Original subtitles

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

背中流してやろうかいいから出て行って

くれよ

遠慮するのよ

遠慮するよそれとも俺は知り入ろうかな

馬鹿なこと言ってないと出てってくれよ俺

の困った顔って可愛いじゃん

[音楽]

ねぇあなた

そっちに行っても以下しか

ない

[音楽]

[拍手]

[音楽]

はいはい何ですか

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[笑い]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

まったくのどかちゃんにはいつもいつも

呆れちゃうわなんとかならないかねあれは

だいたい

遠いんだって行けないところがあるのよ

どうして俺はのどかちゃん平気で部屋に

入れたり変に親しくするからよ向こうが

勝手に来ちゃうんだもんどうしようもない

じゃんとにかくのどかちゃんとあんまり

親しくしちゃダメわかったわね

それよりさ少しは勉強したらどうなのまた

それかよあんたが遊んでばっかりいるから

でしょうよ

高校1年など思ってるとすぐに大学受験に

なっちゃうの朝からそうポンポン言わなく

たってあなたは何にも言わないからでしょ

もう食事した気がしないわよ

あんただって来年受験だっていうのに何に

も勉強してないじゃないのどっかの短大に

引っかかればそれでいいのよ

全く気楽なんだから気楽すぎるから

デカパイがどんどん大きくなっちゃうんだ

よすぐ

叩くから全然背が伸びないじゃないかお前

だけどほんとまるで成長しねえなうるさい

な

窓から人のうちに入った暴れるなんて

お父さん

泣くとなるよ

うるさいから

取ったんじゃない何よその口の方もう飛ぶ

よ中学3年にもらって少しは言葉遣いに気

をつけたらどうなのお前はもう平気で一人

でパクパクと

ダメそれはお父さんちょっと

待ちなさい何だよあなたね来年から高校生

なのよバカばっかりやってないです少しは

勉強したらどうなのどうせ同じコーナン

学園の後頭部へエスカレーターなんだから

勉強なんか関係ないんだよ関係ないって

ことはないでしょうお母さん今日はこの辺

でもうお父さんは甘いんだからたまや喉が

ピッと叱ったらどうなのよ朝からてめぇ

温めたくなってくるよちょっとお母さんに

向かってテンプレートは何をてめえじゃ

ねえか

[音楽]

やってくれるじゃないかあー

もう

やめなさいよ

[音楽]

植木が倒れてるじゃないか

庭に水まいとけ近頃雨が降ってないから埃

っぽくてしょうがないよ

いってらっしゃい

今日シェイプアップ教室行くから遅くなる

よ気をつけてね

親父のやついちいちうるせーな会社で部下

の人となってる癖が抜けないんじゃない

そうかもね

[音楽]

気持ち悪いんだよ

離れろ離れろいいじゃないか僕たち仲が

いいんだからほっといてよね

どうなってんだよあいつら

[音楽]

俺は何てたって

可愛い子ちゃんおはよう

本当

この腕に

ギュッと抱きしめたい

これはあんなガキに興味ないよ

[音楽]

[音楽]

何してんの

どうもおはようございますおはよう

これを押してましたので

引っ掛けて

[音楽]

どうぞあのー

[音楽]

妹がピアノが上達したってとても喜んで

ました

よかったわそのうち妹と遊びに行っても

いいですか

[音楽]

妹だしに近づいてんのか

そのうち俺あの人に初体験させてもらおう

かなと思ってさ

[音楽]

俺もお願いしたいよ

[音楽]

かなり下がっちまったなぁ

[笑い]

良かったねうん頑張った

ね

[音楽]

そんなにがっかりしないのよまた頑張れば

いいじゃない

いいんだよなぁ

俄然やる気が出ちゃうんだよな

[音楽]

んでみゆき先生

[音楽]

そうなのよ

もう夜遅く飛び込んできてねおちおち寝て

もらんないわよね

私も引っ越したくなっちゃったわよごめん

のどかをきつくし買っといたから

叱ったってまたすぐにじゃないの

こういっちゃなんですけどね親の教育に

問題があるんじゃないですかあるいは夫婦

がうまくいってないとか

[音楽]

夫婦仲が悪いとね子供に影響するから

ねぇねぇ

夫婦の夜のあれちゃんとある

ドキッとするの質問しないでよだって夫婦

なんかを測るバロメーターになるんじゃ

ない

[音楽]

そうね3回から4回ってところかしら

[音楽]

週にそれぐらいだったらあなた夫婦仲いい

じゃない

週とんでもない月によ月に

なんだ少ない

てじゃあオタクは

それぐらいはすごい

台風ね

車のシールで外飛び回ってんでしょそれな

のにね

何の話

そろそろ休憩終わりでいいかな

週4回か何の話です

私たちはこれからプロレスの稽古に

[音楽]

そうなのさてとバカみたいに練習しやがっ

て

よ最初はキスが大事なんだよ

やってやろうじゃないか

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ここはいつ来てもいい夢の保養になります

うん

1234563今日は

見れて

何やってるんですか

真面目にやってくださいよでも大澤さん

この頃体が引き締まってきたみたいですよ

えそうですか

それほどでも

痛いですね真面目にやってください真面目

にそこさっきから

何やったふざけちゃダメよあなたたち

[音楽]

[音楽]

先生に気が違いますかどうしてですか

いやーちょっとちょっかい出したら大勢い

で怒るから

私は自分で言うのはおかしいですが仕事が

趣味というような固い男ですからとても

そんなことありません

ですか

ああいう女性と浮気するチャンスが巡って

きますかあれ

奥さんに言いつけますよいやいやいや私の

女房ちゃん好きですよ愛してますよ

私ね

まだ3人しか知らんのです

3人ですか

男として生まれたからには

ですからたくさん

恋をして

明野さんオタク今まで何人の女性が知っ

てるんですか私ですか

[音楽]

私はね

[音楽]

最近仕事が大変だと言ってましたけども

ちょっと大きな取引を今任せられましてね

毎日緊張の連続なんですよ

えーオートバイそうなのよ

通ったらね内緒でオートバイの免許を取っ

てたらしいのもう

びっくりしちゃったわよ本当か通る

夏休みアルバイトしたのもねそのためだっ

たらしいのそれからほら

参考書だお小遣いだって持ち出してお金も

みんなそれに使ったらしいのどうして黙っ

てたんだいや夏休みの前にお母さんに

バイクのこと話したらすんごい勢いで反対

するんだもん当たり前でしょ

それにそんな暇があるんだったら少しは

受験勉強ぐらいしたらどうなのよ

バイク買っちゃダメかなダメに決まってる

でしょ

お父さんもバイクはあんまり賛成できない

なぁそれいくら反対してたからって黙って

免許取るなんて良くないぞちゃんと相談す

べきだったんじゃないのか

な

パンツ面白いでしょランチの下のお店で

売ってたんだへえ可愛いねちょっとそんな

格好しないで早く服着なさいね所長って何

よ

[音楽]

急にね生理って何

[音楽]

だってまりちゃん所長だってジュンは言っ

てたもん

いいから早くご飯食べなさい早くほらほら

ほら

前からマリーにちゃんと話しとけばよかっ

たんだけど

こんなに早く来ちゃうんだもん

とにかくお前からまりにちゃんと話しとい

た方がいいよそうなんだけどねでもなんて

説明していいんだか

ねぇあなたも一緒にいてくれない男親が

所長だのせいだろってそうねでも私も

うまくいるかどうかわかんないしねあった

よお前女だろうこういうことは母親のが

いいんだよほら

どうしたの

何でもない

[音楽]

昼間も言ったけど

怪我とか病気じゃないのよどっちかって

いうとお

めでたいことなのおめでたい

女の子はねみんなあなたぐらいになると

経験することなのよ

お母さんもそうだった所長と言ってね

つまり

生理が始まったってことなのよ

あなたがね大人になった時赤ちゃんを産む

ことができるという

証明なのよつまりね

[音楽]

子宮

わかるわねそこの

血液が

何て言うのかな

卵巣から分泌されるホルモンの作用によっ

て

子宮の内部に血液の壁ができるのそれは

精子と卵子を結びつけるものであってその

結びつきがない時は出血となって出てくる

わけよね

出たの学校で保健体育の時間習ったもん

そう

とにかくねこれから

毎月こういうことが56日間続くのよ体が

だるくなったりお腹が痛くなったりするか

もしれないけど心配しないでねでもね子供

だ子供だと思ってたのに

マリアありがとうとね

自分の場合欲しいよこんなんでぶっ飛ばし

たら気持ちだろうなぁ気分最高もやもやし

てることな全部すっ飛んじゃうからな

[拍手]

気をつけてよ大丈夫ですかどっちが

グラグラ歩いてるから悪いんだこう言い方

ねえだろ

謝ったらどうなんだよ謝るよ

[音楽]

気がしませんでしたが

大丈夫ですか大丈夫よ君たち本当にどうも

ありがとう

俺の部屋にちょっと遊びに来ないか面白い

雑誌なんかもあるし悪いけど俺ガキが

あんまり興味ないんだ

何が起きたよじゃないか

背中ひろひょろ高くなりやがって

威張るんじゃねぇよ

いいから

これ何

チキンの結果お母さんに見せなかったわね

俺の部屋探したのかよ

掃除したら偶然目に入ったのどうして隠し

たのお母さんに見せればうるさいじゃない

か当たり前でしょこんな点数取ってきて

それにあんたね

オートバイに乗ってたそうじゃないの

佐久間さんの奥さんがね買い物途中で見

たって教えてくれたのいや

友達の

借りてちょっとちょっとじゃないでしょ

そんなもの持ったんだ

暴走族でもなる気なのいやバイク乗るから

続くとは関係ないよこんな点数取って

オートバイ乗って

一体どういうつもりなのよお母さんはね

絶対にバイクなんか許しませんからね

ちょっと待ってなさい

言ってるでしょ

まったくたまんねえよないつまでも鍵じゃ

ないってんだよなぁほんとうちの親にも

そう言いたいよ

ねなんか気晴らしにスカッとすることもし

に行かない

ピアノ先生のとこ行ったんどうかな今そこ

だったらさ

遊びに来ないかって言ってたんだほんとか

よさっきの俺になんかごちそうしたいって

じゃあ行ってみるか俺はさごちそうよりも

初体験させてもらった方がいいんだけどな

このスケベが

はい

こんにちは

今シャワー浴びてたところなの

いいんですか

そこに座ってね

[音楽]

ごめんなさい

ジュース飲むでしょそんな

窮屈なところに座ってないでそっちに一人

座ったらいやいいんです

さっきはどうもありがとう

俺に何かご馳走するから外へ行くそれとも

何か作ろうか

俺たちいやそういうことよりも

何

その先生に大人の男と女のことを教えて

欲しいというか

つまり世間で

いう体験とかいう

冗談です

[音楽]

でも高校1年生だもんね

いいわよ

だからいいわよ

[音楽]

ねこれから買い物つけて

こっちの方で取引先の人と話があったもん

でそのまま帰ってきたんだ

なかなかまとまりそうもなくて頭が痛いよ

まさか初体験させてくれるなんてなぁだ

けどマジかな本当だろう

世の中にある変わってるって言うか飛ん

でる人がいるもんだよなよく

猫願いなんかには女の人出てくるじゃん

[音楽]

やっぱりお願いしちゃう

かどれが好きだよ

俺はいいよ

俺もちょっと

じゃんけんで決めようぜよしよし

よせーの

じゃんけんぽい

これかよ

ね

お前だよ

[音楽]

あの本当にその

[音楽]

いいんですか

[音楽]

じゃあまずね着替えようかしら

[笑い]

[音楽]

ビクビクしちゃって

[音楽]

可愛い

どうしたの

何でもないです

[音楽]

どうしたんだよ

[音楽]

[音楽]

したんだよ

もう

呆れちゃうあんな下着姿で女の人の

アパートから出てくるなんて

でもしなかったんだから当たり前でしょう

ねえねえ初体験って何体験するの

いってらっしゃい

もう情けない

恥ずかしいやでお母さん顔から火が出たわ

さすがにお父さんもびっくりしたよ

あんなに注意したばっかりでしょそれに

お前オートバイにも載ってるんだってな

少しは考えてくれるかと思ったらば今度は

こんなバカなことしてお母さんの言ってる

ことを全然わかってないじゃないの

お母さんがうるさいから気晴らししようと

しただけだようるさいとは何よ

ギャーギャー

あんたがお母さんの言うこと聞いてくれれ

ばお母さんだってうるさいこと言いたく

ないわよあんたが言わしてるんでしょうが

もう聞いてらんねえよ

お前お母さんに向かって何だその口の引き

方

お前この頃素直じゃないぞたまに横から

口出しして

説教しないでくれよ何だと親父は俺のこと

なんか何もわかっていいやしねえじゃねえ

か

[音楽]

じゃあねバイバイ

[音楽]

どうしたんだよ

[音楽]

殴ったことなんて

何年もなかったな

仕事のことでついイライラしてたし

[音楽]

でもあの子

このごろ少し生意気になってるし

今

飛んだことになっちまったな

俺がアパートにさえ乗り込んだりしなきゃ

そんなことにはなんなかったんだろうけど

でも俺

あんなんだと初体験だなって我慢でき

なかったんだよ

だから俺

さっき取りに親父は俺のこと何もわかって

ないじゃないかって言われたとき

ドキッとしたな

そういえばこの頃あの子のことあんまり

理解してやろうとしなかったような気が

するんだ

俺も会社が忙しかったりしてさあんまり話

をしなくなってしまったろう

それになんとなく難しい年頃なんでな避け

てたようなところもあるんだ

私もね

何か言えばすぐ反抗的な態度をとるから

怒鳴ってばっかりいたことは確かなんだ

けど

あいつもだんだんと親から離れていくん

だろうが

でも

できるだけ何でも話し合うようにしないと

なそうね

どうしたんだよぼんやりして別にどっか

行こうか

ディスコなんかどうだもういいから喉から

帰れよなんだよ

親父に殴られたくらいで落ち込むなよ

殴られたのは殴り返せばいいんだよ

[音楽]

だらしなくて見てらんねえよ本当に何が

だらしないんだよ男ならバシッとしたら

どうなんだよ

ごちゃごちゃごちゃごちゃ言ってないです

よ

文句あんのかよ

[音楽]

[音楽]

こんばんは

喉をかきてませんか来ていませんけどまだ

帰ってこないのよ

何かあったんですか

探しに行こうかなと思ってたんですけど

[音楽]

だけどもったいないよなぁせっかくの初

体験を前にして自分だけで

ほんともったいねえよそんなこと言ったら

しょうがないだろう自分の意志じゃどうに

もならなかったんだからそれにしたってよ

だけど俺あの人の悩ましい姿見ちゃったよ

今も出しても頭グラグラする

のかよお前ら病気じゃないのか

完全に頭おかしいよ

買い物ですかいや

休みつったらもう付き合わされるんですよ

[音楽]

仲がいいのはそっちでしょうがそうですよ

休みのためにいつもここに来て

奥さんのそばから離れないんでしょ

私たちは喧嘩ばっかり

喧嘩するってことですよ

時々楽しそうに喧嘩してるじゃないの