Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,926 --> 00:00:12,926
Untertitel von explosiveskull
2
00:00:50,474 --> 00:00:51,307
Versand,
eine Null.
3
00:01:56,248 --> 00:01:58,748
Wieder die
Ecke der Roth Hill Road
4
00:01:58,750 --> 00:02:02,419
ist mit der Polizei gestaut wer
kämmen diesen Tatort.
5
00:02:02,421 --> 00:02:04,588
Polizisten reden mit
Gebietsbewohner.
6
00:02:04,590 --> 00:02:06,757
Sie versuchen zusammen zu bauen
die Stücke
7
00:02:06,759 --> 00:02:08,592
das hat zu diesem Mord geführt.
8
00:02:08,594 --> 00:02:10,302
Keine Verdächtigen in Haft
An diesem Punkt,
9
00:02:10,304 --> 00:02:13,181
bedeutet der Mörder nach
die Polizei
10
00:02:13,183 --> 00:02:14,309
ist immer noch auf freiem Fuß.
11
00:04:21,059 --> 00:04:24,228
Ich bin dein Gastgeber
Baron Blood,
12
00:04:24,230 --> 00:04:27,230
und ich werde dein Führer sein
in die Dunkelheit
13
00:04:27,232 --> 00:04:28,565
Adriana,
14
00:04:28,567 --> 00:04:29,858
aufwachen.
15
00:04:37,535 --> 00:04:38,992
Spuk
Theater anzeigen.
16
00:04:38,994 --> 00:04:40,535
Heute Abend auf Kanal 12.
17
00:04:46,961 --> 00:04:47,834
Hallo,
18
00:04:47,836 --> 00:04:49,170
jeder.
19
00:04:49,172 --> 00:04:51,004
Hallo.
20
00:04:52,884 --> 00:04:54,257
Nun, das war es
sehr gut.
21
00:04:54,259 --> 00:04:56,552
Jetzt möchte ich sehen, wie gut
Sie Jungen und Mädchen können singen,
22
00:04:56,554 --> 00:04:58,303
und die Stimmen von
die da draußen
23
00:04:58,305 --> 00:05:00,139
Ich möchte, dass Sie alle mitmachen
ich singe
24
00:05:00,141 --> 00:05:02,225
das neue magische Clownlied.
25
00:05:02,227 --> 00:05:04,435
Schauen Sie sich Ihren Fernseher an und
du singst mit dir.
26
00:05:04,437 --> 00:05:06,646
Ich will hören wie gut
du hast es gelernt
27
00:05:06,648 --> 00:05:08,189
Sind wir bereit, Orchester?
28
00:05:08,191 --> 00:05:09,940
Mach die Band auf.
29
00:05:28,419 --> 00:05:30,293
Träume wieder.
30
00:05:30,295 --> 00:05:31,338
Visionen.
31
00:05:32,590 --> 00:05:35,800
Sind sie in
die gleiche Ader wie zuvor?
32
00:05:35,802 --> 00:05:37,386
Ja und nein.
33
00:05:38,220 --> 00:05:39,803
Sie scheinen
34
00:05:39,805 --> 00:05:40,889
surreal.
35
00:05:42,307 --> 00:05:43,141
Furchterregender.
36
00:05:45,853 --> 00:05:47,353
Es ist wie ein Albtraum im Wachzustand.
37
00:05:47,355 --> 00:05:50,232
Ich bin gefangen
und kann nicht entkommen.
38
00:05:51,316 --> 00:05:53,862
Dennoch bin ich mir dessen voll bewusst
dass ich träume
39
00:05:57,407 --> 00:05:59,322
Die unterdrückten Gefühle
das du hast
40
00:05:59,324 --> 00:06:00,658
für deine Mutter und deinen Vater,
41
00:06:00,660 --> 00:06:02,451
mit allen kombiniert
der Gefühle
42
00:06:02,453 --> 00:06:04,455
dass du hast
in deinem jetzigen Leben,
43
00:06:05,290 --> 00:06:07,874
Sie kommen alle zusammen
so was,
44
00:06:07,876 --> 00:06:10,709
dieser Wirbelwind von
emotion für dich,
45
00:06:10,711 --> 00:06:14,798
und ihre Verwirklichung
In deinen Träumen, Visionen.
46
00:06:16,341 --> 00:06:17,217
Ja, aber
47
00:06:19,136 --> 00:06:20,179
es fühlt sich echt an
48
00:06:21,305 --> 00:06:23,973
Wissen Sie, eine Minute, in der ich bin
es und alles ist gut,
49
00:06:23,975 --> 00:06:27,187
und dann das nächste
was gibt es diese,
50
00:06:28,437 --> 00:06:29,644
diese Dinge,
51
00:06:29,646 --> 00:06:32,230
und dann ist da noch
diese dunkle Figur
52
00:06:32,232 --> 00:06:33,358
und er,
53
00:06:36,446 --> 00:06:39,280
er beginnt alle zu töten
um mich herum.
54
00:06:39,282 --> 00:06:42,118
Jeder, den ich kenne
und kümmern uns darum.
55
00:06:43,035 --> 00:06:44,995
Jeder, mit dem ich interagiere.
56
00:06:48,333 --> 00:06:51,878
Gibt es irgendwelche neuen Stressoren?
jetzt in deinem Leben?
57
00:06:52,711 --> 00:06:53,545
Äh,
58
00:06:56,674 --> 00:06:59,466
Ich, nein, ich weiß es nicht
wenn es stress ist
59
00:06:59,468 --> 00:07:01,511
Es ist zwar groß, aber ich, ähm,
60
00:07:01,513 --> 00:07:05,096
Ich habe gebucht, ich habe den Lead gebucht
in diesem Jahr im Nussknacker.
61
00:07:05,098 --> 00:07:06,473
- Das ist großartig.
- Ja.
62
00:07:06,475 --> 00:07:08,184
Das ist gut.
63
00:07:08,186 --> 00:07:09,018
Du bist glücklich.
64
00:07:09,020 --> 00:07:09,851
Ich bin ja.
65
00:07:09,853 --> 00:07:11,396
Was ist der Stress?
66
00:07:12,398 --> 00:07:15,358
Im Ballett ist es wirklich so
Konkurrenz zwischen Tänzern
67
00:07:15,360 --> 00:07:16,983
und wir sind immer ermutigend
gegenseitig
68
00:07:16,985 --> 00:07:18,944
aber jeder will die Führung,
69
00:07:18,946 --> 00:07:20,530
und um,
70
00:07:20,532 --> 00:07:23,699
Elaina war die Hauptrolle
jedes, jedes weihnachten.
71
00:07:23,701 --> 00:07:26,952
Dies ist das erste,
das erste Mal
72
00:07:26,954 --> 00:07:28,329
dass ein anderer Tänzer
hat es bekommen,
73
00:07:28,331 --> 00:07:29,747
so,
74
00:07:29,749 --> 00:07:31,290
Äh,
75
00:07:31,292 --> 00:07:34,961
Es ist einfach so, ich weiß es nicht
Wenn es anstrengend ist, war es angespannt
76
00:07:34,963 --> 00:07:37,629
Es ist möglich, dass Elaina
könnte ein Teil sein
77
00:07:37,631 --> 00:07:40,134
von dieser dunklen Figur das
du träumst davon.
78
00:07:41,427 --> 00:07:42,259
Ja ich weiß.
79
00:07:42,261 --> 00:07:43,343
Das macht Sinn,
80
00:07:43,345 --> 00:07:46,346
aber würde das nicht
Enfemerol helfen dabei?
81
00:07:46,348 --> 00:07:48,014
Ich dachte, das ist
Es sollte
82
00:07:48,016 --> 00:07:51,351
um mit dem Stress zu helfen und
die, und die Visionen und?
83
00:07:51,353 --> 00:07:55,523
Das Enfemerol ist gerecht
eine experimentelle Droge.
84
00:07:55,525 --> 00:07:58,942
Ich meine, wir geben dir
eine sehr, sehr niedrige Dosierung
85
00:07:58,944 --> 00:08:00,944
nur um zu sehen, ob es ist
zur Arbeit gehen.
86
00:08:00,946 --> 00:08:03,322
Das ist nicht die wirkliche Medizin,
obwohl.
87
00:08:03,324 --> 00:08:06,451
Die wichtigste Medizin
für dich ist dein Verstand.
88
00:08:07,578 --> 00:08:08,952
Wann immer du dich fühlst
gestresst,
89
00:08:08,954 --> 00:08:11,623
das ist sehr optimal
Übung für dich, okay?
90
00:08:12,499 --> 00:08:13,999
- Okay.
- Also entspann dich einfach
91
00:08:14,001 --> 00:08:17,002
deine Schultern, schließe deine Augen.
92
00:08:17,004 --> 00:08:19,298
Jetzt stellen Sie sich vor
auf der Bühne.
93
00:08:20,508 --> 00:08:22,591
Du gibst die
beste Leistung
94
00:08:22,593 --> 00:08:24,970
du hast schon mal nachgegeben
dein ganzes Leben.
95
00:08:25,929 --> 00:08:28,182
Das Publikum liebt es.
96
00:08:28,975 --> 00:08:30,432
Alle Tänzer
97
00:08:30,434 --> 00:08:33,313
sind so stolz darauf, von dir geführt zu werden.
98
00:08:36,107 --> 00:08:37,608
Was sagt man dazu?
99
00:08:39,694 --> 00:08:42,360
Vielen Dank.
100
00:08:42,362 --> 00:08:43,863
Dankbarkeit.
101
00:08:43,865 --> 00:08:45,200
Positivität
102
00:08:46,325 --> 00:08:48,783
Adriana, ich möchte, dass du gehst
103
00:08:48,785 --> 00:08:53,623
und mache Dinge, die dich bringen
Freude, ohne Rückwirkungen.
104
00:08:53,625 --> 00:08:56,208
Du erlebst nur die Freude,
105
00:08:56,210 --> 00:08:59,419
lass es in jede Zelle von
Dein Sein,
106
00:08:59,421 --> 00:09:02,173
und bleib einfach dabei
solange du kannst.
107
00:09:02,175 --> 00:09:03,006
Okay.
108
00:09:03,008 --> 00:09:03,966
Okay?
109
00:09:03,968 --> 00:09:05,134
Okay.
110
00:09:05,136 --> 00:09:07,135
Und erinnere dich an dieses Leder
Couch hier,
111
00:09:07,137 --> 00:09:09,971
das fängt nicht an
und Ende unserer Therapie.
112
00:09:09,973 --> 00:09:13,017
Sie haben eine Episode, Sie rufen an
Ich bin jederzeit am Telefon.
113
00:09:13,019 --> 00:09:14,976
Vielen Dank, Dr. Cassinelli.
114
00:09:14,978 --> 00:09:17,355
Carlina, erinnerst du dich?
115
00:09:17,357 --> 00:09:18,190
Okay?
116
00:09:19,067 --> 00:09:20,607
Okay.
117
00:10:50,491 --> 00:10:51,948
Woo
118
00:10:51,950 --> 00:10:52,784
Ou-ooh
119
00:10:54,453 --> 00:10:56,620
- Danke Danke.
- Das ist das Zeug.
120
00:10:56,622 --> 00:10:58,456
Was bist du
hier machen
121
00:10:58,458 --> 00:11:01,419
Nun, ich wollte
frage dich dasselbe,
122
00:11:02,712 --> 00:11:04,253
aber ich sehe, du bekommst
etwas extra Übung in
123
00:11:04,255 --> 00:11:05,671
um den Rest der Truppe zu zeigen
auf, huh?
124
00:11:05,673 --> 00:11:07,840
Ja Ja Ja.
125
00:11:07,842 --> 00:11:09,716
Mm-huh.
126
00:11:09,718 --> 00:11:10,592
Ich brauche keine extra Übung.
127
00:11:10,594 --> 00:11:11,635
Oh,
128
00:11:11,637 --> 00:11:12,677
Gut.
129
00:11:12,679 --> 00:11:14,054
Nein ich scherze nur.
130
00:11:14,056 --> 00:11:16,807
Ähm, ich hatte ein bisschen mehr
Dampf musste ich abblasen.
131
00:11:16,809 --> 00:11:18,934
Nun, ich bin froh, dass du dünn bist
Esel hatte ein verdammt Workout.
132
00:11:18,936 --> 00:11:19,769
- Ja?
- mm-hmm.
133
00:11:19,771 --> 00:11:21,019
Und warum ist das?
134
00:11:21,021 --> 00:11:22,730
Denn jetzt
Sie haben viel Platz
135
00:11:22,732 --> 00:11:24,606
für italienisches Essen und Wein,
Recht?
136
00:11:24,608 --> 00:11:26,234
Oh, immer.
137
00:11:26,236 --> 00:11:27,692
Ich werde es Frau Valli nicht erzählen
wenn du es nicht tust
138
00:11:27,694 --> 00:11:28,945
Bitte nicht.
139
00:11:28,947 --> 00:11:30,571
Sind diese Kindergrößen?
140
00:11:30,573 --> 00:11:31,697
Sie wissen, dass mein Arm nicht würde
passen durch die.
141
00:11:31,699 --> 00:11:33,282
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.
142
00:11:33,284 --> 00:11:34,115
Ow.
143
00:11:49,800 --> 00:11:51,636
Nun, hier ist es.
144
00:11:52,719 --> 00:11:54,427
Also, wir
Vielen Dank, dass Sie uns erlauben
145
00:11:54,429 --> 00:11:55,430
um diese Geschichte zu schreiben.
146
00:11:56,849 --> 00:12:00,183
Ich brauche nur ein paar Tage bis
Sammle die richtigen Quellen.
147
00:12:00,185 --> 00:12:02,727
Ich bin der einzige Journalist
auf dem gesamten Projekt,
148
00:12:02,729 --> 00:12:03,564
so
149
00:12:04,982 --> 00:12:06,691
Welcher Tag funktioniert am besten?
Woche für dich, um mich hereinzulassen?
150
00:12:06,693 --> 00:12:08,860
Es gibt niemals
ein guter Tag.
151
00:12:08,862 --> 00:12:13,072
Ich könnte mit dir arbeiten
Zeitplan, morgens, abends.
152
00:12:13,074 --> 00:12:14,782
Ich kann dich reinlassen
morgen um 10 uhr.
153
00:12:14,784 --> 00:12:16,491
Nicht früher als das
154
00:12:16,493 --> 00:12:17,743
Ich habe eine Tour, die um eins beginnt,
155
00:12:17,745 --> 00:12:20,663
Ich brauche dich um 12:30 hier raus.
156
00:12:20,665 --> 00:12:23,124
Sie können die Tour nicht unterbrechen.
157
00:12:23,126 --> 00:12:24,875
Nun, wann ist deine Tour vorbei?
158
00:12:24,877 --> 00:12:27,836
Ich kann dich wieder reinlassen
8 Uhr abends. Freitag Nacht,
159
00:12:27,838 --> 00:12:29,797
nach meiner Nachmittagsschicht
160
00:12:29,799 --> 00:12:32,383
aber ich brauche voraus
ordnungsgemäße Bekanntmachung
161
00:12:32,385 --> 00:12:34,509
und ich kann dich nicht haben
alles bewegen
162
00:12:34,511 --> 00:12:35,677
weil ich nicht will
muss sich bewegen
163
00:12:35,679 --> 00:12:37,804
alles wieder zurück
für die Tour
164
00:12:37,806 --> 00:12:38,931
Gut, ich werde
sei höflich.
165
00:12:38,933 --> 00:12:39,809
Du hast mein Wort.
166
00:13:02,665 --> 00:13:04,164
Stimmt es, dass alle gestorben sind?
167
00:13:04,166 --> 00:13:06,082
Das ist, was sie sagten.
168
00:13:06,084 --> 00:13:07,585
Das ist furchtbar.
169
00:13:07,587 --> 00:13:08,543
1892
170
00:13:08,545 --> 00:13:09,378
Recht?
171
00:13:10,714 --> 00:13:12,298
Hör mal zu,
172
00:13:12,300 --> 00:13:14,216
ein Ratschlag.
173
00:13:14,218 --> 00:13:15,967
Sie wissen nicht, dass sie tot sind.
174
00:13:15,969 --> 00:13:18,387
Fragen Sie sie also nicht
all diese dummen Fragen
175
00:13:18,389 --> 00:13:19,804
wie du gewesen bist
belästigt mich mit.
176
00:13:19,806 --> 00:13:21,139
Recht.
177
00:13:21,141 --> 00:13:23,645
Und rede nicht
zu den Kindern.
178
00:13:24,521 --> 00:13:25,939
Sie werden dir nach Hause folgen.
179
00:13:29,900 --> 00:13:31,024
Also habe ich nicht gesehen
ihn in Jahren.
180
00:13:31,026 --> 00:13:33,985
Er zeigt sich gerade
aus dem Gefängnis,
181
00:13:33,987 --> 00:13:36,822
in der Fahrgemeinschaft
Bibellieder singen.
182
00:13:36,824 --> 00:13:38,698
Nein?
183
00:13:38,700 --> 00:13:41,201
Ja, und selbst wenn das Laster
Direktor sagte ihm, aufzuhören,
184
00:13:41,203 --> 00:13:42,953
Er klopfte immer noch mit dem Fuß
Zum Beat
185
00:13:42,955 --> 00:13:45,706
und erzählte 23 Kindergartenkindern,
186
00:13:45,708 --> 00:13:49,210
"Ich möchte nur, dass Sie Leute
Weißt du, ich liebe dich Leute. "
187
00:13:52,924 --> 00:13:55,674
Oh ja, nur ein kleiner
Einblick in meine Kindheit.
188
00:13:57,303 --> 00:13:58,970
Sie wissen schon, Frau Valli
sagt, dass nichts schmeckt
189
00:13:58,972 --> 00:14:00,053
so gut wie dünn sich anfühlt,
190
00:14:00,055 --> 00:14:02,264
aber ich wette, diese Schlampe
hat noch nie Pasta gegessen.
191
00:14:02,266 --> 00:14:04,309
Schraube Frau Valli.
192
00:14:06,813 --> 00:14:08,144
Alles andere kann ich bekommen
ihr damen?
193
00:14:08,146 --> 00:14:09,439
Ähm, mehr Brot.
194
00:14:10,900 --> 00:14:11,733
Brot?
195
00:14:13,444 --> 00:14:14,279
Sicher.
196
00:14:16,030 --> 00:14:17,697
Sie war etwas salzig.
197
00:14:17,699 --> 00:14:18,780
Sie wahrscheinlich
hatte gerade einen schlechten Tag.
198
00:14:18,782 --> 00:14:19,825
Oh.
199
00:14:20,742 --> 00:14:21,951
Also, was haben deine Eltern getan?
200
00:14:21,953 --> 00:14:23,786
über deine Bibel, die Onkel singt
auf Cola?
201
00:14:23,788 --> 00:14:26,080
Oh, er hat großartig gepasst
in unsere Familie.
202
00:14:26,082 --> 00:14:27,789
Nachdem er getreten wurde
aus der Schule,
203
00:14:27,791 --> 00:14:28,625
er, ah,
204
00:14:29,669 --> 00:14:32,211
kam mit uns auf eine Familienreise,
205
00:14:32,213 --> 00:14:34,629
wo sie hoch auf LSD gekommen sind
ganze Zeit.
206
00:14:34,631 --> 00:14:35,923
Mm-hmm.
207
00:14:35,925 --> 00:14:36,798
Der ganze Bundesstaat Florida,
208
00:14:36,800 --> 00:14:38,009
Sie dachten sie
waren auf einer Wolke.
209
00:14:38,011 --> 00:14:40,970
- Sind Sie im Ernst?
- mm-hmm.
210
00:14:40,972 --> 00:14:42,013
Okay, jetzt macht es Sinn.
211
00:14:42,015 --> 00:14:43,264
Ich weiß, warum wir beste Freunde sind.
212
00:14:43,266 --> 00:14:44,599
- Mm-hmm?
- Wir sind beide beschissen
213
00:14:44,601 --> 00:14:45,432
im Kopf.
214
00:14:45,434 --> 00:14:49,604
- Mm.
- Ja.
215
00:14:54,194 --> 00:14:55,650
Diese Frikadellen sehen komisch aus.
216
00:14:55,652 --> 00:14:56,486
Mm.
217
00:15:05,288 --> 00:15:07,580
Addy?
218
00:15:07,582 --> 00:15:08,831
Addy, was ist das?
219
00:15:08,833 --> 00:15:10,917
Du magst deine Pasta nicht, was?
220
00:15:10,919 --> 00:15:14,213
Es tut mir Leid.
221
00:15:20,511 --> 00:15:21,469
Show ist vorbei.
222
00:15:21,471 --> 00:15:23,137
Du willst ein verdammtes Autogramm?
223
00:15:56,005 --> 00:15:57,173
Es ist nicht real.
224
00:15:58,882 --> 00:15:59,798
Adriana,
225
00:15:59,800 --> 00:16:00,799
es ist nicht
226
00:16:00,801 --> 00:16:01,635
echt.
227
00:16:03,972 --> 00:16:04,973
Du bist inordnung.
228
00:16:06,723 --> 00:16:07,724
Du bist inordnung.
229
00:16:08,726 --> 00:16:09,936
Es ist nicht real.
230
00:16:11,813 --> 00:16:12,979
Es ist nicht real.
231
00:16:59,902 --> 00:17:01,943
Willst du eine Fahrt nach Hause oder?
nicht Gigi?
232
00:17:01,945 --> 00:17:03,863
Nein, nein, ich habe es dir gesagt, es ist okay.
233
00:17:03,865 --> 00:17:05,698
Ich wohne nur einen Block entfernt.
234
00:17:05,700 --> 00:17:06,990
Und so beschwingt wie du bist,
235
00:17:06,992 --> 00:17:08,910
Sie können es nicht dort schaffen.
236
00:17:08,912 --> 00:17:11,706
Der Spaziergang und das Frische
Luft wird mich nüchtern machen.
237
00:17:13,124 --> 00:17:14,624
Schlaf einfach aus.
238
00:17:14,626 --> 00:17:16,959
Wir brauchen dich auch nicht aufgehängt
Morgen für die Tanzstunde.
239
00:17:16,961 --> 00:17:18,087
Ja, du auch.
240
00:17:20,839 --> 00:17:22,173
In Ordung.
241
00:17:22,175 --> 00:17:23,132
Sicher sein.
242
00:17:23,134 --> 00:17:24,674
Bis morgen.
243
00:21:30,214 --> 00:21:33,215
Du kannst mich nehmen
244
00:22:11,255 --> 00:22:13,841
Du kannst mich jetzt nehmen.
245
00:22:31,483 --> 00:22:33,483
Wir haben das verlassen
Club letzte Nacht um 11.
246
00:22:33,485 --> 00:22:34,902
Sie war betrunken, aber nicht verschwendet
247
00:22:34,904 --> 00:22:36,903
auf den Punkt sie
konnte nicht nach Hause kommen
248
00:22:36,905 --> 00:22:38,990
Ich habe versucht anzurufen
sie als ich hier ankam.
249
00:22:38,992 --> 00:22:41,284
Es ist nicht so, dass sie zu spät kommt.
250
00:22:41,286 --> 00:22:43,743
Sie ist wahrscheinlich
schlief es einfach aus.
251
00:22:43,745 --> 00:22:44,703
Es sieht nicht gut aus.
252
00:22:44,705 --> 00:22:46,329
Frau Valli wird nicht zustimmen.
253
00:22:46,331 --> 00:22:48,792
Huh, was macht das?
sie billigt
254
00:22:50,043 --> 00:22:51,376
Gib mir das Band genau dort.
255
00:23:06,144 --> 00:23:07,604
Kannst du mir die Schere geben?
256
00:23:08,646 --> 00:23:09,480
Vielen Dank.
257
00:23:12,399 --> 00:23:13,816
Hey Kiddo.
258
00:23:13,818 --> 00:23:15,317
Geht es dir gut?
259
00:23:15,319 --> 00:23:17,444
Ja, mir geht es gut.
260
00:23:17,446 --> 00:23:19,739
Hör mal, Berna, es tut mir leid
letzter Nacht,
261
00:23:19,741 --> 00:23:21,281
Ich weiß nicht was passiert ist.
262
00:23:21,283 --> 00:23:23,576
Wagen Sie es nicht
entschuldige mich bei mir.
263
00:23:23,578 --> 00:23:24,826
Es ist in Ordnung.
264
00:23:24,828 --> 00:23:26,369
Ich verstehe.
265
00:23:26,371 --> 00:23:27,206
Vielen Dank.
266
00:23:31,211 --> 00:23:33,336
Was passiert dort drüben?
267
00:23:33,338 --> 00:23:36,338
Oh, Gigi ist noch nicht aufgetaucht.
268
00:23:36,340 --> 00:23:38,382
Ellie sagte, dass sie gingen
letzte Nacht wieder Clubbing.
269
00:23:40,845 --> 00:23:42,303
Sind Sie im Ernst?
270
00:23:42,305 --> 00:23:43,598
Wann wird sie jemals lernen?
271
00:23:46,017 --> 00:23:49,519
Sie war nie einer, der sich konzentrieren konnte
auf das, was wichtig ist.
272
00:23:49,521 --> 00:23:50,519
Apropos was wichtig ist,
273
00:23:50,521 --> 00:23:52,355
Ich muss meine Titten machen
wie ein 12-jähriger Junge aussehen
274
00:23:52,357 --> 00:23:54,231
so glaubt Frau Valli, ich bin
einige Fortschritte machen.
275
00:23:54,233 --> 00:23:56,817
Das passiert nicht.
276
00:23:56,819 --> 00:23:58,068
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.
277
00:23:58,905 --> 00:23:59,737
Ow.
278
00:24:02,867 --> 00:24:05,367
Und Porte de Bra, meine Damen.
279
00:24:05,369 --> 00:24:09,497
Janice, Berna,
Elaina weiche Schultern.
280
00:24:09,499 --> 00:24:10,330
Sehr schön.
281
00:24:10,332 --> 00:24:11,458
Sehr schön.
282
00:24:12,417 --> 00:24:14,837
Adriana, deine Arbeit ist exquisit.
283
00:24:17,339 --> 00:24:18,882
Absolut perfekt.
284
00:24:21,010 --> 00:24:22,509
Perfekt.
285
00:24:24,513 --> 00:24:27,973
Und meine Damen, lass uns weitergehen
zu unserer nächsten Übung.
286
00:24:27,975 --> 00:24:29,474
Sollen wir?
287
00:24:45,492 --> 00:24:47,576
Ich weiß, der Unterricht war heute verrückt.
288
00:24:47,578 --> 00:24:49,787
Ja, Frau Valli war es
wirklich nett.
289
00:24:49,789 --> 00:24:52,373
Schau dir die an.
290
00:24:52,375 --> 00:24:53,415
Das ist irgendwie gruselig.
291
00:24:53,417 --> 00:24:54,749
Ein bisschen.
292
00:24:54,751 --> 00:24:55,585
Sie sind lustig.
293
00:24:55,587 --> 00:24:58,503
Ich mag das.
294
00:24:58,505 --> 00:24:59,588
Oh,
295
00:24:59,590 --> 00:25:03,384
Hey Addy, ähm,
geht es dir gut
296
00:25:03,386 --> 00:25:04,801
Ja, mir geht es gut.
297
00:25:04,803 --> 00:25:07,262
Ja, bist du dir sicher?
298
00:25:07,264 --> 00:25:09,097
Ja, ich meine es ernst,
Es geht mir gut.
299
00:25:09,099 --> 00:25:11,933
Ähm, dein Scheißer
gestern im Restaurant
300
00:25:11,935 --> 00:25:13,353
schien nicht, als ob es dir gut ging.
301
00:25:15,106 --> 00:25:18,691
Ja, ähm, ich habe meine Bedeutung
um sich zu entschuldigen,
302
00:25:18,693 --> 00:25:19,983
Es tut mir leid, Berna.
303
00:25:19,985 --> 00:25:22,696
Entschuldige dich nicht,
nur was ist los
304
00:25:24,156 --> 00:25:27,618
Ähm, ich weiß nicht, das ist es
irgendwie schwer zu erklären.
305
00:25:29,620 --> 00:25:31,537
Ich bekomme diese wie, ich weiß nicht,
306
00:25:31,539 --> 00:25:34,080
wie eine Art
Panik attacke.
307
00:25:34,082 --> 00:25:35,499
Ich habe sie, seit ich klein war
308
00:25:35,501 --> 00:25:36,959
aber es wurde schlimmer.
309
00:25:36,961 --> 00:25:41,341
Aber ich habe Medizin für sie
jetzt hilft es, denke ich.
310
00:25:43,217 --> 00:25:45,718
Ja, das hättest du tun können
hat mich getäuscht
311
00:25:45,720 --> 00:25:47,053
Berna.
312
00:25:47,055 --> 00:25:50,347
Hey, ich weiß nur
Ich mache mir nur Sorgen um dich.
313
00:25:50,349 --> 00:25:52,016
Du bist mein bester Freund.
314
00:25:52,018 --> 00:25:54,101
Und ich würde es hassen, treten zu müssen
dein Arsch
315
00:25:54,103 --> 00:25:54,935
Huh, ja, du wünschst.
316
00:25:54,937 --> 00:25:56,269
- mm-hmm.
- Wenn ich dich lasse.
317
00:25:56,271 --> 00:25:57,270
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.
318
00:25:57,272 --> 00:25:58,230
Ow.
319
00:26:31,933 --> 00:26:35,518
Wie kann ich erklären
was ich nicht einmal verstehen kann
320
00:26:35,520 --> 00:26:38,813
Um von jemandem zu träumen habe ich
nie getroffen.
321
00:26:38,815 --> 00:26:39,649
Niemals gesehen,
322
00:26:40,899 --> 00:26:43,276
über und über.
323
00:26:43,278 --> 00:26:46,197
Wie ein Film in meinem
Kopf auf ständige Wiederholung.
324
00:26:49,200 --> 00:26:50,952
Ich kann ihr süßes Parfüm riechen.
325
00:26:52,412 --> 00:26:54,497
Ich habe das Gefühl, ich könnte
berühre sie.
326
00:26:56,124 --> 00:26:58,293
Schmecken Sie die Salzigkeit ihrer Haut.
327
00:27:14,642 --> 00:27:15,518
Wer ist sie?
328
00:27:16,476 --> 00:27:17,477
Was ist sie?
329
00:27:18,896 --> 00:27:20,982
Und warum ist sie?
meine Träume verfolgen?
330
00:27:29,948 --> 00:27:32,451
Oder ist das einfach ein Zeichen
von etwas herausragendem?
331
00:27:36,998 --> 00:27:38,458
Oder bin ich verrückt geworden?
332
00:27:44,379 --> 00:27:47,675
Sie hätte nicht sein können
von der Einrichtung.
333
00:28:22,126 --> 00:28:24,919
Willkommen zurück
meine Kleinen
334
00:28:24,921 --> 00:28:27,755
Es ist dein alter Kumpel, Baron Blood.
335
00:28:27,757 --> 00:28:31,342
Hier, um dir einen anderen zu bringen
gruselige Episode
336
00:28:31,344 --> 00:28:36,349
von Spook von Channel 12
Theater anzeigen.
337
00:28:37,474 --> 00:28:41,059
Der heutige Film ist der
heimtückisch klassisch,
338
00:28:41,061 --> 00:28:45,439
Nacht der lebenden Toten.
339
00:28:45,441 --> 00:28:46,649
Igor
340
00:28:46,651 --> 00:28:47,817
Ja Meister?
341
00:28:47,819 --> 00:28:49,734
Rollen Sie den Film.
342
00:28:49,736 --> 00:28:50,611
Sofort, Meister.
343
00:29:03,501 --> 00:29:05,375
Meine Eltern
wird in einer Stunde zu Hause sein.
344
00:29:05,377 --> 00:29:07,547
Na und?
Soll ich einfach aufhören?
345
00:29:10,133 --> 00:29:11,342
Ich weiß aber was
wenn sie früh nach Hause kamen
346
00:29:12,760 --> 00:29:13,800
Wissen Sie?
347
00:29:13,802 --> 00:29:15,344
Nun, ich denke sie
kann nur zuschauen.
348
00:29:49,254 --> 00:29:50,796
Vielleicht sollte ich das bekommen.
349
00:29:50,798 --> 00:29:51,715
Was warum?
350
00:29:52,966 --> 00:29:54,842
Was ist, wenn es meine Eltern sind?
351
00:29:54,844 --> 00:29:56,760
Elaina, wir sind irgendwie
mitten drin
352
00:29:56,762 --> 00:29:57,678
von etwas gerade jetzt.
353
00:30:05,771 --> 00:30:07,147
Okay, sicher, fick es.
354
00:30:09,733 --> 00:30:11,319
Sei nicht so ein Arsch, Seth.
355
00:30:13,445 --> 00:30:14,280
Hallo?
356
00:30:16,406 --> 00:30:17,992
Ja, ich bin zu Hause.
357
00:30:20,078 --> 00:30:21,913
Ja, mir geht es gut, warum?
358
00:30:25,207 --> 00:30:26,041
Was?
359
00:30:27,335 --> 00:30:29,417
Was ist das, ist sie okay?
360
00:30:38,847 --> 00:30:40,848
Mama, was ist los?
361
00:30:45,144 --> 00:30:45,979
Mama?
362
00:30:47,187 --> 00:30:48,021
Bist du da?
363
00:30:54,904 --> 00:30:55,738
Seth
364
00:31:03,413 --> 00:31:04,247
Seth
365
00:31:05,915 --> 00:31:06,749
Bist du noch da?
366
00:34:31,078 --> 00:34:33,995
Jedes Mal etwas Negatives
kommt auf
367
00:34:33,997 --> 00:34:37,124
Du musst es ersetzen
mit einem positiven Gefühl.
368
00:34:37,126 --> 00:34:38,919
Wir reden die ganze Zeit darüber.
369
00:35:02,026 --> 00:35:05,321
Es ist nicht
leicht ist es nicht einfach.
370
00:35:10,200 --> 00:35:11,533
Es ist Gigi.
371
00:35:11,535 --> 00:35:13,120
Was, was ist mit ihr?
372
00:35:14,372 --> 00:35:17,874
Sie war, ähm,
Gestern morgen gefunden.
373
00:35:17,876 --> 00:35:20,917
Die Polizei glaubt es
war ein Einbruch.
374
00:35:20,919 --> 00:35:22,419
Was meinst du gefunden?
375
00:35:27,510 --> 00:35:28,468
Sie ist tot, Addy.
376
00:35:29,553 --> 00:35:30,386
Nein,
377
00:35:30,388 --> 00:35:31,220
Was?
378
00:35:35,185 --> 00:35:37,935
Und sie haben sie gefunden
eine Lache aus ihrem eigenen Blut.
379
00:35:37,937 --> 00:35:41,104
Ein kranker Bastard hat sie aufgeschlitzt
Hals und entfernte ihre Augen.
380
00:35:41,106 --> 00:35:42,272
Was?
381
00:35:42,274 --> 00:35:43,357
- Oh Gott.
- Nein nein Nein Nein.
382
00:35:43,359 --> 00:35:44,691
Das passiert nicht wieder.
383
00:35:44,693 --> 00:35:45,734
- Das passiert nicht.
- Oh mein Gott, du hast gehört.
384
00:35:45,736 --> 00:35:47,904
- Nein, nein, nein, nein, Gott, nein.
- Es tut mir leid, Mädchen, ich bin so ....
385
00:35:47,906 --> 00:35:51,031
Fass mich nicht an.
386
00:35:51,033 --> 00:35:52,366
Addy, beruhige dich.
387
00:35:52,368 --> 00:35:55,496
Sag es mir nicht
verdammt ruhig
388
00:35:56,830 --> 00:35:57,664
Nein.
389
00:35:59,042 --> 00:36:01,792
Hörst du, was du gesagt hast?
390
00:36:01,794 --> 00:36:03,544
Ihr Hals war aufgeschlitzt.
391
00:36:03,546 --> 00:36:05,087
Ach du lieber Gott.
392
00:36:05,089 --> 00:36:06,964
Ach du lieber Gott.
393
00:36:06,966 --> 00:36:07,884
Ach du lieber Gott.
394
00:36:10,678 --> 00:36:11,511
Oh Baby.
395
00:36:28,238 --> 00:36:32,116
Du hast mein Herz gebrochen, du
hat mein verdammtes Herz gebrochen.
396
00:36:42,669 --> 00:36:47,674
Meine Mädchen, was ist los?
zu meinen Mädchen?
397
00:36:51,928 --> 00:36:52,759
Oh,
398
00:36:52,761 --> 00:36:53,595
Gott.
399
00:37:19,789 --> 00:37:20,620
Hallo?
400
00:37:24,167 --> 00:37:26,003
Warren, bist du das?
401
00:37:35,680 --> 00:37:36,513
Labyrinth?
402
00:37:55,700 --> 00:37:57,908
Ich brauche diese Rechnung nicht.
403
00:37:57,910 --> 00:37:58,744
Okay.
404
00:38:01,122 --> 00:38:01,955
Ew.
405
00:38:17,180 --> 00:38:18,178
Sprengen.
406
00:38:18,180 --> 00:38:19,930
Quietschen.
407
00:38:19,932 --> 00:38:21,307
Und kratzen.
408
00:38:21,309 --> 00:38:22,308
Dieser Beutel
409
00:38:22,310 --> 00:38:24,935
Er hat dich gejagt
für diesen Beutel?
410
00:38:24,937 --> 00:38:26,812
Ich bin zu schwach, um es zu schaffen
jetzt nach Port Hill,
411
00:38:26,814 --> 00:38:28,230
aber ich kann ihn werfen
weg von deiner Spur
412
00:38:28,232 --> 00:38:31,107
Stellen Sie nur sicher, dass Sie bewachen
dieser Beutel mit deinem Leben.
413
00:38:31,109 --> 00:38:31,986
Viel Glück.
414
00:42:19,254 --> 00:42:20,131
Hallo?
415
00:42:21,466 --> 00:42:22,759
Dr. Cassinelli,
416
00:42:24,010 --> 00:42:24,843
Es ist Adriana.
417
00:42:26,595 --> 00:42:28,347
Was ist los, was ist los?
418
00:42:31,975 --> 00:42:33,644
Ich weiß nicht wer
sonst mit zu reden.
419
00:42:36,189 --> 00:42:38,397
Nun, sag mir was los ist.
420
00:42:38,399 --> 00:42:39,982
Du musst dich beruhigen, okay?
421
00:42:39,984 --> 00:42:41,609
Nur was ist los?
422
00:42:45,615 --> 00:42:47,073
Die Visionen, die,
die Albträume,
423
00:42:47,075 --> 00:42:48,616
sie kommen immer wieder zurück,
und...
424
00:42:48,618 --> 00:42:50,243
Okay, hör auf.
425
00:42:50,245 --> 00:42:51,743
Du musst nur atmen.
426
00:42:53,997 --> 00:42:56,749
Okay, du musst aufhören
und entspannen und atmen
427
00:42:56,751 --> 00:42:59,461
für eine Sekunde, weil ich
verstehe dich nicht
428
00:43:00,338 --> 00:43:02,337
Ich kann nicht weitermachen
durch dies.
429
00:43:02,339 --> 00:43:04,216
Ich brauche dich, um dich zu entspannen.
430
00:43:06,010 --> 00:43:07,593
Nein, ich kann nicht, ich kann nicht.
431
00:43:07,595 --> 00:43:09,513
Beruhige dich, atme.
432
00:43:10,932 --> 00:43:11,765
Okay?
433
00:43:16,521 --> 00:43:18,729
Okay, komm vorbei, wir reden
darüber,
434
00:43:18,731 --> 00:43:20,480
wir werden das durchstehen, okay?
435
00:43:20,482 --> 00:43:22,024
Zusammen.
436
00:43:22,026 --> 00:43:22,859
Okay.
437
00:43:22,861 --> 00:43:23,694
Mach dir keine Sorgen.
438
00:43:28,575 --> 00:43:29,408
Okay.
439
00:43:30,158 --> 00:43:31,077
Ich komme.
440
00:44:04,526 --> 00:44:07,362
Okay, sag mir, was los ist.
441
00:44:08,656 --> 00:44:09,490
Mein Verstand.
442
00:44:11,158 --> 00:44:12,658
Meine Visionen kommen echt.
443
00:44:12,660 --> 00:44:14,535
Ich werde verrückt, Carlina.
444
00:44:14,537 --> 00:44:18,122
Du wirst nicht verrückt,
Hör auf.
445
00:44:18,124 --> 00:44:19,917
Schnapp dir deine Hand.
446
00:44:21,669 --> 00:44:22,667
Sie sind nicht
447
00:44:22,669 --> 00:44:23,671
echt.
448
00:44:25,423 --> 00:44:26,589
- Nein.
- Ich denke nichts davon
449
00:44:26,591 --> 00:44:29,091
Ich habe zu dir gesagt,
hat es?
450
00:44:29,093 --> 00:44:29,969
- Hat es?
- Nein.
451
00:44:30,803 --> 00:44:32,511
Ich habe es versucht.
452
00:44:32,513 --> 00:44:33,553
Carlina, ich habe es versucht.
453
00:44:33,555 --> 00:44:35,305
Ich habe die Positivitätsübung ausprobiert.
454
00:44:35,307 --> 00:44:37,517
- Ich habe versucht zu sagen, dass es nicht echt ist.
- Ich will, ich will
455
00:44:37,519 --> 00:44:38,895
zeig dir was, okay?
456
00:44:40,772 --> 00:44:42,854
Schau, ich habe zugehört
zu allem
457
00:44:42,856 --> 00:44:44,814
dass du mir gesagt hast, okay?
458
00:44:44,816 --> 00:44:46,944
Alles was du warst
durchgehen.
459
00:44:47,861 --> 00:44:49,280
Ich habe dir zugehört.
460
00:44:51,950 --> 00:44:53,201
Ich habe dieses Buch gefunden.
461
00:44:55,702 --> 00:44:58,372
Es geht um Träume
und das Übernatürliche.
462
00:45:00,999 --> 00:45:04,794
Leute darin,
Sie haben diese gesehen
463
00:45:04,796 --> 00:45:06,044
alt,
464
00:45:06,046 --> 00:45:07,671
tot,
465
00:45:07,673 --> 00:45:08,715
Kreaturen.
466
00:45:09,758 --> 00:45:13,178
Sehen Sie das, das ist wie
was du mir beschrieben hast
467
00:45:14,305 --> 00:45:17,180
Sie werden Malevolent genannt.
468
00:45:17,182 --> 00:45:20,685
Okay, sie basieren
auf Religionen,
469
00:45:20,687 --> 00:45:21,769
Legenden,
470
00:45:21,771 --> 00:45:23,647
und Folklore.
471
00:45:24,691 --> 00:45:26,064
Ja, sind Sie.
472
00:45:26,066 --> 00:45:27,024
Und du, was sie wissen?
473
00:45:27,026 --> 00:45:29,569
Sie sind, sie sind
spirituelle Wesen
474
00:45:29,571 --> 00:45:30,403
oder
475
00:45:30,405 --> 00:45:32,615
übernatürliche Wesen.
476
00:45:33,992 --> 00:45:36,491
Das sind die was
Ich habe in meinen Visionen gesehen.
477
00:45:36,493 --> 00:45:38,412
Das habe ich
in meinen Visionen gesehen.
478
00:45:39,705 --> 00:45:40,537
Sie sind echt.
479
00:45:40,539 --> 00:45:42,832
Sie sind nicht echt.
480
00:45:42,834 --> 00:45:45,834
Ich habe dieses Buch zu zeigen
Sie, dass es nicht echt ist.
481
00:45:45,836 --> 00:45:47,211
Nicht dass es echt ist.
482
00:45:47,213 --> 00:45:48,087
Das ist
483
00:45:48,089 --> 00:45:49,632
übernatürlich.
484
00:45:50,841 --> 00:45:52,050
Das ist Fiktion.
485
00:45:53,720 --> 00:45:55,011
- Nein.
- Es gibt Gründe
486
00:45:55,013 --> 00:45:56,928
dass die Leute diese Dinge sehen.
487
00:45:56,930 --> 00:45:58,180
Sie haben Visionen.
488
00:45:58,182 --> 00:46:02,017
Es ist wegen dir
Eltern und Ihre Situation,
489
00:46:02,019 --> 00:46:03,977
oder es ist wegen
Halluzinationen,
490
00:46:03,979 --> 00:46:08,525
oder oder Schlaflähmung oder
etwas kann das aufbringen.
491
00:46:09,903 --> 00:46:11,819
Nein, nein, das ist echt.
492
00:46:11,821 --> 00:46:14,821
Es ist nicht aus dem Schlaf, ich bin
nicht, es ist nicht psychologisch,
493
00:46:14,823 --> 00:46:16,365
Es ist nicht in meinem Kopf, es ist echt.
494
00:46:16,367 --> 00:46:17,741
Meine Visionen werden wahr.
495
00:46:17,743 --> 00:46:19,618
Gigi starb und Bernie sagte mir:
496
00:46:19,620 --> 00:46:20,953
und Bernie würde
lüg mich nie an
497
00:46:20,955 --> 00:46:22,245
Bernie würde mich nicht anlügen.
498
00:46:22,247 --> 00:46:23,955
Hör mir zu.
499
00:46:23,957 --> 00:46:25,707
Sieh dich an.
500
00:46:25,709 --> 00:46:26,711
Sieh dich an.
501
00:46:28,629 --> 00:46:29,963
Das ist nicht das Mädchen, das ich kenne.
502
00:46:32,216 --> 00:46:34,135
Reiß dich zusammen.
503
00:46:35,636 --> 00:46:36,801
Vertraust du mir?
504
00:46:41,059 --> 00:46:41,892
Ja.
505
00:46:42,894 --> 00:46:44,187
Du vertraust mir?
506
00:46:46,564 --> 00:46:47,774
Vertrau mir einfach.
507
00:46:49,859 --> 00:46:51,107
Hör auf zu weinen.
508
00:47:24,810 --> 00:47:26,229
Du musst mich in Ruhe lassen.
509
00:47:27,272 --> 00:47:28,106
Was auch immer du bist.
510
00:47:33,278 --> 00:47:34,279
Erinnere dich an was
Ich habe es dir gesagt.
511
00:47:35,405 --> 00:47:37,529
Das ist in deinem Kopf.
512
00:47:37,531 --> 00:47:38,738
Sie können dies kontrollieren.
513
00:47:38,740 --> 00:47:40,158
Das bist nicht du.
514
00:47:41,743 --> 00:47:42,787
Ich kann nicht
515
00:47:43,830 --> 00:47:44,747
Ich brauche dich.
516
00:47:55,133 --> 00:47:56,968
Was willst du
von mir?
517
00:47:58,845 --> 00:48:00,761
Ich kann es dir nicht sagen.
518
00:48:00,763 --> 00:48:02,140
Ich kann es dir nur zeigen.
519
00:48:04,100 --> 00:48:06,895
Du musst gehen
ich allein.
520
00:48:14,903 --> 00:48:16,154
Was musst du mir zeigen?
521
00:48:19,615 --> 00:48:20,908
Komm mit mir.
522
00:50:25,158 --> 00:50:27,325
Ich erinnere mich an dich,
523
00:50:27,327 --> 00:50:29,201
ich und Elaina
524
00:50:29,203 --> 00:50:30,205
waren klein
525
00:50:32,414 --> 00:50:35,500
Wir bettelten um unsere
Eltern, uns hierher zu bringen.
526
00:50:45,845 --> 00:50:46,678
Meine Güte,
527
00:50:48,013 --> 00:50:50,224
Wir haben stundenlang gespielt.
528
00:50:59,149 --> 00:51:03,695
Ich werde dich so sehr vermissen.
529
00:51:15,124 --> 00:51:15,959
Okay.
530
00:51:17,417 --> 00:51:18,252
Okay.
531
00:51:52,620 --> 00:51:54,955
Nein, bitte, bitte, nein.
532
00:51:56,415 --> 00:51:57,622
Bitte nicht.
533
00:52:59,102 --> 00:52:59,937
Adriana?
534
00:53:02,231 --> 00:53:03,398
Adriana?
535
00:53:06,193 --> 00:53:07,944
Oh.
536
00:53:07,946 --> 00:53:08,780
Scheisse.
537
00:53:11,615 --> 00:53:12,448
Oh,
538
00:53:12,450 --> 00:53:13,283
Nein.
539
00:53:15,077 --> 00:53:17,495
Morgennachrichten
Ich bin David Shifter.
540
00:53:17,497 --> 00:53:20,122
Ein 24-jähriger Richmond
Frau wurde tot aufgefunden
541
00:53:20,124 --> 00:53:21,540
heute morgen in ihrer Wohnung.
542
00:53:21,542 --> 00:53:25,211
Die Polizei sagt, Gigi Langdon sei
in einem brutalen Angriff ermordet.
543
00:53:25,213 --> 00:53:28,129
Nachbarn berichteten, sie hätten gehört
ein Tumult über Nacht.
544
00:53:28,131 --> 00:53:30,091
Die Polizei ermittelt
die Möglichkeit
545
00:53:30,093 --> 00:53:31,551
das Verbrechen ist verbunden
auf den Mord
546
00:53:31,553 --> 00:53:34,178
von einer anderen Frau, Elaina Kemper.
547
00:53:34,180 --> 00:53:35,763
Das Motiv hinter dem Vorfall
548
00:53:35,765 --> 00:53:37,430
- bleibt diese Stunde ein Rätsel
- Elaina
549
00:53:37,432 --> 00:53:39,100
wie die Identität von ...
550
00:53:39,102 --> 00:53:40,142
Ach du lieber Gott.
551
00:53:49,528 --> 00:53:50,530
Frau Valli?
552
00:53:51,698 --> 00:53:53,238
Hi Süße.
553
00:53:53,240 --> 00:53:54,281
Hier oben.
554
00:54:03,376 --> 00:54:04,752
Was ist los?
555
00:54:08,214 --> 00:54:10,923
Elainas Körper
wurde heute morgen gefunden.
556
00:54:10,925 --> 00:54:13,426
Sie wurde übrigens ermordet
Gigi war.
557
00:54:13,428 --> 00:54:15,720
Was?
558
00:54:15,722 --> 00:54:17,180
Huh,
559
00:54:17,182 --> 00:54:18,808
was ist los?
560
00:54:19,767 --> 00:54:21,142
Die Polizei ist
die Schule schließen
561
00:54:21,144 --> 00:54:24,229
Ihre Untersuchung ist zentriert
um die Mitarbeiter hier.
562
00:54:27,191 --> 00:54:28,818
Und ich habe weitere schlechte Nachrichten.
563
00:54:30,361 --> 00:54:32,153
Janices Eltern hatten einen Antrag gestellt
vermisste Person
564
00:54:32,155 --> 00:54:33,238
heute morgen auf sie.
565
00:54:40,580 --> 00:54:42,123
Also das ist es dann?
566
00:54:45,001 --> 00:54:46,959
Warren und ich packen zusammen,
567
00:54:46,961 --> 00:54:49,171
Verriegeln die Türen dies
Nachmittag.
568
00:54:54,260 --> 00:54:55,470
Ich weiß Schatz.
569
00:54:57,347 --> 00:54:58,180
Ich kenne.
570
00:55:01,809 --> 00:55:03,225
Sie müssen nicht herumhängen.
571
00:55:03,227 --> 00:55:04,354
Geh raus, hab Spaß!
572
00:55:05,396 --> 00:55:06,854
Ich werde gehen
überprüfe Addy.
573
00:55:06,856 --> 00:55:08,191
Aber sei vorsichtig.
574
00:55:37,470 --> 00:55:38,680
Was für ein trauma
575
00:55:40,722 --> 00:55:41,557
Was für ein trauma
576
00:55:45,687 --> 00:55:47,395
Vielleicht, vielleicht, vielleicht.
577
00:55:57,990 --> 00:55:58,824
Okay.
578
00:56:00,993 --> 00:56:03,578
Offiziere wurden gerufen
ein Zuhause in der 4 Thomas Street
579
00:56:03,580 --> 00:56:05,872
am Sonntag kurz nach 23 Uhr
580
00:56:05,874 --> 00:56:09,375
Sie fanden die Leichen von Darren
Mena, 44,
581
00:56:09,377 --> 00:56:11,337
und seine Frau, Juliana, 40,
582
00:56:12,213 --> 00:56:14,462
von denen beide gestorben sind
Verletzungen, die sie erlitten haben
583
00:56:14,464 --> 00:56:17,008
aufgrund mehrerer Stichwunden
584
00:56:17,010 --> 00:56:19,553
und in ihre Jugulars schneiden.
585
00:56:22,515 --> 00:56:24,765
Das abscheulichste
Tat dieses Verbrechens
586
00:56:24,767 --> 00:56:27,185
war die Tatsache, dass sowohl die
Menas Augen
587
00:56:27,187 --> 00:56:29,312
war von einer Klinge entfernt worden
588
00:56:29,314 --> 00:56:31,524
nachdem sie gestorben sind
zu ihren Verletzungen.
589
00:56:32,984 --> 00:56:34,360
Ach du lieber Gott.
590
00:56:36,738 --> 00:56:38,361
Der einzige Überlebende, die Menas
591
00:56:38,363 --> 00:56:40,407
acht jährige tochter,
Adriana
592
00:56:41,408 --> 00:56:44,328
Die Polizei hat immer noch keine
vermutet an dieser Stelle.
593
00:57:51,271 --> 00:57:53,520
Addy?
594
00:57:53,522 --> 00:57:58,528
Bist du in Ordnung?
595
00:58:00,446 --> 00:58:01,489
Addy?
596
00:58:03,490 --> 00:58:04,449
Wo sind Sie?
597
00:58:26,097 --> 00:58:27,973
Ich habe Angst.
598
00:58:50,495 --> 00:58:52,412
Addy, was ist passiert?
599
00:58:52,414 --> 00:58:56,542
Berna, ich verliere
mein Verstand.
600
00:58:56,544 --> 00:58:57,667
Ich habe Angst.
601
00:58:57,669 --> 00:58:58,879
Ich kann nicht schlafen
602
00:58:59,923 --> 00:59:02,173
aber ich kann nicht mehr wach sein.
603
00:59:02,175 --> 00:59:03,008
Ich kann nicht
604
00:59:04,385 --> 00:59:05,593
Ich verliere den Verstand.
605
00:59:05,595 --> 00:59:08,470
Ich kann meine Gedanken nicht mehr kontrollieren.
606
00:59:08,472 --> 00:59:10,598
Ich kann es nicht kontrollieren.
607
00:59:10,600 --> 00:59:14,435
Es ist in Ordnung,
Es ist okay, es ist okay.
608
00:59:14,437 --> 00:59:19,442
Ich möchte nicht, dass du siehst
Ich verliere meinen Verstand.
609
00:59:20,609 --> 00:59:23,611
Hör zu, hör zu, hey, komm schon,
Komm schon.
610
00:59:28,075 --> 00:59:32,078
Hey, hey, ich werde nicht
lass dir etwas passieren
611
00:59:32,080 --> 00:59:32,914
Okay.
612
00:59:33,997 --> 00:59:35,622
Ja.
613
00:59:43,383 --> 00:59:44,924
Addy,
Was ist los?
614
00:59:44,926 --> 00:59:46,508
Nein.
615
00:59:47,428 --> 00:59:48,678
Addy, komm schon.
616
00:59:48,680 --> 00:59:49,511
Nein,
617
00:59:49,513 --> 00:59:50,470
Lauf.
618
00:59:50,472 --> 00:59:51,555
Lauf.
619
00:59:51,557 --> 00:59:52,391
Nein.
620
01:00:48,573 --> 01:00:49,656
Addy?
621
01:00:51,783 --> 01:00:52,702
Addy, bitte.
622
01:00:54,412 --> 01:00:55,495
Bitte mach das nicht.
623
01:00:56,997 --> 01:00:59,122
Ich will dich nicht verletzen.
624
01:00:59,124 --> 01:00:59,958
Bitte.
625
01:01:21,772 --> 01:01:22,606
Bitte.
626
01:01:23,691 --> 01:01:24,526
Bitte.
627
01:01:29,613 --> 01:01:30,779
Bitte.
628
01:01:30,781 --> 01:01:32,031
Tu das nicht.
629
01:01:35,035 --> 01:01:35,869
Bitte.
630
01:01:39,457 --> 01:01:40,290
Addy.
631
01:01:41,334 --> 01:01:42,210
Das bist du nicht.
632
01:01:44,586 --> 01:01:46,797
Das ist nicht mein bester Freund.
633
01:02:37,182 --> 01:02:38,305
Ihr Anruf wurde weitergeleitet
634
01:02:38,307 --> 01:02:40,808
zu einer automatischen Stimme
Nachrichtensystem.
635
01:02:40,810 --> 01:02:43,560
Beim Ton bitte aufzeichnen
deine Nachricht.
636
01:02:43,562 --> 01:02:44,937
Wenn du. .. hast
beendete Aufnahme
637
01:02:44,939 --> 01:02:47,609
Sie können auflegen oder drücken
eine für mehr Optionen.
638
01:02:49,651 --> 01:02:51,736
Hey Adriana,
Es ist Carlina.
639
01:02:51,738 --> 01:02:53,236
Ich bin äh, ein wenig besorgt,
640
01:02:53,238 --> 01:02:54,990
Ich habe versucht, dein Handy anzurufen.
641
01:02:55,867 --> 01:02:59,243
Ähm, schau mal, ich wirklich
wollte diskutieren
642
01:02:59,245 --> 01:03:01,245
einige Dinge mit dir,
643
01:03:01,247 --> 01:03:03,707
ach, und rede mit dir
wegen letzter Nacht,
644
01:03:04,667 --> 01:03:07,459
aber ich denke du bist nicht zu hause
jetzt sofort,
645
01:03:07,461 --> 01:03:10,004
also werde ich versuchen zu stoppen
beim Theater
646
01:03:10,006 --> 01:03:13,758
Ähm, ja, das hoffe ich wirklich
Du wirst mit mir reden.
647
01:03:13,760 --> 01:03:17,680
Okay, wir sehen uns
Ich hoffe, auf Wiedersehen.
648
01:03:36,448 --> 01:03:37,700
Ich werde dich vermissen.
649
01:03:56,468 --> 01:03:57,302
Labyrinth?
650
01:04:01,975 --> 01:04:02,809
Labyrinth?
651
01:04:03,767 --> 01:04:05,517
Wir fassen es zusammen, Baby.
652
01:04:05,519 --> 01:04:06,353
Komm schon.
653
01:04:07,772 --> 01:04:09,354
Warren, was zum Teufel?
654
01:05:04,037 --> 01:05:06,039
Also sollte ich
Folge dir.
655
01:05:08,957 --> 01:05:10,667
Wo würde ich dir folgen?
656
01:05:19,968 --> 01:05:20,968
Sie
657
01:05:20,970 --> 01:05:25,680
sind,
658
01:05:25,682 --> 01:05:26,517
Sie sind
659
01:05:27,894 --> 01:05:28,937
ein Tänzer.
660
01:05:33,106 --> 01:05:34,233
Du bist ein Tänzer.
661
01:05:36,903 --> 01:05:38,238
Wo würden Tänzer sein?
662
01:05:39,696 --> 01:05:41,321
Tanzschulen
663
01:05:41,323 --> 01:05:42,617
Tanzabende
664
01:05:44,327 --> 01:05:46,203
Kostümgeschäfte.
665
01:05:52,877 --> 01:05:54,125
Tanztheater
666
01:06:11,604 --> 01:06:12,437
Adriana,
667
01:06:13,897 --> 01:06:14,982
das bist du nicht
668
01:06:16,109 --> 01:06:16,943
Hör auf.
669
01:06:18,443 --> 01:06:19,278
Adriana
670
01:06:20,405 --> 01:06:22,529
Ich wurde ermordet
671
01:06:22,531 --> 01:06:23,992
Ich bin Adriana.
672
01:06:25,577 --> 01:06:26,410
Ich bin ein Mörder.
673
01:06:51,269 --> 01:06:52,687
Ist hier jemand?
674
01:06:54,022 --> 01:06:54,981
Adriana?
675
01:07:36,981 --> 01:07:38,024
Adriana?
676
01:07:42,319 --> 01:07:43,278
Adriana?
677
01:09:53,117 --> 01:09:55,035
Ach Scheiße.
678
01:10:31,154 --> 01:10:31,989
Scheisse.
679
01:12:42,412 --> 01:12:44,245
Du guckst mich an.
680
01:12:44,247 --> 01:12:45,164
Schau mich an.
681
01:12:46,039 --> 01:12:46,874
Da ich bin.
682
01:12:47,833 --> 01:12:49,126
Doktor Cassinelli.
683
01:12:50,794 --> 01:12:53,629
Erinnere dich, was ich dir gesagt habe.
684
01:12:53,631 --> 01:12:55,464
Das ist in deinem Kopf.
685
01:12:55,466 --> 01:12:56,674
Sie können dies kontrollieren.
686
01:12:56,676 --> 01:12:57,760
Das bist nicht du.
687
01:12:59,345 --> 01:13:01,431
Adriana, komm schon,
du musst es bekämpfen.
688
01:13:02,347 --> 01:13:03,848
Dagegen ankämpfen.
689
01:13:34,463 --> 01:13:35,297
Adriana?
690
01:13:36,507 --> 01:13:37,967
Du musst dagegen kämpfen.
691
01:13:41,387 --> 01:13:42,719
Du hast
692
01:13:42,721 --> 01:13:47,726
was als a bekannt ist
Dissoziative Identitätsstörung.
693
01:13:48,061 --> 01:13:50,271
Sie haben eine gespaltene Persönlichkeit.
694
01:13:52,397 --> 01:13:55,735
Nur Sie können nicht kontrollieren
es kontrolliert dich.
695
01:13:57,445 --> 01:13:59,444
Adriana, hör auf damit.
696
01:13:59,446 --> 01:14:00,739
Du kannst es aufhalten.
697
01:14:02,699 --> 01:14:03,991
Weißt du warum sie nie
698
01:14:03,993 --> 01:14:06,079
fand die Mörder
deiner Eltern?
699
01:14:07,955 --> 01:14:09,289
Weil du es warst.
700
01:14:12,252 --> 01:14:13,336
Stimmt.
701
01:14:14,128 --> 01:14:17,423
Du hast ein anderes geschaffen
Identität, die böse war.
702
01:14:18,341 --> 01:14:20,465
Aus, aus der Notwendigkeit heraus,
703
01:14:20,467 --> 01:14:21,634
zu
704
01:14:21,636 --> 01:14:25,098
entfremden Sie sich
mit deinen Emotionen.
705
01:14:26,391 --> 01:14:28,309
Sie müssen das kontrollieren.
706
01:14:31,395 --> 01:14:33,520
Carlina
707
01:14:33,522 --> 01:14:35,355
Ich kenne.
708
01:14:35,357 --> 01:14:36,441
Okay okay.
709
01:14:56,712 --> 01:14:58,795
Ich verstehe nicht
710
01:14:58,797 --> 01:15:00,715
Ich verstehe nicht, ich
wollte es nicht tun.
711
01:15:00,717 --> 01:15:02,258
Ich verstehe nicht, ich, ich,
712
01:15:02,260 --> 01:15:03,550
Ich habe die Medizin genommen, die du mir gegeben hast.
713
01:15:03,552 --> 01:15:05,928
Ich habe es genommen, du hast es gesagt
würde mir helfen
714
01:15:05,930 --> 01:15:06,761
und es hat mir nicht geholfen.
715
01:15:06,763 --> 01:15:09,389
Ich habe die Medizin genommen, ich habe sie genommen.
716
01:15:09,391 --> 01:15:14,019
Und ich habe sie immer noch getötet,
aber ich habe nicht getötet.
717
01:15:14,021 --> 01:15:16,522
Es hat die gemacht
andere Persönlichkeit stärker.
718
01:15:16,524 --> 01:15:17,939
Sorta Like
719
01:15:17,941 --> 01:15:20,526
eine Alpha-Persönlichkeit.
720
01:15:20,528 --> 01:15:24,154
Und es hat die Kontrolle übernommen
jedes da, Schatz.
721
01:15:24,156 --> 01:15:26,616
Aber du musst es bekämpfen, okay?
722
01:15:26,618 --> 01:15:27,908
Nein.
723
01:15:27,910 --> 01:15:28,744
Nein.
724
01:15:29,870 --> 01:15:30,745
Was?
725
01:15:32,207 --> 01:15:33,622
Carlina, lauf weg.
726
01:15:33,624 --> 01:15:34,456
Dagegen ankämpfen.
727
01:15:34,458 --> 01:15:35,582
Carlina, lauf weg.
728
01:15:35,584 --> 01:15:36,500
Nein Ich werde nicht gehen.
729
01:15:37,544 --> 01:15:38,585
Lauf.
730
01:15:38,587 --> 01:15:39,461
Nein.
731
01:15:39,463 --> 01:15:40,630
Komm schon.
732
01:15:41,466 --> 01:15:42,467
Nein.
733
01:15:46,471 --> 01:15:47,805
Sie sind hier.
734
01:16:24,467 --> 01:16:26,469
Sie sind hier nicht willkommen.
735
01:16:29,721 --> 01:16:31,473
Du bist nicht willkommen.
736
01:16:32,391 --> 01:16:33,559
Das ist mein Körper.
737
01:16:36,687 --> 01:16:37,521
Verlassen.
738
01:16:41,316 --> 01:16:42,274
Verlassen lassen
739
01:16:42,276 --> 01:16:47,239
verlassen.
740
01:16:48,408 --> 01:16:49,782
Carlina
741
01:16:49,784 --> 01:16:50,618
Carlina
742
01:16:52,579 --> 01:16:54,370
Es tut mir so leid.
743
01:16:54,372 --> 01:16:55,662
Es tut mir Leid.
744
01:16:55,664 --> 01:16:56,498
Es tut mir Leid.
745
01:17:07,467 --> 01:17:08,634
Es tut mir Leid.
746
01:17:12,515 --> 01:17:13,641
Nimm mich einfach.
747
01:17:15,226 --> 01:17:16,936
Nimm mich einfach schon.
748
01:17:31,242 --> 01:17:34,660
Meine letzten paar Monate
Die Erde war voller Lektionen.
749
01:17:34,662 --> 01:17:36,996
Ich musste mich der Vergangenheit stellen,
750
01:17:36,998 --> 01:17:39,626
und letztendlich anerkennen
die Wahrheit über mich
751
01:17:41,586 --> 01:17:42,462
Ich war ein Mörder.
752
01:17:44,379 --> 01:17:46,589
Ich habe nicht nur meine Eltern getötet,
753
01:17:46,591 --> 01:17:49,591
aber tötete weiter
jeder Mensch in meinem Leben
754
01:17:49,593 --> 01:17:52,469
Wer hat mich geliebt, hat mich erhoben,
755
01:17:52,471 --> 01:17:53,305
hat mich unterstützt
756
01:17:54,556 --> 01:17:57,644
Die, um die ich mich sorgte
am meisten habe ich zerstört.
757
01:18:00,355 --> 01:18:01,814
Meine Psyche löste sich auf.
758
01:18:02,649 --> 01:18:04,314
Es diente zum Schutz
Ich von Angesicht
759
01:18:04,316 --> 01:18:06,151
die Folgen von
was ich getan hatte
760
01:18:07,779 --> 01:18:08,863
durch die Unterdrückung der Wahrheit.
761
01:18:11,199 --> 01:18:13,493
Allerdings auch ständig
erinnerte mich
762
01:18:14,327 --> 01:18:16,119
wie ich mich wirklich gefühlt habe
über mich,
763
01:18:16,995 --> 01:18:19,913
und ich glaubte
selbst unwürdig zu sein,
764
01:18:19,915 --> 01:18:20,749
unliebsame,
765
01:18:21,751 --> 01:18:23,334
Schlecht,
766
01:18:23,336 --> 01:18:24,169
böse,
767
01:18:25,171 --> 01:18:27,714
und das habe ich nur verdient
Urteil und Bestrafung.
768
01:18:29,425 --> 01:18:31,968
Als ich ausgewählt wurde
die Führung im Ballett,
769
01:18:31,970 --> 01:18:34,888
der fragmentierte Teil meines Geistes
wurde an die Oberfläche gebracht,
770
01:18:35,806 --> 01:18:38,934
und der Mörder, den ich hatte
verdrängt wurde wieder aktiv.
771
01:18:42,355 --> 01:18:44,354
Ich konnte nicht mit etwas umgehen
gut passiert mir
772
01:18:44,356 --> 01:18:46,523
als ich mich beim fühlte
Kern meines Seins
773
01:18:46,525 --> 01:18:48,151
dass ich nur Strafe verdiente.
774
01:18:51,280 --> 01:18:54,698
Ich habe extrem gelebt
Version der Gedankentricks
775
01:18:54,700 --> 01:18:57,078
dass die meisten Leute spielen
jeden Tag auf sich.
776
01:18:58,579 --> 01:19:00,203
Ich habe es gerade zu spät erkannt.
777
01:19:30,391 --> 01:19:35,391
Untertitel von explosiveskull
53260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof