Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بنا www.OpenSubtitles.org
2
00:03:28,560 --> 00:03:31,120
أنا فقط دافعت عن نفسي.
3
00:04:00,900 --> 00:04:05,070
طارد
4
00:05:07,320 --> 00:05:09,680
نعم ...
5
00:05:13,960 --> 00:05:16,280
هل نمت جيدا؟
نعم.
6
00:05:17,240 --> 00:05:21,320
هل أنت جائع؟
- نعم ، قليل.
7
00:05:29,080 --> 00:05:31,160
ماذا يعني "B اثنين"؟
8
00:05:31,320 --> 00:05:35,400
إنه قلم رصاص لا تشتري
خطأ ، هذا ما أحتاجه.
9
00:05:36,800 --> 00:05:38,640
كل هذا تحتاجه؟
10
00:05:41,360 --> 00:05:46,200
ورقة من "كانسون".
- اعتني بهذا.
11
00:05:53,320 --> 00:05:56,600
تعال بسرعة.
Požiuri ، سارة. تعيين.
12
00:05:58,680 --> 00:06:00,920
سيدي ...
نعم؟
13
00:06:01,080 --> 00:06:04,880
كلية سارة للبنات
الشهر الماضي لم يصل دائما.
14
00:06:07,200 --> 00:06:12,080
انها تدفع هذا الاسبوع.
هذا الأسبوع ، ولكن في الحقيقة.
15
00:06:14,320 --> 00:06:18,720
أتمنى لك يوم لطيف يا سيدي.
على الرغم من ذلك ، سيدتي.
16
00:08:57,360 --> 00:08:59,560
تعالي هنا
17
00:08:59,880 --> 00:09:03,440
هذه الدعوى مكلفة!
18
00:09:03,600 --> 00:09:06,920
مهلا.
دعونا نذهب.
19
00:09:07,080 --> 00:09:10,880
هيا!
- دعني يا رجل. اللعنة!
20
00:09:11,840 --> 00:09:16,600
كانت تشربها علي
-Hodaj.
21
00:09:18,440 --> 00:09:21,438
آه ، اللعنة عليه!
22
00:09:22,680 --> 00:09:25,498
ما هي أصابعك اللعينة مني؟
-Smiri se. - كنت هادئا.
23
00:09:25,499 --> 00:09:32,278
تلك العاهرة رفضتني بوسها ،
وأنتِ استغلتي في منتصف الكافيتريا
24
00:09:32,279 --> 00:09:36,240
الهدوء. - لا تلمسني!
هل أعرف من أكون؟
25
00:09:37,200 --> 00:09:40,600
مؤخرتك اللعينة هم من السكان الأصليين
مثل الكثير من المتاعب. بسبب لا شيء.
26
00:09:40,920 --> 00:09:43,570
انها مجرد العاهرة. مثلك
27
00:09:58,280 --> 00:10:00,240
اللعنة يا رجل
28
00:10:00,560 --> 00:10:04,300
لوكاس؟ يا لوكاس؟ ترك.
29
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
كان هناك رجال الشرطة.
30
00:10:46,200 --> 00:10:48,800
قلت ذلك
هاجم النادلة.
31
00:10:48,960 --> 00:10:52,040
لم يهمهم ،
لقد تم طردك
32
00:10:53,640 --> 00:10:55,120
انا اسف
33
00:10:59,680 --> 00:11:02,320
آمل ألا أغضب
بسبب ذلك.
34
00:11:04,840 --> 00:11:06,360
to e u initi؟
35
00:11:09,440 --> 00:11:10,920
وصلت للعمل.
36
00:11:14,000 --> 00:11:18,627
ربما لدي شيء
هناك ناد للتعري في إكسل.
37
00:11:19,040 --> 00:11:23,625
Tra e izbaciva a.
استطيع التعامل معها.
38
00:12:23,120 --> 00:12:26,480
لدينا لتخمر البيرة.
39
00:12:26,640 --> 00:12:28,920
تدونها ، ثم نسميها.
40
00:12:37,840 --> 00:12:41,430
أنا لا أتحدث عن الفلمنكية.
- اتبعني.
41
00:12:49,080 --> 00:12:51,198
من يوم الأربعاء إلى يوم الأحد هو فوق.
42
00:12:51,200 --> 00:12:56,000
كن مركزة ، هم فتيات عاريات.
يمكن للضيوف بسهولة أكثر من ذلك.
43
00:12:56,160 --> 00:13:00,440
يحظر التدخين والكحول.
سيكون سهل كل ليلة.
44
00:13:11,960 --> 00:13:15,640
انها بسيطة. آخر البقاء
يحصل على وظيفته على الساقين.
45
00:16:02,640 --> 00:16:04,520
لا تتكلم الفلمنكية.
46
00:16:04,680 --> 00:16:07,670
كيف يطلق عليه؟
-Lukas.
47
00:16:08,680 --> 00:16:10,440
يبدأ يوم الجمعة.
48
00:16:49,560 --> 00:16:54,240
من كان هذا؟
- رجل واحد في العمل.
49
00:16:55,240 --> 00:16:56,840
هل آلمك؟
50
00:16:58,360 --> 00:17:00,280
قليلا.
51
00:17:01,240 --> 00:17:03,680
لقد ضربتها بكوع؟
52
00:17:10,520 --> 00:17:13,640
هل تعلم لماذا هذا جيد؟
-لا.
53
00:17:14,200 --> 00:17:16,280
سيبقون في المنزل الليلة.
54
00:17:18,800 --> 00:17:23,680
إنه صعب
-ekaj. Drljaj ruke tako ...
55
00:17:24,640 --> 00:17:26,760
الآن دفع قليلا.
56
00:17:31,360 --> 00:17:34,640
الآن افعل ذلك بنفسك.
راقب أصابعك.
57
00:17:36,280 --> 00:17:37,800
جيد جدا
58
00:17:38,120 --> 00:17:40,000
كل شيء في الداخل. جيدة.
59
00:17:46,160 --> 00:17:47,640
الحذر.
60
00:18:01,960 --> 00:18:04,600
حتى هذه الليلة. مرحبا!
61
00:18:04,920 --> 00:18:06,960
آسف على ذلك.
62
00:18:07,120 --> 00:18:09,920
هل كل شيء جيد؟
نعم ، كل شيء على ما يرام.
63
00:18:20,360 --> 00:18:25,159
الشرطة. لدينا بعض الأسئلة
عن حادث في ملهى ليلي.
64
00:18:25,160 --> 00:18:26,800
من فضلك ، تعال معنا.
65
00:18:47,790 --> 00:18:50,463
ألم تضربه ، هاه؟
66
00:18:51,560 --> 00:18:53,040
هل هذا صحيح؟
67
00:19:05,120 --> 00:19:08,120
لأنه يعلم ...
لدي ابن عمره 16 عامًا.
68
00:19:08,280 --> 00:19:10,480
سأتحدث معه الآن
69
00:19:11,640 --> 00:19:14,640
هناك بعض النظريات حول العدالة ...
70
00:19:14,960 --> 00:19:19,080
العالم ، البشر.
أنا دائما أريد أن يبصقها
71
00:19:20,040 --> 00:19:22,640
يعرف كيف يشعر.
72
00:19:22,960 --> 00:19:26,800
وهكذا ، أرى ذلك بعد ذلك
لديه نفس الرأي.
73
00:19:26,960 --> 00:19:31,400
والد هذا الرجل هي فتاة
البرلمان الأوروبي.
74
00:19:31,720 --> 00:19:35,093
دعونا نتحرى.
75
00:19:40,880 --> 00:19:44,440
الشركة التي عملت فيها
لا يعرف شيئا عنك.
76
00:19:44,600 --> 00:19:46,605
ivi مع k erkom.
77
00:19:46,606 --> 00:19:49,800
انها تحت اسمها المظلة.
78
00:19:49,960 --> 00:19:52,560
من انت لماذا اخفاءها؟
79
00:19:52,720 --> 00:19:56,320
في الوقت الراهن ، أنا أعرف فقط ما يلي:
اسمك لوكاس ...
80
00:19:56,480 --> 00:20:00,120
أنت متحمس
وكادت تقتل شخص واحد
81
00:20:04,080 --> 00:20:08,520
ماذا تريد ان افعل؟
- أنا لا أريد شيء واحد لإزعاجك.
82
00:20:09,480 --> 00:20:13,160
لاحتمال هراء في وقت مبكر
لا ألوم.
83
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
يعمل بالنسبة لي.
84
00:20:18,200 --> 00:20:21,360
ساعدني و أنا
اعتن بمشكلتك.
85
00:20:24,200 --> 00:20:27,400
مهلا ، أنا لا أعمل
للشرطة البلجيكية.
86
00:20:27,560 --> 00:20:31,600
اتصل بي عندما في مكان ما
هناك مشاكل كبيرة في أوروبا.
87
00:20:31,760 --> 00:20:36,480
يجب أن أتبع فلامن ،
الذي يعمل هنا.
88
00:20:36,640 --> 00:20:42,340
انها على الارجح المال المزيف.
20 دولة سمحت لنا باعتقاله.
89
00:20:44,400 --> 00:20:46,160
ماذا علي أن أفعل؟
90
00:20:46,320 --> 00:20:49,440
الرجل الذي أتحدث عنه
يطلق عليه Jan Dekkers.
91
00:20:49,600 --> 00:20:52,360
استأجرك للعمل
في شريط التعري له.
92
00:20:52,680 --> 00:20:56,600
فقط افتح الباب
وإذا رأيت شيئًا ، اتصل بي.
93
00:20:56,760 --> 00:20:59,160
لكني لا أهتم.
94
00:21:06,000 --> 00:21:10,720
قلت بالفعل ذلك ...
اترك لي مكانا للمناورة.
95
00:21:11,680 --> 00:21:14,640
يمكن أن أوفر لك من المحكمة ...
96
00:21:14,800 --> 00:21:17,480
أو قد يتصرف:
97
00:21:17,640 --> 00:21:22,560
تفضلوا بزيارتكم إلى منزل
الأسرة وكل شيء سيكون عبثا.
98
00:21:34,000 --> 00:21:36,600
هذا رقم هاتفي ، تذكره.
99
00:21:45,600 --> 00:21:47,520
إذا رأيت شيئًا ، فاتصل
100
00:22:08,440 --> 00:22:10,360
هل أنت بخير يا أخت؟
101
00:22:56,200 --> 00:22:58,640
أين يان؟
- إنها صفقة.
102
00:23:41,560 --> 00:23:47,880
يعتقدون أنهم يجب أن يذهبوا إلى جانا
كل ليلة وشرب الماء فقط؟
103
00:23:48,840 --> 00:23:51,800
لا يستطيع أن يفعلها اليوم ،
انا اسف
104
00:23:51,960 --> 00:23:54,520
قل له أن يكون لديه بعض الملابس
105
00:24:07,440 --> 00:24:12,160
الفتاة تجلس هناك ...
يأخذها إلى الفندق.
106
00:24:13,120 --> 00:24:15,680
لا تدعها بعيدا عن الأنظار
ليس للحظة.
107
00:24:15,840 --> 00:24:18,520
انتبه
للوصول بأمان ، حسنا؟
108
00:24:20,880 --> 00:24:22,800
ثم أعود.
109
00:24:34,680 --> 00:24:36,160
كيف يطلق عليه؟
110
00:24:37,720 --> 00:24:39,200
لوكاس.
111
00:24:43,040 --> 00:24:47,350
هل تفعلين كل ما تقوله؟
هل أنت كلبهم الصغير؟
112
00:25:01,480 --> 00:25:02,960
أنا ليزا.
113
00:25:09,360 --> 00:25:11,600
لقد أخبرتك بما أنك لم تطلب ذلك.
114
00:25:22,240 --> 00:25:29,960
كيف أعتقد أنني لم ...
قادر على المحادثة.
115
00:25:40,040 --> 00:25:43,612
حسنًا ، حسنًا
كانت تضحك فقط.
116
00:26:56,960 --> 00:26:58,120
بما فيه الكفاية!
117
00:27:12,680 --> 00:27:16,160
إنها إيطالية.
- هذا لا يقول لي أي شيء.
118
00:27:16,320 --> 00:27:19,320
كم عمرها؟
-30 ، 35؟
119
00:27:19,480 --> 00:27:23,880
انها في النادي وهي لا تدفع أي شيء.
- وعشيقها الجديد؟
120
00:27:24,880 --> 00:27:28,600
ليس لدي أي فكرة.
- حسنًا ، سنتحدث عنها لاحقًا.
121
00:27:28,920 --> 00:27:33,280
لا بأس ، لقد بدأوا في تصديقك.
- الناس لا يثقون بأحد.
122
00:27:33,440 --> 00:27:36,200
حتى الشيطان يحتاج إلى مساعدة.
123
00:27:59,240 --> 00:28:02,400
أكثر دقة. لا تكون ضيقة جدا.
124
00:28:03,360 --> 00:28:04,840
أكثر دقة.
125
00:28:06,120 --> 00:28:08,480
مهلا. ماذا تريد ان افعل؟
126
00:28:20,560 --> 00:28:25,697
كان حجابًا جيدًا.
يان لرؤيتك. خارج.
127
00:29:21,440 --> 00:29:23,120
to eli ؟
128
00:29:24,360 --> 00:29:26,080
تعرف من أنت.
129
00:29:28,680 --> 00:29:31,160
قطرة في ناد للتعري.
130
00:29:45,080 --> 00:29:47,760
يوجد فقط رقم واحد محفوظ.
131
00:29:58,840 --> 00:30:01,600
مرحبا؟ مرحبا يا أبي؟
132
00:30:01,920 --> 00:30:03,520
مرحبا؟
133
00:30:12,320 --> 00:30:15,240
جيرت ، أعود إلى الداخل.
134
00:30:28,680 --> 00:30:30,440
انهض سيارتك.
135
00:30:45,800 --> 00:30:47,400
من اي بلد انت
136
00:30:50,080 --> 00:30:51,560
هنا.
137
00:30:54,360 --> 00:30:58,200
لا أحد يعرفك لذلك؟
138
00:30:59,720 --> 00:31:02,200
كنت حارس شخصي ...
في الخارج.
139
00:31:03,160 --> 00:31:07,216
إلى أين؟
جنوب افريقيا.
140
00:31:09,480 --> 00:31:13,600
لطيفة. لماذا عدت؟
141
00:31:14,560 --> 00:31:17,160
لقد فقدت قلبي.
142
00:31:19,640 --> 00:31:21,790
هناك.
143
00:31:31,560 --> 00:31:33,160
دوي ..
144
00:31:35,160 --> 00:31:37,000
أنت حارس شخصي ، أليس كذلك؟
145
00:31:41,560 --> 00:31:43,440
Priekaj.
146
00:32:23,160 --> 00:32:24,640
لا بأس
147
00:32:27,640 --> 00:32:30,040
هل لديك أخبار جيدة بالنسبة لي؟
148
00:32:31,000 --> 00:32:35,560
لا تريد أن تتاجر معك.
لأن؟
149
00:32:36,520 --> 00:32:39,760
لديهم بالفعل شركاء العمل
في هولندا ...
150
00:32:39,920 --> 00:32:42,120
ولا تصدقك.
151
00:32:42,440 --> 00:32:44,560
حالة ...
152
00:32:46,640 --> 00:32:50,070
لقد بدأت كل شيء ... وقلت ،
153
00:32:50,071 --> 00:32:53,840
أنني لا أستطيع تسليم البضائع
بسبب البركة الهولندية؟
154
00:32:54,800 --> 00:32:57,880
لا تلومني.
- واذا فعلت ذلك؟
155
00:32:58,040 --> 00:33:00,640
قلت لن تكون هناك مشكلة.
156
00:33:06,320 --> 00:33:09,960
الهولنديون يحبون
اللعنة الجيران اللعنات.
157
00:33:10,120 --> 00:33:14,422
زناو؟
اطلب منهم القيام بذلك.
158
00:33:15,480 --> 00:33:20,440
اعطهم مهما.
إنه يعلم أنني أستطيع أن أصدق
159
00:33:22,040 --> 00:33:27,040
Sredit u ذلك.
-نعم ... وكنت أفضل.
160
00:33:32,640 --> 00:33:34,160
دعونا نذهب.
161
00:33:45,040 --> 00:33:46,960
هل هذا هنا يا صديقي؟
162
00:33:49,280 --> 00:33:53,920
نعم. - لديك كي ...
ما اسمها؟
163
00:33:57,040 --> 00:33:59,240
سارة.
164
00:34:01,040 --> 00:34:03,680
اتركها وشأنها أثناء عملها؟
165
00:34:05,360 --> 00:34:06,840
نعم.
166
00:34:08,440 --> 00:34:11,360
من الأفضل الذهاب إليها
167
00:34:13,040 --> 00:34:14,520
الانتظار.
168
00:34:16,360 --> 00:34:18,280
امسك السيارة.
169
00:34:21,240 --> 00:34:24,960
لا ، أنا لست بحاجة إليه.
أنا آسف مع جيرت.
170
00:34:25,120 --> 00:34:28,520
أنا أصفق لك ، أمسكها.
انها هديتي ...
171
00:34:32,360 --> 00:34:35,000
اعتني بالوقت المستغرق
مع ابن عمك
172
00:35:21,200 --> 00:35:23,120
يعرفون أين أعيش.
173
00:35:23,440 --> 00:35:27,200
إنهم يراقبونني.
- لكنهم يصدقونك.
174
00:35:28,360 --> 00:35:33,360
التقى جان بالوكيل:
متجر قديم مع معرض في إكسل.
175
00:35:33,680 --> 00:35:37,040
يجب عليك الاتصال
مع هولندا. لأن؟
176
00:35:37,360 --> 00:35:40,320
ليس لدي أي فكرة.
لديهم شيء للقيام به.
177
00:35:40,640 --> 00:35:44,600
وعاجل.
- حاول معرفة المزيد.
178
00:35:46,840 --> 00:35:50,520
الآن نحن نعرف أنه هو
الايطالية ليزا Zaccherini.
179
00:35:50,680 --> 00:35:53,840
تمت إدانتها بتهمة التزوير.
180
00:35:54,000 --> 00:35:58,880
لهذا السبب جلبها جان.
أنا أريد أن أعتني بها
181
00:36:13,680 --> 00:36:16,880
مرحبا؟
- ذهبت إلى الفندق لمدة يوم.
182
00:36:17,200 --> 00:36:20,000
نعم.
أنت حصلت عليها
183
00:36:21,000 --> 00:36:23,360
متى؟
على الفور.
184
00:36:25,480 --> 00:36:26,960
كل الحق.
185
00:36:34,880 --> 00:36:38,980
ركوب الخيل كان رائعا.
هل يمكنني العودة غدا؟
186
00:36:38,981 --> 00:36:41,640
نعم ، إذا أمكن ...
187
00:36:54,400 --> 00:36:56,973
مرحبا.
مرحبا!
188
00:36:57,520 --> 00:37:00,330
كيف يطلق عليه؟
سارة.
189
00:37:01,400 --> 00:37:07,660
أنت جميلة جداً يا سارة.
وبالتأكيد أكثر جمالا من والدها.
190
00:37:08,400 --> 00:37:12,080
إلى أين نحن ذاهبون؟
-ركوب على الشارع ...
191
00:37:12,240 --> 00:37:14,800
سأتحدث معك لاحقاً
192
00:37:56,120 --> 00:37:59,200
لا بأس
جيدة.
193
00:37:59,360 --> 00:38:03,624
سأرسل لك العنوان على الفور.
سنلتقي هناك.
194
00:38:07,240 --> 00:38:09,360
مع من تتحدث؟
195
00:38:47,720 --> 00:38:49,920
سريع في العودة.
196
00:38:59,880 --> 00:39:02,040
اوجلي ، وجرت وأنت.
197
00:39:43,120 --> 00:39:44,880
يجب أن نفعل شيئاً
198
00:39:48,280 --> 00:39:51,880
هذا كل ما نحتاج إلى معرفته.
متى؟
199
00:39:53,440 --> 00:39:55,360
على الفور.
يا أبي!
200
00:40:04,400 --> 00:40:05,880
لا.
201
00:40:22,600 --> 00:40:25,480
قل له أن يعود على الفور.
202
00:40:28,120 --> 00:40:32,280
افعلها ... إذا كنت لا تريدها مرة أخرى
انظر كوير الخاص بك.
203
00:40:42,520 --> 00:40:45,320
إذا حدث أي شيء لها ،
أقتلك.
204
00:40:46,280 --> 00:40:47,960
أنت ولك.
205
00:40:49,600 --> 00:40:51,080
كل الحق؟
206
00:41:26,600 --> 00:41:30,680
نحن بحاجة إلى توفير هذا النوع.
ماذا يجب أن نفعل؟
207
00:41:31,800 --> 00:41:35,372
سوف يتفاوض الهولنديون فقط
إذا حصلوا عليه.
208
00:41:35,480 --> 00:41:39,692
أفضل الأدوية في أوروبا.
اعتاد العمل لهم في وقت سابق.
209
00:41:39,693 --> 00:41:43,360
الآن فقط لنفسك.
- ما هي الخطة؟
210
00:41:43,680 --> 00:41:47,600
ماذا تقصد؟
لنذهب ونحضرها.
211
00:41:57,400 --> 00:41:59,720
كم هناك؟
ليس لدي أي فكرة.
212
00:42:00,720 --> 00:42:06,040
أنت تعرف ، كيف تفعل ذلك ، أخرج الرجل
واطلاق النار في كل ما هو مجعد؟
213
00:42:07,240 --> 00:42:08,720
هل لديك فكرة أفضل؟
214
00:42:11,120 --> 00:42:12,720
انتظر هنا
215
00:44:09,160 --> 00:44:11,920
نعم ، علي أن أقدم
216
00:44:17,040 --> 00:44:20,080
نحن بحاجة فقط للتحقق من ذلك.
217
00:44:21,040 --> 00:44:25,280
علينا العودة.
218
00:45:45,720 --> 00:45:47,200
مهلا!
219
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
لا.
220
00:46:18,360 --> 00:46:20,280
اسقط بندقيتك
221
00:46:21,440 --> 00:46:23,520
كل الحق. لا تطلق النار.
222
00:46:30,360 --> 00:46:33,240
انظر ، هو مسلح.
223
00:46:34,200 --> 00:46:37,560
اعتني به. إلى أين هم ذاهبون؟
224
00:46:38,520 --> 00:46:41,400
Požiuri، požiurite!
225
00:46:58,120 --> 00:46:59,480
اللعنة!
226
00:47:10,280 --> 00:47:14,960
أين ابن عمي؟
-Smiri se. انها آمنة
227
00:47:29,840 --> 00:47:31,680
من الجميل هنا معك
228
00:47:33,880 --> 00:47:35,920
في الواقع ، أنا لا أعيش هنا.
229
00:47:38,920 --> 00:47:42,240
هل أعمل مع والدي؟
أنت تعرف ذلك.
230
00:47:44,960 --> 00:47:46,560
ماذا تفعل بعد ذلك؟
231
00:47:51,240 --> 00:47:53,400
ماذا يفعل والدك؟
232
00:47:53,560 --> 00:47:57,200
كان ...
للمعلم ، كان الرجل.
233
00:47:57,520 --> 00:47:59,680
حارس شخصي؟
نعم جيد
234
00:47:59,840 --> 00:48:03,520
كان والد الأم ،
عندما كنا نعيش في جنوب افريقيا.
235
00:48:03,680 --> 00:48:06,760
لذلك التقى اثنان منهم.
236
00:48:09,760 --> 00:48:11,880
اين امك
237
00:48:12,840 --> 00:48:16,240
عندما كنا في أفريقيا ،
كانت غير سعيدة.
238
00:48:17,160 --> 00:48:18,680
حادث؟
239
00:48:20,600 --> 00:48:23,600
لقد قتلوها لأخذ سيارتها.
240
00:48:30,000 --> 00:48:31,920
انا اسف
241
00:48:33,320 --> 00:48:34,920
ليس عليك أن تكون.
242
00:48:48,080 --> 00:48:50,200
اين هو؟
- لا بأس.
243
00:48:56,960 --> 00:48:59,400
انظر ماذا فعلنا.
244
00:49:01,480 --> 00:49:03,040
معلقة ، لنذهب.
245
00:49:06,240 --> 00:49:07,720
صب.
246
00:49:29,360 --> 00:49:32,040
لقد جعلتني آتي إلى هنا
247
00:49:33,000 --> 00:49:36,760
لا يتصل ، لا يجيب.
ماذا يحدث؟
248
00:49:36,920 --> 00:49:40,920
أخذوا ابنتي وصنعوني
هذا شيء لا أحب.
249
00:49:41,880 --> 00:49:44,960
الى ماذا؟
- لدينا بعض لجانا.
250
00:49:45,280 --> 00:49:47,360
من؟ بسبب ماذا؟
251
00:49:47,680 --> 00:49:51,520
انهم بحاجة اليهم للمفاوضات
مع هولندا.
252
00:49:52,520 --> 00:49:54,680
بسبب ماذا؟
- أنا لا أعرف.
253
00:49:55,000 --> 00:49:58,628
ثم اكتشف.
-لا. أنا تراجع.
254
00:49:58,629 --> 00:50:01,560
أخرجوني ،
كل شيء ذهب بعيدا جدا.
255
00:50:02,520 --> 00:50:04,040
كل الحق.
256
00:50:06,040 --> 00:50:08,640
أنا أعرف ما فعلت
في جنوب افريقيا.
257
00:50:08,800 --> 00:50:10,600
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
258
00:50:11,600 --> 00:50:15,200
إذا كنت لا تستمر ،
نعيدك
259
00:50:15,360 --> 00:50:17,480
فهم؟
260
00:50:19,840 --> 00:50:23,880
حسنا اذن ليست لحظة جيدة
نحن بحاجة لك.
261
00:50:25,360 --> 00:50:27,120
وابن عمك ايضا
262
00:50:47,920 --> 00:50:51,040
لقد عدت
263
00:50:58,560 --> 00:51:00,040
لأنه يعلم ...
264
00:51:02,080 --> 00:51:04,280
كنت آسف على ذلك
يوم ما
265
00:51:07,640 --> 00:51:10,160
الموظف حاليا
te ko na i.
266
00:51:12,480 --> 00:51:14,920
كنت أعلم أنني بخير
قم بعملك
267
00:51:17,040 --> 00:51:19,120
هذا مجاملة
268
00:51:20,120 --> 00:51:21,720
أنا أصدقك
269
00:51:24,440 --> 00:51:27,160
لا تلمس قضيتي بعد الآن
270
00:51:29,600 --> 00:51:31,120
أعدك.
271
00:51:48,480 --> 00:51:50,680
بسبب الإزعاج.
272
00:51:59,720 --> 00:52:02,080
لا أريد أن أتوقف.
273
00:52:02,400 --> 00:52:05,000
نحن من الأربعاء إلى الأحد.
274
00:52:07,960 --> 00:52:09,680
velim vi e.
275
00:52:17,480 --> 00:52:20,200
نحن نتداول غدا
الأدوية prera iva a.
276
00:52:22,760 --> 00:52:25,720
يمكنني فعلها
جنبا إلى جنب مع غيرت؟
277
00:52:27,160 --> 00:52:28,640
نعم.
278
00:53:08,200 --> 00:53:09,720
Mo e i i.
279
00:54:00,840 --> 00:54:02,360
لا بأس
280
00:54:21,080 --> 00:54:24,720
لا أعرف ماذا أفعل.
-Zaepi.
281
00:54:29,560 --> 00:54:31,800
من هنا لا يذهب بعيدا.
282
00:54:34,360 --> 00:54:37,800
سوف تقتلني ... ثم أنت.
283
00:54:43,120 --> 00:54:46,200
لا بأس
-لا. لا.
284
00:54:47,720 --> 00:54:49,320
لا.
285
00:54:53,600 --> 00:54:55,080
لا!
286
00:54:57,880 --> 00:55:00,840
اطلاق النار عليه! تبادل لاطلاق النار!
287
00:55:04,480 --> 00:55:06,400
القيادة! اذهب ، اذهب!
288
00:58:25,080 --> 00:58:26,560
مهلا.
289
00:58:32,160 --> 00:58:33,640
اذهب الى الداخل.
290
00:58:35,040 --> 00:58:36,560
الذهاب.
291
00:58:40,560 --> 00:58:44,280
ماذا حدث؟
-Type التي أحضرناها ...
292
00:58:44,440 --> 00:58:48,840
حاول الهرب ، أ
ثم بدأوا في إطلاق النار.
293
00:58:49,160 --> 00:58:51,120
أجاب جيرت.
294
00:58:55,600 --> 00:58:57,080
القرف.
295
00:59:37,120 --> 00:59:39,120
سارة. Do i ، بسرعة!
296
00:59:42,760 --> 00:59:45,080
وداعا!
وداعا!
297
00:59:57,680 --> 00:59:59,160
أنا كذلك
298
00:59:59,320 --> 01:00:02,080
هل كنت في السباق؟
- نحن في التبادل.
299
01:00:03,080 --> 01:00:06,200
ماذا تريد أن تحل محل؟
-Vodeni ig.
300
01:00:07,200 --> 01:00:09,880
هذا يعني
لديك خيار جديد.
301
01:00:10,040 --> 01:00:13,480
غيروا الموقع ،
لا يمكننا اللحاق بهم.
302
01:00:14,480 --> 01:00:17,800
هل هم يشكونك؟
303
01:00:18,120 --> 01:00:21,480
لا. أنا أخاطر بحياتي
304
01:00:22,440 --> 01:00:25,880
كل الحق. نحن بحاجة إلى الاستمرار.
305
01:00:36,600 --> 01:00:39,162
خذ الطباشير ، يا عزيزي.
306
01:01:02,600 --> 01:01:04,360
لن تكون طويلة؟
307
01:01:05,760 --> 01:01:07,400
لا اعلم.
308
01:01:10,920 --> 01:01:14,520
مهلا. ليس هنا ، أليس كذلك؟
عمر جميل جدا ...
309
01:01:16,680 --> 01:01:19,640
وهذا جيد لموسوم.
310
01:01:21,560 --> 01:01:24,760
اسمع ، عليّ
تفعل بعض الأشياء و ...
311
01:01:27,680 --> 01:01:31,010
أنا أطيعك
للرجوع ، حسنا؟
312
01:01:32,200 --> 01:01:33,680
يا أبي؟
313
01:01:34,560 --> 01:01:36,040
هل انت خائف؟
314
01:01:37,600 --> 01:01:39,080
قليلا.
315
01:01:41,000 --> 01:01:43,040
لا تقلق عليك
316
01:02:05,800 --> 01:02:08,918
هذا كل ما تحتاجه؟
نعم.
317
01:02:08,919 --> 01:02:11,560
Mo e يؤلف لي ، يا أخي.
318
01:02:12,880 --> 01:02:14,971
افعلها بنفسك.
319
01:02:35,920 --> 01:02:39,680
تشكيلة لطيفة. موهبة Ima .
320
01:02:59,360 --> 01:03:04,000
عندما رأيتها للمرة الأولى ،
كنت رجل يبلغ من العمر نصف قرن.
321
01:03:04,160 --> 01:03:06,080
هل أعرف ما اعتقدت؟
322
01:03:07,440 --> 01:03:10,440
"أو هو الرجل مارس الجنس تماما ...
323
01:03:10,600 --> 01:03:14,600
أو نجا كل شيء ممكن ،
حتى يمكنه التكيف مع كل شيء ".
324
01:03:15,520 --> 01:03:17,000
ما رايك؟
325
01:03:17,960 --> 01:03:21,080
لا اعلم. كان هناك كل شيء.
326
01:03:23,120 --> 01:03:24,960
معا نستجيب.
327
01:03:25,280 --> 01:03:29,160
الآن فهم ما هو البحر
لتفعل مع ليزا؟
328
01:03:32,120 --> 01:03:35,040
انها ليست عملي.
- نعم.
329
01:03:35,200 --> 01:03:39,440
بعد ما فعلت لي.
سواء كنت أم لا.
330
01:03:43,800 --> 01:03:47,885
قريبا سنطبع المبتدئين.
أحتاجك هناك.
331
01:03:50,280 --> 01:03:53,101
سوف نعتنى جيدا ليزا.
332
01:03:53,880 --> 01:03:57,160
إنها ... هشة.
333
01:03:57,760 --> 01:04:00,080
خصوصا بعد ذلك
ماذا حدث
334
01:04:02,360 --> 01:04:07,560
إذا خسر ...
لا تفوت أي شيء.
335
01:04:08,560 --> 01:04:13,280
أنا ميت بدونها
Shva a ماذا أفكر؟
336
01:05:24,440 --> 01:05:28,840
كنت بالقرب من كروتوني.
هل تعرفه؟
337
01:05:31,160 --> 01:05:35,000
تقع في جنوب إيطاليا.
منطقة سيئة.
338
01:05:35,600 --> 01:05:37,480
ولكن عن طريق البحر.
339
01:05:39,520 --> 01:05:42,160
اعتدت أن أكون
في شركة الطباعة والدي.
340
01:05:42,840 --> 01:05:44,800
كان لديها كل شيء.
341
01:05:46,040 --> 01:05:49,600
عندما مات ، أم وأنا
كنا في القرف.
342
01:05:50,560 --> 01:05:55,680
وفي المستقبل كنت بحاجة إلى المال ،
بدأت في صياغة المال.
343
01:05:55,840 --> 01:05:58,920
من أجل الحفاظ على الديون.
344
01:05:59,880 --> 01:06:01,920
ولكن بعد ذلك واصلت.
345
01:06:03,760 --> 01:06:07,800
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
وهذا يعني مدى الحياة.
346
01:06:10,760 --> 01:06:15,720
التزوير هو هنا
أسوأ من قتل طفل.
347
01:06:17,440 --> 01:06:22,414
هل يمكننا مساعدة خيرت؟
-لا.
348
01:06:22,920 --> 01:06:26,560
إذا قمت بتشغيل شيء من هذا القبيل ،
ينتهي دائما فضفاض.
349
01:06:26,880 --> 01:06:28,720
هذا ينطبق أيضا عليك.
350
01:06:33,480 --> 01:06:35,560
ماذا حدث لصديقتك؟
351
01:06:38,040 --> 01:06:42,480
توقفت السيارة ، كانت سيئة.
لقد قتلواها.
352
01:06:44,640 --> 01:06:47,200
هل وجد المجرمون؟
353
01:06:48,200 --> 01:06:53,000
الشرطة لم تفعل ذلك.
لكن انا
354
01:07:07,440 --> 01:07:09,440
هل يمكنك أن تأخذني بعيدا؟
355
01:08:28,520 --> 01:08:31,080
لا شيء ، كانت الحاوية فارغة.
356
01:08:31,082 --> 01:08:33,680
جان ذهب.
إنه يعلم أننا نبحث عنه
357
01:08:34,720 --> 01:08:37,480
لدينا فرصة أخرى.
وماذا؟
358
01:08:38,440 --> 01:08:42,840
يجب أن يبدأ يناير بالتسليم. و...
359
01:08:43,360 --> 01:08:45,680
أعتقد أنه قام بحجابها بالفعل.
360
01:08:45,840 --> 01:08:49,680
يعتقد أنه سيخدع البنك ،
لغسل المال؟
361
01:08:51,320 --> 01:08:56,360
اترك الفتاة وحدها.
- لا ، لا أستطيع السماح لها بالرحيل.
362
01:08:57,680 --> 01:08:59,240
تكلم معها.
363
01:09:03,920 --> 01:09:05,400
كل الحق ، كل الحق.
364
01:09:33,720 --> 01:09:36,680
ابن العاهرة. لقد خانتنا
365
01:09:36,840 --> 01:09:41,433
لماذا فعلت هذا؟
- لأن سارة كانت تمسك بي في يدي.
366
01:09:41,434 --> 01:09:44,160
ليس مسلسل
- هذا صحيح.
367
01:09:45,720 --> 01:09:48,280
تركوك وحدكما ،
لطباعتها.
368
01:09:48,440 --> 01:09:51,160
ليس لديهم شيء ضدي!
369
01:09:52,120 --> 01:09:56,440
انهم يعرفون كل ما تفعلونه.
لن يستسلم.
370
01:09:58,120 --> 01:10:01,280
هل تصدقهم؟
- ليس لدي خيار.
371
01:10:07,280 --> 01:10:09,120
كنت أرغب في حمايتك
372
01:10:10,080 --> 01:10:13,720
لا ... لا. فقط نفسك
تحاول الاختباء.
373
01:10:13,880 --> 01:10:17,760
سيبي وعائلتك.
لقد كرهتني لذلك.
374
01:10:35,040 --> 01:10:37,600
هل سينتهي بك الأمر مثل "جيرت"؟
375
01:10:38,880 --> 01:10:44,840
هل يعجبك هذا؟ بصراحة؟
- أنا لا أعرف. - انظر إلي.
376
01:10:46,840 --> 01:10:48,320
ليزا.
377
01:10:54,120 --> 01:10:55,880
سنقوم بذلك.
378
01:10:58,680 --> 01:11:04,040
سنقوم بذلك.
كل الحق؟ - حسنًا.
379
01:11:34,320 --> 01:11:36,240
لماذا أنت هنا؟
380
01:11:39,440 --> 01:11:41,600
كنت أرغب في التحدث معك.
381
01:11:42,680 --> 01:11:46,000
لدينا مشكلة كبيرة.
كيف كبيرة؟
382
01:11:46,640 --> 01:11:48,920
عظيم مثل غارة للشرطة.
383
01:11:50,800 --> 01:11:52,440
لديهم ليزا.
384
01:11:53,400 --> 01:11:59,040
لا تقلق ، لقد كنت أتحدث معه
محام ، ليس لديهم شيء ضدها.
385
01:11:59,360 --> 01:12:03,680
لذلك ليس لدينا مشكلة.
- لكن ... لدينا.
386
01:12:05,840 --> 01:12:07,840
نحن تحت ضغط قوي.
387
01:12:10,080 --> 01:12:13,840
هل تريد الإقلاع؟
- لا استطيع.
388
01:12:15,560 --> 01:12:21,040
نحن بحاجة لطباعة الأموال.
يتم تمويل الأشخاص الذين أعمل معهم.
389
01:12:23,000 --> 01:12:25,960
لنذهب ... لنصنع دائرة.
390
01:13:11,640 --> 01:13:13,120
أنت بخير
391
01:13:14,240 --> 01:13:19,080
كانت الشرطة معي واعتقلت
هي فتاة تعمل من أجلي.
392
01:13:19,240 --> 01:13:23,120
ماذا يفعل كل هذا بي؟
لم أكن انظر.
393
01:13:24,120 --> 01:13:27,960
كانوا الهولنديين
مع من كنت تعمل.
394
01:13:28,280 --> 01:13:30,120
لا ، لن يفعلوا ذلك أبداً.
395
01:13:30,440 --> 01:13:32,040
أراه على هذا النحو ...
396
01:13:33,680 --> 01:13:38,910
بدأت الصفقة رأسا على عقب
أراد الهولنديون الانتقام مني.
397
01:13:39,040 --> 01:13:42,906
إذا أرادوا ذلك ،
لا ترسل رجال الشرطة.
398
01:13:43,720 --> 01:13:45,680
انتظر ، انتظر! الانتظار ...
399
01:13:47,120 --> 01:13:49,680
ربما عملت الفتاة من أجلهم.
400
01:13:52,880 --> 01:13:55,600
لا.
- هل أنت متأكد؟
401
01:13:56,240 --> 01:14:00,000
كانت تعلم أننا سنفعل
للحصول عليه في مكان آخر.
402
01:14:00,320 --> 01:14:02,280
كان هذا هو؟
403
01:14:03,680 --> 01:14:08,640
هذا الرجل هناك ... لذلك
يفرك يدي.
404
01:14:21,120 --> 01:14:26,545
أراه؟
أظن ... الأمر انتهى تقريبا.
405
01:14:30,480 --> 01:14:33,160
هل سنذهب بعيدا؟
406
01:14:35,560 --> 01:14:38,440
لا اعلم.
- متى تعود؟
407
01:14:39,560 --> 01:14:41,040
قريبا ، سارة.
408
01:14:42,920 --> 01:14:44,400
أعدك.
409
01:14:48,960 --> 01:14:50,440
سارة؟
410
01:14:54,080 --> 01:14:55,840
أنا أحبك يا أبي.
411
01:16:08,200 --> 01:16:11,231
هيا يا (ليزا)
سننشر معا.
412
01:16:18,680 --> 01:16:21,520
اعطني الزهور
- هيا
413
01:17:11,200 --> 01:17:13,880
لا بأس
- لا بأس؟
414
01:17:14,800 --> 01:17:16,280
مهلا!
415
01:17:17,520 --> 01:17:22,320
شكرا لك تعيين.
416
01:18:19,840 --> 01:18:21,600
ضعها في السيارة
417
01:18:41,600 --> 01:18:43,960
شراء شيء صغير لطيف.
418
01:18:44,960 --> 01:18:46,440
الشرطة!
419
01:18:50,280 --> 01:18:52,839
لا تفعل ذلك ، ورمي الشراب.
420
01:18:52,840 --> 01:18:56,640
على ركبتيك.
على ركبتيك ، أقول. على الفور!
421
01:19:02,880 --> 01:19:04,360
مطرد.
422
01:19:51,000 --> 01:19:54,040
هيا ، دعونا الحصول على كل شيء.
423
01:19:54,360 --> 01:19:56,800
اليوم هو يوم الدفع.
424
01:19:58,240 --> 01:20:00,480
القرف ، الحس السليم.
425
01:20:06,080 --> 01:20:07,960
to eka ؟
426
01:20:11,396 --> 01:20:12,480
هيا ، دعونا لا نبقى.
427
01:20:31,160 --> 01:20:33,600
لم تذهب ميتا؟
428
01:20:52,720 --> 01:20:54,320
نيكو!
429
01:20:54,640 --> 01:20:56,240
نيكو ...
430
01:20:56,560 --> 01:20:58,040
نيكو!
431
01:20:58,880 --> 01:21:00,360
لطيفة. لعنة.
432
01:21:04,600 --> 01:21:06,280
نيكو!
433
01:21:52,560 --> 01:21:54,240
القرف.
434
01:21:56,600 --> 01:22:01,520
اللعنة القرف.
مهلا. مهلا!
435
01:25:06,520 --> 01:25:09,320
مرحبا؟ يا أبي؟
436
01:25:10,280 --> 01:25:12,760
هل انت بخير
نعم.
437
01:25:13,720 --> 01:25:15,640
تعال.
438
01:25:39,880 --> 01:25:42,570
ترجمة المؤلف: Bakica47
439
01:25:43,305 --> 01:25:49,506
دعم لنا وتصبح عضوا VIP
إزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
36468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chinese (Traditional)
Corsican
Faroese
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof