Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
701
00:47:20,379 --> 00:47:23,849
I don't know what kind of drugs
this one is on and I don't care,
702
00:47:24,050 --> 00:47:25,597
because I don't wanna have
to deal with
703
00:47:25,760 --> 00:47:28,138
her mother and father
and the fancy lawyers.
704
00:47:29,013 --> 00:47:30,765
But I'll tell you brats
somethin':
705
00:47:31,057 --> 00:47:34,812
If you jerk my chain in my town
I'll rip your lungs out.
706
00:47:36,270 --> 00:47:39,399
Come on, Krueger.
Denny's is holding our booth.
707
00:47:40,107 --> 00:47:41,233
I'm on my way.
708
00:47:42,985 --> 00:47:44,487
Y'all have a nice day.
709
00:47:55,331 --> 00:47:57,459
- What is the matter with-?
- I don't know. Courtney just-
710
00:47:57,666 --> 00:47:58,792
Courtney needs some time alone.
711
00:47:59,335 --> 00:48:03,556
I'm sorry. I'm- I'm sorry.
I must be just goin' crazy.
712
00:48:05,383 --> 00:48:06,600
Do you wanna go home?
713
00:48:06,926 --> 00:48:08,519
No, right now I just-
714
00:48:08,719 --> 00:48:10,847
I'm so tired I just don't wanna
do anything.
715
00:48:11,055 --> 00:48:11,851
Okay?
716
00:48:12,473 --> 00:48:15,022
Matt, we're gonna go get
something to eat. Okay?
717
00:48:15,226 --> 00:48:16,569
Yeah, we're starved too, huh?
718
00:48:17,520 --> 00:48:18,362
All right.
719
00:48:19,688 --> 00:48:21,235
I think we need to stay here.
720
00:48:21,440 --> 00:48:23,442
- Let's go.
- Come on.
721
00:48:28,572 --> 00:48:30,074
H'
722
00:48:31,700 --> 00:48:33,452
Ready for a surprise dessert?
723
00:48:33,953 --> 00:48:35,250
Dessert?
724
00:48:37,123 --> 00:48:38,215
Happy Birthday, Courtney.
725
00:48:38,416 --> 00:48:39,542
Wow!
726
00:48:40,543 --> 00:48:41,840
I'd sing Happy Birthday to you
727
00:48:42,002 --> 00:48:43,379
but my singing
would gross you out.
728
00:48:44,463 --> 00:48:46,136
It's beautiful.
729
00:48:47,508 --> 00:48:48,555
Thank you.
730
00:48:49,802 --> 00:48:51,145
Gotta take a big breath.
731
00:48:53,222 --> 00:48:54,599
No, I'm just gonna look at it
for a while.
732
00:48:54,807 --> 00:48:55,899
It's too pretty.
733
00:48:57,893 --> 00:48:59,145
Aren't you gonna make a wish?
734
00:49:03,524 --> 00:49:05,071
I've already got my wish.
735
00:49:11,031 --> 00:49:14,001
Hey. Hey, this is supposed
to cheer you up.
736
00:49:17,496 --> 00:49:19,339
Matt, I don't know if I'm
going crazy or what.
737
00:49:19,540 --> 00:49:21,167
You must think I am
the weirdest person
738
00:49:21,375 --> 00:49:22,501
in the whole world.
739
00:49:23,252 --> 00:49:27,382
No. No, I think you're a very
sensitive person,
740
00:49:27,673 --> 00:49:29,767
but something bad happened
to you when you were little
741
00:49:31,010 --> 00:49:33,058
and all the excitement
from your crazy friends
742
00:49:33,262 --> 00:49:34,684
brought it back
a little while today.
743
00:49:35,973 --> 00:49:38,146
You know what happened
at the Cravens'?
744
00:49:38,350 --> 00:49:39,101
Yeah.
745
00:49:39,435 --> 00:49:41,358
The Cravens are really
good friends with my parents.
746
00:49:42,688 --> 00:49:44,782
And I know you and your sister
helped kill the murderer
747
00:49:44,982 --> 00:49:46,108
and that's a really heavy trip.
748
00:49:46,650 --> 00:49:48,027
Yeah, and he's dead.
749
00:49:49,278 --> 00:49:50,074
Isn't he?
750
00:49:50,321 --> 00:49:51,447
Yeah, they're dead.
751
00:50:05,920 --> 00:50:07,763
I know, I know.
752
00:50:09,173 --> 00:50:11,801
Hey, I have musical ability.
753
00:50:12,176 --> 00:50:13,223
T.J., show them-
754
00:50:20,893 --> 00:50:23,191
T.J.! Yeah!
755
00:50:23,395 --> 00:50:25,989
Whoo!
756
00:50:27,024 --> 00:50:28,947
H'
757
00:51:04,562 --> 00:51:09,989
Matt, um, I've never-
758
00:51:10,192 --> 00:51:11,364
Gone all the way.
759
00:51:31,380 --> 00:51:33,758
Come on, baby!
Let's rock and roll!
760
00:51:34,341 --> 00:51:36,844
No, you're a dream!
You're a dream!
761
00:51:38,679 --> 00:51:40,272
This look like a dream to you?
762
00:51:41,932 --> 00:51:42,899
Does it?
763
00:51:45,477 --> 00:51:48,276
Come on, baby!
We're gonna rock and roll!
764
00:51:50,566 --> 00:51:53,490
Just you and me, honey!
Just you and me!
765
00:51:53,902 --> 00:51:55,199
Whoo! Yeah!
766
00:51:55,362 --> 00:51:56,238
- Oh.-
- Yeah!
767
00:51:56,447 --> 00:51:57,243
That was awesome.
768
00:51:57,448 --> 00:51:58,700
Hey, hey, did you hear
something?
769
00:52:02,703 --> 00:52:05,582
He's here!
He's in the-
770
00:52:05,998 --> 00:52:06,965
- Oh my-
- Shit.
771
00:52:09,543 --> 00:52:11,420
Yeah! Yeah!
772
00:52:12,630 --> 00:52:13,927
Back off, punk.
773
00:52:20,679 --> 00:52:22,898
It's party time, kiddies!
774
00:52:23,349 --> 00:52:24,225
Die!
775
00:52:30,272 --> 00:52:31,945
Come on! Come on!
776
00:52:33,692 --> 00:52:34,488
Come on!
777
00:52:37,112 --> 00:52:37,988
Well, try again!
778
00:52:49,583 --> 00:52:51,256
Hello, you have reached
the Desert-
779
00:52:51,460 --> 00:52:52,302
Shit!
780
00:52:54,588 --> 00:52:57,683
No! No!
781
00:52:58,842 --> 00:53:00,185
No!
782
00:53:08,977 --> 00:53:10,445
- Oh, my God.
- Come on!
783
00:53:10,604 --> 00:53:11,901
Run! Run!
784
00:53:12,564 --> 00:53:13,816
He got me!
785
00:53:14,316 --> 00:53:15,317
Oh, my God!
786
00:53:17,444 --> 00:53:19,788
Stop! Stop! Stop!
787
00:53:19,988 --> 00:53:21,661
Stop! Stop!
788
00:53:22,157 --> 00:53:23,579
Asshole!
789
00:53:29,957 --> 00:53:31,800
Come on! Come on!
790
00:53:37,840 --> 00:53:41,561
Courtney. Courtney,
where did this guy come from?
791
00:53:41,719 --> 00:53:42,686
I don't know.
792
00:53:45,389 --> 00:53:46,936
I was dreamin' about him
793
00:53:47,474 --> 00:53:49,351
and then all of a sudden
he was there killing Matt.
794
00:53:49,560 --> 00:53:50,903
I know, I know, I know.
It's okay.
795
00:53:52,479 --> 00:53:54,607
He was there and he was real.
796
00:53:56,942 --> 00:53:57,693
All right, that's it.
797
00:53:57,901 --> 00:53:59,027
We should make a run for it
in my car.
798
00:54:00,821 --> 00:54:01,868
The keys.
799
00:54:03,240 --> 00:54:05,242
Oh, God, Amy,
they're on the kitchen table.
800
00:54:05,868 --> 00:54:08,087
We've gotta go back and get 'em
and Sally might just be-
801
00:54:08,245 --> 00:54:09,292
I know. I know, I know.
802
00:54:11,331 --> 00:54:12,708
What about T.J. and Sheila?
803
00:54:13,292 --> 00:54:14,965
Well, we'll pick 'em up
if we see 'em, okay?
804
00:54:15,252 --> 00:54:15,969
Look, honey, they're probably
805
00:54:16,170 --> 00:54:17,467
a million miles away
from here right now.
806
00:54:17,671 --> 00:54:19,048
Let's just make sure
we get out, okay?
807
00:54:20,215 --> 00:54:20,932
Hey. Hey, hey, hey.
808
00:54:21,133 --> 00:54:22,885
All right?
Come on now.
809
00:54:23,093 --> 00:54:24,766
Let's go.
810
00:54:28,599 --> 00:54:29,521
All right, it's okay.
811
00:54:48,243 --> 00:54:51,873
My God. Oh, my God.
812
00:54:53,624 --> 00:54:54,967
Oh, my God.
813
00:54:57,503 --> 00:54:58,846
On, Sally.
814
00:55:00,798 --> 00:55:02,721
Sally, can you hear me?
It's Jeff.
815
00:55:05,093 --> 00:55:06,561
Come on, Sally, please.
816
00:55:07,638 --> 00:55:08,981
Oh God!
817
00:55:14,812 --> 00:55:17,941
God, we gotta go.
Come on. Come on.
818
00:55:18,565 --> 00:55:20,317
Oh, God.
819
00:55:35,958 --> 00:55:37,551
- You guys ready?
Yes.
820
00:55:38,502 --> 00:55:41,221
All right, one, two, three, go!
821
00:55:41,421 --> 00:55:42,388
Come on!
822
00:55:43,882 --> 00:55:45,008
My God!
823
00:55:48,804 --> 00:55:49,646
Hurry!
824
00:55:50,430 --> 00:55:51,477
Lock the doors!
825
00:55:52,307 --> 00:55:53,650
Come on, come on!
826
00:55:53,892 --> 00:55:55,690
Lock the doors
lock the doors!
827
00:55:55,894 --> 00:55:57,191
I can't believe this.
828
00:55:57,771 --> 00:55:59,398
Goddamn car!
829
00:55:59,606 --> 00:56:01,074
Don't panic! Don't panic!
830
00:56:01,275 --> 00:56:03,653
Oh, God. Thank you.
831
00:56:26,758 --> 00:56:29,978
This is dedicated
to the one I love.
832
00:56:43,817 --> 00:56:45,535
God! No!
833
00:56:53,660 --> 00:56:54,957
Come on!
834
00:56:55,120 --> 00:56:57,714
Jeff! Jeff!
835
00:57:03,587 --> 00:57:05,589
Okay, okay, I gotta stop. Stop.
836
00:57:09,134 --> 00:57:09,930
Oh, God!
837
00:57:10,427 --> 00:57:12,225
Oh God, there's lights.
838
00:57:12,596 --> 00:57:14,974
Come on, T.J.
Come on, please.
839
00:57:15,515 --> 00:57:16,516
Just a little bit further.
840
00:57:16,683 --> 00:57:18,481
Please, come on.
Come on, honey.
841
00:57:18,727 --> 00:57:23,233
Oh! Oh, come on, baby.
Come on. Oh!
842
00:57:25,192 --> 00:57:26,034
We're here!
843
00:57:28,904 --> 00:57:30,406
Come on, come on.
844
00:57:32,741 --> 00:57:34,459
Come on, come on.
845
00:57:36,161 --> 00:57:37,003
Come on.
846
00:57:37,287 --> 00:57:39,631
Oh! Oh, my God!
847
00:57:39,998 --> 00:57:41,841
Open the door, please!
848
00:57:42,125 --> 00:57:43,877
Answer the door!
849
00:57:44,753 --> 00:57:46,130
Oh, my God!
850
00:57:47,255 --> 00:57:48,598
Please!
851
00:57:55,180 --> 00:57:57,308
Come on! Never mind.
Come on!
852
00:58:18,370 --> 00:58:19,587
Damn kids.
853
00:58:32,676 --> 00:58:35,270
It's okay, it's okay.
I'll get the phone.
854
00:58:38,265 --> 00:58:40,063
Desert Spring.
855
00:58:40,517 --> 00:58:41,985
Police department, please.
856
00:58:45,105 --> 00:58:46,322
Police emergency.
857
00:58:46,481 --> 00:58:48,700
Hello, um-
858
00:58:48,900 --> 00:58:49,696
Calm down, missy.
859
00:58:49,901 --> 00:58:51,118
This is Courtney Bates
860
00:58:51,319 --> 00:58:55,290
and we're at the Desert Club
condo number two
861
00:58:55,490 --> 00:58:57,083
and we're being attacked
by a horrible man.
862
00:58:57,242 --> 00:58:59,040
I don't wanna hear
this stuff anymore.
863
00:58:59,786 --> 00:59:04,792
No, no, Officer Krueger,
it's not a joke.
864
00:59:05,000 --> 00:59:06,502
Listen to me, listen to me.
865
00:59:06,710 --> 00:59:09,509
He's real and- and he's really
trying to kill us.
866
00:59:09,713 --> 00:59:11,340
He's already killed Matt
and Sally
867
00:59:11,548 --> 00:59:13,801
- and now he's trying to-
Don't cal! back.
868
00:59:22,434 --> 00:59:23,310
Okay-
869
00:59:24,561 --> 00:59:26,484
He told us not to call
back again.
870
00:59:57,010 --> 00:59:58,683
We'll just stay in here
till it gets light
871
00:59:59,054 --> 01:00:01,352
and then... we'll sneak out.
872
01:00:15,112 --> 01:00:16,864
Did you hear something?
I thought I heard something.
873
01:00:37,717 --> 01:00:38,809
Jeff?
874
01:00:39,010 --> 01:00:41,183
Now, it's time for the fun part.
875
01:00:59,030 --> 01:01:01,283
# I love to jam it
to the floor a'
876
01:01:01,491 --> 01:01:03,459
# Let these wild stripes roar I
877
01:01:06,705 --> 01:01:08,457
# Well, I'm an inch
off the ground I
878
01:01:08,957 --> 01:01:11,460
# Speakers all around, baby I
879
01:01:14,212 --> 01:01:16,806
# Baby, do you like my sound?' #
880
01:01:17,007 --> 01:01:18,805
# Let's buzz A'
881
01:01:21,178 --> 01:01:24,102
# Let's buzz A'
882
01:01:24,764 --> 01:01:26,607
# I got a very large amount a'
883
01:01:26,808 --> 01:01:28,902
# In a Swiss bank account A'
884
01:01:32,230 --> 01:01:33,982
# I got a penthouse at the Ritz a'
885
01:01:34,816 --> 01:01:36,818
# I bought it with my hits a'
886
01:01:39,487 --> 01:01:41,114
# I got a castle in Spain' #
887
01:01:41,573 --> 01:01:42,916
# A Lear jet plane, baby a'
888
01:01:43,116 --> 01:01:44,083
Amy, Courtney,
I know you're in there!
889
01:01:44,242 --> 01:01:46,210
I can hear you! It's Sheila!
I can hear you!
890
01:01:46,578 --> 01:01:48,171
- Sheila?
- Sheila's out there!
891
01:01:48,371 --> 01:01:49,998
# Got so much money
it's a shame I
892
01:01:50,290 --> 01:01:52,088
# Let's buzz A'
893
01:01:52,584 --> 01:01:55,178
Coming! He's coming!
Oh my God!
894
01:01:55,378 --> 01:01:56,300
# Let's buzz A'
895
01:01:56,504 --> 01:01:57,972
Let's buzz a while!
896
01:01:58,173 --> 01:02:01,347
# Strong constitution
and a will to match I
897
01:02:01,676 --> 01:02:04,600
No, no, no!
898
01:02:05,305 --> 01:02:07,103
# And those
thousand dollar wines I
899
01:02:07,307 --> 01:02:09,025
# Go right down my hatch' #
900
01:02:12,062 --> 01:02:14,110
# Well, I will rock you
in the cradle a'
901
01:02:14,314 --> 01:02:17,113
# Till you scream for more,
baby I
902
01:02:19,778 --> 01:02:22,201
# Tell me what you
waitin' for? I
903
01:02:25,825 --> 01:02:27,202
Oh, God, he's out there.
904
01:02:27,410 --> 01:02:28,332
# Let's buzz A'
905
01:02:28,787 --> 01:02:29,709
No!
906
01:02:30,538 --> 01:02:33,087
# Ah, let's buzz a'
907
01:02:34,167 --> 01:02:37,341
# Well, let's buzz a while I'
908
01:02:38,171 --> 01:02:39,764
# Let's buzz A'
909
01:02:41,841 --> 01:02:45,311
# You say 'why',
I say 'because' I
910
01:02:45,512 --> 01:02:46,604
# Let's buzz A'
911
01:02:46,763 --> 01:02:48,982
Oh, my God!
912
01:02:49,182 --> 01:02:52,186
# Yeah, you say 'why',
I say 'because' #
913
01:02:52,727 --> 01:02:54,195
# Let's buzz A'
914
01:03:30,223 --> 01:03:31,019
Come on!
915
01:03:39,441 --> 01:03:42,786
Yoohoo! I'm home.
916
01:03:51,036 --> 01:03:53,915
He's gonna kill us!
He's gonna kill us!
917
01:04:55,350 --> 01:04:56,977
Boo!
918
01:04:59,854 --> 01:05:01,731
I can't get no...
919
01:05:02,565 --> 01:05:03,942
...satisfaction.
920
01:05:20,708 --> 01:05:23,757
# Well, I'm Iookin'
for a real good place to go I
921
01:05:26,423 --> 01:05:28,767
# I've been movin'
to the radio I
922
01:05:31,469 --> 01:05:34,188
# I said I'd pick you up
about a half past eight I
923
01:05:36,599 --> 01:05:38,852
# My love for you is killing me
and I can't wait I'
924
01:05:41,688 --> 01:05:44,111
# I'm gettin' so excited
when I think of you a'
925
01:05:46,317 --> 01:05:48,740
# My heart's a poundin' faster
at the things we'll do I
926
01:05:51,239 --> 01:05:53,913
# My body starts a shakin' now
get you here I
927
01:05:56,119 --> 01:05:58,713
# Like a little kiddy grinning
from ear to ear r
928
01:06:01,958 --> 01:06:04,552
# I can't stop loving you a'
929
01:06:07,046 --> 01:06:10,516
# I won't stop until I do a'
930
01:06:48,671 --> 01:06:49,638
Shh.
931
01:07:18,910 --> 01:07:20,878
# Can't stop loving you 4'
932
01:07:23,998 --> 01:07:26,877
# I won't stop until I do a'
933
01:07:32,674 --> 01:07:34,267
Amy! Amy!
934
01:07:34,467 --> 01:07:35,684
Don't let go!
935
01:07:36,844 --> 01:07:40,348
Courtney, please. God!
Don't let go!
936
01:07:41,015 --> 01:07:41,766
Courtney!
937
01:07:45,853 --> 01:07:48,732
We rock!
938
01:07:49,440 --> 01:07:51,113
And roll.
939
01:07:57,865 --> 01:08:00,539
Courtney, here I come.
940
01:08:00,785 --> 01:08:03,504
# My love is like lightning,
gonna strike you down I
941
01:08:05,707 --> 01:08:08,460
# Don't be so frightened,
better get on the ground I
942
01:08:10,878 --> 01:08:13,472
# I'm out of control, baby,
as you can see I
943
01:08:15,550 --> 01:08:18,850
# You better hold on tight,
'cause it's you and me I
944
01:08:21,139 --> 01:08:24,439
# I can't stop lovin' you a'
945
01:08:45,913 --> 01:08:50,043
Well, she broken my heart
and made me cry,
946
01:08:50,543 --> 01:08:53,717
so don't you know,
she had to die?
947
01:08:56,341 --> 01:08:57,718
She had to die.
948
01:09:01,721 --> 01:09:04,770
# I can't stop lovin' you a'
949
01:09:06,934 --> 01:09:09,653
# I won't stop till I do I
950
01:09:27,747 --> 01:09:30,091
# Well, my temperature's risin' a'
951
01:09:35,338 --> 01:09:37,841
Ooh. Oh, yeah.
952
01:09:39,300 --> 01:09:42,930
Oh, come on, baby.
Light my fire.
953
01:09:43,680 --> 01:09:44,897
You bet I will.
954
01:09:49,435 --> 01:09:51,904
# Can't stop loving you #
955
01:09:53,981 --> 01:09:57,451
# I won't stop until I do #
956
01:09:59,070 --> 01:10:01,994
# Can't stop loving you 4'
957
01:10:03,491 --> 01:10:07,246
# I won't stop until I do a'
958
01:10:16,713 --> 01:10:18,590
How many bodies are there?
959
01:10:34,313 --> 01:10:35,030
H'
960
01:11:05,344 --> 01:11:06,391
I love you.
961
01:11:48,763 --> 01:11:50,936
# I love to jam it
to the floor a'
962
01:11:51,140 --> 01:11:52,983
# Let these wild stripes roar I
963
01:11:56,270 --> 01:11:58,113
# Well, I'm an inch
off the ground I
964
01:11:58,731 --> 01:12:01,405
# Speakers all around, baby I
965
01:12:04,070 --> 01:12:06,573
# Baby, do you like my sound?' #
966
01:12:07,490 --> 01:12:10,539
# Let's buzz A'
967
01:12:11,285 --> 01:12:14,334
# Let's buzz A'
968
01:12:14,831 --> 01:12:16,925
# I got a rather large amount a'
969
01:12:17,083 --> 01:12:19,336
# In a Swiss bank account A'
970
01:12:22,547 --> 01:12:24,424
# I got a penthouse at the Ritz a'
971
01:12:25,132 --> 01:12:27,430
# I bought it with my hits a'
972
01:12:29,971 --> 01:12:31,814
# I got a castle in Spain' #
973
01:12:32,223 --> 01:12:34,976
# A Lear jet plane, baby a'
974
01:12:37,895 --> 01:12:40,774
# So much money
it's a shame S'
975
01:12:41,023 --> 01:12:43,867
# Let's buzz A'
976
01:12:44,777 --> 01:12:46,871
# Let's buzz A'
977
01:12:47,280 --> 01:12:48,782
Let's buzz a while!
978
01:12:49,115 --> 01:12:52,540
# Strong constitution
and a will to match I
979
01:12:55,997 --> 01:12:57,999
# And those
thousand dollar wines I
980
01:12:58,249 --> 01:13:00,126
# Go right down my hatch' #
981
01:13:03,379 --> 01:13:05,473
# Well, I will rock you
in the cradle a'
982
01:13:05,715 --> 01:13:08,514
# Till you scream for more,
baby I
983
01:13:11,178 --> 01:13:13,772
# Tell me what you
waitin' for? I
984
01:13:14,599 --> 01:13:17,773
# Let's buzz A'
985
01:13:18,185 --> 01:13:20,938
# Ah, let's buzz a'
986
01:13:21,856 --> 01:13:25,030
# Well, let's buzz a while I'
987
01:13:25,735 --> 01:13:28,830
# Let's buzz A'
988
01:13:30,156 --> 01:13:33,160
# You say 'why',
I say 'because' I
989
01:13:33,492 --> 01:13:36,211
# Let's buzz A'
990
01:13:36,954 --> 01:13:40,629
# Well, you say 'why'
I say 'because' a'
991
01:13:40,833 --> 01:13:43,336
# Let's buzz A'
992
01:13:44,879 --> 01:13:46,973
Buzz a while
993
01:13:51,552 --> 01:13:53,896
# Well, it's nine o'clock
and I'm ready to rock a'
994
01:13:55,473 --> 01:13:57,817
# My motorcycle's out of hock' #
995
01:13:59,477 --> 01:14:02,026
# Jump on back
and hold on tight I
996
01:14:02,980 --> 01:14:05,403
# We're gonna ride this rocket
into the night a'
997
01:14:06,692 --> 01:14:07,944
# Don't let go a'
998
01:14:08,778 --> 01:14:10,030
S Oh, no, no A'
999
01:14:10,446 --> 01:14:14,121
# Don't let go a'
1000
01:14:14,533 --> 01:14:15,830
# Hold on tight a'
1001
01:14:18,120 --> 01:14:20,999
# Hey! The sky is clear
and the stars are out 4'
1002
01:14:22,500 --> 01:14:23,422
# I'm tired of work a'
1003
01:14:23,626 --> 01:14:25,094
# I wanna twist and shout a'
1004
01:14:26,253 --> 01:14:28,972
# I wanna take you down
to the record hub a'
1005
01:14:30,132 --> 01:14:32,635
# And show you everything
I got a'
1006
01:14:33,886 --> 01:14:35,058
# Don't let go a'
1007
01:14:35,805 --> 01:14:37,102
# No, no!
1008
01:14:37,556 --> 01:14:41,186
# Don't let go a'
1009
01:14:41,394 --> 01:14:42,646
# Hold on tight a'
1010
01:14:43,270 --> 01:14:44,943
# Don't let go a'
1011
01:14:45,147 --> 01:14:46,865
# Hold on tight a'
1012
01:14:47,066 --> 01:14:49,114
# And don't let go a'
1013
01:14:51,112 --> 01:14:53,991
# Well, the joint is jumpin'
to a rockin' show a'
1014
01:14:55,449 --> 01:14:57,747
# The band is playin'
every song I know a'
1015
01:14:59,203 --> 01:15:01,581
# And when it's over,
gonna take you home I
1016
01:15:03,040 --> 01:15:05,463
# And rock you, baby,
all night long a"
1017
01:15:06,752 --> 01:15:07,878
# Don't let goa'
1018
01:15:08,546 --> 01:15:10,173
# No, no!
1019
01:15:10,381 --> 01:15:15,103
# Don't let go a'
1020
01:15:18,014 --> 01:15:19,516
# Hold on tight a'
1021
01:15:20,057 --> 01:15:21,525
# Don't let goa'
1022
01:15:21,892 --> 01:15:23,610
# Hold on tight a'
1023
01:15:23,978 --> 01:15:25,730
# Hey, baby, squeeze me a'
1024
01:15:25,980 --> 01:15:27,277
# Don't let go a'
1025
01:15:27,898 --> 01:15:30,651
# Hold on tight, baby a'
1026
01:15:30,860 --> 01:15:33,739
A' Oh, don't let go #
22577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof