleep,
why you kill them all?

There's no simple feat to kill
that which is already dead.

Hi.

Remember short.

Was the sound the new death?

Did he eat the last?

Thanks for that.

Either does the same for me.

Yeah.

Come on.

So far.

I'm looking at dry more.

In the middle.

Everybody goes underwater
and then.

What are you looking at?

Taking office.

No.

That's where I leave you.

Did you every success in your job?

You're welcome.

What did they good.

This is your quest.

I've given you tools.

You must utilise

utilise them for us

because you're much better
at fighting and strategy

and pretty much

everything.

Talking.

Talking to you isn't great.

In those instances,
when faith Waynes doubt places,

I recall it tenants of the Ancients

OK.

See you later.

There he goes.

Just wondering.

Works in such a straight line.

No, wait a minute.

He's coming up on a rock.

Is he going to go around?

Nope.

I'm preparing to a tune.

I can't connect with the useless.

That's a lot of pressure
given only went through to get it.

Yeah, I realised that.

So entire fate rests on you.

Where is the great Simon Omar?

Closer understanding wizarding.

Who are you?

It's no good.

My name is Omar.

You're my great, great grandfather.

It's quite at home.

What makes you think
you're worthy?

I believe in myself.

No, I'm sure I'm a great singer.

Put this thing about magic.

It chooses whom I wielded.

It doesn't suffer fools.

Oh, I think you know.

Did you return?

OK.

What happened?

Hello.

I

spoke to someone here.

My great great grandfather was.

Unhelpful.

You spoke to him.

From here looked like the helmet
flew off the second

time moves differently.

I'll try a different approach.

Great approach.

Try.

You got this, you got this.

You're getting better.

You know.

Fights for sick with it.

You have six hours
to leave for never.

Winter.

You fail.

I never get my family back.

Brilliant.

Never seen a big account.

Coward.

You're under 2.

Fine, I'll handle it.

I've got this.

And you want to be a Harper?

I got.

Damn.

Stop trying to capture it.

You just have to let it go.

Send.

Parents.

We've got a problem.

They can't do it.

I've been asking for hours.

I call, you pass
the old bastard.

I said I couldn't achieve.

Now I'm the prat.

What's the racket?

He's having a little trouble
with the help line.

Simon.

Just do it.

Yeah, OK.

Yeah, thanks.

I'll just do it.

This is exactly what I told you.

What happened back at the table.

But you wouldn't listen.

What do you mean you told him?

He said to keep it
between us for morale.

I did.

You know why?

Because he is the most pigheaded
person I've ever known.

You talk us into doing things
you know won't work,

and then you blame us when it goes

pear shaped.

If you can't tune,
we'll figure out a Plan B.

Plan B?

We dug up my family.

We went to the Underdark for that helmet,

and you knew the whole time
that he couldn't

use it.

You humans, you just can't help
but lie.

I didn't lie.

I really thought.

We got a couple hours
till the games begin.

This is what we do.

We pivot.

Instead of dwelling on what went wrong

and who lied to whom,

let's put our heads together

and figure out a plan.

I'm going to figure out
my way home.

I can't believe I put my faith
in any of you.

Yeah, I'm going to.

Sorry about Kira.

Find another way to get her.

Just not today.

It has to be today.

We're not done until my daughter.

Safe.

Not.

You're sick of failing.

No.

That's the whole point.

We must never stop failing
because the minute we do.

We failed.

Look, none of us here
can save our lives.

Have gone the way
we had hoped for.

Right.

Holga.

You left your tribe to be
with the man who left you

because you were so upset
about leaving

your tribe.

And if you quit now,
that's in stone.

Same with you, Simon.

You're a petty thief masquerading
as a petty or sorcerer.

You got to go back to your show.

It's better than dying.

These things don't dork.

You have integrity,

and I am sure
the last thing you want to do

is tell the Emerald enclave

that you had a chance to save them,
but you walked away.

You're quick to call us billions.

What about you and me?

I'm the champion of failure.

I lost everything that ever mattered to me

and it was all my fault.

Want to know really killed
my wife?

I did.

I decided we deserved a better life
than a Harpers Heath rule hours.

But they didn't know that red Wizards
marked their treasure.

Let the right to our door.

I didn't even have the good luck
to be home when they got there.

Failed the Harpers
and failed my family.

Failed all of you.

Which is exactly why
I can't quit.

So if you excuse me,
I'm gonna go sit on this rock.

Make a plan.

Hello there.

What's it to you?

But there's no more room.

How about this?

We use the hither thither staff
to get into the vault.

Either to room.

Not saying that, I'm saying
we put the portal on something

and then sneak that thing

into the vault.

The only thing going in that vault
is treasure.

So we put the portal
on some treasure.

You didn't say the richest man
in boulders came in water.

Deeper, pretty look to the city.

Travelling the High Road with you catch
one of their convoys,

dozens of guards

guarding against people,

taking things out of their waggons,

not putting them in.

You kiss you, right?

What a profound.

To welcome you.

Give me the number.

The results

of our eyes.

Covering each other.

Who will survive?

The change essentially goes
on for the next stage.

Please do not leave the arena
until the close of the gate,

as there will.

This is.

What happened?

It's facing the floor.

Why would they store it that way?

Fuck.

Why does nothing go our way?

Let me try.

Games.

We're going to plan C.

Ohh, well, that's what's plan C plan C

is we go back to plan A.

You're going to tune the element.

Why don't you just call it plan
a plan as a sink on it?

You know damn well I can't.

So that's not true.

You couldn't attuned to her.

Look at me.

Look at me.

Ohh you wrote
that job in loud water.

You couldn't spider climb
until John was.

And when we robbed
the spirit of Aled fessing your stones

can spell failed until.

Giving them driving.

You've flipped the gravity
of the whole theatre.

Good.

By accident.

It was wild magic.

And that only happened
because they were gonna kill me.

Book.

You are at your strongest when you think
you're at your weakest.

To deliver.

You're going to get into that vault.

OK.

Because he can.

But because you must.

I'm going to keep chipping away.

If I can get 1/4 inch,

you'll be able to squeeze
through as a worm.

There's a worm.

There's a worm.

Perfect.

You see this?

Now we have a Plan B,
and plan C fails.

Isn't plan D just Plan B again?

It all stinks.

Yeah.

Use this to keep in contact.

Well, this is a rock, actually.

Assembly, Sir.

But they only work for an hour.

Well.

So how are we going
to get in there?

He's just creative.

Feeling about.

What's your business here?

Is over.

Friends become lovers.

Songs Embrace Mothers,
brothers and dads

that were once were.

There's power.

All that's in our bread, losses and pads,

well, once we're contenders
now are different.

Celebrate lasses.

Celebrate.

They're not great.

They're not great classes.

You're stuck with concentrating.

Great, great, great, great, great,
great, great, great, great,

great, great, great, great,

great.

I think they're starting
to get suspicious.

Will meet you.

Find Walter.

OK.

Great.

Council.

Just got up.

How am I now?

Right.

Very good.

I don't have time for this.

You don't get it.

We're going to die
if I don't like you or you die.

To live.

You don't know me.

I know you're a stain.

Your family name.

To hell with my name.

Let me too.

You had your time.

Now it's my turn.

So.

It was.

Well done.

Because it was just me holding you back,
that's what I would say.

Made it inside.

There's nothing here.

Where are you?

Where are you?

They come under the arena.

Unfortunately.

That's.

So.

Norick, you there?

Here.

I came for.

We have to go.

He left me.

No, no, I know.

Learn about father.

I am a.

And I did.

And I wasn't trying.

Back.

Bring my wife.

Maybe if you got a chance to know.

And love her like I did.

That you'd understand.

But if you come with me now.

You can have that chance.

You think you'd be?

Don't door.

30 year old wizard.

They were safe.

Unlike these, you have no idea.

I don't think she knows
how to tenacious you've become.

Add.

I'm really sorry about the way
things worked out.

But I think if you were truly honest.

You'd have to admit
I can give Kira a better life.

I hope you can take comfort in knowing
that she's with the father she deserves.

Phenomenal.

Pick up this.

I don't want to see you die.

Which is why?

I'm gonna leave the room.

If you're going to kill us,
please let us down.

What do you mean
it's nice and games?

Give us a fighting chance.

That's not a chance.

Not a chance at all.

Even if you were to start,

that was in favour of
tournaments have been.

Good.

Much, much better
for you to die here.

Go to the games.

They defeated your men.

Let them fight in the arena.

Ohh.

My life back to sleep.

Are we we Rena?

This dummy talked forage into putting us
in the games dummy.

I saved their lives and I got us
right above where door

said the treasure was.

Agree to this.

You know she's definitely planning
something.

I'm at the arena.

You remember?

Not sure.

There's a dock down there.

I saw guards loading
everything onto a ship.

Of course was high,

but for us
it was stealing from South.

Ever care about being
Lord that just gave me

access to the vault?

It was brought back,
the games

of the tape, the bigger.

Fuck you.

They're fine.

We have to get to that vote.

I don't understand.

It's 40 sleeping.

What does Sophina cafe?

Magic supply.

Put one on me too.

Just really getting good at.

So.

Just go through the mail.

I guess we reached the stage.

This is basically speaking.

That's OK.

It seems my ship.

Care and I will be taking on you.

I do hope that our collaboration
with his business gratifying to you.

I would have lost my hand.

Yeah, look what you did.

Do it.

No.

Businesses.

If we survive,
this will be another challenge

and another until every last person
in

that cage is.

I've got an idea.

Follow me.

He's going to pull us out.

I will.

Trust me.

Both.

Thank you.

Send.

Very, very good.

Come with me.

Quite a second date.

Something urgent has come up
with if we leave now or the sex.

What is this?

This is an ambush.

On the vote and we're going
to use to escape.

Hi honey.

It's fortune.

Why don't you tell her
what this is?

I don't know.

It's the tablet
of free weakening Kieran.

That's the reason why I left.

Dad's been telling you the truth.

It's Uncle Forge who's been feeding
you lies.

That's just rubbish.

Go home and bring back.

With their family.

You're not taking my money.

Put down the tablet
and get off my ship.

All of you now.

What did you doing?

So I've searched my darling quad.

It's going down.

You see that, Kira?

Those.

He knows I'm prepared
to do terrible things

to get what I want.

Into those I care about most.

In the end.

That's all that separates.

Nobody hurts my butt.

Yeah.

Who knows 20,000
on the Greyhounds?

I'm sorry, I believed.

Well, let's

give nothing if nothing, apologies.

I should so.

I have more power.

Island.

And nothing will.

Hello.

Thank you.

How much does
is on this ship?

Fucking float all right,
so needly look.

This is the back of.

That's Washington.

James brought the city
together 4th spell.

This has towns taking.

Well, shit.

We do get it.

I'm working on it, Simon.

What did you say?

Stuff.

Because mile.

Whatever that is stops now.

Are you still as Lord have never went
through the mothership cruise chased

down five

people?

What is this?

Enjoy that?

This is over till we take her out.

Whatever happens to us.

Stay.

Mr.

What are you doing?

I got.

You know not the scope of my.

It's another time stop.

I'm so sorry.

For too long.

I enjoyed the arrogance.

Before.

The first.

The Crips.

And just as I begin.

To punch this place
of its living faith,

give damn it.

As you.

Rest assured,
it will not be.

So.

Sorry, your breath.

Will close.

What is this?

The time slot?

We had to distract.

You should carry you.

Slap my leg off.

This.

I think you got her.