All language subtitles for Gli sdraiati 2017-en

GEORGE:
Titus, wake up.

Tito. Come on, get up.

Tito, but did not you hear the alarm?

It's 7:33 am!

Tito, get up. You must go to school.

TITO:
I went there yesterday ...

BOY:
Go, there are no cars. Go Go!

Fuck, dad.
Why did not you wake me up before?

- an hour that ...
- But what.

Titus, Saturday you come
at the Colle della Nasca?

TITO: Not even if I cut my throat.
GIORGIO: You promised me.

- But sorry ...
- No.

You promised me!

TITO:
No.

If you come, I pay you.

How much do you want to come with me?
at the Colle della Nasca?

- What are you looking for?
- The keys were here.

I'm going to mom.

No, it does not work that way.

Step one: check if you have the keys.

Step two: look carefully.

And only if you do not find them,
trigger phase three: go to mom.

Dad, it's possible you break your dick
every morning?

(Bruso)

- Good morning, Selva. Compliments.
- Thanks bye.

But look at you ...

I was your father's friend.

GIOVANNl:
Goodmorning doctor! Long coffee?

Of course, Giovanni. Thank you.

For the long take
the cap plate.

You must use this cup.

Then, as the doctor
he wants it very long,

first tap it ...

and then another one.

We have a new purchase.

ANNALISA:
Good morning, Giorgio Selva.

Not worth it: do you know me and I do not?

She is Annalisa.
graduated on ... What's your name?

On the Jewish philosopher lover
of the Nazi philosopher ...

How scary. I will repeat in the elevator
my son's high school books,

before asking her for a coffee.

Do not worry, I'll do it very well.

(VOCl OVERLAPPING)

WOMAN:
He agreed to come on the show

as a first public appearance.

I do not have the date yet, it does not matter.

We prepare the episode,
in case we change them.

- Hello to all.
TUTTl: Good morning.

It sounds great news.

- Hi Antonio.
ANTONIO: Hi.

Let's draw a lineup of tomorrow.

the first President of the Woman Council.

People are interested in his dicks.

I know he had the first child
with artificial insemination.

CLAUDIA: sure?
- Yes, look.

Here I have an interview where he says it, see?

BARENGHL: Yes, mine is a case
that fits perfectly

in the approval of the law 40 of 2004.

- a case of homologous fertilization ...
GIORGIO: Next, come on.

At the limit on his cock you decide.

- Thanks, Antonio.
GIORGIO: Goodbye.

Can you show it to me?

Sorry, it's not the moment.

WOMAN:
Send it to me by e-mail?

President ...

o Presidentess?

This is the first question.

(SQUILLANO CELLULARl)

Yacco:
Di gi ?

BOH: Me too.
POLAND: No, guys ...

Punctual as death.

(SQUILLl PROSEGUONO)

POLAND:
Feel that stuff.

PIPPO: Today soon, however.
BOH: Look, today ...

LOIN:
Concertino of 13:35.

(FREE LINE SIGNAL)

Now my mother calls Tito.

The seer has arrived.

PIPPO: Let's see.
LOMB: Tito, look.

(FREE LINE SIGNAL)

(CELLULAR RING)

BOH:
It is not possible!

- Nostradamus!
BOH: A fortune teller, fuck.

LOIN:
Titus, Exhausted.

Come on, your father.

ENZO:
Guys, you can not leave them here.

You know that they then protest.

- Come on, Enzo. Five minutes.
- Tito, please.

- We go up and down.
- Bravo, Enzo.

BOH:
Say it's Selva's fault.

(Shouting)

Slowly!

BOY 1: Suca!
BOH: Help.

Hi, dad.

LUMBON: As far as we know, Boh is a blowjob.
BOH: Fuck you.

Tito, where were you?

all day you phone.

I was calling hospitals ...

When you go by bike without a helmet,
I worry.

Motorists think
that cyclists are skittles.

- Answer him, he worries.
- I always say it: what does it cost you to answer?

Papa, it was unloaded. Come on.

What a drain,
when the discharge is not free.

- Not always.
- As?

- Boh, what are you saying?
- Boh.

Look, there are magnetic fields
which cancel the signal.

But is it?

(TO)

I called you too, Lombo.

But there is always a magnetic field
lurking.

It will swallow us all, sooner or later.

LOIN:
Make an episode.

Can you tell if you're wearing a magniate here tonight?

If you are one, nobody, a hundred thousand?

(LAUGHS)

Then there is Picchetti, that of mathematics.
That disintegrates us, no, no ...

- All right.
- And the Gaza strip, Gi ?

What about the strip?

GEORGE:
What do you mean?

Come on, I've just settled.

LOIN:
Not so good.

This time the yogurt has betrayed you.

They talk about a secret plan
of the Israelis, do you know anything about it?

If they are allied with North Korea,

- who has the bomb?
- Do they have it or not?

Honestly I can not see it
an alliance between Israel and North Korea.

I would get up, to close.

Yeah, I would not underestimate
North Korea.

Exact.

(ELEVATOR NOISE)

Fuck, the bald!

(VOCl CONCITATE)

And so we were talking ...

BOY 1:
Dante felt for Beatrice ...

Dante is beautiful.

- Hey.
- Hey, Gi .

- You did not have to sleep with mom tonight?
- Wednesday.

Wednesday.

Ah, and what the fuck are you doing here?

What's this doing here?

- Dad, I do not know.
- The other where?

Dishwasher, lift?

(LAUGHING)

Yeah, break me.

GIORGIO: It takes virtue
to bear all this.

Patience, authority,

severity, generosity ...

Too many, too many virtues.

You must show it. Do you know that he speaks for himself?

Talk to posterity ...

Tito, I had mom
what do you sleep here tonight?

No, I go.

LOMB: Yes?
- Hey.

When do you have the transmission?

Sunday, as always.

So they killed me,
I swear I see her.

- Ok.
LOMBO: What's his name?

- "Letters of love", right?
- "Letters to Italy."

Maybe I saw her once.

I too, I think.

Did you have hair?

Maybe it was another transmission,
I generally do not wear wigs.

LOMB: Let's go.
GIORGIO: Are you going?

BOH: Hi, Gi .
- Hello guys.

- Hello.
- Yeah, eye ...

- To Korea.
- Good boy.

- I was very careful.
- Hi, Tito.

BOH:
Hi, fennel.

- See you tomorrow.
TITO: Hello, fags.

GEORGE:
And this?

What is this disgusting?

Have you decided for Saturday? Come to the sea?

What's all this rushing?

If I know you're coming, I'll wait for you
and let's go to school.

If you do not come, I leave first.

Parts first, in case I'll join you.

- Why? If we know it in time ...
- I do not know.

I need to know tonight
something that I need on Saturday?

I would like to avoid going down to the station.

It is 45 minutes to go down and 45 to go up.

Do not go down.

And how do you come?

I do not come.

GIOVANNl:
So you blackmail me?

- I should send you fagot.
- Eh.

I perhaps ask you too little.

Respect a time,

clean the toilet, collect the underwear ...

GEORGE:
Perhaps as a father I have limited ambitions,

I should ask you to save humanity.

I'm not a poster.
I'm here, talk to me.

I'm trying,
but apparently it is not necessary.

(DOOR PHONE NOISE)

Who is?

Mom.

Why did you let her out?
I accompanied you.

Was he out there?

Was it out? Goes out?

TITO:
Mom?

S.

S.

No.

Come on, come on.

What did he say?

"Get off."

Hi, father.

Hi, Tito.

GEORGE:
Say hello...

Hi, Ali.

Hi, are you okay?

TITO:
Hi, dad.

Can you hear me?

Look, I'm coming tomorrow.

Do you come alone or with the band?

GIORGIO: I have to do the shopping
for two or seven?

Boh.

"Boh" that is Ambrogio, or "Boh" do not you know?

TITO:
I do not know. Papa, I do not hear you.

Come on, bye, bye. Good night.

Hello.

But damn bitch ...

Fuck you.

Tito lost the train.

But pigca, no!

The journey from Milan lasts three hours.

He had plenty of time to stop me.
All the time, fuck.

Pap , stop. Stay at home. Madonna.

I go crazy, I can not live like that.
I kill him.

I kill him.

Comes in the morning.

I should go down to the station
tomorrow?

I happen to work, I have this
defect. I lead a normal, human life.

I sleep, I wake up, I wash myself,
I eat, I work ...

- Excuse me, how do you know?
- I'm Alice.

To the question: "How do you know?",
"I'm Alice" is not a correct answer.

(TELEPHONE VIBRATION)

The appropriate answer between people of speech
evolved of languages of the Indo-European ...

TITO:
Ready?

Titus, no, stop.
So you send me to the hospital.

- But you're a girl.
TITO: Pap ?

Of course, I see that female.
I did not think...

Tito?

Are you at school together?

Same class?

(VERSE OF ASSENSE)

Have you been there long?

- Every day at school.
- No, I say ...

- alone.
- Alone?

Yes, without Boh, Poland, Yacco, the others.

The train was full of people.

(TUONl)

Alice, come and watch.

A magnificent storm is being prepared.

- It is raining?
- No, he's getting ready.

Tuona, do not you hear?

There are flashes that illuminate everything.
It's beautiful, come.

It is not raining.

Hi, Ali.

Alleluia.

Come on, forgive me.

Was it hard?

I thought worse.

GIORGIO: So, tomorrow climb
at Colle della Nasca, what do you say?

Tito can not wait to come,

even if he does not admit it
not to give me satisfaction.

First you cross a chestnut wood,

then of larches.

After two hours of walking
you get to a fountain.

Once with my father
we arrived up to the top.

At some point your grandfather points up.

There was an eagle circling,

and then two pallets, two so round,
two sausages,

they fell down from the rock.

They were two eaglets,

he gave him flying lessons.

Maybe it was an "eagle".

Look, dad.
Can you put a second here?

He does not feel good?

- What happened?
- Anything.

- Thank you.
GIORGIO: What's up?

GEORGE:
These curves are deadly, I'm sorry.

You're not OK?

Get them some air.

TITO:
Wait for me, eh.

- He's crying?
- But it goes.

But there is a train in half an hour.

We take that and go back to Milan.

Wait, then I'll give you some money.

Papa, I have them. Really.

- Come on.
- You have them?

- Sure?
- Thanks so much.

- Hello, dad.
- Hello.

Do you want a lift?

No thanks. I walk.

On the contrary, sorry. I have to come back up.

I forgot ...

- Hello.
- Hello.

Which forgotten,
forget something every night.

Do you think we are deficient?

GIOVANNl:
We hope no one arrives anymore ...

- Hi, Giovanni.
- Hi, Selva.

Good evening, Annalisa. How are you?

I'm fine, she's a little pale.

He is tired too much.
Always up and down to come to the bar.

Eh ...

It's true.

He left us alone?

Giorgio Selva,

if you come to the bar continuously
because you like me, you must tell me.

- Otherwise it looks like you're pulling it.
- I ...

I like you a lot too.

But if we wait again,
then you become too old.

What do you want to do, do you want to invite me out?

Let's have a walk, a dinner,
or wait for a few more years?

I do not know, simply ...

I try something
that I do not even know how to decipher.

I can decipher.

Arrivals...

and I hear a fishtail here.

When I hear the codata here,
it means that I like one.

Then I like it a year
or three months ... Go to understand.

Then there is only one way to understand.

Now you're red, though.

SIBILLA:
Terrible, terrible.

MOTHER OF BOH:
Parents behave like that ...

PICCHETTl:
Cats.

S? Here I am.

- Giorgio, how are you?
- Hey, good.

Look, are you in the third-party WhatsApp group?

No, maybe Livia.

Did he talk to you about the petition?

We must stop Picchetti before that
definitely destroy the boys.

GIORGIO: What?
SIBILLA: sadistic.

You noticed something unusual in Tito
in the last two years?

(VERSO D'ASSENSO)

Why with Picchetti
had a radical change

in the self-esteem of the boys.

Yacco is completely collapsed.

LORD: Selva.
- Hey.

But do you study?

It is not a problem
of academic achievement,

It is a problem of psychic balance.

SIBILLA: The teacher of repetitions
says that Yacco is very good.

But Yacco did not keep the money
skipping lessons?

MOTHER OF BOH: Here, I knew it.

SIBILLA: What happened?

He does not believe that Boh suffers from "Discalculia".

Numeric dyslexia.

- Why, what did he say?
- What a copy.

Here you see? It is simplistic and crude.

Invernizzi.

Listen, Giorgio. Avenge us.

misogynist.

Instead it brings you respect.

Here ...

Look, this is the petition
to chase it away.

I think he already signed Livia.

How "I think"? You still do not talk to you?

No.

(LNUDIBILE):
See you later?

Livia says you'll never sign.

- Hello.
- Hello.

Livia knows you too well.

- Rosalba.
PIPPO FATHER: Good morning.

Selva, she's the last one, at 12:15?

No, I'm at 12:00.

Maybe at 12:15 there's the lady ...

Bendidio, 12:15 am?

I miss memories as I do by surname.

- What are you saying?
- What a fake.

Loser.

That's a loser.

Earn 1,400 euros a month,

He wears a sweater
pigeon poop

and wants to refer to our children.

Look, I ask for the clearance.

I move it to the Sacred Heart.

PICCHETTl:
Selva.

I thought a lot about you.

What an ambush.

So he finally planted you.

You would never have done it.

I do not believe.

Why did you make all those horns?

Very few, you're wrong.

Do you know about me?

No.

No?

And when I left home,

did not you think about it?

Livia did not think about it then.

He believed you had gone
because you were tired of doing the ...

- The ...
- The maid.

- Come on, you were so much more.
- Yes, sorry.

It's true.

I also brought you the bills
from the accountant

and the car from the mechanic.

Livia thought she was your friend.

He wanted to help you.

You too?

And you will also be very rich.

I read in a newspaper
how much they give you with our fee.

It was so much that I forgot it.

Sincerely...

Love, what a fright.

I eat out.

He is Tito's father.

I know.

Hi, eh.

Nothing, look. It takes patience,
but a patience ...

I have to go now.

- Hello.
- Hello.

But I'm glad
that you have not got your head on.

That you come to the teachers' interview.

I thought you had a bevy
of various minions,

agents, lawyers ...

I should?

See you.

GEORGE:
Pinin, where are you?

PININ:
Giorgio, calm. At the other corner.

- Which?
PININ: I see you.

- I saw you, yes.
PININ: Can you see me?

GEORGE:
I was on the other ...

(CYCLIST URL)

But go ...

We had said there.

GEORGE:
I was at the other corner.

- Hi, Pinin.
- Hello.

What's going on with you?

What happened?

Do you remember Rosalba?

The one with blue hair
who was at your house?

reappears.

Without blue hair.

It was a "great bela tusa", eh?

And he thinks that the daughter,
who goes to school with Tito,

his ... How do they say?

His girlfriend, I do not know.
His girlfriend.

- No.
- Yes.

- Tito has the "morosa"?
- So I understood.

I worried about that band
of fags, as they are called.

Always between males.

- This is retrograde.
- Let him do it,

you're too much on his neck.

Did Livia tell you?

No, you know how Livia is.

Tight-lipped.

He knows we see each other often.

His piece, I kept it for you.

GEORGE:
"Ugly residential neighborhoods,

in which perhaps it stands out
a magnificent skyscraper

as if this were the redevelopment
of an area.

But the skyscraper is alone
a 'Red Herring',

as the English call it.

The red herring
that distracts from the urbanistic nothing. "

How it became severe.

PININ: From now on,
red herring is my enemy.

If I do not trust my daughter,
who should I trust?

- Watch it.
- Cock head.

POLAND: Bravo, eh.
- It takes applause.

Bravo, eh.

Did Mazzini realize that I was not there?

- No, no, no.
- Yes.

- They'll fail you.
- Fuck you.

PIPPO: Well?

Oh, did you go shopping?

I do not think so.

Let's buy pizza and go to you.

I came without a bike
and I go to my mother.

Yacco:
Call it, cancel the rendezvous.

I accompany you, mount in the barrel.

No really. Waiting for me.

It is not that he started again
to talk to Exhausted?

YACCO: We hope not.
LOMBO: Porca troia.

YACCO: If they talk,
they move every movement.

FOO:
ln fact, we're fucked.

There is no danger.

But today I expect it.

- Hello, fags.
- All right bye.

BOH: Where are you going?
- From his mother.

LOIN:
Let's go come on.

BOH:
Come on, move.

You do not have to talk. The other day
you invaded Germany,

I'm still pissed off.

I had a ... What's his name?

- Report.
- Here.

With that girl a little crazy, remember?

She looked sporty,

instead she started crying,

asking me to leave Livia.

And Livia was pregnant.

Always elegant.

Yes, I ... In short.

I remember her. disappeared, no?

Yes, from today to tomorrow.

(BREATH)

lSTRUTTORE:
Avocato, spread your arms.

Breathe.

Expire.

Very slow.

Widen your arms.

Do you feel the C2, the C3?

- I hear.
- The protrusion?

Yes, I hear.

Inhale, up to five cash.

Exhale.

- Now he lived again?
- Yes.

Apparently it is a casual meeting.

GIORGIO: this year he signed up
the daughter in the school of Tito.

This seemed to me intentional.

Do you say that the periods coincide?

Perfectly. Alice and Tito have
less than three months difference.

Gianni, cos .

If not, why not disappear suddenly?

Now what do you want?

Identification?

He talked about money, how much I earn ...

Do not be silly,
you are already convinced that it is your daughter.

Let's wait.

Notify me immediately if you make requests.

INSTRUCTOR: Avocato.
- lnspira.

Inhale.

Exhale.

GEORGE:
Tito?

Because Tito gave you the keys to the house
our?

I have my bouquet.

- Do you have one of yours?
- Also from Livia's house.

And does Livia know?

- Boh.
- What's up?

LOIN:
Did I talk to you?

Excuse me, Gi . It is a "disculcalcoholic".

Titus where?

- Boh ...
- What, an autobiographical monologue?

(LAUGHING)

- Battutone di Gi .
- Big big.

(TO)

- Hi, Tito.
- Beautiful.

What's up guys. Sorry.

Why did not you tell me
that Lombo had the keys?

Lombo has the keys.

Could I know where you were?

With Alice?

Alice who?

Alice which one?

Alice when?

- No...
- Alice that?

Sorry.

Alice that.

Guys...

You do not say a shit to me.

Come on, let's make peace.

BOH:
No, no, where are you going?

TITO: Come here.
BOH: I'm not Alice.

S!

Anyway,
even at worst,

that they put themselves together,

Alice spring it. It's too cool.

The toothpaste no longer comes out.

It is formed like a dry bole,
obstructs the exit hole.

- Thing?
- From the greek, "bolos",

it means clod.

It is a muddy mixture ...

I understand, how the hell do I put it back?
It's all dry, it did not come alive.

That's the problem.

Someone left the cap outside
and he got annoyed ...

Someone, just to say.

Why not close,
do not turn off, do not you finish?

What is this need for unfinished
what do you have?

Because you never think it's me
really broke my dick to put up with you.

You chose
to live half of the time with me.

I was ten, dad.

Ten years, I'm seventeen now.

I weighed 20 pounds, now I weigh 70, fucking.

You must understand that people change, grow.

You can not continue
to break my balls on the bolus.

Learn how to make your cocks, dad.

I untapped him.

Sorry. Everyone has his own.

I'm also sorry to have said about Alice
in front of Lombo and Boh.

Is it a serious matter?

your girlfriend?

TITO:
Your cocks.

- Good morning, Enzo.
- Goodmorning doctor.

- Good day.
- Thank you.

WOMAN:
She is Giorgio Selva.

- Can I greet you?
GIORGIO: Yes, of course.

- Giorgio Selva.
- Yes.

The fool!

GIORGIO: Today I would start standing up,
also to change.

I look at one and say:

"Usually we give space
to letters of complaint.

Today, however, we have listened
to the letter of Mr. Ra Solfrizzi

which witnesses an incredible case
of alternative therapy ... "

- "Experimental."
- Experimental, the same.

- "To leukemia."
- Acute lymphoblastic.

What you say. Leukemia, people ...

When I say "leukemia", I move.
One follows me.

- Raise the led wall.
- Ok.

- Faster than usual.
- I try.

- Do not try, you can do it.
- Ok.

I arrive here and say: "Therapy with which

in the department of excellence of hematology

of the Pavia hospital

Life has been saved ... "
Here we are on this.

"To the young Giacomo of 12 years,

refractory to any
traditional chemotherapy. "

Haploidentical transplantation

of hematopoietic stem cells
from a donor mother.

Here, think.

They developed this technique
in the biotechnology lab.

Correct me, if I'm wrong.

You take cells
not completely compatible.

The routine dose

at least 10 per ten kilograms
of body weight

of maternal haploidetic cells,

depleted of T lymphocytes

Let us understand. For example:
why maternal and not paternal?

At the time of screening,

13 percent of children
results from another biological father.

Anything else, professor?

The DNA alleles do not coincide.

The father is not the father.

She is telling us ...

that paternity is uncertain in 13 percent
of all those born?

Yes, online
with national statistics.

You can imagine
how this leads to problems.

GIORGIO: Even problems
consanguinity not recognized.

For example, people who do not know
to be brother and sister ...

DOCTOR:
Excuse me, what does this have to do with it?

FILM DIRECTOR:
Stop.

Giorgio, what's up?

GEORGE:
Pinin.

How many couples do you know?
who got together in high school

and have not left each other?

They got married, they had children ...

High school.

People I know
at most he did the third year.

BOH:
Goodbye.

Run, run, run!

PIPPO: More than Bolt!
BOH: Move.

POLAND:
Where are those two idiots?

POLAND:
Look at them, two fucking heads.

Look at the sizes,
by mistake I took a M.

TITO: one S.
BOH: What are you doing?

My cock.

I understood that you are doing with an S!

Are you going to steal sweatshirts? Are you crazy?

Dompty and Dolan.

Remember that factory gone to fire?

In Bangladesh, with the children.

Give me the ATM, I'm going to pay.

- I gave it to one of you, right?
BOH: No, you lost it.

He held it with two fingers, so.

- Young people lose everything.
YACCO: Why did you give it to him?

- Never give the debit card to the children.
- non-educational.

- They lose their desires.
- We must know how to say no.

TITO:
Actually he's right, pap .

LOMBO: Hi, Gi .
YACCO: Hello.

Yacco:
It's perfect, get the photo for the cemetery.

Pippo, you're beautiful.

- Now outlet.
BOH: Another round?

Yacco:
Very great, Boh. Perfect timing.

"Goodnight" and a little heart.

What the fuck do you want? my mother.

LOMBO: My mother's a dick.
Did not you fight?

You had a fight,
you said: "I sleep from dad".

- What the fuck are you doing, spy me?
- Why are you telling me crap?

Boys, they are 157 euros.

(LAUGHS)

POLAND:
You are welcome!

Who has my father's card?

He.

TITO:
Come on, Lombo. Come back here.

YACCO: His mother sends hearts to me too.
BOH: He is offended because he does not send them to him.

I do not know if I like this house, you know?

You know I do not even know?

I took it running after the separation.

I have a deadly mortgage,
almost one hundred percent.

It was not even under construction,
it was just a drawing.

There was nothing here.

You needed emptiness.

For Schopenhauer
the void corresponds to nothingness.

the final result
of deprivation techniques.

Now I like it.

But you...

reasons always so much?

Much more.

You invited me to your house
to show me that you can cook,

you wanted to hide,
or did you want to try the first night?

I like direct people,

- but are not you a little too much?
- Wait up.

Direttissima.

(DOOR PHONE NOISE)

- Who ?
- You will be my son.

He had to sleep with his mother,
he changed his mind.

What are we saying?

I do not know.

TITO: Hello, dad.
PININ: Giorgio, open. We are.

TITO:
Open or not?

Escaping the stairs?

No, you think I'll beat you up

why did I invite a woman to dinner?
Stay here.

PININ:
Hey.

Hi, Tito.

Good evening.

You Annalisa, let's say ...

I'm the barman of the Rai bar.

Do you also do home service?

What happened?

Nothing, I had finished the round.

I moved to the local
where it is with friends.

PININ: I wanted to take it home,
but he does not want to go back to his mother.

Maybe they exaggerated a bit.

GEORGE:
Their.

We exaggerated a bit.

GEORGE:
Why did you fight with your mother?

Always these questions.
You make me puke, fuck.

I make you throw up?
Not the demijohn you drank?

I better go.

Bravo, eh. You got embarrassed
your friend too.

- Are you leaving?
- I'm going home.

You can not drive that way.

- So how? I drove up here.
- Exactly.

Why do you think I vomited?

- I'm better now.
- I do not trust.

I'll call you a taxi.

(PININ RIDE)

What an idiot!

- I'll call you a taxi.
- Pinin.

Annalisa will take you back if you want.

Davero, there's no need.

I am pleased to,
I was still going home anyway.

Okay thanks.

- Go.
- Hello.

I recommend.

Oh.

Do not chop the maroni.

You have the dress on the contrary.

How on the contrary?

However they say it is good.

- Livia says ...
- That's enough. Just Livia.

To me this Livia
start to stay on the balls.

Livia is my daughter.

It would not fit on your balls.

I said so to say ...

Of course, I know.

PININ: Since when Livia and Giorgio
they broke up,

he never invited anyone
at his house.

He did the house specially
for s and for Tito.

A kind of grave.

- Not the profane.
- Why do you want to tell me everything?

Why this dinner
you can see it in two ways:

as you see it or how I see it.

Had there been the girl,

Tito would not have had
all this weight on me.

But it went so.

It's not a secret.

Giorgio would do well
talk to someone about it.

Livia was five months pregnant.

fallen in the garden.

It did not seem anything,
but the next day cramps, pains ...

He went to the hospital
but there was nothing to do.

How much they loved each other.

Nobody would have said
that would be separated.

Catherine.

Turns out there.

PININ:
I've always lived here.

This is my neighborhood.

ANNALISA:
Livia lived here?

PININ:
born here.

ANNALISA:
I imagined it different.

Sophisticated. Hairdresser, nail polish ...

Yes, it is sophisticated in its own way.

Nail polish no, we eat our nails.

So he's not on my balls anymore.

You will take care of it.

It would be enough for him a bit of joy,
tenderness. Like all.

She does not know me.

I'm a taxi driver.

A race is enough for me to understand people.

Thank you.

GEORGE:
Have you still nausea?

- More.
- Try to sleep.

Look, we did not fight
for Alice's mother.

Oh my God.

Why?

- Why what?
- Why did you say "Oh my God"?

So you know?

Mum told me so.

Mom knows?

S.

Did you and mum talk about it?

S.

Alice knows?

No.

- What do you think of me Alice?
- You're my father

and an old friend of his mother. That's enough.

Listen ...

Do not you think that you and me
should we talk a little?

I think we should not really talk about it.

Instead, yes.

You can not ignore it.

The...

I'm ready to hire me
any responsibility, davero.

You tell me what to do.

Be quiet.

You can?

If Alice's mother made us
waitress a long time ago, do not say it.

Come on, are you able to shut up?

Did you and mum talk about this?

S.

What the mother of Alice
did he wait for us?

S.

Only of this?

No, even you're a racist.

Come on, dad.

You only like the bourgeois.

If one lives a little bit in the ass,
has the strange accent,

- you immediately feel superior.
- Does Livia think this?

No, I think so.

Just break my dick
on what mom thinks.

Nothing happened, come on.

Come on.

- I'm going there.
- Sleep with me tonight, please.

Yes, but last time.
You're big now, dad.

All right.

So, do not you say anything?

What should I say to you?

This Annalisa, pap.

Well?

Here, when you have something interesting
to say,

always pretend nothing.

What should I tell you.

If it were not for you, it would be here now.

Annalisa, Annalisa, Annalisa!

These hands ...

Ouch!

A minute ago you were dying.

Good night.

GEORGE:
Night...

Annalisa!

TITUS: Oh, God!
GIORGIO: Annalisa!

GEORGE:
Annalisa!

(CELLULAR RING)

FOO:
Lombo, Exhausted.

Ready?

GEORGE:
Hi, I'm Giorgio.

Come this weekend
for the harvest?

He did not tell us anything.

I'll tell you.

I invite you.

He does not tell us anything anymore.

GEORGE:
See you.

- Good. Hi Giorgio.
GIORGIO: Hi, Lombo.

What did he say?

Nothing special.

He did not say anything.

(VOCl OVERLAPPING)

- Tito no longer calls?
- No.

- Because ...
- Do not break my dick.

- What has?
- I do not know?

BOH:
Loin?

The phone.

(ABBAIA DOG)

CARLA: Hello, welcome.

I brought reinforcements for the harvest.

- Finally.
- A nice Franciacorta.

What a peasant!

We make wine, our table is there.

In fact, I know him well.

For what.

GIORGIO: Hello.
CARLA: Tito, how are you?

TITO: Good.
- She is Alice.

- Pleasure, Fabrizio.
- Is the car not spinning?

FABRIZIO:
Here they are.

We are always late.

Tito, remember that time
that we could not find you anymore?

I think I was seven years old.

You walked for three kilometers
away from home.

- He looked for you all over the country.
- I was there too.

What you cry that evening, Livia.
What drunk.

He was in shock from fear.

The last harvest
that you did together.

You never told us where you wanted to go.
Did you have an idea, a destination?

GEORGE:
Do you remember?

As far as possible.

(LAUGHS)

Titone ...

We go to sleep.

Tomorrow we start early,
not really at dawn. I wake you up?

TITO:
No, I have an alarm clock on the phone.

- Good night.
- Bye, goodnight.

TUTTl:
Good night.

But do you speak?

alive, I thought it was an avatar.

Gianni, the avatars speak.

All right, talk. Do not always break me
the balls pointing out.

- How pretty it is.
- Very beautiful.

Bella is beautiful.
However it is not very nice.

Of course those are right
a break of balls.

If I become like my father, I kill myself.

I'll kill you first.

Giorgio wants to confess you
a great novelty in his life.

Are you stoned?

What's New? Are there any new things in this world?

You stoned yourself.

Giorgio wants to write a novel.

CARLA: Come on.
- What an idiot.

- something said so ...
- What are you talking about?

GIANNl: On old and young.
CARLA: Pirandello.

No, he wrote it himself.

- IS?
- Then?

You are stupid, do you know?

GEORGE:
I imagined...

I have seen...

an almost medieval future.

Young people in the minority, humiliated,

they are hunted at the margins of society

from this horde of old men
thirsty for power, for privileges.

GIORGIO: Then the young people organize themselves
with an army of liberation.

But the old ones have everything:
money, weapons, power ...

Then they decide to defend themselves
instead of destroying them.

- Is there a protagonist, a hero?
- Sure.

an influential senator.

A man who in his long life
He had a lot.

He understood many things.

- But it's an unhappy one.
- It is you.

- Tell him how you called him.
- Brenno Alzheimer.

ELENA:
You are really you!

Let it continue.

The army of young people
an army of beggars,

idealists but bloody.

Thus an atrocious war breaks out.

Attacks, ethnic cleansing, terror.

GIORGIO: Brenno, who has oxygen
and diaper, an important detail,

he was restless, brooding.

He had been a revolutionary,

an iconoclast.

When had he become a reactionary?
A conservative?

GEORGE:
Why did he hate young people so much?

Begin to observe them.

They are heroic boys,
they have battle names.

Boh, who is insecure and undecided.

Yacco, because it is a shrimp color,

like the advertising of a sushi bar.

Loin,

because it grew out of proportion
like a beef.

Alice, the most ruthless.

He speaks little, never smiles.

And Tito is ashamed to love her

inside an age of destruction and struggle.

Then they are captured
after a bloody clash.

ELENA: Strong.
CARLA: Nice.

In the end, the old ones win?

Brennus matures the decision
to take the side of young people.

GIORGIO: Become a traitor
of the senate of the old.

Then he is taken prisoner.

Before the trial,
he commits suicide in his cell.

With hemlock, like Socrates?

No, suspending the drugs
for hypertension.

CARLA: What a bullshit.
- Instead it's cool.

My mother's husband is not my father.

You have a strange speck here.

Near the pupil.

It is called heterochromia.

That's why I look bitch.

Instead ...

who is your father?

I do not know.

It's better this way.

I wanted to be like Pippi Longstocking.

Orphan and rich.

Like all.

Remove this trap.

I'll give you one soon,
so you exercise yourself to loose it.

Now I'll teach you something.

I take notes.

Touch me here.

ALICE:
So I like it a lot.

Neither do I mind.

(BaCl)

FABRIZIO: So,
do these fresh forces come or not?

GEORGE:
It's almost 10:30, is not it?

They have the alarm clock on the phone, eh?

It never happened
in the history of humanity.

Old people at work and young people sleep.

CARLA: Of course they sleep.
They fucked all night.

What do you say? They are friends, come on.

FABRIZIO:
Friends? But have you seen Alice well?

But really good?

In your opinion, is that enough for you?

So according to you as Alice is beautiful,

can not they be friends?

CARLA: You can be friends
just ugly women?

What, the revolt? What did I say?

But no, even in my opinion they do not fuck.

FABRIZIO: No, no ...

GEORGE:
Do not you think we should curb this thing?

ROSALBA:
Alice would not be worthy of Tito?

What an asshole.

He thinks I'm pleased
that Alice frequent you.

It can breathe many things.

Tonino, my husband, is a piece of bread,
but he is not a great intellectual.

Shit, you instead
you are a balloon inflated with fear.

Sorry, you did not understand.

It has nothing to do with Alice, we're coming.

I do not give a fuck about you and me.
I think of her, understand?

ROSALBA:
Listen ...

Tell Alice to call me.

Hello.

MAN:
Hey, Rosy.

ROSALBA: Hey, do you win or lose?
- I always win it.

ROSALBA:
Love.

Love, bye.

- Everything good?
- Yes.

Tonino:
Safety? You have a face ...

Yes, give me a glass of water?

Immediately.

Thank you.

(LNUDIBILE):
Your father is watching us.

GIANNl:
Do you want the exchange?

I was watching...

So I know what you're thinking.

Let's do this: before you go crazy,

take a paternity test.
So you raise your mind.

- You do not believe me, do you?
- It does not matter what I believe.

Of course, if it were true, it would be a mess.

So let's get to the truth

without anyone knowing it.

I informed myself,
the test is done online.

You just have to collect the exhibits ...

- Guy?
- A cigarette butt,

GIANNl:
A chewing gum ...

GEORGE:
An hat?

GIANNl:
The hair no. It takes the root.

FOO:
What a speed.

Stretcher, gentlemen. Stretcher.

It's great to ride a bike here.

BOH:
A galactic cool.

FOO:
Trust me.

The bottles will arrive without breaking
up to Tito's house?

Tonight I will be a devast, I'm sure.

(POP MUSIC)

Loin, you broke my dick. Stop stop.

This is also from mom.

Porca troia, enough!

(MUSIC PROSEGUE)

(RUMORl VOMITO)

MAN:
Are you crazy?

WOMAN:
The clothes hanging!

MAN:
How disgusting.

BOH:
Rather on the balcony, but no clothes.

WOMAN: lncivili, I denounce you!
- The clothes, congratulations.

No, again no!

(RUMORl VOMITO)

WOMAN: Mascalzoni.
MAN: unfortunates.

WOMAN:
Tomorrow I call the mother.

- On the clothes!
WOMAN: lncivili.

Whites!

What the fuck are you laughing?

POLAND:
Tito, I ... I do not know what to tell you.

FOO:
Do not touch.

You are there?

Finally he left, eh?

But fuck you.

Come on, now they leave.

Please. Do not go.

Oh.

Look, they look stupid ...

I am.

Yes, I am.

But they are my friends, Ali.

- Ok.
- Come on, Ali ...

Good, congratulations.

- angry?
- Of course I do.

- It does not get to your shit.
- Looks like a space bomber.

Now you're all out of your balls.

Poor, he is offended.

- Get away from the balls, right away.
- He took it badly.

You're just the same, two drops of water.
You have something miserable.

Do all the intellectual,
you have a famous father.

But your grandfather is a taxi driver.
He says "inflation" instead of "infraction".

BOH: What does Pinin have to do with it?
PIPPO: Lombo, do not be an asshole.

He says "inflation".

"If I turn here is an inflation."

Piece of shit.

Do not touch me!

- Calm, come on.
- That's enough.

Enough, come on!

- Calm down, calm down!
- Come!

Stay here.

LOIN:
Come here, dickhead!

Yacco:
Come on, gi .

BOY (IN SPANISH):
Look, how beautiful it is.

ALICE (IN SPANISH):
Thank you.

Holy ...

(SCREAM)

GIRL:
Oh God!

BOY 1:
We call someone.

BOY 2:
Stop, do not touch it.

Fucking, but ...

Guys, Tito.

We have to go.

We have to call someone.

TEACHER:
I'll handle that.

LOMBO: Come on, let's go.

Here we go.

Fuck, move!

Run.

NURSE:
Stationary, stationary. Do not move.

Be a good boy.

Ready?

Come on: one, two, three.

Calm, nothing happened.

TEACHER:
Let's go back to class, guys.

Is not that of television?

Yes, it's him.

WOMAN:
Do not you want to take a picture of him?

SON:
Can not you see, mom? He's crying.

And it can not be done, if it's crying?

But no...

Do you want to drink?

And three.

No, dad. I want to go.

Why do you want to leave?

Because you brought me
Grandma's dressing gown and slippers.

She died for ten years.

What are you doing?
with slippers and a robe?

I waited for you to get off the roof
to take them to the hospital.

- Good morning.
- Hello.

Why were you on the roof?

Because you always worry
without a reason.

Now you have a reason.

The resonance is right, it's fine.

He's always an asshole.

When I want to be alone,

I go up there.

Why do not you tell me these things?
Why I do not know what you're doing?

I'm your father,
It's my job to break my dick.

If you told me:
"I like going to the roof",

maybe I would not even say no.

GIORGIO: Bias, because it is forbidden,
dangerous. You see it from you.

But at least know what you're doing ...

Giorgio, let's do that now
I'll take you home and back.

Has the order arrived from above?

Comes Livia and I have to leave?

- He traveled all night to come back.
- Why, where was it?

What, a secret?

- Is it a mystery? I can not know that?
- Come on, dad ...

this time I'm not leaving.

I remain. Something serious happened to mine
son? I stay.

Is Livia coming?
I'll see you, see you, see you.

- I'm leaving.
- Where are you going?

- Stand still.
- In bed, Tito. Come on.

Careful in the leg.

But are you coming to torment me here?

Would you come to torment me on the grave?

Why did you die on Tuesday?

Why did not you die of Thursday?

Why is the tombstone dirty?

Why are you lying there? Come on, get up, Tito.

GEORGE:
I'm leaving.

But you're unfair.

(BORBOTTIO SOTTOVOCE)

Was that Giorgio Selva?

Did you try a couple of slaps?

What have you done?

Nothing, I slipped. I'm fine.

NURSE:
Let's take it up.

GIORGIO: I'm fine.
TITO: Are you there?

- Thank you.
- Imagine yourself.

You know I have the cervical.

My head is spinning but I'm fine.

Excuse me, can we take a picture?

- No...
- Yes, of course.

Come on, dad.

You smile.

LOMB: What was the number?
- Boh.

- Do you want to drink, dad?
- Thank you.

- Hey.
- Beautiful.

- Hi, Tito.
- Hi, Pinin.

- Hi, Tito.
- Hello guys.

- Hi, Pinin.
- Hello.

Great George, what's up?

Lombo sends them to you.

- Where?
- Out.

It has not gone up.

What happened to Lombo?

TUTTl (LNUDIBLE):
They argued.

TUTTl (LNUDIBLE):
They argued.

Ridagliele, come on. He can still keep them.

He says that maybe you need them for Alice.

- I can not see her anymore.
YACCO: You do not see her,

- or she does not see you?
- Can not you see Alice anymore?

No, dad.

Do you know that I feel much better?

Davero, I turned over.

Livia is coming.

Salutamela, Pinin. Hello.

- I recommend, eh.
- Quiet.

Listen, ask your mom if you can get out.

Let's do as you say.

Hello guys.

I'm better, see? Hello.

I wait for you at home.

In fact, I go shopping.

- Raw sausages.
- Yes.

- Hello.
- Hello.

If I'm with the males, it annoys him.

If I'm with females, as well.

Tito, the solution you've known for years.

TUTTl:
Colle della Nasca.

But fuck you, come on. That's enough.

(VOCl OVERLAPPING)

Excuse me, eh. Sorry.

Selva, what are you doing? Review the questions?

Here, however, the cathedral of Palermo is missing.

I will kill the set designer.

Anyway, thank you for coming to us.

See you later.

- How much is missing?
- Fifteen.

Where's the letter?

Do not always put them in the middle.

Remember the other time I'm ...
This?

- How much is missing?
- Ten.

ASSISTANT:
Five, four, three,

two...

Come, c' Giorgio.

GEORGE:
Good evening,

welcome to another episode
of "Letters to Italy".

The letter we want to read you
this evening

of a worker
that was fired because she was pregnant.

- But the special thing about the episode ...
- DIRECTOR: One.

DIRECTOR: Three.
- ... the guest who will comment on the letter.

- Gentlemen, we welcome with applause ...
- Two.

GIORGIO: The first President of the Council
woman of the Italian Republic,

Sandra Barenghi.

RESTAURANT: Gianni, look.
There's your friend Selva on TV.

(APPLAUSl)

Welcome. How can I call it,
"President" or "President"?

Choose her, Selva. For me it is the same.

I hope you see that I am a woman.

(PUBLIC REVIEW)

if in his head of a man
this is clear,

- can call me as you wish.
- DIRECTOR: Two.

I would skip the pleasantries.

Do I have an alternative?

So, if I read correctly
from an interview,

she claims that up to now in ltaly

wage treatment
between men and women really different.

It does not believe that in Italy

the problem of the tax wedge
is more pressing

compared to that of gender equality?

You too, Selva?

He disappointed me, I did not expect it.

The disparity of treatment
between men and women

just the brake
for the growth of this country.

- Damn.
- It is not a symptom, an effect.

the cause of backwardness
of our country.

Two, inside.
(APPLAUSl)

The applause is strong.

Giorgio, this is demolishing you.

ANNALISA: Of course, Giorgio Selva
It's really strong, is not it?

DARIO: Actually the Barenghi
if he is eating it.

You're pissed because you wanted to
there being you in his place.

Do you want to calm down?

I understood that I like it.

GIORGIO: All right, what can we say
to this listener,

that certainly at this moment
are we watching?

Calma, Giorgio.

It can guarantee us live
what will I do for her?

Can I deliver this letter to you?

BARENGHl:
I commit it to her

- and for all Italian workers ...
MOTHER LOMBO: Paolo.

We are waiting.

SORELLA LOMBO:
Come on, I'm hungry.

Yes, I'm coming.

TUTTl:
Our Father in the heavens,

let your name be sanctified.

Ali, come. There is Tito's father.

Fantastic.

... Mrs. Sandra Barenghi.
Prime Minister.

(APPLAUSl)

GEORGE:
See you next week

for another episode
of "Letters to Italy".

(DOOR PHONE NOISE)

I'm Selva.

(GATE OPENS)

- Hello, dad.
- Hello.

- Mom?
- I do not know.

- How, did not you come together?
- No.

I saw the car go by.

- gone to park?
- To pass?

- Are you sure?
- What car does it have?

- Boh.
- As?

- You do not know what car it has?
- No.

What color is it?

big, small, black, white?

How I break the fuck.

Let's start from here with the psychologist.

- open?
- Yes.

DR. RAVENNA:
Good evening, sit down.

You are welcome.

Look, close the door, please.

Please, sit down where you want.

Thank you.

Tito, you put it there.

I put myself here, so your mother ... No.

GEORGE:
So I will see her in the face.

I have not looked at her for years ...

No, on the contrary, I sit here ...

I sit here.

GEORGE:
You put ... Maybe it's better ...

you here, you there.

Mr. Livia called.

It can not come.

How can not it come?
Professor, then it is useless.

Do you think it's useless?

I have not seen her for seven years.

DR. RAVENNA:
I think it's useful.

Let's start with her and with Tito.

Who thought it was useful
to contact a therapist?

- Lo.
- Very well.

But all three.

Obviously Mr. Livia
he does not think he has to do the therapy.

DR. RAVENNA:
It must be respected, do not you think?

But you do, do not you?

And you, Tito?

S.

So you think you're doing therapy

is it useful?

I think he is very useful to him.

What's wrong with his father?

- He does not let me live.
- This is mutual.

I too can hardly.

What prevents you from living peacefully?

- All the bales he tells me.
- What bales?

You just said it. You say that
you did not come with mom and I saw her.

I told you no.

He says he does not even remember
the color of his car.

If I do not remember ...

So she thinks her son

has been accompanied,

but denies it?

- Why would you deny it?
- Look, I do not know.

I only know that for some time

keeps me out of his life.

As if he had closed a hatch ...

know those of the submarine,
waterproof?

- And I'm there, out.
- Beautiful picture.

We could start here.

She feels outside.

Probably because Tito perceives it ...

invasive, like water.

Exact. If I do not close, he drowns me.

GEORGE:
It would be enough for me to share something.

He likes to go to the roof of the school.

Why? Do you know that he fell?

Papa, I slipped.
I did not want to commit suicide.

GEORGE:
A heart attack was coming.

On the phone they say: "Here Gaetano Pini,
I pass the emergency room. "

This is acceptable, Tito.

Because you did not tell me you were going
on the roof of the school?

It did not sound like news
to write to Italy, pap .

Here it is.

I live in a world of omissions.

Of lies.

So I go crazy.

DR. RAVENNA:
So for her the loyalty, the truth ...

In short, do not lie, important?

She would never do it, right?

Tito, do you think your father is sorry for you?

No.

I do not think so.

What it translates
this do not let you live?

He is stuck on my neck.

Whatever you do,
He tells me how to do it better.

And then always:
close, turn off, remove, move, collect,

eat this, do not eat this one.

- Never closes the drawers.
- TITO: Here.

It does not collect towels from the ground.

He takes yogurt from the fridge, he eats half of it

and do not put it back in the fridge.

For her it is very important
than half a yogurt

go back into the fridge.

Of course, yes.

That is, not ...

But it is all one with the fact that
He does not answer the phone,

you do not know when he comes back,
if he eats, if he has already eaten ...

Respect the rules of cohabitation.

Exactly, the rules of coexistence.

DR. RAVENNA:
Why do not you respect them,

if such small things
do they make your life?

They are too many.

They are too many and different.

If I leave a yogurt
out of the fridge of my mother's house.

Do you know what my mother is doing?

Just eat it.

What do you mean?

Papa, he eats it.

the confusion of the double rules.

Of the double house.

Would you like only one house?

Impossible.

Why?

Because one of the two kills himself.

(SMS SOUND)

Look, you can answer, you know?

GEORGE:
mom?

No, dad.

I think this time it's up to you,
the wounded is me.

ROSALBA:
Alice?

Do you want quinoa?

- Yes!
- And Tito?

Do you want quinoa?

ROSALBA: What are you eating at Giorgio?

What do you eat from your father?

All.

ALICE:
All.

Come on, Rossi c' !

LOIN:
Pinin, this?

Once I was a tramman.

- Do you like?
- Yes, it's beautiful.

Take it.

- It's good for you too.
LOMB: yes?

LOMB: Thanks.
BOH: Pinin, it's all pink.

- Who gave it to us?
- Boh.

Well, you become an honorary member
of the band of fags.

Ah, thank you.

Come on, I'll do it.

I'm sorry.

What a mess.

BOH:
Do you want us to do something else?

No thanks. That's enough.

Sorry.

YACCO: Do you pass the version?
POLAND: Let me do it.

- Then Mattei kills us.
YACCO: Goofy, what the fuck are you doing?

Tito's news?
YACCO: no, nothing.

BOH:
Boh.

(VIBRA MOBILE)

Sorry if I answer. Solidarity.

ROSALBA:
I'm Rosalba.

Titus is here by me.

Have they made peace?

Did they fight?

You are very knowledgeable, to me Alice
he does not say a shit.

Listen, Rosalba.

What are you doing tonight?

GEORGE:
I'd like to talk to you.

Come, there's quinoa for you too.

Tonino at the bar, come back late.

ROSALBA:
We are alone with the boys.

Four of us?

(VERSE OF ASSENSE)

Carini, is not it?

PININ:
Giorgio, bye.

I'm tired.

Today I can not do it
to bring you to Giambellino.

The fringe band also came
to help me,

they were destroying my house.

We'll talk tomorrow, eh.

Hello.

MAN:
George!

him, I'm very sure.

Alice helps you?

Why, to you Tito?

Tito is beyond the dishes.

He does not use them.

- Do I put it here?
- Yes, thank you.

What did you want to tell me?

I want to fix my mistake.

You are exaggerated.

But you buy a little dress from Prada,
I would be fine.

Do not say anything to Alice ...

at least until you see Tito.

Then you will see.

Do you think I tell Alice?

What should I do?

Anything.

Look, that period for me
It was beautiful.

My friends did not believe
that I was sleeping with Giorgio Selva.

It was a moment ...

uplifting.

Wrong, but exciting.

How can you be so insensitive
to this story between Alice and Tito?

Have you become a Jehovah's Witness?

I do not know, VIPs go crazy.
You look like me ...

My mother believes herself reincarnated in me
before being dead.

My father instead
he lives in a world of his own.

It's all in his head.

He thinks he knows everything and explains, he explains.

Explain also what he does not understand.

If I'm quiet,
He tells me what I'm thinking.

As if I did not know what I'm thinking.

What's up?

Anything.

You escaped from our house
from today to tomorrow.

Livia was pregnant.

He spent months wondering
what happened.

I, too, pretended to ask.

Pregnant, you say?

(VERSE OF ASSENSE)

No.

No, Livia ...

got pregnant the following year.

Do you remember?

No.

Livia became pregnant in '99.

Like me, after all.
The boys are peers.

- Exactly.
- Exactly.

When I was with you, it was '98.

Livia was not pregnant at all.

There remained the following year.

And me too.

The...

ROSALBA:
George.

You think it's crazy too
what is happening?

Crazy.

I live it as a sign of destiny.

Alice was a difficult child,

he walked late, he spoke late,

he did not eat, he did not sleep.

Titus is good for her.

Are you OK?

Here.

Thank you.

But you too, now I remember,
always with tangled guts.

Always to get you
all the faults of the world.

Look at that of assholes
there are so many, you know?

Even more than you.

Me too.

Me too, much more than you.

Who is Alice's father?

Do you want to hear a letter from Italy?

S.

When I left home,

I have not found a job.

Do a little 'this, a little' that ...

I started
with an erotic phone number.

- I was not ugly, was not it?
- No.

There the master made me the proposal ...

But now it's okay, eh. I'm fine.

With Tonino, that's great, that's ...

It is a distant nightmare.

It was a period

out of mind.

I did the whore.

For one year,

in a luxury hotel.

Customers called for ...

for an extra blanket,

a "blanket".

I was going.

One hundred thousand lire.

They were also people ...

distinct, in short.

They were also interesting.

People of half the world.

Nothing "trash", let's say.

For ...

It was not nice, here.

I do not know whose daughter she is.

Del Grand hotel.

(RING PHONE)

Ready?

LIVIA:
Excuse me for the hour.

Livia!

LIVIA:
Are you scared?

Do not think of me, what happened?

Tito, I want to tell him ...

Tell him what?

Tito.

Tito.

Tito.

GEORGE:
Titino.

Tito.

Tito, Tito, there's mum.

There's mum.

What's up, mom?

Tito, the grandfather is sick.

How bad?

What did he tell you?

You know, why do you ask?

Wait wait.

TITO:
Excuse me.

PRIEST:
I would like to end this homily

with the words of this prayer
of Sant'Agostino.

We sit down.

"If you love me, do not cry.

If you knew the immense mystery
of the sky where I now live,

if you could see and hear

what I see and hear

In these endless horizons ... "

- How come you're not from mom?
- He sleeps outside.

He said:
"Go to your father, stay with him."

Look, I saw you at the funeral.

I did not hide.

Instead it seems to be yes.

But it does not matter.

But I can not believe you came ...

I loved it in Pinin!

I had a right, right?

Why did you want to come?
To show everyone your famous face?

- Yes.
- Because everyone pointed to you

- and said: " him"?
- Yes.

I wanted all the colleagues to see it

because they knew
how important it was to me.

Mom did not want you,
she does not count for you.

You did not consider the hypothesis
that your mother is wrong?

Doctor, excuse me.
Since nobody can hear us,

I wanted to tell you something a little delicate.

I do not know if I can do it. Cos'?

If I have to tell you in a few words:

Tito throws condoms out of the window.

In a few words.

- In the inner courtyard.
- It's not from him, I do not believe it.

I know what they throw
all the tenants.

Baldoni tosses cigarettes,

Filippi shakes the tablecloths,

De Gregorio waters the plants
over the others' shoes.

Tito is a kid,
he does not do it out of malice.

Enzo, I'm mortified. How do I tell you?

I've already talked about it.

Tito says that because she goes to rummage
in the trash in his room.

That was what I wanted to tell you, doctor.

ENZO:
Better if you do not rummage in the trash.

- Hi, Enzo.
- Titus.

Look, I'm coming with you.

GIORGIO The human mind has invented

boots, moccasins, galoshes,

slippers, dancers, amphibians,

even mountain shoes.

You will not believe it,
but they are used for walking in the mountains.

What we are doing.

Non-rotting soft seed hulls

unsuitable for the impervious terrain
that awaits us.

- Careful.
- Yes.

GEORGE:
Why did you come?

I lost a bet with my friends.

Go to the place
that makes you more disgusting in the world.

Here it is still there. Take.

Look, dad.
I slept a little, I go back.

No, Tito.

You've promised me to come for years.

We have arrived here.

Do not do it.

I've been fucking shit for years
with this walk.

You never asked me
if I know a walk?

- Do you know a walk?
- No.

TITO:
Pap.

Grandpa used to say "inflation"
in place of "infraction"?

GEORGE:
S.

TITO:
Why did you never correct it?

Because it seemed indelicate.

Yes, but. All right...

And then because I liked it.

I liked
how did your mother study,

like him and grandma sacrificed themselves
to make her master in London.

He said "inflation" but thought that
to study was important.

This was Pinin.

Why do you think mom is wrong?

He could forgive me.

The visor would serve
to repair the eyes from the sun,

I never understood why you put it this way.

Tito?

Tito.

Tito!

Pap , I'm here.

TITO:
Pap?

We are coming.

Ten minutes.

S.

Yes, bye.

- Was it out of stock?
- What did he want?

How did it go to Colle della Nasca?

He did not even get to the top.

- Poor.
- Can you?

- exhausted.
- Did you give him a basin?

It's a big one.