Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bhadrachalam...
His name is Balu,
Balu felt there's music in every sound he heard from childhood,
Musical beat of rhythm...
Balu who grew up in this settings loved music more than books,
one must overcome many hurdles and challenges to succeed in life,
our Balu too faced this once...
l swear in the witness of Lord Rama of Bhadrachalam,
l swear on my parents,
l'll enter this village again only after becoming a famous singer.
Welcome to all of you...
To say it simple,
what's going to happen now is wonder,
to say it exaggerated, a great wonder,
this musical competition will create history,
Manchu Venkatachalapathy Rao's music enthralls music lovers all over lndia,
For Venkatachalapathy Rao, music is breath and singing is life.
Greetings.
Today's special is,
the man challenging this doyen of musicians, is a greenhorn young musician,
this young man has challenged to become a famous singer,
he's a new star rising in horizon and known as Junior SP Balu,
his sole aim is to become a famous singer,
if the young singer wins today, he'll become a star overnight,
7 musical notes are treasure of music...
l'm a maestro of music and rhythm...
The music is mine with the blessings of Gurus...
Receives rich tributes from every tune sung...
Opening tune is my mother....
Singing heavy notes... and in the slow note...
Creating new horizons in high pitch is my forte...
l'm a musical genius...
l've mastered the 72 ragas...
Ascent and descent ragas...
Poetical presentations in musical form...
Devotional music in praise of gods...
Dance forms presented in music... Traditional folk music...
l'm a young singer who practices every form of music...
l must hit him with my music to silence him.
lt's not like that Guru... it's like this...
What success? - What happened?
l won over a great singer, claps, Gold cups, autographs,
photos, great!
lnfact people praised me saying l'll become greater than SP Balu.
A dream about taking over the place of SP Balu.- Dream?
No use of winning in dreams. - You must win in reality.
lf l've your best wishes, and my Guru Balu's blessings, l'll win!
Did you win over Jesudoss or Udit Narayan in your dream?
The man who doesn't even know the spelling of music came as a musician.
Who?
l get furious on hearing whose name,
l go berserk in fury on seeing the man,
My ears cry when l hear the man's voice,
he's that opposite home tall man, Capt. Rao!
Me or God?
Tell them to reduce noise saying sir is offering prayers.
Boys! My sir is offering prayers, please reduce the noise.
ls it prayer?
Like selling milk sweets in a tricycle
the sound produced by a hawker selling mango jelly on railway platform,
isn't called as prayer, it's known as sound pollution,
Tell them l'm coming out.
My sir is coming. - We are also coming.
Whom did you call like that? This great singer!
He's SP Balu of the future.
Ball or foot ball? - No, SP Balu!
SP Balu? He?
As dawn is important to day, keeping wishes in check is also important.
lrresponsible youngsters like you can never achieve anything.
Remember one thing.
What that generation had and your generation don't,
aim, hardwork, perseverance!
SP had all this and became a great singer. Achieved what he wished.
But your generation gets up late,
then roam on bike with torn pants and crumpled shirts,
by evening, going to pubs with girls,
dancing till late nights and then getting up very late next morning.
lt's a fashion and you call it as lifestyle.
The fault is in your generation.
Don't deliver old and worn out dialogue, Captain!
l'm also telling you the same.
The real problem lies in your generation.
He talks too much. - Are you bad if we do what we wish?
lf we take our own decisions, it means we've taken the wrong path?
Your generation doesn't know the difference between love and bossism.
But still our generation has Sachin Tendulkar, AR Rehman, Koneru Hampy,
Abhinav Bhindra, Sania Mirza, there are many more.
What your generation achieved huffing and puffing,
our generation achieved it easily and marched way ahead of you.
Remember one thing,
though we spend time in pubs and parties,
we youth never forget our duty, Captain!
l've got nothing to do with spoilt brats like you.
Where's the foolish Brahmam who let you stay in this colony?
Why are you covering yourself with umbrella?
Are you avoiding me? - Can anyone alive ever avoid you?
l mean can anyone live avoiding you.
Those brats mustn't stay here. - Aren't you here?
l mean you're here to vacate them.
They are prompt in paying rents,
moreover that flat owner is uncle of that hairy man.
Who made you president of this colony? - You sir.
What were you doing before coming here?
l was in a small shop...
You were running a roadside eatery in a loin.
lt won't be nice without it, right sir? - Shut up!
l had helped you many times.
Why are you crying about it all the life for helping him once?
That's his feeling. - No...no...sir.
Please tell me what should l do now?
Find out their weak point.
When they are drinking or when they bring home any girl,
catch them red handed,
let's call for an inquiry and throw them out.
l want progress report in 2 days.
What's that sound?
Says your trials are useless,
stop doing futile attempts and do something useful,
shut your gob and go inside, he's warning us, sir.
He made just a sound, did it convey so much in it? Bloody!
Did you see captain has given me full powers?
lt's my responsibility to make you vacate this place.
l'll not sleep in my house anymore.. - Will you sleep on platform then?
...in your hearts!
lndeed, we've kept it vacant for you only, come.
Wife! Why is the dosa taste less?
You ate the banana leaf not the dosa.
Can't wait till l make it.
Better half! Please see the phone.
l've seen it many times, you please answer it.
Hello friend! - lt's been many since we'd talk.
How are you?
By the grace of Shirdi Sai Baba, l'm fine.
Friend, l called you to tell an important news,
my daughter Shravya is coming back to lndia tomorrow,
she's coming here for the first time,
my daughter... - Please take back your words.
She's coming to my house, so she's our daughter from now.
That's why l'm sending her to you.
You made me buy a house in your colony,
please arrange to clean and keep it ready.
My daughter will stay there only. For doing her research.
She'll stay there only, but she'll eat in my house.
Shravya is my life not my daughter.
l've never lived away from her.
That's why l'm telling you to be careful.
Don't worry about her welfare and safety.
Okay, friend.
Tell sister about my inquiries.
He says he had inquired about you. Talk to him yourself.
Sister, he's still the same.
Wonder, he remains the same. l had reduced salt and spice too.
l understood this, this is also romance, right?
Went to Baba's temple to pray that you must become a singer in near future.
Have you written any new song, Chandrahaas?
How can l? l'll get good thoughts only after eating a good breakfast.
l know about you. That's why l brought you breakfast.
Vasu has brought breakfast.
Vasu, we met in a music function, and became friends,
you bring us breakfast and give us money,
never ask it back,
how am l to repay your gratitude?
Simple, let's all together arrange Vasu's marriage, that'll do.
Why am l imitating Captain?
A good news for you. - Have you brought lunch too?
No!
l went to a music company for chorus singing,
l told the MD about you,
he asked me to get your song in tape,
if he likes your voice, your life is settled.
This chance is enough, we can hit bullseye.
You write a good lyric, l'll compose a good tune.
Record in this.
Balu, drop me in Coffee Day.
Rajesh? - Yes.
Captain! A girl on Balu's bike.
Not even 24 hours, you're going out with a girl.
Be careful with him.
Befriend after a thorough check.
Watch road while driving..
Suggestion or advice? - No, warning.
l think someone has hit from behind. - We hit another car.
Call police. - We hit a police jeep sir.
Look there.
Old tin box!
Get down.
l'll not. - Get down l say.
l'm a master who taught many a policemen lessons.
l arrested many teachers.
Get down.
Get into my jeep. - Say another thing.
ls it? l'll run over the jeep on you, it'll be variety.
l'll not get into a police jeep.
Will you come in your personal car?
What's this bad time?
We met with this accident because of Balu.
l had to go to police station because of that silly boy.
l'll not spare him so easily.
Madam's phone.
Tell her l'm in Ramakrishna Matt.
Tell her l'm doing Yoga.
l've just arrived from America, while coming from airport...
My car broke down. - That's my luck.
l asked so many but nobody is giving lift.
lt's their bad luck.
My mind is gone already.
l feel like electrocuted with 1000 volts.
You speak funnily.
My mother fed me food along with comedy.
Okay...where do you want to go?
Kakatiya colony? That's my colony, come let's go.
My luggage? - lt'll follow us.
Come.
Whose house you want to go? - Captain Rao's house.
Capt. Rao's house?
Do you know him? - Very well.
Balu with a girl.
l must watch him what he'll do with her.
How long should l watch?
Right or left? Which side l must see?
Just only two eyes l have...
How much treasure do l've see yet?
l'll loan my eyes if the full moon is not enough for you...
When l see your hand, your cheek is ready...
When l see your forehead, your lips are welcoming...
When l see you walk, your plaits are fighting me...
When l see your neck, your waist crinks...
Don't stare at me and race up my pulse...
Don't stop me and snap the meeting of our eyes...
Don't look on me but deep inside... you'll get the book love in heart...
lf we see with embraces instead of eyes...
Our youth will show the reality of love...
Our meeting of eyes must become tomorrow's bliss...
Today's dream is showing our union in future...
That's his house.
My name is Balu.
Who is the girl? - Have you seen it?
She's Shravya from America,
her car broke down on the way, so l gave lift to her
Hey monkey group! Come here!
Brahmam is calling, come downstairs immediately.
Come boys!
l'll have you boys get butted to death.
Why did you call me, Brahmam?
Brahmam?
Where's the other half?
l ate it with sambar. Tell me the matter.
You're finished today.
l'll play game with you boys.
Game? What if you lose?
Then, you play with me.
Festival offer buddies.
Okay, tell me uncle.
You and your gang must vacate the house.
Do you know why?
l saw a girl with short dress on your bike.
Don't talk bad about her, you'll go mad if you know whose guest she is.
Whose guest? - Capt. Rao!
You've lost, uncle. - l too know it.
Tell me what's the name. - Turn that side.
How is it connected to the game?
l'll tell you but turn first.
Tell who rapped you now! That's the game.
How can l tell when l turn that side?
Rap me when l turn this side, l'll tell easily.
Even kids can tell if we do like that,
that's not the game, this is the game.
Turn. - Turned.
l'll easily find the man. Rap!
Let's see.
l can guess...lsn't it you who rapped me, beanpole?
Me?
l'll rap like that. - How will you hit then?
You may win today, but l'll have you thrown out from here.
l'll prove what l am.
Buddies, he's going overboard, l've a master plan to kick his ass.
What's it? - Come aside.
What will you tell madam if she asks where are we coming from?
Police station. - Fool, from Matt.
What should you say? - Not police station but from Matt.
Why did you go to Matt instead of airport?
We couldn't avoid it, they took us there.
Are they police to take you there?
Will you believe if l say police had really taken me?
Are police so brave? Won't they die?
Wife! You look very beautiful today.
Can't you see my beauty unless you visit a Matt?
Take him to Matt everyday.
We can't go at our will, they must take us there.
By the way where's the AB? American baby!
Did you come in a cab?
l left airport in cab, but reached home on a bike.
Why? Didn't you like the cab?
She would've liked the bike.
Both are correct.
A youngster gave me lift till home.
He must a gentlemen to give you lift.
lntroduce him, l'll appreciate him.
Come, l'll show him.
That guy Balu.
Do you know what did a great poet said?
To see modern youth with x-ray eyes.
Why would a great poet say about x-rays?
Doctor would've said it.
Come to have breakfast.
Useless bugger!
What is he saying?
He says you're waste.
He blew it so long and you interpret in just one word.
l'm seeing first time a man feeling sad for not abusing much.
Shut up.
Sir.
He'll not get sense till we take away the percussion he's playing.
That's not a percussion sir, it's a mouth organ.
Percussion means....that's it, right? - Yes.
Entire colony respects you but why are you scared of Capt. Rao?
Hey come out...come out...
What is this?
Why do you need a tape recorder?
You want me to abuse Captain and blackmail me all the movie.
Go and complain with anyone.
Captain is nothing, he's just a kid.
He did help me once, and you think he's my God, boss and everything.
Why are you addressing him informally?
Why are you supporting him?
How should l address him? Calling him informally is a title to him.
He's a banana peel, worn our wood,
a dog that bites the owner,
mentioning his name makes me furious,
he would've died in my hands,
he called me into room and begged falling at my feet to forgive him,
that's why l spared him,
l may be small in height,
but if l twirl my moustache, l'm Tandra Paparayudu.
What's that?
Till now we had only audio, now we've video footage too.
You mean...? - lt means...
Captain is nothing, he's just a kid.
He did help me once, and you think...
See today in your favourite theatre!
Colony President Brahmam unmasks Capt. Rao!
What should l do to get this video?
You must work our as secret agent in Capt. Rao's home.
ln Capt. Rao's home? No way.
Why?
lf you keep hand in lion's mouth, it'll eat in one eat.
But he's a bull, if we keep a finger in is mouth,
he'll chew it for long time before eating it.
Have you recorded this too, buddy?
l'll do anything you say.
Come Vasantha.
Will you answer my question?
lf Ravana becomes a singer... you know Ravana, right?
One who has ten heads,
how would it be if Ravana had been a singer?
He would've be singing songs without doing any bad things.
You went wrong there.
lf Ravana had been a singer, he would be the chorus singers too.
He had ten heads, right?
Tell me, what brings you here?
l brought Rehman's latest tracks.
Hail Rehman!
lt's great like the neighbour's food on festival day.
He used mouth organ instead of key board, that's Rehman!
Tell me! - lt wasn't composed by Rehman.
Not by Rehman?
By Ravana?
They composed it.
They?
The moment l heard mouth organ instead of key board, l knew it's not Rehman.
This is unjust, sir.
You said music is great on saying Rehman.
You said mouth organ bit was great.
Why did you change suddenly?
What? Are you attacking me?
Are you picketing here?
Don't spoil my mood with such silly cassettes.
No sir.
l was waiting for such an opportunity only sir.
lf you don't like this, l'll compose something you like it.
l must become a great singer like SP Balasubrahmanyam.
lnfact greater than him.
l don't know anything else other than to sing.
Give me one chance, l'll not disappoint you, sir.
What did you say your name is?
Balu, l can understand your eagerness.
We are conducting a music contest in near future,
we are selecting five new bands for it,
two of the five will reach finals,
life is set for winner.
l'll definitely compose good music for you.
But we'll not pay a penny for the expenses of recording that song.
l'll pay, l don't mind the cost,
l'm making the documentary on traditional music,
l'll appoint a guide who knows music.
Though born and brought up in America, instead of pizzas and burgers,
making a documentary on Telugu culture and traditions.
Agent calling.
Tell me the matter.
Why is he saying over before telling anything?
l too learnt percussion when l was young.
You learnt pipe not a percussion.
When he played it, snakes came out, so had to stop it.
l'll search entire AP and get you a good music guide in 2 days.
Why are you wasting time and energy?
Balu, who spends time singing lives in opposite house.
Opposite house Balu? - Yes.
What are you saying?
Forget about guide, he's useless as rough note too.
l'll get a better, good and best guide than him.
Your topic came here. - What topic?
He's doing too much.
Let's offer prayers in Sai Baba's temple, everything will go on smoothly.
Good news for you. - Tell me the matter notjust over.
What's this Brahmam doing?
He says good news, if l ask what's it? He says over and shuts.
What is he.. - l'll tell you a secret.
What will you do? - We'll listen.
lf l refuse? - We'll play!
No...no...
The American girl is Rao's friend's daughter,
who is doing research on music,
and they want a guide who knows about music,
and they are ready to pay well,
when the matter came before Rao,
that man abused you wildly.
Abused me?
l'll tell you a thing...win over her!
Red salute!
My phone!
Are you planning to blackmail me?
l'll tonsure your heads.
What do you think of me?
l'll tonsure you.
Captain is nothing, he's just a kid.
He did help me once, and you think...
How many copies have you made?
We've much more dirty work to be done by you Comrade Brahmam.
l'll do whatever you say.
Tomorrow we are visiting temple.
That's where our fortune will change.
Why do we come to temple when God is in our home?
Good question.
Tell me the answer.
l said question is good, did l say l know the answer?
They sing private devotional here.
Uncle, isn't he singing very nicely?
He's singing with devotion mixing it with energy for liberation.
He's singing to capture the world with his voice.
He's bringing back memory of the inimitable voice of Ghantasala.
l must see him, meet him, praise him, felicitate him,
talk to him and appoint him as your guide.
The voice l love and she too loves.
This is the best choice.
Go and bring the elderly man with respect.
What's the guaranty that he'll be an elderly man?
The voice l hear must be around 60 or 70 years old.
Bring him to me.
Sir, let's go away from this temple, we'll go to another temple.
Why another temple?
This voice is very nice, right?
We'll not get this voice anywhere else.
Move!
He's right, l don't like him or his voice.
Let's go to another temple.
Uncle, you promised me.
l'll ask him myself.
l made gestures.
ls it you Balu?
What is he saying? - Got the stick...very nice stick!
Kill you...l'll kill you. l'll strangle your neck...
Here he comes.
We met coincidentally, uncle.
l'm fixed he's my guide to do the documentary.
No Shravya... - Uncle, you liked his voice.
Now discuss the formalities.
l'll pay you few bucks, be her guide.
l'll think and tell you tomorrow.
Wait...this arrogance is spoiling your generation.
Okay, make it 5.
l'll make it 6 thousand, take it. - l asked Rs.5 lakhs.
Rs.5 lakhs?
You can find a bride, marry her, have a child,
teach music to the child, and make her tuition teacher for the money.
You be on it, l'm leaving.
Hey you, come back.
That's the problem with your old generation.
Give an inch you take a foot.
Do you want me or not? Come out clearly.
l want you.
What's it?
You must be just a musical guide to her.
lf she sees right, you must see left,
if she sees east, you must see west,
if she sees south, you must see north.
What if she closes her eyes?
You must shut your mouth.
Have you come that way?
l accept your conditions.
What about my remuneration?
Your remuneration will come to your home.
Till then if you give your chain and ring...
Don't over do things.
l don't want, thank the God who brought us closer.
l'll ask you a thing, answer me. - Go ahead.
Golconda fort, Charminar, and 1000 pillar temple are renovated, why?
To save it and for the posterity to see it.
lsn't it our responsibility to save the traditional music that's getting wiped out?
lt seems we had great songs, lullabies, songs of farmers,
marriage songs, harvest festival songs, and folk songs,
l'm here to make a documentary on it,
and give it as a gift to my mother.
Documentary on traditional songs.
What is your plan, Balu?
You came here to make documentary and gift it to your mother,
l've come here throwing a challenge to become a great singer.
l swear in the witness of Lord Rama of Bhadrachalam,
l swear on my parents,
l'll enter this village again only after becoming a famous singer.
l can't go back to my village without becoming a singer.
l'm sure you'll be great singer.
For you too...
Which song shall we start with?
Any child will first listen to mother's lullabies only.
l'll ask mother and tell you.
l've to attend a union meeting of the shop owners.
Balu dear...how are you my son?
Are you fine, son?
Have you become a singer?
Did you get any opportunity?
Don't worry, l'm offering prayers to Lord Rama every day.
You'll definitely get the chance.
When are you coming back home, son?
Mother, please stop for a minute, listen to me first.
l'll come home in near future, l'll get a good opportunity,
l'll become a singer too in near future.
Mother, the matter is you used to sing a lullaby to put me to sleep,
sing it now.
Why now son?
Please sing it once, mother.
The breeze is singing a lullaby...
You must sway in the swings of the lullabies...
Paddle it this side...
Paddle it that side...
Row it with all strength...
The lass in colourful sari is winking at me...
Gentle breeze is lullaby to flowering twigs...
Nature is lullaby to your innocent smile...
Holy cow is the lullaby to your first steps...
Parrots are lullaby to your sweet prattle...
Songs of Cuckoos are lullabies to your cries...
Hare hidden in the moon is lullaby to your dance...
My lullaby is palanquin of flowers to you...
For the tired eyes and legs...
Which flower is blooming and which fruit are you bearing, Gowramma?
Pumpkin flower and pumpkin, O Gowramma...
Like the playful ploys of maidens...
Playful and mischievous lasses...
Beautiful maidens... - Big bungalows of the rich...
Flowery pearl umbrellas... - Romantic tales...
Colourful gems... - Henna...
Beeds... - Bounty of youth...
Lullaby of butter to the little sweet darling...
Little mouthful of food is lullaby to the little golden girl...
Lullaby of slate once you learn alphabets...
Lullaby of words once you enter primary school...
Lullaby of sun as you grow every day...
When the world praises you, the pride in mother's eyes is lullaby to her...
How long?
Wait. - What happened?
Vehicle broke down, buddy. - l can see, you shorty.
Will be ready in 10 minutes. - My foot.
We'll walk, you come after it's ready.
Hold it tight. Be careful.
Silence!
Arrest?
What were you doing behind the shaking bush?
Why has it stopped after you came out?
What are you to each other?
No friends, sir.
No sir...
We are really lovers sir.
Were you having a sitting behind to discuss this confusion?
Are you playing with innocent girl?
You both look suspicious.
What is your love story?
June 10th, time is 10 past 10,
l was on bike and she was standing on road,
my bike did a wheeley on seeing her.
Did bike only raise?
Her car broke down and l dropped her lift at home.
That's all my love story.
Where's love in this story?
ls my love revolver in your pocket to show it?
Love is a soft feeling, sir.
Feeling?
Was yours love marriage or arranged marriage?
Arranged marriage.
That's why you're facing so many problems.
Problems? What problems?
You're a police man, you deal with useless cases like this,
and reach home early morning 2 or 3 am,
unable to eat the stinking, rotten left over food,
you throw away the food,
what's this rotten food?
Who taught you to cook?
How dare you abuse me?
Why did you tell me about her in this happy moment?
Had yours been a love marriage?
Just imagine once!
Will you steal me, O my beautiful!
l've seen many cry,
but first time l'm seeing sir cry.
This is not cry.
Like every man has NTR, ANR, Gummadi, Prakash Raj in him,
Dasavatharam Kamalahassan has come out from inside me.
Brother...sister-in-law!
lf you're Seetha, then you're Rama,
l'm Hanuman,
in the happiness of uniting you both...
Will you die? - No, l'll rock!
Get into the jeep.
l'll drop you.
Stop here.
Why did you claim as lovers with the Sl?
lf l hadn't then we would be sitting in jail now.
That's okay...l'll ask you a thing...
Can l ask?
What?
You mustn't feel bad. - Okay.
You must say okay whatever l ask and shouldn't get angry later.
Should l say okay?
lf you ask your uncle to pay some advance,
l'll buy instruments.
Nothing new, routine, your dad is on tours and conferences,
and l'm spending time on prayers.
You said about a guide, is he useful?
Notjust useful, mom...
No...no...
He has excellent voice.
l like him very much. - Like him?
Not only that he's fair and honest too.
Then, we needn't have to find a groom for you.
Looks like you've found your perfect match.
Mom!
Nothing like that.
Did you hear that?
Have you bought new instruments?
Thanks are for others only.
Then sorry.
Sorry is for strangers.
What should we say for close ones?
You're helping me in making documentary
did l say anything?
Did you get a concept for your song?
l told him the concept long back, but he's still writing like Valmiki.
What happened, Vasu?
What happened, Vasu? Any problem with Rajesh?
No, with his father.
Look, he's my only son, he said l love her, l said okay,
He said they can't afford dowry, l said okay to that also.
This marriage is cancelled if the marriage is not celebrated grandly.
Father. - Shut up!
So much money... - Why are you worried about it?
l'm there for you.
Either l'll take loan or sell off the instruments.
To arrange the money.
No Balu, your dream is to become a singer.
l can't ask you anything.
Didn't you help us voluntarily?
You helped us a lot when we were struggling.
You introduced us to your boss, got us a chance.
Won't l do this if l had a sister?
Can l come in between brother and sister?
Research on marriage songs is part of my documentary,
Vasu will get married and my project too.
Don't bother about expenses, let's celebrate Vasu's marriage grandly.
You start with shopping.
Great! We'll rock!
We'll go to every shop and buy for everyone.
No need to go to all shops and buy things.
Go to Kalamandir, you get everything.
Jaggery drink is ready, serve all the guests.
Jaggery drink?
They won't understand.
lt means ltalian breezer with jaggery flavour.
What?
Why do they use only mango leaves as festoon?
lf they use coconut leaves, it'll block the way. You tie it.
l've a small doubt. - Ask if you've any doubt.
Why do they use rice to pour on newly married couple?
lt's auspicious, that's why.
No. - Then?
lf they use sugar, it'll attract ants.
Write it quickly, not much of time left.
Am l better now or earlier?
You were better...earlier.
Now, you're more beautiful.
Look, how nice it has turned red.
The thicker the colour, you'll get best husband.
l'm sure he'll be somewhere here only.
Go and find him.
Shravya, you must be the bridesmaid to Vasu.
Me?
Bridesmaid?
Balu, you be the groom's best man.
Bridesmaid means?
lf you remove best and maid, you both are man and bride.
Waiting list passengers, yet to confirm the berths.
Balu, a challenge between you and us.
Then, be ready to lose.
l'll squeeze out your challenge like an orange.
What's the matter?
This is groom's slippers, brides' friends will hide it somewhere here only,
boys in the groom's side must find it.
That's the challenge.
Thanks for remembering a long forgotten tradition.
Shall we start? - Let's rock!
Turn that side.
My dear masculine gender! Find it else we'll lose honour.
Okay. - Notjust okay, find it.
Turn now.
We've hidden it, find it.
Giving you 5 minutes time.
Groom will come to canopy only if you find the slippers.
lf we find the slippers, bride must fall at the groom's feet.
Lost? Gave up so quickly.
l'll never give up anything easily.
You've just 3 more minutes to find the slippers.
l need just one minute only because l know where it is.
Lies!
l'm a man of deeds, shall l show it to you?
Watch now!
Balu, stop! l'm telling you!
Stop...stop...stop...
Stop...stop...stop...
lt's not here.
Leave my half sari.
Nothing has happened, look at me.
Getting late for the auspicious time, get ready quickly.
Be happy, everyone will be waiting for us.
What if anything had happened to me?
l wouldn't be there too.
Singing in praise of lord, pound the turmeric...
When the women pound the turmeric, the ear studs must shine...
Chaste married women pound the turmeric with silver pestle...
Tempt the eyes of men with jackets wet with sweat...
Pipe is playing in the canopy, dreams fill the eyes of the bride...
Henna has turned the red on the palms of the bride...
Entire village descended down to participate in the marriage...
To fulfill your heart's dreams... under this marriage canopy...
The festival of tying the knot...
You'll lose shyness and blushing in the warmth of the man's arms...
Welcome to guests of groom and bride...
Welcome and take your seat please...
Have breakfast you love and drink aroma filled coffee..
Your blessings are God's amulet...
Play this delicate flower like young bride the game of flower balls...
Pick the clove delicately with your lips from the bold lips of the bride...
Who will pick the ring thrown into the vessel?
Who will enjoy the soft touches, pinches and thrills?
Who will laugh out loud?
Let this laugh be yours all the life...
Apple of our eyes has become the light of your home...
She'll be your companion like a shadow through thick and thin...
Take her hands into yours and make your heart her residence...
l'm going away from you...
You must become his heart...
She must be with you all your life to fulfill the dreams...
Take her hands into yours and make your heart her residence...
Where is Balu?
Balu? He locked himself in that room.
Told us not to disturb till he gets a good concept for the song.
l got a very good concept for the song.
Are you in love, buddy?
Yes, it's Shravya.
Yes mom, l like Balu very much.
l mean...
Did you express it to her? - No, mom.
When will you tell him?
l'll tell l love you to Shravya soon after the selections.
That's the best time,
he must compete and win the music competition without any diversion.
l'm sure Balu will be selected to the finals.
l'm sure he'll win.
This is not my cup of tea.
Greetings sir.
l was about to call you, Balu.
Contest is on 25th, are you ready with the concept?
l'm ready with a new concept, l'm sure it'll impress you.
Others have submitted, l'm telling you in personal interest.
Really?
Mother, l've got a good opportunity.
Today is my selections, l've called to seek your blessings.
Son, you cut the line, l'll offer prayers to Lord Rama.
Cut the call, son.
Oh my God! l'll see!
Sir, it seems Narayana's son is getting an opportunity to become a singer.
lt seems he'll become a great singer.
Who is the program producer?
ls it?
Who is his competitor?
Get him online.
Call for you.
They didn't call us, sir. - Yes, your name is not in the list.
Not in list?
How can it be... - l wanted to help you.
l'm not alone, we've a committee and board.
But one man got your name removed from the list.
Who is he? Where can l find him?
l'll fall at his feet and beg.
He's here only, upstairs in the music room.
lf he agrees, you're selected.
Go, request him. Go fast, you don't have time.
You...? You...here...?
l got your name struck out from the list.
You showed me how mischievous a student can be.
l showed you that if a master decides he can make student's future bleak.
lf l had done any mistake...
But l haven't done anything.
l may have called you names for fun,
but my career, my dreams,
l haven't done anything so worse to play with my life?
You've done...a grave mistake.
What have l done?
Shravya is my friend's daughter.
She's like my daughter.
l told you to stay away from her, you didn't listen to me.
told you not to cross the border, you didn't heed my words,
l warned you, you didn't care,
careless attitude thinking what can this school teacher do.
lsn't it?
Shravya came into my life recently.
But my life is music.
l left studies to become a singer.
This is notjust my dream, my mother is alive to see me as singer.
She offers prayers to Lord Rama in Bhadrachalam every day,
l can't go back to my village again, sir.
l was waiting for this opportunity only.
l was also waiting for this opportunity only.
When you've so many dreams and aims to achieve in life,
why are you after love in between, you fool?
Single minded pursuit of ambition will bring laurels,
but on with diversions and extra baggage will lose out midway.
l'm asking you directly, choose between career and love now.
lf you want one, you've to sacrifice another.
Want to become singer or you want Shravya?
Shravya helped me a lot.
She supported my career.
She trusted me.
lf l lose Shravya, l'll be sad.
Very sad.
My heart will break into pieces.
But it'll affect me only.
l'll be the lone loser.
My ambition is to become a singer. My responsibility.
Don't beat around the bush and prolong this meeting.
Decide, choose one of the two.
Which on you'll choose, Shravya or music?
My career is more important to me, sir.
Please get me this chance, sir.
l'll do anything you say. l'll follow your order.
How am l to trust you?
l promise on my music sir.
Come here.
Swear on Goddess of learning that you'll forget your love.
Promise not to tell Shravya about this agreement.
Go quickly.
Sing well.
Now, l'll announce selected teams.
You want love or career?
Swear on Goddess of learning that you'll forget your love.
l'm just your music guide only.
l've never seen you like that.
Who? Abbulu?
Wrong number, cut the call.
l'm Abbulu, l gave your number.
Please hold on the line.
Did you give my number? - Yes.
Hey! Have you removed the body?
Spread chilly powder around to keep off sniffer dogs.
Clean with 3 buckets of surf water to remove our finger prints in site.
This phone? Our Sl's phone.
That short officer with big moustache,
about the one whose wife beats him always,
his phone,
if any of our men call, give them this number.
Bye.
Take it.
Reshma will call, tell her l'm sleeping.
Who is this Reshma?
My concubine.
Reshma...concubine.
Enjoying the life, man.
Modern times sir!
Pot water to you and mineral water for the accused.
What happened?
Mom, Balu rejected my love easily.
l'm not able to understand anything.
Don't know how to react also.
lf he has rejected you so coolly, you too take it easy and cool.
My daughter will not cry for it.
Leave it...forget about it.
Finish your work quickly and come back to me.
Why are you dull, dear?
Ask me any help if you want.
Are you hero, villain, character artiste or comedian? l don't get you.
You fool! l'm the director of everything in this world.
My plan has nipped their budding love.
Girl is crying here.
What would he be doing now?
We had great respect for you.
lf Capt. Rao takes a promise from you, will you give up your love?
Tell him, boys.
You may get another chance. But not love.
Why don't you answer him?
lf he asks you to choose one between love and music,
will you choose music over love?
We can understand your pain.
Who is feeling sad now?
You all are feeling too much for me.
l'm fine, in control and steady.
lt was olden style to give up one to gain another,
we are today's youth,
we want one and we must pluck another one.
That's today's trend.
You mean?
l'll marry Shravya only.
lsn't it danger if Capt. Rao comes to know this?
Captain who decided about my life like a judge,
l'll use him as bridge to regain my love.
l'll make him say Shravya is yours, sing, dance and be happy.
l'll prove him, we are today's youth who can succeed in career and love.
Too modesty is character of conceit.
This is not modesty sir, my defeat.
Whenever you talked to me,
l always thought you were chiding me,
never realized that you were actually reforming me.
l had taken the wrong path, you made me realize my duty,
and taught me Bhagavath Gita,
you're my Guru, God and father, sir.
l came to you seeking your forgiveness and blessings,
and catch a non-stop bus to my native village.
Repentence.
One who repents for his mistakes will succeed in life.
When a bad student becomes good student,
teacher will encourage by giving him medal,
my wife presented me this chain with money given by her parents,
if this is in your neck, it means l'm always with you.
Go son...go carefully.
What? Want me to say bye?
Not bye but a word.
You must tell this to Shravya.
You'll face a lot of problems after l leave.
Me facing problems?
Whether you appreciate or not, problem is problem.
What's it?
Shravya will ask you many questions.
l can answer them very easily.
Shoot the questions.
Where's Balu?
He has left the place, he'll never come back.
How is it possible? l love Balu.
But he didn't love you, did he?
l got cheated uncle.
Forget him, dear.
l can't forget, uncle.
What will you do? - l'll die.
l'll die.
Move...l'll die...l'll die...
You must take good care of Shravya hereafter.
Yes sir, people are leaping from rooftops,
and taking poison to die.
Keep Shravya away from fan, noose, kerosene, match box, sleeping pills and water.
God will also appreciate you. - Yes sir.
Bye sir.
Has she finished the documentary?
Two more subjects are pending.
Harvest festival songs and Tribal songs.
You stay here till she completes it.
l've forgotten her but she hasn't forgotten me, right?
How can l control myself if she's with me?
How can l teach her music? How can l control myself?
There's only one solution for it.
lgnore!
lt means.
l'll inspire you by telling few incidents that happened in my life.
1978, SV Arts College, Tirupathi.
Cricket match was on in the college,
Padmavathi Women's college near by, tennis match was in progress there,
l was the cricket team captain,
people used to call me as Captain Rao,
l hit a six on the last ball,
ball fell in the tennis court,
we won the match,
Renigunta Renuka, Rangampeta Ragini who were playing tennis,
were thrilled by my shot and came running to me leaving the game,
Rangampeta Ragini was satisfied with a hand shake,
Renigunta Renuka hugged me tightly,
she was crushing me, and kissed me,
she was singing and dancing, and was behaving dirty with me,
man in me was fast losing control, pushing away Renigunta Renuka,
l ran into bathroom and closed the door, didn't come out for an hour.
What were you doing for an hour?
l opened the shower and took a bath.
Water cooled the radiator.
lgnore means? - Shower bath!
Add discipline and ignoring to your reformation,
stay close with her but keep yourself away.
l'll be patient sir, but if she advances?
Do as l say.
Had a good sleep last night? - No mom.
l keep remembering Balu. l'm going mad.
lf you can't forget him, it means...
So, you truly love him.
Don't sit in room crying, go out and win back your love.
What mom?
lf not you'll have to regret for it all your life.
Call me with good news.
Come, l'll finish you today.
lgnore!
You've put me in a fix.
What?
Have you changed your mind?
l know you'll come back.
lf we complete harvest & tribal songs, the job will be over.
l came to inform you that.
Why are you acting?
With love in your heart.
Tell me, why did you do like that yesterday?
That is...l'm just a music guide to you.
Really?
Look into my eyes and answer me.
l'm really music guide.
Touch your heart and say.
l'm a guide...music guide... really a guide only.
Why are you going away?
Are you scared of losing control and say l love you to me?
Me? Losing self control?
Not only like this, come as you like, l'll not lose my self control.
l can ignore.
Can you ignore me?
Bet? - Bet!
Draw a 3 feet circle.
Stand facing each other inside it.
Though she looks deep into your eyes,
even if she tempts you, though rakes up passions in you,
lgnore her.
lf you look at me like you'll chew me up...
lf you tempt me to spilt my nerves...
lf hills of the youth invite to scale up...
lgnore...ignore...ignore...
When you chew peppermint in your mouth...
As you chew... - Chew...
Honey flows... - Honey flows..
Like floods.. - Like floods...
lf flows on the lips...
lt's churning my heart...
Your plan to rake up passionate desires...
What your heart is wants to do with me, your lips are telling is openly...
Wetting you with few flower petals...
Wet petals... - Wet petals...
Has become the maiden's beauty... - Maiden's beauty...
When dumped... - When dumped...
Hot cheeks made it to blossom...
lf they bloom and get stuck in your lips....
Going further up and with hot passionate kisses...
Staying put there, it's boiling up my blood with desires...
l'll not be your music guide if you behave like this.
Go and tell anyone, l'll not listen even if you tell Capt. Rao.
l'll not listen.
This coffee powder is from America.
What's this?
So lazy to go to bathroom also?
This is not what you think. Look there.
l passed your first assignment. - How did you pass?
Though she tempted me, l passed in that attempt.
Though she tempted me looking into my eyes,
l didn't lose my self control,
she lost control and was on my heart for quite some time,
the gold chain you gave and the mantra of ignore,
it worked as bullet proof vest for me,
l'll play with other musical instruments.
Play!
l've a doubt, if she falls on his heart, he could've pushed her,
why did he push after some time?
lf you push immediately, it's not ignore,
it's hatred.
Are we uniting them or separating them?
We are breaking their hearts.
We'll submit this thesis to members, when are you giving the documentary?
l'll finish the harvest and tribal songs in near future and submit it.
Submit it before 25th.
l'll not be your music guide if you behave like this.
Go and tell anyone, l'll not listen even if you tell Capt. Rao.
l'll not listen.
Do you've sleeping pills?
lt's in cup board, take it.
She'll take pills and...
Why do you need sleeping pills?
l'm tensed, Balu is irritating me a lot.
He doesn't want to be my music guide.
Let him go, why do we need a man who doesn't follow our orders?
Just 10 days more to 25th.
l must submit the documentary, l've to shoot tribal song.
We must leave immediately. He's refusing to come.
So l need sleeping pills, give me uncle.
No dear, please listen to me. l'll solve your problem.
l'll go early and stay in forest guest house,
you convince Balu and send him to my room.
Okay dear.
You freshen up and be ready in the forest guest house.
l'll send Balu.
l'm resigning my job.
l can work for a teacher not for a pimp.
lf she's ready after freshening up, will you send Balu?
What are you saying?
l know how, when and whom to use perfectly.
There's an idiot to all such work.
Why are you making a colony president into a pimp?
Who made you president of this colony? - No please.
He's playing with video and you're playing with audio.
Please don't start it all over again.
Just do l say. - Okay.
Balu is taking shower.
Yes sir...saying ignore and control, he's taking bath 10 times a day.
Why to ignore at this age? Why not go and have a blast?
What did l tell you and what are you doing?
Sir...you here...?
lt's like Lord Venkateshwara himself coming down to this tiny AnnamaYYa.
lf you'd called me l would've come to you myself.
Tell him Brahmam. - Please move.
Why Brahmam? Why don't you tell it yourself?
lf he says it'll be like pimp, so he wants me to tell you.
Let's sit there.
You must do one thing. - What's it?
Shravya... - Shravya...?
Rape her.
Did you ask me to tell for this?
Tell whatever it is clearly.
Rape means not in real sense butjust acting.
Shravya has gone to Vikarabad forest to shoot tribal song.
You must go there. - No, l'll not go.
lf you say, l'll go sir.
Have beer and brand mix,
when she's alone, fall on her, tear herjacket,
misbehave with her. - She'll push you and run out.
Chase and try to molest her. She'll hate you.
She'll get dejected.
Then - Our plan will be grand success.
l've a doubt, now a days girls are very fast,
when he tries to molest, what if she co-operates magnanimously?
What will be the situation then?
lgnore...ignore...
Won't there be bathrooms or showers?
Sign this.
Why sir? l don't have any property.
Not for your property but for your safety.
Peacock crowed...
You danced very well. - Greetings sir, bye.
Okay, carry on. - Let's go.
Come, let's go.
l'll not come, decide either way today.
Do you love me or not? Tell me.
Come, let's go.
l'll jump from here.
Jump! Come.
You jumped into water to save my life.
lsn't it love on me?
l would've saved even a pup. Bloody testing me.
l know you love me. Why are you playing this drama?
Today it must be decided, we or they.
Decide it between yourselves, what did we do sir?
We'll decide it in room, go.
Why are you going there? The room is this side.
My name is Peddanna. - My name is Chinnanna.
What's the relationship between you both?
Both are speaking without any link.
Are you man and wife by any chance?
No sir, he always speaks like that only.
We are lovers.
l can't understand this love matter.
Love is like country bomb.
The tighter you tie it, the more powerful.
What do you do?
l'm a singer.
Do you sing songs? - Sings very well.
You'd have sung love songs and duets, right?
How will be those songs, brother?
Their songs are too bland.
Cool breeze is blowing... Hot rain is pouring down...
But our songs will be...
Take the heart and squeeze it... Cut a leg for a leg...
Brother, it isn't like a song but a murder plan.
Didn't you like our song? You sing now, we'll listen.
How can l sing with guns pointing at me, brother?
They'll fire only if we pull the trigger else sleep silently.
Sing!
Wait.
What did you see in him to fall in love?
Dimple cheeks.
Dimple cheeks?
How handsome you are with dimple cheeks...
How fine you look with those unkept long hair...
lf you're with me, it's like l'm having wings...
lf l don't get wings, it means l'm amongst stars..
lf you laugh aloud, l'll pick pearls, diamonds and gems...
Make it a chain and adore on my neck...
How beautiful you're with sharp nose...
How ravishing you're with pride...
Tie me to your sari end...
Push me into your navel folds along with it...
Tie me in your flowery handkerchief...
Hide me in your blouse...
Tie me around your hair like a red ribbon...
lf l tie you in hair, you'll stare at my face...
lf l hide you in blouse, you'll touch my heart...
lf l push you along with sari folds into navel...
lt'll ruin me...ruin me...
lf l wish to spend time alone...
The women around will not let it happen...
l'll serve you hot food in the plantain leaf...
l'll be like hot pickle to you... l'll feed you with kisses...
Moon will turn that side in shame looking at us...
l'll make a paste of henna leaves...
l'll apply it to your feet and hands...
l'll seek solace at your feet...
l'll wash it clean next morning...
And see the dawn in the shine of your feet...
O lovers! l assure you my support.
Even if your parents refuse, or threaten or if your friends too give up,
we'll stand by you.
lf you face any problem, turn towards forest and shout loudly Peddanna.
we'll stand before you with guns. Girl, a small gift for you.
lf any need arises, just remove the clip and throw it.
That's all...bye... - Bye.
Brother! - l said when need arises.
Let's go quickly. Looks like they'll use it at will.
Keep it down.
lf l've drinks, body will heat up.
When body heats up, it yearns for the warmth of another body...
Why are you behaving differently?
You were after me saying you love me.
l want to see the end of it. - You...
Listen to me.
lt's shattered!
Brahmam, take down whatever l say.
What sir? Suicide note saying nobody is responsible for it.
Capt. Rao covered his face with white cloth.
Not what you see, write what l say.
l'm an idiot. - ldiot?
l'm a fool. l'm a wastrel.
l'm very arrogant.
l'm a poisonous snake. - You're right sir.
Shut up and write down.
l was a rogue in my college days. l had ruined many girls' lives.
l love playing with women.
What sir? Fool! - Remove cover and see.
What should l see?
Wife! When did you come here?
l came when you started telling your flashback.
Come in, l'll take you to task.
Better half! This is not my story, this is Balu's story.
My wife has mistaken me. Always like this..
lf she knows, she'll hate you.
What will you do writing bad about Balu in a letter signed by him?
l'll fold it and keep under Shravya's pillow.
Shravya will come home angry on Balu for trying to molest her.
She'll read this letter.
She'll feel sad, their love will come to an end.
Our plan will be a super hit.
Sir, our plan is 50% hit.
Like you'd planned, l overacted.
She got furious on me.
lnfact she left me alone and got into the car.
Please appreciate me too.
This PA created all the problems. - Because of him?
What happened?
l looked out from the window in forest.
lf l've drinks, body will heat up.
When body heats up, it yearns for the warmth of another body...
You were after me saying you love me.
l want to see the end of it.
Shut up.
After that...
Please let him tell. lt's quite interesting.
You carry on. - Shut up.
What was your reaction for it?
l ignored! l'm idol of five faced Lord Anjaneya.
l'll have a shower bath.
Please think of some new style instead of this midnight masala idea.
Competition is nearing, l've to prepare for it.
Hail Bhakthavatsala! - Your plan is weak.
Make it foolproof.
Where do you want me to keep this letter?
Keep it under your arms.
l'll make another plan to create differences between them.
Two teams selected for the finals.
Are you happy for reaching the final?
My BP is raising. l don't want you to win.
You will not win.
l'll not let you win.
You will not achieve your aim.
Mine also the same dialogue. But your wish will not come true,
l'll win, l'll win against all odds, l'll win and show you.
lf you've patience, come and watch it. Bye.
Come on boys.
What if he really wins?
He must sing to win. He must be alive to sing.
Who is he challenging that you will not win?
l came to Hyderabad after throwing a challenge back home.
That l'll become a singer.
We have two shops.
My mother wished that l must become a singer.
You wait, l'll talk to him.
Music can't earn you a decent livelihood.
Listen to me, concentrate on studies. - Father, l'm not able to study.
When l sing in programs, people fondly call me as Jr. Balu.
They'll call you as Jr. Ghantasala too, but they will not feed you.
l didn't have an opportunity, atleast use the opportunity to study.
Hubby, our son loves to sing.
People look down upon him as beggar till he becomes famous.
Moreover you need wealthy people's support to become a singer.
Father, my Guru SP Balu achieved success without any support.
Don't talk logic.
Hubby, our son to has support from the rich and powerful.
Tomorrow a great film director is coming here,
they've promised to give Balu an opportunity to sing before him.
Who? - Bullabbai.
l told him about Balu when he came to visit the temple.
My Balu sings very well, please get him a chance.
Come to my house with your son tomorrow morning, l'll see.
Greetings sir. - Come with him, l'll tell him.
You can't trust him. - He promised me.
Please listen to me. - Keep quiet.
Don't say anything. Promise on Rama.
Our son must become a great singer.
l'm going there with Balu, that's it.
Come son, he'll talk like that only.
Come. - Stop!
Why are you barging in?
Bullabbai called us. - Wait here.
Sir is having lunch with director, l'll inform him later.
Sir, Balu and his mother are here. - Let them wait.
lf we or God give a glimpse quickly, people will lose devotion towards us.
Dogs too don't like you, that's why it's barking.
Mother, let's go. - Calm down. Don't get angry.
ln future when you become a great singer,
these incidents will become cherished memories.
We are not here for respect, we're here for a chance.
Balu sings very well, if you introduce him to director and get him a chance,
he'll sing in films and be eternally grateful to you.
As you said if l get him a chance to sing,
just think if it happens,
Director will give him a chance to sing in films,
just think,
if his song is a hit and he's popular among the youth,
just think,
he has become a great singer after doing big programs,
just think,
he'll become famous all over lndia and comes to visit temple in Bhadrachalam,
l've thought sir.
Why did you call them here then?
l'll not do anything without a valid reason.
There's a reason for calling them here and making them wait.
You must have patience.
Son, just now l told you not to get angry.
Sir...
Sir...sir...My son Balu.
Had to leave urgently, director is visiting the temple.
You called us here. - l don't deny it.
l must be free, director must be free,
there are many appointments, let's see next time. Go, next time.
What happened, Lakshmi?
Please forgive me.
l took him there though you warned us not to go.
Please forgive me.
Greetings sir. - Greetings.
Narayana, director leftjust now and you walked in.
Why did you do like that? Why did you insult promising to help?
Why? To show you what an insult will be like.
You insulted me a lot in the last elections, Narayana.
Hail President Bhadraiah!
You're president of shops and dust bins,
you got them to vote against me,
and helped my opposition to win, and made me a fool.
l felt like humiliated.
Okay, l'll come to the point.
lt's not important how much you know,
it's important how many people you know in higher circles.
l'll help your son to become a great singer like SP Balu,
if you get your people to vote for me in the next elections,
promise on me Ravana, sorry on Lord Rama.
Do you trust your father's word? - l do father.
Do you've confidence in yourself? - l do father.
Do you trust Rama of Bhadrachalam? - l do father.
Then leave this place immediately.
You must become a singer with Rama's blessings.
Raise to top to teach a lesson to those who become hurdles.
You showed your strength, you showed your arrogance,
one needn't have to raise hand to beat enemy,
just raise so high beyond his reach,
it's like a death knell to him,
l'll definitely ring it.
Father,
l swear in the witness of Lord Rama of Bhadrachalam,
l swear on my parents,
l'll enter this village again only after becoming a famous singer.
How could you be so simple and happy with so much of pain inside?
What about your parents?
Mother calls me sometimes.
She wants me to come for this harvest festival.
l don't want to show my face in village till l'm a singer.
Stop!
Balu is there, isn't he? - He's fine.
A girl is with him.
Do you know where are her parents?
Even if you kill me l'll not tell the details to strangers.
l know. l'll tell you.
ln America...
Yes, your daughter is roaming with a poor boy.
His mother and father run a flower and photo shop in Bhadrachalam.
What? Won't you believe it?
Do one thing.
You come down here, l'll show you how close they are with evidence.
l'm coming right away.
Please come in. How come you're here, dad?
What? - No, suddenly...
Why are you holding up ln-laws at the threshold?
Come in, father-in-law. Please sit down.
Good girl, she called us here to celebrate harvest festival.
Father-in-law, you freshen up.
Mother-in-law, you want coffee or tea?
She told me everything. - What did she tell you?
The drama you played, what they told me, l told your parents.
We didn't promise, did we?
Why are you guys still here?
Get breakfast from Poorna hotel.
l may get bad name if l don't take good care of my ln-laws.
Am l right or not?
Why are you still standing here? Go and freshen up.
Why are you calling them as ln-laws?
My husband's parents are my ln-laws, right?
Why is your language changing?
Kiss me first.
lgnore! l'll not kiss you.
Arranging designs with flowers...
Wearing new clothes...
Walking without disturbing the colourful motifs...
Holding the flowers...
Come...come...come...Balamani!
You've come like a guest, Balamani...
Showing this place and that pace, you stole my heart...
lf l say come this side, it means the home is all yours...
lf you ask to come in, it means l'm all yours...
You raked up passions in me...
Please give us happiness, O deity...
Grant me a good mother-in-law...
Grant me a good father-in-law...
Grant me a good husband... Grant me a good happy life...
l asked for a garland of flowers but you brought mountain of flowers...
l said words are okay to me but you gave me kisses...
l asked for honey but you brought a honey comb...
l asked a smile is okay to me but you gave your waist...
l asked for one but you gave me two..
l asked for two but you've become part of me...
lf you give what l desire, it'll be content...
lf you give what l don't ask, it'll be harvest festival...
l asked you to come like cotton but you've come like a needle...
l told you to leave but you agitated it...
l told you to come like a little girl but you've come like a mischievous girl...
l told you to hug me but you've melted me...
You killed me with your eyes...
You saved my life with your beauty...
lf wishes and desires are fulfilled, it's peace and happiness...
Once it's fulfilled, it's harvest festival after that...
What's sudden visit, daddy? - Did l disturb you?
Let's go.
Balu's parents.
Greetings. - Greetings.
You own a photo shop in Bhadrachalam, right?- Yes sir.
l respect people who work hard.
l too reached top after working very hard.
My turnover will be 2000 million dollars.
A month may be not enough for you to count it.
lt's not wrong to wish to get rich.
But it's cheap and wrong to use your son to trap a rich girl.
lt's really very bad.
Look, my Balu...
l don't like to discuss with beggars like you.
Dear, you can offer food to beggars but don't bring them home.
Mind your words. Who is beggar?
Father.. - Keep quiet.
Trapped her?
lf your daughter is gold, my son is diamond.
Anywhere the giver's hand is above.
Your daughter asked my son to help her in researching traditional music,
what did you say? A month is not enough for us to count your money,
Even a billion births of billionaires like you can't value the traditional music.
Who is beggar here? You or we?
What the hell you're blabbering?
l'm sparing you alive because you're Shravya's dad.
Yes, l love Shravya. Nobody can come between us.
Neither you nor your money.
l want tickets to America. l want immediately.
Let's discussion America, pack your bags in an hour.
What are you doing?
Balu worked as your guide, you paid him.
What's this? How dedicatedly and sincerely she made the documentary?
She has to submit it in 2 days. She'll definitely come after that.
Trust me.
Okay.
Friend!
Tell him not to call like that. He has lost that right.
He called me as friend and betrayed me.
When l told him, l'm sending my daughter,
he said she's in safe hands,
she fell in love with Balu, but he was careless.
He hid everything from me.
How can he know the value of children?
Your son...your only son!
He left the home, no you threw him out.
Just because he fell in love and married a girl,
he threw him out and forgetting everything,
he's living like a heartless man.
But l'm not like that, l love my daughter.
l can't tolerate if she marries some poor guy.
l don't want to see his face also.
What's this?
Friendship with him is snapped forever.
What are you saying?
Don't take it to your heart, Balu.
We are going to Bhadrachalam to offer prayers for your success.
Wait, l'll get a water bottle.
Don't come alone to Bhadrachalam, come along with Shravya.
Okay?
Your father is coming.
Be careful son. - Take water.
Bye son. - Okay mom.
You'll win, Rama of Bhadrachalam will be on your side.
Don't come alone to Bhadrachalam, come along with Seetha.
Why do you bow head in shame after doing a greatjob?
My friend who used to call me pal all these years,
today accused me of betraying him,
when he pointed my mistakes, my heart broke into pieces,
do you know what did he say?
lt seems l lost the right to be his friend.
l trusted you, l trusted your promise to forget Shravya.
l trusted your word to stay away from her.
You've given me a good present for trusting you.
You snapped our 30 year friendship in just 3 minutes.
l'll definitely come to your music competition,
not that you will win, to see you get defeated.
Greetings madam. - Greetings.
Very good!
You've saved our tradition.
You've made a good documentary on Telugu traditions.
As a matter of fact Telugu people here must feel shame on seeing you.
Great documentary, every Telugu must see it. Excellent.
Balu helped me a lot to make this documentary come so good.
Without Balu this documentary wouldn't have happened.
l don't know about your city style,
break his limbs or do anything, Balu mustn't attend the competition.
Take money.
l was thinking of calling you.
l'm sorry for beating your daddy...
lt was all my dad's mistake.
l want to see you at once.
l'll definitely come.
Vasu, we are ready, come fast with Balu.
Okay, l'll definitely come.
Definitely.
Keep everything ready in auditorium,
l'll come there after meeting Shravya.
Be careful.
They are taking me away by force.
l don't want to go with them.
Away from you..
Seetha was also abducted by force,
the story didn't stop with separation of Rama and Seetha.
Ramayana is coronation of Lord Rama.
Our love will succeed.
l'm getting late to program, wish me good luck.
Get ready, we are getting late.
l want to see your program.
l want to see your victory.
Music brought us together, if music has the power,
it'll definitely bring you to me.
ln the finals of the music competition conducted by Gemini Music,
Ready Hills and Peacemakers are competing.
Hearty welcome to our special judges.
Pray God for my son's victory.
Your son will definitely win.
Why are you closing eyes and watching TV?
l'll not open my eyes till l see my son on TV.
Bhadrachalam Bullabbai there and MLA's son here,
nobody likes you to become a singer.
Hey bloody!
l don't have much time.
Please listen to me, please let me go.
No, don't come after me.
Rip him apart, boys!
Ready boys are performing great,
entire Peacemakers team is here,
but their main singer Balu hasn't come yet.
This generation doesn't have time sense.
That's why they will not win.
Balu will win.
You're making me away by force, atleast be positive about him now.
They sang well, l did understand few words here and there,
how about you?
Next competitor Peacemakers team is here.
Their main singer Balu hasn't come yet.
Why did you stop the car?
Where's Shravya?
Are you lovers or friends?
Where do you want to go? l'll drop you.
l told you not to come after me.
Balu hasn't come, so disqualifying Peacemakers team,
l'm announcing the winner amidst your ovation,
Why no applause or claps?
You?
Only people with music knowledge are allowed to come here.
l used to sing a song regularly when l was young.
What's that song?
Chit auction.
l went wrong in it, so court came to my home regularly to sing a song.
What song? - Auction.
Song became a part of my life.
Say part of daily life not daily nature's call.
Announce the winner.
Stop... Balu is here!
Nation is not religion...
Not the past...
Not forest...not fights...
Not the gun of Naxalite...
Not the violence of terrorists... Not the cancer of extremism...
Not the skyrocketing scams and corruption
Not the fisticuffs in Assemblies...
Not the sexual orgies in the Rajbhavans of state capitals...
Not the acid attacks on innocent girls...
Not the TV channels that telecast rumours...
Not the strikes and pickets for every silly reason...
Not the enmity of few taking the lives of many...
Nation isn'tjust soil but people...
Nation means people...
Love...share love... live with love...
Love thy neighbour as your brother...
Shed violence... solve problems with a smile...
Why anger? Be kind...
Shed selfishness... be accommodative...
Leave differences... talk your way out...
Don't fight...hug...
Save the innocent young children's lives turning into bloody battles...
Lay foundation today for a bright future tomorrow...
The song came from heart.
Your concept is very good.
This message is very timely to the country now.
We can tell if food is cooked by testing one grain,
after hearing your one song, l'm saying confidently,
you will rule the world of music.
My parents' blessings are behind my success.
Vasu, my friends and most importantly, Shravya.
Few acquaintances change your life. Shravya is one such friend.
lf anyone aspires to reach top,
there are many to discourage him than to encourage,
l must tell about one such man,
he has very mean idea about this generation,
he thinks my generation is useless,
he thinks modern generation can't achieve anything,
infact he's here to see my defeat,
but everytime he insulted me, it inspired me to do better,
everytime he said l'll lose, l resolved more strongly to win,
modern youth is flying kite is sky,
wind helps the kite to fly,
to keep the flying kite safe, there's a thread tied to it,
and parents hold it,
if children are not in control of parents,
they will be like kites with snapped string,
l want to seek blessings from the man who chided and goaded me to win.
Hats off to your generation.
After achieving in life,
after standing on your own legs,
you can do anything,
it's your will and wish.
Daddy, let's go.
Wait, l've to settle an account.
Friend! l was hasty. Please forgive me.
l found a good son-in-law because of you.
My daughter...
Take back your word my daughter.
She's marrying Balu, so she's my daughter.
You sang very well, Balu. lt changed me forever.
l lost 3 kgs. Take it out.
Knife? - No, camera.
l'll take a photo with Balu.
By the way are you friends or lovers?
We are... - Going to be man and wife.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.