Original subtitles

[音楽]

悪いねもうすぐだからそんなことで我慢

できない男は我慢我慢

[音楽]

これわかる

どうしたのいや何でも

あきこは縄文式だって言うんだけどよしだ

よね

[音楽]

[音楽]

[音楽]

どこ行ったんだろう

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

学校の裏庭でうんこしてなんて呆れちゃう

よもうお母様話し聞いてびっくりしちゃっ

たわだってトイレ清掃中だったし

我慢できなかっただったら

でも由美子たちがいたし第3してくれ

なんて恥ずかしくねえだろあのね食事中な

んだからそんな話はやめなさい俺まで恥

かいちまったよ全くねぇ怒らせてたからっ

て戦争が終わるまで待ってなかったの

ね

ちゃんと勉強するのようるせえなあなたが

遊んでばかりいるからでしょダラダラし

てるとお父さんみたいになっちゃうのよ

またそれか親父

課長になれなかったんだってそうなのよ

この前の人事異動でもまた置いてきぼり

同期の人たちみんな出世してるっていう

イライラしちゃうからよ

しょうがないじゃないか一生懸命やってん

のもう女性なんかとっくに諦めてのんべん

だライトやってんじゃないの何者か俺が

毎日どんな気持ちで働いてるのかわかっ

てるのかだったらどうしていつまで

係長なのよまた喧嘩かよいい加減にしたら

どうなんだよもうただいま

遅くまで塾で大変だねもういいじゃのこと

よりも自分の宿題すんなのすんだよ夜食

食べる

よすごい食欲またデカパイに栄養を与える

ねうるさいわねすぐ

叩くから背が縮んじゃうじゃないか

お母さんの人食べるかな

俺も食べるぞ

はい

[音楽]

喉が何やってんだよおい起きろよ

[拍手]

[音楽]

炎が起きろよ

お前またベランダで渡ってきたのか

トイレがいないんでさ

ここで待ってたらいつの間にか眠っちゃっ

たベランダ

渡ってくるの困るじゃないかまた

袋と親父が喧嘩したんだ頭きたから来

ちゃったそれにしたって

寒いだろう

[音楽]

なあマッキー

何よ

何これ

ゆうすけが待ってたからモーターやもう

このパンツみたいにやろう

これ私ものどかからもらったのとにかくね

今そんな気になんないのその分のスタミナ

お仕事に回したら

どこ行くんや

[音楽]

背中流してやろうか

[音楽]

いやいやお母さんと間違えた

[音楽]

[拍手]

こんなが入るのかよ女子たちはさ体操の前

にここで着替えるだろこの中に隠れてりゃ

隙間からバッチリ覗けるってわけよ

抜群のアイディアじゃ何やってんの君たち

ゴミ箱どうするの何で男同士で気持ち悪い

なぁ手繋ぐなよほっといてよどこが悪いの

ね

[音楽]

早くしろよ俺いいやどうしてだよ悪いな

なんだよ付き合い悪いな

今日は時間がないから早く来ないで

くださいね

何やってんだよトール

なんだよ何でもね

[音楽]

はい今日は跳び箱です着替えた人が順番に

運んでください

[音楽]

どうしたんだろうもう一回やってみ

ましょうよ

せーのよいしょ

どうしたの

跳び箱が動かないんだよ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

[音楽]

ご主人じゃない人がいいだけじゃしょうが

ないわよ本当に頼りないんだからダメだ

天使にはいいよちょっと見せて

[音楽]

[拍手]

[音楽]

今帰り

どうか下の格好し

ちょっとね

[音楽]

何なのかしら

うるせえなぁ

何なのよあなたたち

何よ

ちょっとかっこいいなと思って

ここ通るたびにねいつも見とれてたんです

よいやー本当ですよ

綺麗な人だななんてねそんな

綺麗だなってほんとほんと俺たちの好みの

タイプなんだなぁ

からかうのもいい加減にしてよ私には

あんな大きな娘だっているのよ何言ってん

だよ

俺たちがかっこいいって言ったのあの子の

方なんだけど

[音楽]

ありがとうございましたまたどうぞ

十分と間違いなく動画してるわよほんと

すごい自信ねそうじゃないの私の方見てる

ような気がしたのよ

幸せな性格ねあなたみたいなおばさんに

大学生は声かけるわけないじゃないすい

ませんね私なら声かけますけど私たちは

おじさんには興味ないの

カウンター買ってくれましょう

ねえそれにしてもさ私たちもああいう若い

人たちから声かけられなくなっちゃったの

かしらいいじゃないの私たちはさあ中学生

と高校生の子供を持つ母親でしょそりゃ

そうなんだけどさそれはそれで置いといて

若くて素敵な人とさなんかこうハラハラ

ドキドキするような声がもう一度できない

かしらね顔と一緒で言うことは図々しいわ

ね私にはこれからもそういうことがあるか

もよまだまだ青春ど真ん中あなたは

ロマンスというよりもただの男好きじゃ

ないの何よその言い方だっていい男が通る

とすぐ振り向くしさそれにほら銀行の営業

のなんとかいう人あの人見る目つきが違う

わよそんなことないわよねご主人夜の方が

すごいとか言ってたけど本当は欲求不満

だったりしてそうなの

実はねここんとこ仕事で疲れてるみたい

友達が中国から買ってきてくれたっていう

精力剤

なんて聞くのそれがさちょっと

こういうところでそういう話がね

[音楽]

[音楽]

時々オートバイ書いて鳴ってるんだって

今度俺も乗せてくれよ

[音楽]

なんだよ

[音楽]

うめちゃん消しゴム貸して

机の上にあるよ

[音楽]

ねお姉ちゃんはトイレみたいよこんなもの

があったんだけどこれ何

[音楽]

お姉ちゃんの筆箱から

[音楽]

何よどうしたの

さっきのなんだけど

何を

[音楽]

何なのよ

[音楽]

あなたのカバンの中からその

これが出てきたんだ

カバンの中調べたのは消しゴムを探して

たら出てきたのよ

どうしてこんなもんがカバンから出てきた

んだえどういうことなんだ説明してみろ

どうしてこんなものが入ってたのそれ私

じゃないわよ

きよみが持ってて

面白半分に私と何人かに一つずつ作れたの

よそんなことでお父さんごまかされないぞ

大きな声出さないでよほんとなんだから

嘘だと思ったらきよみかもらった人たちに

聞けばいいでしょ

[音楽]

ピアノが上手くなりましてありがとう

ございます

はいでは新しい動きを教えますので皆さん

覚えてくださいね

はいこうやってワンツースリー

悩ましいですなぁ

どこ見てるんですか

びっくりしましたわまさかわざと開けたん

じゃないでしょうね

でも小学校34年までは一緒に風呂に入っ

てたような気がするんですけどねさすがに

もう入れないでしょうそうでした

間違って風呂開けただけでOkぶつけられ

ましたからでも俺さ本当は一緒に入り

たかったね

いやうちはもう小学校5年生ですからね

それに先日その所長を迎えましてね子供だ

子供だと思ってましたけれども

大人になっていくのを見てるとそうですね

嬉しいやら寂しいやら言えますわ

大沢さんの娘さんは確か高校3年です

か

体バッテリー立派な大人でしょうしあっち

の方だってええから

おかしいです

親ばかりか知った時にはもう初体験そんな

怖い顔して何が知らぬは親だけですか

えっ何が初体験ですか家は真面目な子です

よそういう言い方を我慢できませんね

そんな

[音楽]

[音楽]

乱暴なことばかりしてあなた大人の女に

なったらよ

[音楽]

トイレにこんなもあったけど

どうしたいいのあなたたち

[拍手]

いやお前はいいんだよ

[拍手]

ナプキンはね女性だけで使うものなのよだ

からあまり人目に机のとこ置いといちゃ

ダメなのそれからこれを使う時はいつも手

を清潔にしておきなさいそれかさっきも

言ったけど生理中あまり激しい運動しちゃ

ダメなのねいいわねうん

よ

塾行ってきたのか

窓から帰ってくるのが見えたんでさ

待ってるよ

俺になんか文句でもあるのか

この頃やけにカッコつけてるからさ

別に

テレビなんか見てヘラヘラ笑うんだよどこ

だろうそんなことしてる暇にもっとする

ことないのかよなんだよだから市役所に

だってなめられんだよのどかお父さんに

向かって何ていう自分だっていつも同じ

ようなこと言ってるじゃないかだけどね

自分がどれだけ入ってんだよその辺の

おばんとくだらないおしゃべりして毎日

だんだん過ごしてるだけじゃないか

[音楽]

あららこんにちはこんにちはまた

遊びにいらっしゃいね

[音楽]

羨ましいんだよなぁ

お前さあの人のやっぱ胸とか見ちゃった

わけまあね

風呂上がりの姿があるんです

からお前さそればっか知ってるから

行っちゃうじゃないかあれは違うよそれ

邪魔しなきゃそう体験できたかもしれない

んだぜ今だってさまた遊びにいらっしゃい

とか言ってたじゃん

[音楽]

こんにちは

遊びにいらっしゃいと言われたんで早速来

てみたんですけどどうぞ

上がっていいわよそれじゃあ遠慮なく

わかります

あのーこの前

初体験させてくれるとか言いましたよね

まだ

途中だっていうか僕なんか全然まだで俺も

[音楽]

それでそのもう一度チャレンジできたら

なぁなんてそうなんです

体験だとどうしてここにピアノ習ってんだ

ようち

らがピアノの後なんか文句あんのかよこの

野郎

[音楽]

この福井はね

貸してくれるうんいいわよ着てみてもいい

どうぞどうぞ

お

[音楽]

[音楽]

友達が来てんのよ声がするから誰が来てる

のかなと思って

黙って開けないの

[音楽]

あとはダメです

えパンツ私に表せないとか隠し

ちゃったそうか

あのご飯食べなさい

[音楽]

お買い物です

[音楽]

のどか土曜日だからって遊んでばかりい

ないでたまにうち帰ってちゃんと勉強し

なさいうるせえなもうのどかそういう口の

着方はもうやめなさい

そのことないやろうかいつも女房の尻に

敷かれて買い物まで付き合わされてなんだ

よその学校みっともなくて見てらんねえよ

のどかちゃんお父さんに向かって言い過ぎ

でしょ言いすぎなもんからたまには男

らしいとこビシッと見せたらどうなんだよ

情けなくなっちゃうよ

[音楽]

お父さんだってないつもヘラヘラしてる

わけないんだその結果男らしくないとか

それが父親に向かって言う言葉かお父さん

馬鹿じゃないよ

部長

近くのテラスハウスに住んでるのテニス

です

動物はいけないこと

可愛いワンちゃんで奥さん

昔からの卵のちゃんです

たまちゃん

[音楽]

団地の下のコートで君も始めたのといえ

いえ私に沿った余裕なんてもうしかし部長

は泉とわかってございます

よ何をするのよあなたちょっとごめん

なさい

いやいやすいません

[音楽]

よ

困るよ俺をここに置いてくれよ

むしゃくしゃしてたまんないんだよダメだ

よ出てってくれよいいじゃないかよかった

寒いだろ一緒に頭のないか

喉かいい加減にしろよな出てってくれよ

出てけたら

そんなに俺のことが嫌いかよ

もっと俺のこと好きだと思ってたのにな

そっか

分かったよ

[音楽]

お茶いいじゃないよ

[音楽]

喫茶店っていうのもなんか盛り上がる

ね実はさみんなで俺の部屋で旅行で行く

つもりだったんだ

こうやっててもつまんないしさ

行こうぜ

行きましょう行こう

見てられなかったわのどかじゃないけど私

だってがっかりしちゃうわしょうがない

じゃないか市役所には市役所の人間関係

ってのがあんねんから

[音楽]

これだよねやっぱり

子供は飲んじゃいけないんだよね

別に驚いたくね

[音楽]

広いよいい

[音楽]

じゃん

やめろ

[音楽]

[音楽]

ちょっと

どうしたんだ

[音楽]

喉がどうしたんだその格好は

ないことないだろうかどうしたのよ出

てけよかちょっと

ぶらついてきただけだよ

ぶらついただけでそんな加工になるわけ

ないでしょうどうしてそうなったか言い

なさい

黙ってないで喉かどうしたんだ言いなさ

いって

[音楽]

どっちなんだこっちかどこの家なんだよ

ほらこれかいいじゃないか

[音楽]

娘であんたのなんちゅうことしてくれたん

やちょっとふざけたふざけただけ

服を破られて帰ってきたんだ

娘は中学校3年生なんだ3年生の女の子に

お前らなんちゅうことをしてくれるんだ

大声出さない方々

んだようちの娘に

父親としてなお前らが許せるんだよ

[音楽]

お前が

酒場で伸ばしやがって何をするんだこら

やめろよ

[音楽]

フラフラしやがってお前も悪いんだ

ちょっとこんなことしたらお父さん絶対

許さんだろうなお前

[音楽]

森さんがそんなこと

のどかがねやっぱり親父なんだなーって

まあそうですよ私だってね娘はそんな目に

あったらきっと怒鳴り込んでますよ

普段は優しい色でもやっぱり親父は親父

ここっていう時にはガツンと行くもんです

よ

話してるような気がしたんだけどな何でも

ないのさて

夕飯の支度をしますか

もうすぐご飯よ

だけどさ

さっきの親父には参ったよ

あんなとこ乗り込んで大声出して

みっともないから

でもさ

市役所で和訳にごませてもいいよ

考えてみれば結局俺たちのためなんだもん

な

[音楽]

よなんだよ

なんだってんだよ

あのさ駅前に新しくファーストフード店が

できただろ

急に何言い出すんだよ

あいにくだけど俺は通るなんか行きたく

ないよ

通ると行くくらいだったら他に行くやつ

いくらだっているぜそうかよじゃあ他の

やつと付き合いだろう

どっちが息になってんだよ

[音楽]

おはようございます

でもいつ見てもいい男で特に仕事に行く前

の顔はもうキリリとします

よちょっと

奥さん

そんなこと言わないでよ私見たら前から

好みのタイプだって言ってたじゃないね

[音楽]