Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,750 --> 00:00:02,760
I've never broken a bone yeah anyone
2
00:00:02,760 --> 00:00:06,309
I've never broken a bone yeah anyone
have broken a bone
3
00:00:08,710 --> 00:00:08,720
symptoms jeans
4
00:00:08,720 --> 00:00:12,790
symptoms jeans
and jeans
5
00:00:18,189 --> 00:00:18,199
[Music]
6
00:00:18,199 --> 00:00:21,180
[Music]
and these are our first for nme
7
00:00:21,180 --> 00:00:21,190
and these are our first for nme
8
00:00:21,190 --> 00:00:25,970
and these are our first for nme
[Music]
9
00:00:25,970 --> 00:00:25,980
[Music]
10
00:00:25,980 --> 00:00:30,109
[Music]
um
11
00:02:54,070 --> 00:02:54,080
the first thing that I sent this morning
12
00:02:54,080 --> 00:02:58,070
the first thing that I sent this morning
I think it was a message to my sister
13
00:02:58,070 --> 00:02:58,080
I think it was a message to my sister
14
00:02:58,080 --> 00:03:02,869
I think it was a message to my sister
so it's very family and I sent she sent
15
00:03:02,869 --> 00:03:02,879
so it's very family and I sent she sent
16
00:03:02,879 --> 00:03:05,330
so it's very family and I sent she sent
something funny so I just replied to
17
00:03:05,330 --> 00:03:05,340
something funny so I just replied to
18
00:03:05,340 --> 00:03:09,050
something funny so I just replied to
that and it was like and then I said and
19
00:03:09,050 --> 00:03:09,060
that and it was like and then I said and
20
00:03:09,060 --> 00:03:13,309
that and it was like and then I said and
then I sent a dog a dog Emoji the one
21
00:03:13,309 --> 00:03:13,319
then I sent a dog a dog Emoji the one
22
00:03:13,319 --> 00:03:15,350
then I sent a dog a dog Emoji the one
that's going oh wait I'm curious why the
23
00:03:15,350 --> 00:03:15,360
that's going oh wait I'm curious why the
24
00:03:15,360 --> 00:03:24,530
that's going oh wait I'm curious why the
dog Emoji I don't know I just felt like
25
00:03:36,350 --> 00:03:36,360
in in Australia the the semester you
26
00:03:36,360 --> 00:03:40,009
in in Australia the the semester you
don't have like terms
27
00:03:42,170 --> 00:03:42,180
semester right and then um High School
28
00:03:42,180 --> 00:03:44,990
semester right and then um High School
finishes earlier than primary school so
29
00:03:44,990 --> 00:03:45,000
finishes earlier than primary school so
30
00:03:45,000 --> 00:03:46,309
finishes earlier than primary school so
like maybe like a week and a half
31
00:03:46,309 --> 00:03:46,319
like maybe like a week and a half
32
00:03:46,319 --> 00:03:49,670
like maybe like a week and a half
earlier and I had nothing to do and I
33
00:03:49,670 --> 00:03:49,680
earlier and I had nothing to do and I
34
00:03:49,680 --> 00:03:51,110
earlier and I had nothing to do and I
got invited
35
00:03:51,110 --> 00:03:51,120
got invited
36
00:03:51,120 --> 00:03:53,449
got invited
and then I got called by my old primary
37
00:03:53,449 --> 00:03:53,459
and then I got called by my old primary
38
00:03:53,459 --> 00:03:55,250
and then I got called by my old primary
school teacher to come and help
39
00:03:55,250 --> 00:03:55,260
school teacher to come and help
40
00:03:55,260 --> 00:03:56,990
school teacher to come and help
out at the school because my sister
41
00:03:56,990 --> 00:03:57,000
out at the school because my sister
42
00:03:57,000 --> 00:03:59,390
out at the school because my sister
still goes there still went there so I
43
00:03:59,390 --> 00:03:59,400
still goes there still went there so I
44
00:03:59,400 --> 00:04:01,729
still goes there still went there so I
went out to help for the last week and a
45
00:04:01,729 --> 00:04:01,739
went out to help for the last week and a
46
00:04:01,739 --> 00:04:03,649
went out to help for the last week and a
half of the school semester oh that's
47
00:04:03,649 --> 00:04:03,659
half of the school semester oh that's
48
00:04:03,659 --> 00:04:07,550
half of the school semester oh that's
awesome mini teacher
49
00:04:07,550 --> 00:04:07,560
awesome mini teacher
50
00:04:07,560 --> 00:04:13,570
awesome mini teacher
always
51
00:04:15,530 --> 00:04:15,540
and then look after the street it's
52
00:04:15,540 --> 00:04:17,829
and then look after the street it's
really fun
53
00:04:17,829 --> 00:04:17,839
really fun
54
00:04:17,839 --> 00:04:21,170
really fun
[Music]
55
00:04:56,450 --> 00:04:56,460
the first concert I ever went to was a
56
00:04:56,460 --> 00:04:58,689
the first concert I ever went to was a
Celine Dion concert
57
00:04:58,689 --> 00:04:58,699
Celine Dion concert
58
00:04:58,699 --> 00:05:02,930
Celine Dion concert
so very big scale concert for my first
59
00:05:02,930 --> 00:05:02,940
so very big scale concert for my first
60
00:05:02,940 --> 00:05:04,790
so very big scale concert for my first
concert and
61
00:05:04,790 --> 00:05:04,800
concert and
62
00:05:04,800 --> 00:05:07,610
concert and
um I remember going there and being so
63
00:05:07,610 --> 00:05:07,620
um I remember going there and being so
64
00:05:07,620 --> 00:05:08,749
um I remember going there and being so
inspired
65
00:05:08,749 --> 00:05:08,759
inspired
66
00:05:08,759 --> 00:05:12,469
inspired
it was a really spectacular concert wait
67
00:05:12,469 --> 00:05:12,479
it was a really spectacular concert wait
68
00:05:12,479 --> 00:05:14,450
it was a really spectacular concert wait
who did you go with I went with my
69
00:05:14,450 --> 00:05:14,460
who did you go with I went with my
70
00:05:14,460 --> 00:05:15,370
who did you go with I went with my
sister
71
00:05:15,370 --> 00:05:15,380
sister
72
00:05:15,380 --> 00:05:25,750
sister
my older sister wow
73
00:05:31,969 --> 00:05:31,979
the first movie that really scared me
74
00:05:31,979 --> 00:05:33,230
the first movie that really scared me
was
75
00:05:33,230 --> 00:05:33,240
was
76
00:05:33,240 --> 00:05:40,629
was
YouTube YouTube
77
00:05:44,510 --> 00:05:44,520
the reason is the reason is so when when
78
00:05:44,520 --> 00:05:47,409
the reason is the reason is so when when
trained to why why
79
00:05:47,409 --> 00:05:47,419
trained to why why
80
00:05:47,419 --> 00:05:50,749
trained to why why
the reason is when I'm trained to
81
00:05:50,749 --> 00:05:50,759
the reason is when I'm trained to
82
00:05:50,759 --> 00:05:52,730
the reason is when I'm trained to
present the movie came out I happened to
83
00:05:52,730 --> 00:05:52,740
present the movie came out I happened to
84
00:05:52,740 --> 00:06:05,529
present the movie came out I happened to
be in Korea at the same time
85
00:06:08,270 --> 00:06:08,280
so like I was like on a vacation with my
86
00:06:08,280 --> 00:06:10,790
so like I was like on a vacation with my
family everyone got to see zombies Funk
87
00:06:10,790 --> 00:06:10,800
family everyone got to see zombies Funk
88
00:06:10,800 --> 00:06:11,930
family everyone got to see zombies Funk
zombies and like that scene where he's
89
00:06:11,930 --> 00:06:11,940
zombies and like that scene where he's
90
00:06:11,940 --> 00:06:13,730
zombies and like that scene where he's
like running with the child with the
91
00:06:13,730 --> 00:06:13,740
like running with the child with the
92
00:06:13,740 --> 00:06:31,270
like running with the child with the
when he's okay
93
00:07:19,270 --> 00:07:19,280
[Music]
94
00:07:19,280 --> 00:07:22,550
[Music]
the first broken bones
95
00:07:22,550 --> 00:07:22,560
the first broken bones
96
00:07:22,560 --> 00:07:34,610
the first broken bones
the broken event yeah jeans
97
00:07:43,610 --> 00:07:43,620
first time getting recognized was oh oh
98
00:07:43,620 --> 00:07:46,129
first time getting recognized was oh oh
there was this one time where I'm seeing
99
00:07:46,129 --> 00:07:46,139
there was this one time where I'm seeing
100
00:07:46,139 --> 00:07:54,070
there was this one time where I'm seeing
Korea there's a there's a holiday called
101
00:07:57,529 --> 00:07:57,539
so I was spending the the short like two
102
00:07:57,539 --> 00:08:00,170
so I was spending the the short like two
three days with them and um we went out
103
00:08:00,170 --> 00:08:00,180
three days with them and um we went out
104
00:08:00,180 --> 00:08:01,909
three days with them and um we went out
like shopping like one of those like
105
00:08:01,909 --> 00:08:01,919
like shopping like one of those like
106
00:08:01,919 --> 00:08:04,249
like shopping like one of those like
like really popular like District Street
107
00:08:04,249 --> 00:08:04,259
like really popular like District Street
108
00:08:04,259 --> 00:08:06,469
like really popular like District Street
kind of places
109
00:08:06,469 --> 00:08:06,479
kind of places
110
00:08:06,479 --> 00:08:09,230
kind of places
and I was going and then someone loved
111
00:08:09,230 --> 00:08:09,240
and I was going and then someone loved
112
00:08:09,240 --> 00:08:10,730
and I was going and then someone loved
walking with my family and all of a
113
00:08:10,730 --> 00:08:10,740
walking with my family and all of a
114
00:08:10,740 --> 00:08:35,409
walking with my family and all of a
sudden I hear someone yell my name is
115
00:08:38,209 --> 00:08:38,219
I remember being really weird like how
116
00:08:38,219 --> 00:08:40,130
I remember being really weird like how
does everyone already know me only take
117
00:08:40,130 --> 00:08:40,140
does everyone already know me only take
118
00:08:40,140 --> 00:08:42,290
does everyone already know me only take
me to like a month ago and then I
119
00:08:42,290 --> 00:08:42,300
me to like a month ago and then I
120
00:08:42,300 --> 00:08:43,370
me to like a month ago and then I
remember my sister getting really
121
00:08:43,370 --> 00:08:43,380
remember my sister getting really
122
00:08:43,380 --> 00:08:45,430
remember my sister getting really
excited that everyone was working like
123
00:08:45,430 --> 00:08:45,440
excited that everyone was working like
124
00:08:45,440 --> 00:08:47,570
excited that everyone was working like
people were recognizing that's cute
125
00:08:47,570 --> 00:08:47,580
people were recognizing that's cute
126
00:08:47,580 --> 00:08:49,370
people were recognizing that's cute
that's funny you think if you turn
127
00:08:49,370 --> 00:08:49,380
that's funny you think if you turn
128
00:08:49,380 --> 00:08:50,990
that's funny you think if you turn
around they wouldn't run away they'd
129
00:08:50,990 --> 00:08:51,000
around they wouldn't run away they'd
130
00:08:51,000 --> 00:08:53,090
around they wouldn't run away they'd
want to come and meet you but I'll take
131
00:08:53,090 --> 00:08:53,100
want to come and meet you but I'll take
132
00:08:53,100 --> 00:08:58,670
want to come and meet you but I'll take
it take your bottles
133
00:09:13,430 --> 00:09:13,440
like right after our music video just
134
00:09:13,440 --> 00:09:19,970
like right after our music video just
got released yeah just dropped
135
00:09:37,190 --> 00:09:37,200
I wasn't wearing any cap or something so
136
00:09:37,200 --> 00:09:44,269
I wasn't wearing any cap or something so
like there was starting to talking like
137
00:09:45,850 --> 00:09:45,860
okay
138
00:09:45,860 --> 00:09:49,490
okay
if I was wearing a earphone I mean
139
00:09:49,490 --> 00:09:49,500
if I was wearing a earphone I mean
140
00:09:49,500 --> 00:09:57,550
if I was wearing a earphone I mean
headphone Crystal remote
141
00:09:59,630 --> 00:09:59,640
something got wrong
142
00:09:59,640 --> 00:10:08,230
something got wrong
um
143
00:10:11,090 --> 00:10:11,100
cool thanks for watching our first own
144
00:10:11,100 --> 00:10:17,460
cool thanks for watching our first own
enemy hope you enjoy it bye
12333
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.