Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ25ๆญณใฎ OL
ๆฏๆฅ้ๅคใฏใใฎ้ป่ปใๅฉ็จใใฆใใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆ
็ดๆผขใซๆฉใพใใใชใๆฅใฏไธๅบฆใใชใ
ใปใจใใฉๆฏๆฅไฝใ่งฆใใใ ็งใฏ่ฆ็ใๅใ็ถใใฆใใใฎใ
ใใฃใจใใฎ็ดๆผขใฏ
ไฝใ่จใใชใ็งใซ
ๆใใฆๅใใงใใจๆใฃใฆใใฎใ ใใ
ใจใใงใใชใๅ้ใใ
ใใๅซใชใใจใใใใฆใใซๅใ ๆใใฆใใพใฃใใฎใชใ
ๆใใจๆฒใใฟใจ
่ชๅทฑๅซๆชใงๆฎ้ใฏ้ ญใใใใใใชใ
ใใใ ้ฝๅใฎใใใใใซ่ใใพใใพใ ็ดๆผข ใจในใซใฌใผใ ใใใฆใใ
ใฉใใใใ่พใใใใใใจใใงใใใฎใ ใใ
ใใใๅบๆฅใชใใใๆฉใใงใใพใ
ใใ ใใใง็งใ
ๅคงๅฃฐใใใฆใใใคใ้ง ใซ็ชใๅบใใฆใใพใฃใใใฉใใชใใฎใ
ไผ็คพใงใฏ็้ข็ฎใซๅใ
ๅฎถใงใฏๅฅฅใใใจๅฏๆใใๅญใใใๅพ ใฃใฆใใใใๆฎ้ใฎ็ถ่ฆชใ ใจใใใ
ใใใ ใๅฅณใฎใๅฐปใ่งฆใฃใใ ใใง่ทใๅคฑใๅฎถๆใฏ ่ทฏ้ ญ ใใพใใ
ไบบ็ใฏใใกใใใกใใซใชใ
ใใจใ ไบบ้ใฎใฏใบใซ็ญใใ ็ดๆผขใ ใใใจ
็ชใฎใชใๅฎถๆใพใงใฎใๅทปใๆทปใ ใชใฃใฆใใพใใฎใฏ้ ทใงใฏใชใใ
ใใใชใตใใซใฉใใใฆใๆใฃใฆใใพใ
ใ ใฃใใ็งใใปใใฎๅฐใใ ใ ๆๆ ขใใฆ
่กใ้ใใๆใซใ ใๆไพใใใฐใใ
็ตๅฑ ๆณฃใๅฏๅ ฅใใฎ็บ้ใ้กใๆตฎใใใงใใชใ
็งใฏใใ ใฎใไบบๅฅฝใใชใฎใ ใใใจใๆณจๆใใใงใใชใๆฐๆใก
ๅฐใใไบบ้ใชใฎใ
ใใ้ ญใฎไธญใใกใใใกใใ
ใใใคใจใใใ ใใใช็งใฎ่่ค ใชใฉ้ขไฟใชใ
ๅฎน่ตฆใชใ ็งใฎใใใใๆใใใใใใจใใฆใใ
ใพใๅงใพใฃใ
ไธญๆใฏๅญๅฎฎๅฃใซ้ใใใใพใพไฝๅบฆใๆปใใ
็ช็ถๆใๅฅฅใซ็ชใๅบใใใพใพๆญขใ
ๆๅ ใง ็งใฎ G ในใใใใไฝๅบฆใๅใ
ๆฌๆฐใง็งใใคใซใใใใจใใฆใใ
ใใใใช ใใไปฅไธใใใจใใๅ ๆธใใใใฎไบบ็ใใใกใใใกใใซใใใ
ๅคงๅใชๅฎถๆใไธๅนธใซใใฆใ
ใใใใฏใใใงใใใใฎ
่จฑใใชใ
็ตถๅฏพใซ็ดๆผขใฏ่จฑใใชใ
ไปๆฅใ
ๅพๆใจ่ชๅทฑๅซๆชใง
ใใฃใฑใ
ๆจๆถใใใชใ่ฉฑ ใใใใใชใใงใๆใใชใ
็งใไธๅ็ก่ฆใใใใใค
ไปๆฅใ็งใ่กใใใใใ
ๆใพใ
ใพใใใฎใพใใ่ชๅใฎไธๅธใ็ดๆผขใฎ็ฏไบบใ ใฃใใฎ
ๅใใฏ ็ฎใ็ใฃใ ใงใใพใก
้้ใใชใใใใคใ็ฏไบบใชใฎใ ใ ใใไฝ่จใซๅๆ ใใฆ
ใใฎๆบใซ้ฃพใฃใๅฅฅใใใจๅญไพใฎๅ็
ใใใ็ฅใฃใฆใใใจไฝ่จใซไฝใ่จใใชใใชใฃใฆใใพใใฎ
ใใใชใใ ใใใ้ง็ฎใชใใใช
ไปไบใใชใใ่ฆใฆใพใ
ใใฃใใผใใใไฟบใใใฃใฆใฟใใใช
ใงใใใใงใฏใใก
ไปๅบฆใใ ๆใพใใฆ
็ฝชใๅใฃใฆใใใ
ใใฎ่ ใฃใไธญๆใ
ไบๅบฆใจๅฅณใฎ่กใซใฏไฝฟใใใชใใใใซ ๆฒใใใใ
ใใใ
ๆ้ใฏใใ ใฎใดใใฏใบ
ใฉใๅบใฎไบบ็ใซ็ชใ่ฝใจใใใฆใใใใใใชใใฎใ
่ชๆฅญ่ชๅพ
ไปๅบฆใใ
ใใใใฎๅใใฎ็ฎใๅฅใใใฆใใ
้ณใใใพใใพใใ
ใใฎใใใช
ในใชใชใณใฐใงใใ
ใใใใใฎ
ๅซใใใใชใใงใ
ใพใ ใใฆใปใใใงใ
ใใกใงใใ
ใใใใใฃใใ
ใทใฃใฌใซใชใฃใฆใใใพใใใ
ใใกใใใๅฎถๆใซใฏ่ฟทๆใใใพใใ
ใใ ใฎไฝใฎไปใๅใ
ใใกใงใใ
ไฟบใฏๆฎ้ใฎ็ทใใใชใใ
ใฏใ
ใใใฃใฆใพใ
ใใฃใใฟใใใชๅคๆ ใฎ้ใณใซไปใๅใฃใฆใๆงใใพ
ใใใฃใ
ใไบใใซๅๆใฎไธใงใชใ
ใใใฏใใ็ดๆผขใงใฏใชใ
ใใใๆใใงใใใฎใ
ๅฝผๆฐใจๅฅใใฆ1ๅนด
ใใไปฅๆฅ็งใฏ
ไธๅบฆใฎใปใใฏในใใใฆใใชใ
ใใ
ๆฌๅฝใฏ2ๅบฆใปใฉใใใ
้ ใฃๆใฃใฆใปใจใใฉ่จๆถใใชใ
ใ ใใ
ไปๆฅใ็งใซใจใฃใฆ
1ๅนดใถใใฎใปใใฏในใ
ใใใ
ใใใใชใ็ทใจ
ใใใใชใๅ ดๆใง
็ฏใใใใใใชใใใฏใ
ๅฟ่ใๆญขใพใใปใฉใฎ
ใใฎ่ชฟๅญ ๆฟไผผ
็งใฏ
ใใชใณใจใชใฃใ
ไฟบใ่งฆใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่ฆใใใ ใใฉ
4
ใไบใใซๅๆใฎไธใงใชใ
ใใใฏใใ็ดๆผขใงใฏใชใ
ๅคงๅก้จ้ท
ๆฉใ
ไฟกใใใใชใ
้จ้ทใฏๅฑฅใ ่ชฒ้ท ่ชใฃใใฎใ
ๅคๆ ใฎ้ใณใซไปใๅใใจ่จใฃใ
ใงใ
ใใใจใใใจใฏ
้ใ
ๅไธใงใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใฎใงใใ ใๆ้ใใใใใงใใใใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใ่ใใฆใใ
ๅฎถใฎ็จไบใใใฃใใใ ใใใชใใ
Root ๅ
ๆฐด่ญใใช่ฒ ๅงๅฉ
็งใซใฏๅ้กใใใใพใใใฎใง
่ฆๅญฆใใใคใใใฏใชใใงใ
ไฝใ ใ ่ใใฆใใใใใชใใงใใใใ ๆฌๅฝใซไบ็ดฐใชใใจใงใใใ
ๆๆฅ ๅ้กใใชใใฎใงๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใ
ใใใใ่ฉฑใใใชใใฎใซใใใจ ้จ้ทใซ่กใใฎใใช
ใใ ่ฟไบ ้ ๅผตใใชใใงใใ ใใ
RS ใฏใฟใใใใ
ใใฎใใ ไปๆฅใญ
้ฃฒใใงใใ
ๅฅณใฎๆฅๆๆฅใซใใใฐใใใใใ
ใๅใใใใใฆใฉใใใใฎใ
ใใฃใขใฉ
็ญใ ใใใใไปไบใใชใ
ใใฃใจ่ฉฑใใใใฆ
ๅซใชไบๆใใใ
ๆใฃใ้ใใ ใฃใ ใใคใใใฃใจ
ๅคงๅก้จ้ท ไผ็คพใฎ็คพๅกๅ จๅกใง็งใๅใใคใใใ
ใใใชใใใใง้ใ็ดใฃใกใใ
ใใๅซใซใชใฃใใไผ็คพใ่พใใใฐใใ
ใใใชไฝ้จใฏใใฃใใซใงใใใใฎใงใฏใชใ
ใใใใณใน
็งใ็ฏใไบบใใกใ
ใ ใใ ใๅขใใฆใใ
ๅใซ็ซใฃใฆ ใใใ่ชญใฟไธใใฆ
ใใไฝใงใใ
ไปๅนดใฎๅฃฒใไธใ
ไฝใ่ใใฆใชใ
ๅคข่ฆใฆใใใใฐใใ
1ๆๅบฆใฎๅฃฒไธ้กใฏ
็ด600ไธใปใฉใงใใ
็ดๆผข ใชใใฆๆไฝใฎใฏใบ
ใฌใคใ ใชใใฆ
ใฏใบไปฅไธใฎใฏใบ
ๅฅณใฏในใฑใใ ใใใฃใฆไฝใใใฆใใใใจใใใฎใฏ้้ใใ
ใใใ ไฝใๅใใงใ
ๅฟใฏๅทใคใใฆใใฎใ
ใงใ
ใชใฃใฆใใพใใฎ
ใ***ใ
ๆ ฃใใฆใใพใใฎ
ไธๆใซ
ใใฐใ ใใใ
ใใใใฃใ ไบๅๆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.