Original subtitles

RUMAH ASUH ANAK RYLSTONE

Ayo, Red (Merah). Cepatlah.

Cepatlah, ayo. Tancap, Koboi.

Mari hadapi penjahat itu.

Kita hampir sampai. Ayo!

Bisa. Kita pasti bisa. Kita hampir sampai.

Ayo.

Hei, Boyd.

Berapa lama kau di ladang jagung?

Kuharap tidak sepanjang malam lagi.

Aku tidak ingin kau menangis lagi, Eden.

Jangan khawatir, Eden.

Tidak ada yang mati di ladang jagung.

RUMAH ASUH ANAK RYLSTONE

Boyd! Sialan. Dari mana saja kau?

Boyd...

Boyd, tidak!

Semua unit waspada, terjadi penyanderaan...

Di Rumah Asuh Anak Rylstone.

Sheriff lokal dan rekan petaninya...

Memakai semacam gas tidur untuk hewan...

Berusaha memecahkan masalah ini.

Dari laporan masuk, terdengar seperti bencana besar.

Ya, aku sudah di sini. HALOTAN, BAHAYA, BISA MEMATIKAN MANUSIA

Para idiot itu memompa halotan...

untuk melumpuhkan anak itu.

ANAK JAGUNG

15 ANAK TEWAS DALAM INSIDEN MENGERIKAN MELIBATKAN SHERIFF LOKAL DAN PETANI JAGUNG

SHERIFF RYLSTONE DAN PARA TETUA KOTA MEMAKAI GAS BIUS SAPI, HALOTAN KE PENYUSUP DENGAN HASIL MEMATIKAN BAGI ANAK YATIM PIATU

PETANI JAGUNG MARAH KARENA TANAMAN TERUS MEMBUSUK

Hilang sudah pemilihan ulangku.

Satu-satunya keuntunganku hanyalah kadet luar angkasa yang ada di sana.

Bajingan kecil itu berkeliaran di ladang jagung selama 4 hari...

Sebelum ada yang sadar dia tidak termasuk korban...

Gas sialan itu.

Pastor, tanyakan ke dia jika anak lelaki itu mengatakan sesuatu...

Yang menjelaskan mengapa dia menggila...

Dan membunuh semua orang itu.

Jadi...

Kurasa harus kukatakan...

Kau perlu tempat tinggal setelah ini semua.

Siapa tahu?

Jika kau anak baik...

Mungkin kita bisa mengatur...

Supaya kau bisa ikut dan tinggal bersamaku.

Aku punya kandang kuda dengan dua kuda cerewet di dalamnya.

Kau bisa memilih satu dan menungganginya.

Bagaimana?

Astaga!

Yang ini membuat kita gila!

Oh.

Itu dia. Sang Ratu Merah.

Kau suka Ratu Merah?

Ratu Merah menjadikan dunia seperti yang dia inginkan.

Eden, maaf atas apa yang terjadi...

Ke semua teman kecilmu di Rumah Asuh.

Aku turut menyesal.

Itu peristiwa yang sangat disayangkan.

Aku harus tanya padamu...

Anak lelaki itu, apa dia mengatakan sesuatu?

Tidak. Tidak juga.

Oh, kecuali mengatakan dia menyesal.

Menyesal?

Menyesal membunuh semua orang dewasa di fasilitas itu?

Tidak.

Kurasa dia menyesal karena tidak membunuh kalian semua.

SELAMAT DATANG DI RYLSTONE JAGUNG PALING BAHAGIA DI NEBRASKA

GROWSYNTH (SINTESIS PERTUMBUHAN)

TUTUP, DISKON! TOKO DEKORASI RYLSTONE

HARI TERAKHIR! DISKON AKHIR MUSIM PANAS TUTUP SELAMANYA JUMAT INI! BANGKRUT!

SEDIA ROTI LAMA

PENGACARA HUKUM LAYANAN LITIGASI DI SINI

Hei! Hentikan! Aku kembalikan!

Hei, kenapa denganmu?!

Itu jalan umum!

Keren.

Lihat semua jagung ini.

Berapa kali sudah kucoba peringatkan mereka?

Bahan yang mereka masukkan ke tanah...

Bahkan tanpa membaca labelnya.

Tahukah kau kata "Maize" dan "Maze"

Seperti Jagung Maize Dan Puzzle itu... Sama?

Maze dari Maize. (Labirin Jagung).

Aneh, ya?

Tentu. "Menakjubkan."

Astaga. Gigit aku.

Hei!

Racun tumbuh di batang dan daun tanaman yang membusuk.

Itu jamur.

Itu bisa membuatmu sakit bahkan mati.

Ya.

Dan berhalusinasi.

- Terserah katamu, Bo. - Apa? Itu benar.

Ada yang bilang itu penyebab...

Adanya Pengadilan Penyihir Salem.

Senang bicara denganmu, kak.

Ciumlah bau racun ini. Beludru dan lezat.

- Nikmat sekali. - Ceece, hentikan.

Kurasa aku mau tambah lagi.

Hentikan. Jangan main-main dengan benda itu, mengerti?

Dengarkan aku. Aku...

Bukan itu alasannya kubawa kau kemari, mengerti?

Ini alasannya.

Aku secara harafiah tidak bisa tidur selama berbulan-bulan.

Karena aku...

Ini.

Aku pergi minggu depan.

Dengar. Ini gelar sarjana mikrobiologi.

Mengerti? Ini tidak selamanya.

Itu selamanya.

Itu selamanya! Mengapa kau perlu kembali?

Aku tahu kau benci di sini.

Karena...

Karena kau. Karena Ayah.

Dengar, Ceece, kau tahu, kelak kau juga akan pergi dari sini.

Dengan nilaiku yang jelek?

Aku terjebak di sini selamanya.

Di tempat mengerikan dan sekarat ini.

Tidak. Rylstone tidak sekarat.

Dua tahun ini memang sangat berat.

Banyak kesalahan dibuat.

Banyak keputusan teramat sangat buruk.

Tapi dengan... Dengan sedikit waktu dan kepedulian...

Lalu ini semua...

Bisa diperbaiki.

Ya.

Terdengar keren, Bo.

Eden! Ya Tuhan. Kau mengejutkan kami.

Serius.

Kenapa pakai rambut palsu itu?

Hari ini aku jadi Ratu Merah.

Ah, sial.

Ngomong-ngomong, mari pergi.

Cepat. Ayo, Red (Merah)! Cepatlah, ayo.

Cecil, jangan kau lewatkan ini.

Wally Thomas Pratt!

"Atas kejahatan kejam dan perlakuan tidak manusiawi..."

"Atas anjing pemburu milikmu..."

"Dengan ini kau dihukum mati!"

- Kau membunuh Gibber! - Hei!

Aku tahu ini permainan tapi itu bukan salahku.

Aku tidak meracuni Gibber.

Dia makan racun itu dari jebakan tikus.

Dan kau melihatnya menderita!

Dia anjing pemburu tua.

- Bohong! - Billy Barnes!

Pembunuh anjing!

Hei, Wally.

Persetan denganmu, Barnes.

Lompat dari tepi, Wally!

Berjalanlah di papan.

Berjalanlah di papan, Wally Thomas Pratt.

Berjalanlah di papan. Berjalanlah di papan.

Berjalanlah di papan, Wally Thomas Pratt.

Sial! Astaga, Billy, berhentilah menusukku dengan benda itu!

Berhentilah mengulur waktu! Lompat dari tepi!

Lompat dari tepi!

Lompat! Lompat! Lompat! Lompat!

Lompat!

Lakukan perintah mereka! Lompat!

Cepatlah!

Hei! Apa yang kalian lakukan?

Hei, Calder.

Apa yang kalian lakukan ke mobil Nenekku?

Cam?

Turun Cepat turun.

Apa kalian gila?

Dasar idiot bodoh.

Kalian membuat penyok panel kuartalnya.

Kalian memecah jendelanya.

Sial.

Kalian melubangi tangki bensinnya.

Tunggu, Calder, itu mobilmu?

Ya. Mobil '66 Olds milik Nenekku.

Mengapa diparkirkan di luar sini di antah berantah?

Bagaimana kalau jangan ikut campur, bodoh?

Aku ingin memarkirkan mobil Nenekku di ladang Ayahku, maka kulakukan, mengerti?

Mengapa kalian di luar sini?

Kami mengeksekusi Wally Pratt.

Dia membiarkan Gibber mati penuh kesakitan dan perlahan.

Gibber? Mustahil. Aku suka Gibber.

Persetan.

Lompat dari tepi, dasar begundal.

Ya! Berhentilah mengulur waktu!

Lompat dari tepi!

- Ya! - Lompat dari tepi!

Lompat!

Sial, Billy!

Archie, siap nyalakan jagung itu saat dia mendarat di atasnya.

Whoa! Tunggu! Jangan lakukan itu.

Dengan bensin mobil itu bocor dan butiran debu di udara?

Itu seperti bubuk mesiu, mengerti?

Tidak akan ada yang tersisa, termasuk kalian.

Ya. Boleyn benar. Dorong dia jatuh.

Lalu kita pura-pura membakarnya sampai mati.

Ya!

Mati! Mati! Mati!

Lompat dari tepi!

- Dorong dia! - Lompat dari tepi!

- Aku pergi. - Lompat dari tepi!

- Lompat dari tepi! - Lompat dari tepi!

Berjalanlah di papan!

Lompat dari tepi! Berjalanlah di papan!

- Kau bercanda, ya? - Lompat dari tepi!

- Kau bercanda? - Apa? Mereka juga temanku.

Setelah kau pergi minggu depan, mungkin mereka jadi satu-satunya temanku.

Berjalanlah di papan! Berjalanlah di papan!

Berjalanlah di papan! Berjalanlah di papan!

Berjalanlah di papan! Berjalanlah di papan!

Berjalanlah di papan! Berjalanlah di papan!

Mati! Mati!

Hei.

Banyak yang berubah sejak terakhir kali kita main sebagai bajak laut, Bo.

Kau baik saja?

Ya, ya. Aku cuma...

Kurasa anak-anak itu...

Terlalu banyak menghirup jamur jagung yang membusuk.

Itu tidak sulit di sekitar sini.

Bisa kau jelaskan soal mobil itu?

Astaga, Bo, apa aku harus mengatakannya padamu?

Maksud, tidak jika ada ganja di mobil itu.

Ladang jagungnya sekarat.

Lebih baik ladang ini dipakai menumbuhkan sesuatu.

Usiaku 18 tahun minggu lalu, Bo.

Aku berusaha membuat keputusan sama sepertimu.

Aku pergi dari sini.

Ya.

Kecuali bukan karena jagung Rylstone yang sekarat...

Jadi alasanmu kabur, ya?

Hentikan.

Ini tidak sengaja.

Cal, kau tidak...

Wajahku terkena pukulan Ayahku saat aku menengahi kebodohan...

Antara adik kecilku dengan Ayahku.

Tidak sengaja.

Maafkan aku.

Tidak perlu.

Menyesallah ke anak yang tidak punya jalan keluar.

Ngomong-ngomong soal jalan keluar...

Minggu sebelumnya sebelum sekolah.

Kau pergi ke sungai bersama yang lainnya?

Tidak.

Aku tidak ikut karena harus menjaga investasiku.

Kurasa kita berdua bisa...

Bersenang-senang di Rylstone untuk terakhir kalinya.

Hanya kita dan anak-anak itu.

Jangan lupakan anak-anak itu.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

- Berjalanlah di papan! - Ya Tuhan!

Demi Yesus, apa...

Jadi Pengadilan Penyihir Salem sudah berakhir?

Tadi bagus sekali. Wally ketakutan.

Yang lainnya berteriak, menjerit dan memekik...

Serta menari di ladang jagung.

Keren sekali.

Ibu?

Ceece. Mari pergi. Ayo.

Ceece, itu antara Ibu dan Ayah.

Mengerti? Ceece. Ayo.

Bo, kau sudah buta.

Ini bukan soal Ibu.

Ini bukan soal Ayah.

Ini soal Rylstone.

Ini soal tempat yang sudah rusak...

Sampai tidak ada yang peduli dan berusaha memperbaikinya.

Tapi, kurasa itu bukan masalahmu lagi, benar bukan, Bo?

Nikmatilah Boston.

Jagung... Jagung kita... Sekarat!

- Ya. - Ya.

Ladang 457 Meter dari sini...

Sejauh yang bisa dilihat mata, jadi lautan warna cokelat.

Apa yang terjadi dengan butiran emas mulia...

- Yang tumbuh bersama kita... - Ya. Ya.

- Yang ditanam para leluhur kita di sini? - Ya. Ya.

Kita tahu apa yang terjadi.

Kita memilih dan mayoritas...

Mayoritas yang kalian tahu, tidak kusetujui... Menang.

Jadi kita mengundang Big Corn (Jagung Besar). GrowSynth (Sintesis Pertumbuhan)...

Masuk ke ladang kita...

Dengan senjata andalan mereka, herbisida dan GMO (Organisme termodifikasi secara genetika).

Dan lihat yang menimpa jagung kita.

Aku tidak tahu itu.

Itu juga menimpa jagungku.

- Benar. - Itu yang terjadi.

Tidak ada gunanya saling menyalahkan...

Karena itu sudah terjadi.

Tapi artinya, kita harus menghadapi kenyataan baru.

Atau mungkin, mungkin saja...

Yang patut disalahkan itu ternyata juga tidak benar.

Penyakit yang menimpa jagung kita...

Mungkin sedikit ada hubungannya dengan GrowSynth...

Atau GMO lain yang kita masukkan ke dalam tanah...

Dan lebih banyak hubungannya dengan kita. Lebih banyak hubungannya dengan kalian.

Duduklah, pak tua.

Mungkin yang terjadi di luar sana, di jagung kita...

Bukan merupakan bencana pertanian...

Melainkan soal moral dan kekejian rohani...

Yang telah melanda kota ini!

Baik, kita selesai mendengarkan...

Pidato munafik dan omong kosong sok suci itu.

Ini bukan soal mencurangi dan saling menjegal...

Atas apa yang terjadi.

Ini soal satu hal dan hanya satu hal saja.

Kita disuruh menjual banyak benih.

- Benar. - Ya.

Mereka bilang kita harus...

Memasukkan ini dan itu ke dalam tanah...

Untuk mengubah jagung kita supaya kita bisa menjual lebih banyak soda...

Ke anak malang di negara miskin.

Lakukan itu, kata mereka, kita bisa kaya.

Lebih kaya dari yang pernah kita impikan.

Namun sebaliknya, lihat apa yang terjadi.

Jagung berpenyakit dan bencana ekonomi.

Itu sebabnya Rylstone harus meninggalkan jagung.

Beginilah cara kita bertahan.

Subsidi.

Subsidi?

Pemerintah federal akan memberi kita subsidi... Membayar kita...

Supaya tidak menanam jagung.

Tapi program fiskal tahun ini akan berakhir dua hari lagi...

Jadi kita harus sepakat dan melakukannya sekarang.

Kita punya mesin penggali tepat di tepi kota...

Siap membuat parit untuk mengubur jagung kita.

Aku tidak ingin melakukan ini sama seperti kalian.

Tapi dengar, ini tidak ideal, aku mengakuinya...

Tapi kurasa kita tidak punya pilihan.

Ya, aku tidak setuju, Ayah.

Kalian semua seharusnya malu.

Bukannya jadi orang dewasa seperti yang kami butuhkan...

Kalian berusaha menyelamatkan diri dan membuat kami semua trauma.

Rylstone sudah pernah menjual jiwanya.

Dan cara kalian memecahkan masalah...

Bukannya berusaha memperbaiki tanah...

Malah berkelahi.

Berkelahi dan menjual jiwa kalian lagi...

Secepat yang kalian bisa ke majikan yang berbeda.

Tapi kalian punya pilihan.

Percayalah, ini bukan pilihan yang pernah kalian lakukan.

Putri cantikku, Bo.

Terima kasih.

Yang sangat tulus dan bersemangat seperti biasanya.

Ayah harap punya optimismemu.

Upaya memperbaiki tanah kita perlu waktu bertahun-tahun.

Kita kehabisan waktu.

Jika kau berusaha memperbaiki ini, yang parah seperti ini...

Camkan ucapanku, kau membuatnya semakin buruk.

Mari lakukan pemungutan suara.

Tidak, Robert, aku harus...

Duduklah, Pastor. Tidak ada yang peduli.

Aku setuju. Mari jalankan mesin perontok itu.

Lepaskan mesin besar itu!

Ya. Aku bisa beli properti liburan di Florida.

Persetan dengan ekonomi jagung.

- Ya! - Ya!

Bisa angkat tangan kalian?

Baik. Kita lakukan. Semua orang sudah memutuskan.

Tidak semua orang sudah memilih.

Kami belum.

Anak-anak.

Mereka benar.

Ini juga masa depan anak-anak.

Ya, mereka belum ikut pemungutan suara.

Karena Bo itu benar. Kita punya pilihan.

Baik, hentikan omong kosongmu.

Anak-anak? Punya hak memungut suara?

Kukira ocehan anak berusia 17 tahun sudah cukup buruk.

Anak-anak bodoh.

Dengarkan itu.

Anak kecil!

Ikut pemungutan suara!

Ya, aku memilih kau pulang dan bermain dengan mainanmu.

Mengerti, gadis kecil?

Bagaimana kedengarannya? Ya?

Kau juga, nak. Tunggulah sampai Ayah pulang.

Kau tunggu saja, nak.

Hei, sudahlah! Hei! Hei!

Mereka cuma anak-anak, demi Kristus.

- Hei! - Kau akan baik saja.

Baik, hentikan. Sudah cukup, Hentikan!

Kenapa dengan kalian?

Baik. Sudah diputuskan.

Kurang dari 48 jam...

Jagung akan mati selamanya di Rylstone.

Ya. Terima kasih.

Kalian sudah mengutarakan pendapat.

LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% www.MANTULXXX.COM

Ayah.

Dengar, ini tidak harus seperti ini.

Masih belum terlambat melakukan sesuatu.

Hentikan, Bo. Ini sudah selesai.

Sejak kapan Ayah pernah kabur dari pertempuran?

Ayah membedakannya, Bo...

Antara pertempuran untuk apa. dan bersama siapa.

Ayah membicarakan soal Rylstone atau Ibu?

Apa? Itu...

Itu sudah diputuskan, Bo. Sudah selesai.

Sudah selesai.

Kenapa dengan Ayah?

Ayah dulu begitu berbeda.

Aku muak denganmu!

Kau harus keluar dari rumah ini!

Keluar dari rumah ini!

Para orang dewasa.

Aku tahu.

Sangat menyebalkan.

Kadang memang sulit sampai kau tidak bisa bernafas.

Tapi aku bisa membantu...

Dengan deritamu.

Pria itu mencintaiku.

Pria itu tidak mencintaiku.

Pria itu mencintaiku.

Pria itu tidak mencintaiku.

Pria itu mencintaiku.

Pria itu tidak mencintaiku.

Pria itu mencintaiku.

Pria itu tidak mencintaiku.

Pria itu mencintaiku.

Pria itu tidak mencintaiku.

Pria itu mencintaiku.

Pria itu tidak mencintaiku.

Pria itu mencintaiku.

Pria itu tidak mencintaiku.

Ayahku mengira jika kita mencoba memperbaikinya...

Hanya memperburuk situasi.

Tapi dia salah. Kita bisa memperbaikinya.

Dan ini caranya... "Penghinaan publik."

Mengerti?

Kita tunjukkan dengan jelas ke dunia atas perbuatan mereka ke Rylstone...

Ke kita, ke jagung.

Sheila Boyce.

Omaha. Reporter dari "NowCloud."

Aku mengiriminya pesan dan cerita soal situasi kita...

Mungkin dia bisa membantu meliput berita ini dan dia menjawabnya.

- Apa? - Ya.

Kalian ikut denganku?

Kita melakukan ini?

Kalian ikut atau tidak?

Mari lakukan.

- Ya. - Kau bercanda?

- Apa yang kita tunggu? - Baik.

Ini dia.

Halo? Hai.

Boleyn Williams?

Ya, ya!

Nn. Boyce, terima kasih banyak mau menjawab panggilanku.

Eden?

Demi Yesus, apa itu?

Darah.

Darah apa?

Dari Babi jantan Ayahnya Dylan.

Kami mewarnai merah akar jagung.

Seperti Ratu Merah.

"Alice in Wonderland." (Alice di Negeri Ajaib).

Harus memberi makan jagung.

Baik, jadi kau ingin menyembuhkan jagung?

Kau ingin menyelamatkan jagung? Baik.

Sebagai Ratu, aku perlu bantuanmu.

Aku perlu kau dan semua pasukan teman kecilmu keluar...

Memberitahu Pastor Penny, memberitahu orang tua kalian, semua orang...

Semua orang dewasa.

Sedikit bohong, mengerti?

Beritahu mereka kalau Ayahku memanggil untuk rapat darurat...

Soal jagung yang akan mereka kubur.

Aku ingin kau memastikan...

Mereka di Aula Komunitas jam 10 malam ini.

Kau bisa melakukan itu?

Ya. Baik. Kubantu kau melakukannya, Bo.

Tapi mengapa di Aula Komunitas?

Oh, karena kita akan melakukan persidangan.

Kau tahu, kau tidak bisa melakukan persidangan tanpa gedung pengadilan.

Ditambah, kita punya jurnalis wanita terkenal datang dari Omaha.

Aku ingin kau menemui dia di jalan masuk...

Bawa dia ke Aula Komunitas juga.

Jangan lupa... Jam 10 malam tepat.

Sampai jumpa lagi.

Ayo.

Kau pembunuh.

Menyelinap di belakangmu dan letakkan benda berat...

Di kepalamu untuk mengakhiri ini semua selamanya.

Kau orang jahat. Kau orang yang sangat jahat.

Kau memikirkan itu. Silahkan saja, Anthony.

Aku orang yang sangat jahat. Terus pikirkan itu.

Seseorang menyelinap di belakangnya.

Seseorang mengakhiri ini sekarang selagi dia memikirkan diriku!

Berharaplah ke ladang jagung.

Kumohon, nak, berharaplah ke ladang jagung.

Yah, saatnya tidur untukku.

Ya. Aku capek.

Bagaimana denganmu, Ayah?

Mainan dalam otak itu masih punya wajah jelek.

Kau tidak boleh punya pikiran jelek...

Jangan begadang, mengerti?

Atau kulakukan hal sama padamu.

Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM

Kita membuat kesalahan kekanakan, Ceece?

Bukan kesalahan untuk mencoba mengubah dunia, Bo.

Apa yang kalian lakukan?

Ayah, kau pernah bilang padaku...

Ada sesuatu yang pantas diperjuangkan.

Kurasa kau membesarkanku dengan benar.

Karena itulah yang terjadi.

Kami pura-pura melakukan sidang dan Ayah jadi tamu kehormatan.

Jangan bangunkan Ibu.

Ikutlah dengan tenang dan aku janji ini akan segera berakhir.

Kau yakin soal ini, Bo?

Ya, ayo, Calder. Kita sudah terlambat.

Di mana semua orang?

Tidak, tidak apa. Percayalah padaku.

AULA PERINGATAN WILAYAH RYLSTONE

Hai, Bo.

Eden.

Di mana semua orang? Di mana reporter itu?

Sheila Boyce.

Siapa?

Reporter. Dari Omaha.

Kau seharusnya menjemput dia.

Dia tidak pernah datang.

Kurasa dia mendatangi berita yang lebih penting.

Apa dia... TIDAK ADA SINYAL

Itu tidak penting lagi, Bo.

Sudah berakhir.

Ada apa? Apa yang sudah berakhir?

Kau terlambat.

Kami melakukannya lebih dulu.

Kau melakukan apa?

Persidangan.

Di mana para orang tua?

Di mana semua orang?

Cam.

Di mana Ayah?

Apa yang terjadi?

Mau melihat sesuatu, Bo?

Kurasa dia tidak setuju dengan keputusan.

Selalu perlu upaya lebih untuk orang seperti dia, Bo.

Upaya lebih.

Calder!

Ayah? Ayah!

- Tolong aku! - Angkat dia! Angkat dia!

Angkat! Angkat dia!

Cepat.

Ayah!

Ayah.

Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!

Dia tidak tertawa lagi sekarang.

LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM

DIA YANG JALAN

Lihat kami!

Ya!

Cepat! Cepat!

Ini keterlaluan!

Aku sumpah, ini akan berakhir dengan hukuman berat!

Aku bicara padamu, Eden.

Eden, sayang...

Belum terlambat untuk kembali.

Kau putriku sekarang.

Kau pikir harus bertingkah seperti ini?

Sialan!

Ada pertanyaan lagi?

Kurasa tidak.

- Kau baik saja? - Ya.

Ya Tuhan.

Ini gila. Ini sangat gila.

Kau lihat bagaimana di luar sana?

Semua mayat itu.

Aku tidak tahu orang tuaku ada di mana.

Aku tidak tahu nasib mereka.

Mari ratakan tempat ini!

Ponselku. Ponselku tidak berfungsi.

Punyaku juga.

Mungkinkah anak aneh itu melakukan sesuatu Ke menara seluler?

Demi Yesus.

Adikku sekarang jadi bagian mereka.

Robek semuanya!

Bo. Bo.

Lakukan sesuatu.

Bantu kami jika kau bisa.

Pukul!

Kita harus melakukannya. Kita...

Kita harus melakukan sesuatu.

Lihat ini!

Ya, Bo.

Kau benar. Kita harus menghentikan ini.

Tidak! Jangan!

Ya Tuhan.

Eden.

Demi Yesus Kristus, apa yang mau kau lakukan di sini?

Yah...

Jika kau ingin tahu.

Kuharap kalian bisa menahan napas lebih baik daripada Timmy Cain...

Ava Foster, Boyd Bowden...

Atau teman-teman nakalku yang lain.

Tidak!

Itu Halotan!

Tutup mulut kalian!

Eden, tidak!

Jangan!

Eden!

Ini untuk teman-temanku. Bagaimana rasanya?

Kalian menyukainya?

Tolong hentikan! HALOTAN

PERNAH MELIHAT ANAK INI?

Hei, Sheriff Gebler.

Ibu?

Dalam nama Tuhan, apa yang mau kau lakukan?

Menyampaikan putusan.

Tunggu saja sampai kutangkap kau.

Dasar jalang kecil.

Oh! Sungguh?

Kau mau macam-macam denganku?

Ya. Tentu, baik. Ya. Mari bermain.

Steve! Joe! Cepat!

Eden.

- Eden, tidak, kumohon. - Kau tidak perlu melakukan ini.

Tidak! Jangan lakukan ini!

Eden. Eden!

Keluarkan kami!

BAHAYA ZONA PENGHANCUR

Hentikan!

Bo, jangan!

Ibu!

Ibu!

- Hei! Hei! Hei! - Tolong hentikan!

- Ibu. - Tidak!

Apa yang kau lakukan?!

Tidak! Tidak!

Hentikan!

Tidak, jangan lakukan!

- Hentikan! Tidak! - Mereka bisa membunuh kita.

Tidak!

Ibu! Ibu!

Cecil.

Makan.

Ibu!

Maafkan aku.

Ayahku benar.

Dia peringatkan aku jika aku berusaha memperbaiki ini...

Aku hanya membuatnya semakin buruk.

Pergilah selagi bisa.

Selamatkan diri kalian.

Ayahku masih hidup.

Aku akan tinggal...

Dan menghentikan Eden membunuhnya.

Ya.

Baik.

Baik, Bo.

Kita pergi ke Candlestick.

Dan cari bantuan.

Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM

Hai, Bo.

Eden, jangan.

Jangan kau lakukan ini.

Mereka membunuh...

Segala yang mereka sentuh.

Mengadili mereka itu idemu.

Kau pikir apa yang akan terjadi?

Tidak seperti ini.

Kita melawan mereka.

Kau di pihak mana?

Mau kau apakan Ayahku dan yang lainnya?

Akan kukirim mereka ke ladang jagung, Bo.

Dia sakit. Dia harus diberi makan.

Dia?

Dia Yang Jalan.

Minggu itu saat aku di luar sana...

Berkeliaran sendirian di ladang jagung...

Dia bicara padaku.

Dia menjagaku.

Tidak ada orang dewasa di Rylstone yang pernah melakukan itu padaku.

Sekarang aku akan merawat dia.

Dengan membunuh semua orang dewasa?

Untuk awalnya.

Mereka makan benih jagung, Bo.

Sekarang saatnya mereka dapat balasannya.

Jika satu dari kita bisa keluar...

Pergi ke Candlestick, kita bisa cari bantuan.

Lihat mereka!

- Ini gila. - Ayah, aku ingin kau memercayaiku.

Saat ini, mereka ingin tahu aku di pihak mana...

Aku ingin Ayah melakukan perintahku.

Dengar, mereka ingin membawa kalian semua ke ladang jagung.

- Apa? Untuk apa? - Pergilah!

Ayah akan aman. Ayah bisa mencari bantuan.

Jika makhluk itu ingin kita ke ladang jagung...

Maka kita harus melakukan sebaliknya!

Aku tidak khawatir.

Kau tidak akan pernah pergi ke ladang jagung.

Karena kau membela jagung itu.

Ya. Itu benar, Eden.

Aku tidak pernah berniat membunuh jagung.

Bahkan, aku bicara dengan tegas menentangnya!

Eden, ingat yang terjadi di Rumah Asuh?

Siapa yang membawamu?

Itu kau, Pastor. Kau membawaku.

Kau menampungku.

Kau tidak pernah berdosa terhadap jagung seperti yang lainnya.

Tapi, sudahlah, Pastor.

Kau tetap berdosa.

Bukankah begitu?

- Cukup! - Diam.

Tidak!

Tidak! Eden! Tidak! Kumohon, jangan!

Tidak! Eden, Tidak!

Tidak! Tidak! Tidak!

Tidak, Eden, Tidak!

Tuhan! Ya Tuhan, tidak!

Kumohon!

Jangan, Eden! Tidak, kumohon!

Tidak! Tidak!

Kumohon!

Ya Tuhan! Tidak! Tidak!

Oh, Eden...

Bo, di mana Ibu?

Tolong, jangan tanyakan Ibu padaku.

- Aku harus tahu di mana istriku! - Ayah, hentikan!

Hentikan!

Dengar, kau harus pergi lewat ladang jagung.

Itu caranya. Itu kesempatan kita mencari bantuan.

Mengerti? Hanya ini caranya!

Baik. Ayah pergi.

Tapi kau harus melawan, mengerti?

Ya.

Ayah menyayangimu.

Aku menyayangimu juga.

Kau melakukannya dengan bagus.

Dia makan kenyang malam ini.

Turunkan busurmu, Cam.

Dia bukan ancaman.

Baik, Ayah.

Akan kulakukan.

Aku akan bertempur.

AULA MEMORIAL

Tebak apa lagi.

Mulai sekarang, tidak boleh ada yang masuk dan keluar Rylstone!

Jika ada yang datang kemari...

Tebak yang akan kita lakukan.

Bawa mereka! Bawa mereka ke ladang jagung!

Benar. Bawa mereka ke ladang jagung!

Karena kita tidak butuh satu pun...

Yang mereka tawarkan!

Segala yang kita butuhkan ada di sini...

Di luar sana, di ladang itu.

Jagung, tanah, kita akan merawat anak-anaknya.

Ini dunia kita sekarang, dan kita jalankan...

Seperti kita inginkan perubahan.

Dan kita jalankan dengan benar!

Benar!

Dan tidak hanya Rylstone saja.

Kita sebarkan nubuat ini di seluruh negara.

Kalian pikir tidak ada yang seperti kita?

Anak-anak melihat dunia dan masa depan mereka dijual?

Anak-anak itu akan merebut kota mereka juga...

Dan menjadikan dunia ini benar lagi!

- Benar! - Benar!

- Benar!! - Benar!

- Benar! - Benar!

Seperti dia.

Dia mau memanfaatkan kita, menjual masa depan kita.

Kita harus memotong kepalanya, benar bukan, Bo?

Tidak!

Maksudku, ya.

Ya.

Dia berdosa.

Dia berdosa terhadapmu.

Terhadap kita semua.

Itu sebabnya jangan kita sia-siakan darahnya di sini.

Tidak jika aku bisa mengirimnya ke ladang jagung.

Itu ide bagus, Bo.

Tapi, Bo...

Ide lebih baik adalah membawanya langsung kepada Dia.

Lewat sini.

Sudah.

Naikkan dia.

Buka pintunya.

Dia Yang Jalan!

Datanglah!

Datanglah pada kami!

Eden.

Dia Yang Jalan...

Dia tidak nyata.

Beraninya kau mengatakan itu!

Mundur!

Mustahil Dia nyata.

Tolong aku!

Kau tidak bisa melukaiku, Bo.

Ya Tuhan, kalian idiot! Kalian anak-anak idiot!

Hadapilah.

Apa kau...

Apa kau gila?!

Butiran debu.

Ingat?

Tempat ini penuh itu.

Kau nyalakan api, seluruh tempat ini akan meledak sampai langit!

Jagung dan segala di dalamnya...

Akan terbakar!

Baik.

Mari cincang dia.

Cepat. Habisi dia.

Ayo!

Cepat!

Ke ladang jagung!

Ikuti aku! Cepat!

Cepat!

Ayah.

Maafkan aku.

Tolong aku.

Mobil! Ya!

Kunci. Kunci. Kunci.

SELAMAT DATANG DI RYLSTONE JAGUNG PALING BAHAGIA DI NEBRASKA

Persetan dengan itu.

Tidak. Tidak. Tidak.

Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.

Ayolah.

Terima kasih. Puji Tuhan.

Hai, Bo.

Eden.

Eden, Eden.

Demi Yesus.

Ini...

Ini gila.

Sinting, edan.

Kau tahu?

Ya. Ini sangat gila.

Kuakui itu.

Apa itu, Eden?

Oh.

Ini.

Baut Deposit, Bo.

Kau tahu, pistol ternak.

Aku tahu yang kau pikirkan.

Lupakan.

Kau tahu, aku bukan satu-satunya di luar sini.

Ini sudah lewat jam tidurku.

Ayo.

Satu rokok terakhir?

Kau merokok?

Kebiasaan buruk. Aku...

Ingin berhenti.

PEMANTIK

PEMANTIK

PEMANTIK

PEMANTIK

Ayo.

Cepat berlutut.

Jangan takut, Bo.

Hei, Eden?

Kau sungguh mengira...

Begitu kau membasahiku dengan bahan bakar traktor itu...

Aku tidak akan memastikan...

Aku berakhir tepat...

Di sini?

Bakar.

Tidak.

GROWSYNTH (SINTESIS PERTUMBUHAN)

Tidak! Tidak! Tidak!

Warga Candlestick dan orang lain di sekitar sini...

Akan segera datang kemari.

Hadapilah.

Sudah selesai.

Fantasimu berakhir, Eden.

Maafkan aku.

Eden.

Jangan khawatir, Bo.

Tidak ada yang mati di ladang jagung.