Original subtitles

(Abstinence Pledge)

Do you promise to abstain from sex until marriage?

Yes.

Do you promise to the Lord that you will abstain...

- from sex until marriage? - Yes.

(Oh Woo Ri)

Mom, are you sure this is the right thing for her?

Oh Woo Ri Maria.

Do you promise to the Lord that you will abstain...

from sex until marriage?

That's me.

Me 15 years ago.

Why did they make kids go through something like that before?

This decision was totally up to our personal freedom.

How could anyone tell us what to do?

We were so clueless. But what?

"Abstinence Pledge"?

You want us to make that pledge?

Yes.

So no sex until marriage?

Men and women...

who are perfectly healthy won't do it in the 21st century?

Is that possible?

- Congratulations. - Congratulations.

You looked gorgeous today.

Gosh. I should have gotten the bouquet.

Right. I guess I was lucky.

Oh, right. When you were in school,

you said you had to abstain until marriage.

Is abstaining from sex a crime?

Why should she care about others?

It's not a crime.

But not having it isn't common.

- Come on. - Sex.

- Come on. Be quiet. - What?

Why must we call it "it"?

How is not having sex going to affect our lives?

Besides, instead of calling it the abstinence pledge,

let's call it sex after marriage.

Isn't that a more proper term?

Gosh. Sure.

So you don't even date men?

No.

I watched her date men ever since her first boyfriend.

- Woo Ri. - She was popular...

- even as a freshman. - Move it.

As you can see, she's pretty.

- Move it! - Come on.

But men started to avoid her...

when they found out about the pledge.

Gosh, men.

What about you? Can you handle it?

If you don't do it, don't you get sexually frustrated?

- I just... - After years of holding back,

I watched her frustration and desires explode in one go.

Right. On the senior trip.

That was her first kiss.

Did things work out with that guy?

That was the last of him.

She didn't even get his number.

Then when was your real first relationship?

The antonym of abstinence is love life.

Do you think dating is possible?

Then I can take the bouquet.

No, wait.

- I have a boyfriend. - What?

We've been dating for two years.

Really?

See? He's calling me.

Hey, honey. Are you here?

I'll be out in a minute. Okay.

Honey!

- Is it over? - Yes.

I didn't wait for long.

He's so hot.

- You go, girl. - Your hair.

Where could we meet guys like him?

I've been single for a long time.

So they've been dating for two years?

I guess her dry spell is over now.

What? Woo Ri. What are those flowers?

Did you catch the bouquet?

No.

It was on the table. They told me to take it.

Kang Jae, I think we might have enough time.

Should we stop by there first?

(Motel)

I didn't want to buy just one.

So I bought a lot.

Good.

Kang Jae, should we go in now?

- Here. Get home safely. - Get home safely.

See you next time. Get home safely.

- Hey, there. Get home safely. - Get home safely.

You should go home and rest up.

You must be exhausted after the evening mass.

I'm all right.

What about you? Aren't you tired?

No.

I'm healthy, you know.

Are you sure you're okay?

What do you mean?

You come here all the time because of me.

Are you okay with it?

Why are you suddenly asking me that?

Did something happen?

No, this has been on my mind for a while.

We've been dating for two years.

But we spend most of our time at church.

I've never been to your house.

And we've never gone on a trip, just the two of us.

We never have fun.

And fun is not the only thing we're not having.

I have you.

That's all I need.

We don't have to do anything else.

But it's tough on you, right?

I knew what I was getting into.

I asked you out when I knew my feelings for you were serious,

and I was willing to wait for you.

I consider your principle more valuable...

than having a typical relationship.

No.

We should go. Let's go now.

Again?

(Priest)

Father. I need to make a confession.

Kang Jae.

Enough with your confessions.

I had another bad thought.

That's not even that bad.

Can't a man have thoughts?

But still.

Making confessions every other day is too much.

The Lord and I are busy too.

You two should just get married.

Isn't it about time?

Bye, Woo Ri.

(Seo Gwi Nyeo's Pork Cutlet)

Gosh.

Gosh, Mom.

- Woo Ri. - What?

- I'll call you. - Oh, my.

Goodness.

- Mom. - What?

Why did you do that in the car?

Then should I kiss him outside the car, not inside?

- Button up. - What?

- See you, baby. - Bye.

You're embarrassing me in front of our neighbours. Come in.

Okay.

- Mom. - We're home.

Hey.

You guys came home together.

- We met in front of the restaurant. - I see.

Did your boyfriend get a new car?

No, he didn't.

- I'm with a new guy. - What?

- I'm seeing someone else. - Why?

Since when? Why?

Do I need a reason to fall in love?

Why do I need a reason? Why?

Mom, seriously.

Mom.

I told you I needed 50,000 dollars to make my album.

I told you we didn't have that kind of money.

I got the money.

My new boyfriend is a producer.

- He'll take care of everything. - What?

The guy in the car is a producer?

You were making out with a producer?

Are you sure it won't cost you anything?

You won't get mixed up in any more trouble, right?

To daughters, foes are their mothers.

To mothers, foes are their daughters.

You guys are always on the same side.

Mom. Woo Ri.

I think I'm going to make it this time.

I've been dreaming of becoming a singer ever since middle school.

It took me 30 years.

I had to give that up to raise you.

It would've been better if I were ten years younger.

Let's go inside.

What? What's this? Did you catch the bouquet?

Woo Ri, you'll be married in six months then.

That's great news.

I've been waiting for you and Kang Jae to bring up marriage.

How come you guys aren't talking about marriage?

What did he say after he saw the bouquet?

Not much.

I told him it wasn't a bouquet.

Do you feel uncomfortable bringing up marriage first?

Come on, there's no more of that gender role.

Forget it. Call him to come over. I'll talk to him.

What? Why would you do that?

I need to have a heart-to-heart with your boyfriend.

He's been waiting for two years. That's enough patience.

Or is there something wrong with him? He can't get it up?

- Come on. - Watch your mouth.

Forget what she said.

I would love to see my granddaughter marry a man like him.

Marriage is...

Wait. Isn't it time? Right?

- She never finishes... - Gosh. Let her be.

What are you talking about?

Turn on the TV.

("Mask of Desire")

Will he find out today?

I can't wait until Choi Sung Il finds out.

No spoilers, Woo Ri.

Gosh. My granddaughter is the writer of "Mask of Desire".

I'm going to brag about you to people.

I'm just an assistant.

An assistant and the main writer aren't the same at all.

They are the same thing in my eyes.

Gosh. They aren't the same thing at all.

There he is!

- Goodness. Oh, my. - Gosh.

Sir.

It's...

Shush.

Gosh. How is he so handsome?

That's it. I can't stop it.

Goodness. Thank you.

What's this?

(Choi Sung Il is lying to us. He's not 39. He's 45.)

Seriously. These haters online.

They are always slandering Sung Il.

(His real name is Choi Duk Chil.)

"Choi Duk Chil"?

What a familiar name.

(Choi Duk Chil)

Duk Chil?

What were you looking at? Why do you look so surprised?

Don't you knock?

Mom, I told you not to wear my clothes.

And stop checking out weird videos. Go to sleep.

Seriously. How could she be watching porn?

What? You answered right away.

- I should answer your calls... - What do we do now?

like they are emergency calls.

- What is it? - No. It's nothing.

What's going on?

Kang Jae.

Should we just...

do it?

Sorry, Woo Ri. I didn't hear you.

No, nothing. Sleep tight.

Okay.

Sleep tight. I'll call you tomorrow.

Okay.

Come on. I told you to be quiet.

Detective Lee.

Why don't we talk it out without any handcuffs?

("Mask of Desire")

Shouldn't...

Chun Sa Da be a bit manlier in this scene?

Sure.

But the next scene will really showcase his charms.

Ji Dok Sa is trying to get revenge on Na Beom In...

That doesn't sound interesting.

I see. It doesn't sound interesting.

Sa Da isn't doing anything.

Sir.

The writer wanted to showcase...

Ji Dok Sa's charms in this scene.

But you want this scene to be more entertaining.

In that case, why doesn't she dominate the scene a bit more?

Dominate the scene? How?

Instead of showing her interest,

she can flat-out seduce him.

Seduce him? How?

Well, I guess...

she can push Na Beom In onto the sofa, so he's on his back.

He's on his back. I like it. What next?

When he's lying on his back,

she can rip open his button-up shirt.

Then she can caress his hard chest with her long fingertips.

The moment their eyes lock, they can start kissing.

They are French kissing each other so passionately.

Then they head over to the bed. And their hands are...

all over each other, caressing and touching each other's body.

And the room is filled with their heavy breathing.

Then they start to lose their minds...

How about something like this?

I see. That's great.

Dial it down a notch to pass the censorship.

She'll seduce him then.

- Are you okay with that? - Yes. I'll revise the script then.

- Hey! - You!

Stop right there!

Hey, Grizzly Bear.

Look. You have nowhere to go now. Right?

Hey.

You little... Hey, get him.

Hey!

How dare you swing a metal pipe at cops?

Hey! Are you okay?

- I'm fine. - Not you. Is Grizzly Bear okay?

What?

No, she told me they were just regular flowers.

Gosh. How could you be so clueless?

When a girl brings flowers from a wedding,

it means she caught the bridal bouquet.

Gosh. That's odd. Why didn't she say she caught it?

Kang Jae. It might be uncomfortable for her to bring up marriage first.

Hold on.

Doesn't it mean she has to get married within six months?

Hey. Isn't that what people say?

Senior Officer Lee.

Being the best detective doesn't mean he's the best boyfriend.

Our second anniversary is soon. Should I propose then?

Don't you want to get married?

I said I would propose to her.

When a man decides something, you ought to do it right away.

Why would you wait two years?

Hey, how long have you been working?

Five years.

We were both assistants together for "Seduction Like the Night Mist".

Five years.

But in front of Director Park...

What are you going to do now?

What do you mean?

Abstaining from sex? Fine. You can do it.

I can understand your belief.

But your body doesn't understand you.

Your suppressed subconscious...

is going off right now.

That's why you rambled on in front of Director Park earlier.

I'm really sorry.

Why are you sorry? For being a virgin?

Woo Ri. I'm not scolding you right now.

I've watched you every day for the past five years.

I'm just worried about you.

Please! Just get married already!

Ye Ri.

How come I don't feel sure about marrying Kang Jae?

He's perfect.

But there's just one thing that's missing.

You didn't do one thing.

Sex.

Gosh.

My gosh. Hey.

Living a life of abstinence is like fighting in a war.

Your life can't be peaceful.

Has there been a guy who understood your belief?

Kang Jae is like a unicorn!

Grab him and get on already.

He'll be your first and last.

You will share all of your firsts with him.

Gosh.

What is it? Why the sigh all of a sudden?

He would've been my first for everything if I didn't kiss him.

Gosh, you.

Kang Jae wasn't your first kiss? You kissed another guy?

Who?

What is this?

Who on earth plays this kind of music at a hospital?

This song...

- Hey, you need to hide. - What?

- Hide now! Quickly. - Why?

- No. Just get out. - What's gotten into you?

This is an emergency! Get out!

Honey.

What are you doing?

You should be in the hospital.

(Doctor's Note)

(He completed chemotherapy...)

All the cancer cells are gone. So your stomach cancer is cured?

Why didn't you tell me?

Surprise.

Honey.

Oh, and this.

- This is your present. - A present?

(Consensual Divorce Intention Confirmation Document)

- We're late. - Gosh, we're late.

- We're late. - Oh gosh.

Hold it.

We need to get on that elevator.

No, it's not there.

Gosh, what do I do with that girl?

- It's enormous. - Hey.

You've never been to the Diamond Medical Foundation,

the largest in Gangnam?

No.

This is great.

No, this isn't our problem now. We've got a meeting to attend.

We have a meeting.

It's been a long time everyone.

Long time no see.

It's been long, hasn't it?

It's good to see you.

We're happy that you're back.

Please sit.

- Are you feeling better? - Yes, of course.

Greetings.

Good to see you. Please, pass that on.

Okay.

I'm Raphael, the CEO of Diamond Cosmetics,

who came back to work today.

Although our hospital is the main shooting location,

the main PPL sponsor is us...

- Yes? - What?

Yes, it's our cosmetics company.

So, from now on I will especially...

take charge of...

the meetings related to...

Is there something on the floor?

What is it?

What are you doing?

I know very well...

that Diamond Cosmetics has the image of...

tagging along to...

Diamond Medical Foundation.

I know this, but I'm going to change that.

Soon...

we're going to open a re-launching event.

We will invite parties from the media, medical foundation,

and VIPs...

to show that our cosmetics are no longer...

Come on.

Good work everyone.

Gosh, that was annoying.

Ms. Yu?

Yes?

Excuse me.

We've met somewhere before, haven't we?

Yes?

Was it at Cheongdam Lounge?

Or at Sinsa Club?

Excuse me?

Maybe it wasn't a club.

- Karaoke? - Darn it.

- Sir? - Yes?

Why did you join the meeting all of a sudden like that?

It was the first time meeting the CEO today.

Isn't he handsome?

Should I call it, "sexiness that calls for a kiss"?

What? What is it?

Kiss...

Hey, what is it?

Why are you angry suddenly?

Bend your knees.

- Relax your shoulders. - Okay.

And like a clock pendulum.

Nice.

Mr. Lee,

Mr. Raphael is here.

You jerk, what are you doing?

Gosh.

You're swearing at me as soon as you see me.

Shouldn't you be happy that your son came back alive?

Is he your son?

Get to the car and wait. I'll be there soon.

You should've told me if your treatment was going well.

Surprise.

Hey, you!

I didn't send you to study abroad to play word games with me.

You should report everything that is happening.

My gosh.

I heard you told Dr. Jang to keep your recovery a secret.

What are you up to?

It's not like that.

It feels like I earned a bonus life,

so I'm thinking about...

what I can do to do enjoy life even more.

What made you go to the meeting as soon as you returned?

So that I can do proper work.

Since I got my new title, I got to earn my keep.

Cosmetics...

What's left from selling them?

You need to expand the hospitals.

Plastic surgery, dermatology, dentistry, and ENT clinics.

I opened a new nursing home while you were gone.

Come and take charge of the hospital.

You're my only son.

You should come and train for management.

Gosh, no.

You're too young with all those young girlfriends.

When would I inherit the hospital?

I'll just work on the cosmetics company.

You never listen to me, do you?

By the way,

Ma Ri called crying. What's that about?

Divorce?

I'll take care of my business.

That's not your business but the family's.

What's the reason?

You know my sperm...

The ones you had frozen when doing your chemotherapy?

I only have one left.

I only have one chance...

to make a baby.

With that thought...

I thought that there will be...

someone connected by fate.

But...

that person is not Ma Ri.

What fate?

Get your head out of the clouds.

Just tell me what the problem is.

Hello, Ms. Lee.

Hello.

Darn it! What a day!

Gosh. What is this?

Mister!

Just call the insurance company. Have them take care of it.

If you crashed into the car, you should apologize first...

All right.

What's this?

She just left.

Yes.

The car looks fine, so.

This?

Is this fine?

So he requested a divorce out of the blue?

Did you tell him anything?

Or did you just stay still and listened?

Princess...

stop biting on your nails!

What did you get caught in?

Did you get caught for marriage fraud?

Conning him into marriage because you told him you were pregnant?

No.

Then,

for telling him you went to Sweden and falsifying your education?

Or for changing your name to change your identity? Is that it?

No, that's not it!

You...

You got caught fooling around with that male escort, didn't you?

I didn't get caught. It's not that either.

Then, what is it?

I think he doesn't like me after he recovered from cancer.

No, wait...

He got forced into marrying someone he already hated,

and now that he came back from the dead, he must hate me even more.

I really like Raphael.

How do I change his mind?

Don't think.

I'll do the thinking for you.

Are there any good ideas?

Go to the hospital tomorrow...

and get artificial insemination done with Raphael's sperm.

What?

Don't I need Raphael's consent for that?

He only has one that he froze before his chemotherapy.

It wasn't cheap.

Pregnancy will secure the deal.

He won't be able to do anything.

Mom, I think you're a genius.

You're the greatest!

- Come on! - Turn the music back on!

Why?

Why did you turn off the music?

Isn't this Raphael's song?

- Raphael! - Raphael!

Yes!

I missed you so much.

What do you mean? I missed you more.

Raphael, are you better now?

Yes, I came back after killing all the cancer cells.

I'll pay for all the drinks here tonight!

You've never met Mi Ae, have you?

Say hello. This is Raphael.

Hello.

"Mask of Desire"?

Are you the actress, Choi Mi Ae?

We're sponsoring that drama.

I watched all the episodes without missing out.

I'm a fan. Nice to meet you.

Nice to meet you too.

Mother, who I thought passed away...

is alive.

It's fortunate that we found out now.

- Then, I should... - I'm sorry.

- I thought no one was in here. - It's okay.

You can continue with your work.

How's your condition?

I don't sleep well.

I didn't know you watched this.

I like this show too.

You can watch it with me. You can work after.

No. I have that much sense, you know.

You're watching this for work.

No, I'm watching this for fun.

Please, have a seat.

I think Choi Sung Il will help Dok Sa soon.

What? Really?

My sister's beautiful looks...

Young people these days, don't watch dramas anymore.

I used to watch it with my mom when I was young.

So, it's fun for me.

Right.

A day passes quickly...

waiting for the next day's show.

Yes, that's why I watch it too.

Excuse me?

You know, I was sick to death.

But while watching the dramas,

I couldn't die because I was curious about what would happen next.

("Mask of Desire")

I'm back.

Go and get some rest.

Yes.

Grandma, something smells like burning.

Gosh, Grandma.

Are you crying?

Your mom...

That producer man who promised to make her a singer...

took a private loan under your mother's name and disappeared.

- What? - It's a private loan.

If you don't pay back...

the interest becomes larger than the principal.

Mom.

- What? - Seriously...

why do you live like that?

Grandma's crying because of you.

Do you have to become a singer?

- Because of that Grandma... - Woo Ri.

Telling me not to become a singer...

is not living as Oh Eun Ran, who didn't become a singer.

It means I can't live as Oh Eun Ran at all.

Stop crying.

It's not a big deal.

You can look for another company.

They won't let a single mom become a singer.

Entertainment companies won't take a woman who had a child at sixteen.

Gosh, stop crying.

Mom.

If...

I didn't have Woo Ri back then...

If I didn't...

Gosh.

(Pledge of Purity)

(Oh Woo Ri)

(Pledge of Purity)

Woo Ri.

Kang Jae.

What's wrong?

Mom got swindled out of money.

Is she okay?

How much? By whom?

Her new boyfriend.

I don't know why she lives like that.

Gosh.

I'll look into it and take care of it. Don't worry about it.

Are you okay?

I'm sorry, Kang Jae.

Thank you.

Gosh, no.

What is it between the two?

Thank you...

for liking someone like me.

What? What's wrong with you?

What's wrong with you?

You're the best for me.

I'm a fool for worrying about it.

Worry about what?

What?

It's nothing.

Kang Jae.

We've dated for two years now...

and that bouquet I got at the wedding earlier...

- It's actually... - Wait.

If your girlfriend brings up marriage first,

you'll regret it for life.

A man should...

propose first.

Woo Ri, we should get going now.

I'll call Mother and take care of it.

We should go now. Your mother will be worried.

Let's go.

She won't be worried.

- No. - Come on, let's go.

- Mother will be worried. - How could you?

How could you let her go when the car is dented like that?

Will you stop about that?

Hey, would you have let her go if she was a man?

I know how you fall for young women like that.

You've been saying the same thing all day today.

Do you know how obsessive you are?

- What? - I'm tired of you being this way.

- What now? - Let's break up!

This is over. Over! Darn it.

You're breaking up with me?

How can you tell me that you want to break up?

Come back!

Come back!

I'll pay back the loan.

So, forget about recording an album and becoming a singer.

I'm going to get the money.

Just drop it, will you?

Just stay being a singing teacher at the singing school.

Do it as your hobby.

Mom.

I was picked out off the street in grade 8...

and was preparing to become a member of a girl group.

I'd be Lee Hyori if I debuted back then.

Yes, that is if you didn't get pregnant back then.

You didn't become Lee Hyori.

How long are you going to hold onto that thought?

You'll only live if you stop.

I can't live if I don't.

Do you know why I want to become a singer so badly?

Woo Ri, you're back. Go on and get to bed.

You're going to the hospital tomorrow, aren't you?

Do you want me to come with you...

since it's your first time visiting an OB-GYN clinic?

No, I'm not a kid.

You should go and sleep.

All right.

(Choi Sung Il reveals his passion for acting in his life.)

("I dreamed of being an actor thanks to my first love who vanished.")

Excuse me, Ms. Lee Ma Ri.

Ms. Lee Ma Ri.

Are you ready for the artificial insemination?

Yes.

I'm sorry.

I'm under the weather lately.

It's important that you keep in shape.

Rest up today and don't do any intense workouts.

Doctor, are you crying?

I'll get it done quickly. Let's get your feet up.

Wait, are you really okay?

I'm completely fine. I'll be quick.

Gosh.

Ms. Oh Woo Ri.

Sorry? My name is Lee Ma Ri.

Lee Ma Ri? But...

(Name: Oh Woo Ri)

(Lee Ma Ri, artificial insemination)

My gosh, I'm sorry.

You're not here because of vaginitis.

- Ms. Oh Woo Ri was... - What?

Oh Woo Ri?

Ms. Lee. You're here for artificial insemination, right?

Yes.

They said they were thawing the semen.

Can I get it done now?

My husband underwent chemotherapy,

so this is the last one left.

I must get pregnant in one go.

I trust that you'll make it happen.

Well, the thing is...

Is there a problem?

No, not at all.

You injected it into someone else's womb?

My gosh, honey.

- When do we find out the results? - In two weeks.

Then for the next two weeks,

let's not do anything and just wait.

Are you out of your mind?

I need to get this sorted out as soon as possible.

That's why I called you.

Then do you want to get sued and have your medical license suspended?

You'll be jobless and penniless after paying the settlement money.

You'll have no future.

Then what should I do?

You know, the odds are 50-50.

She'll either get pregnant or not.

If she doesn't get pregnant,

no one will ever know.

And that will be that.

I called this urgent meeting to discuss something very important.

We must unite and join forces to pull this off!

(Support Committee for Lee Kang Jae's Marriage Proposal)

Everyone at our church is so proud of this couple.

Thank you, guys.

You can help me plan an unforgettable proposal, right?

Everyone.

This must be kept strictly confidential!

- Yes, sir! - Yes, sir!

Kang Jae.

When is the D-Day?

The D-Day should be...

Hey, wrap up the pool hall murder soon.

We arrested the perps two days after the incident took place.

Woo Ri.

You remember that we're meeting this evening, right?

There's something I must tell you.

Because of this, the higher-ups are...

You know?

Wrap it up by the end of tomorrow, okay?

- Yes, sir. - Yes, sir.

That's it for the meeting.

- Captain. - Yes.

You're not going to talk about that thing?

It's not for certain yet. Don't bring it up.

Since when did we only investigate things we knew for certain?

What is it?

Come on. What is it?

That name was brought up.

Hey, I told you to keep it to yourself.

Who?

Chairman Kim?

Chairman Kim!

That scumbag!

- Hey! - Hey, stop!

- Calm down. - Let go!

- Let go of me! - Stop. Calm down.

- Darn it! - Stop.

My sperm...

You used my last frozen sperm?

(Treatment Confirmation, Lee Ma Ri)

Can the doctor do this without my consent?

Of course.

We're married.

But...

you should've at least asked me before you did this.

Well...

I wanted to surprise you.

But you know, Ma Ri.

I told you that I wanted a divorce.

I don't want a divorce.

Okay.

Then get out, will you?

Okay.

It's the first event after you returned, so do a good job today.

I'll double-check everything too.

My goodness, don't be like this

Women are fickle creatures

No, don't ask me why I'm being like this

Don't expect more from me

(Oh Eun Ran's Smile Singing School)

- But you're my love - But you're my love

Thanks for everything today, Eun Ran!

See you next week!

(Choi Sung Il's Official Fan Café)

(Event with Diamond Cosmetics)

(The event will begin at 2pm sharp.)

Chairman Kim... How did his name come up?

You know Subsub, right?

The guy who used to manage that lounge.

Yes, that punk.

- Where is he now? - Hey!

Hear me out, will you?

No Man Chul is a petty offender who used to be a male escort.

Apparently, Subsub heard him talking about Chairman Kim,

so I met with Subsub.

But it didn't sound like he knew what he was talking about.

He's not even sure what he heard.

Then I'll talk to that guy, No Man Chul. Okay?

Chairman Kim will go into hiding if you do anything rash.

Move with caution.

- Captain. - Yes.

I found out where No Man Chul works.

Hey, seriously.

Where?

(Diamond Medical Foundation)

Honey, I prepared a lot for today.

- You made it. - Yes.

- Meet the Chairman. - Hello, sir.

- He's here! - My gosh!

- Hello! - Sung Il!

- Careful. - Sung Il!

- Please be careful. - Sung Il!

- Sung Il! - If you want to take photos...

Oh, hello!

Hello, sir.

- Sung Il! - Sung Il!

- Let's go. - Sung Il!

- We love you! - Sung Il!

(Press Conference, "Mask of Desire" and Diamond Medical Foundation)

Police.

Where is No Man Chul?

Mr. No Man Chul? One moment, please.

That's not why I'm active on social media.

I believe I can be here today thanks to my fans' love,

and I think communicating with them is the best way to repay them.

(Raphael)

(Amazing Actor, Choi Sung Il)

So naturally,

I've come to have as many followers as idol singers do.

As of today, I have 957,000 followers.

- Yes! - You're so amazing!

- We love you! - Sung Il!

Sung Il, I'm here!

- One last question. - Sure.

Recently, there were rumours about you getting plastic surgery...

and lying about your age,

but you never responded.

Any comment on that?

- Goodness. - What's with him?

- What's he saying? - He's talking nonsense.

- Well... - How unprofessional.

- Who's that reporter? - Such absurd facts...

I mean, they're rumours, not facts.

I did hear about such rumours, but...

Is there anything you'd like to say?

- Sung Il. - Mr. Choi.

Mr. Choi?

Sung Il.

Darn...

All right, reporters.

Let's wrap up the cast interview here.

This event was organized by Diamond Medical Foundation...

and Diamond Cosmetics, the leader of K-beauty.

To help take the K-wave to the next level,

we decided to invest in the production...

- Hey! - "Hey"?

No Man Chul! Hey!

- You piece of... - Who are you?

Hey! Stop!

- What's he doing? - What's happening?

- What did he do? - Hey.

Don't move.

This will hurt.

Hey, excuse me. What are you doing?

Sorry, police.

Oh, police. I see.

Stay still.

Look. You can't do this here.

Hey, No Man Chul.

Why did you try to run? What did you do?

You see, this is an important event.

Could you please do this outside?

Excuse me.

Get up, you punk.

Kang Jae?

Woo Ri.

- What are you doing here? - I'm...

Hey, don't move.

I'm working.

Hey.

Eun Ran.

Oh Eun Ran!

- Mom? - Ms. Oh.

Mom, what are you doing here?

What?

Do you two know each other?

Well...

Woo Ri.

All right, ladies and gentlemen.

What a memorable day this is.

I worked hard to gather all of you here...

for this special day.

Let's move on. We prepared a clip...

Excuse me. You're the assistant writer, right?

Could you take them to the green room?

Are you okay?

- My gosh! - Woo Ri!

- Call an ambulance! - Oh, no!

- Woo Ri! - Is she okay?

Woo Ri.

Yes.

Are you okay?

Mom, did I faint?

Hey, are you all right?

The doctor said you weren't injured. Are you in pain?

No, I'm totally fine. I feel well-rested.

Oh, what are you doing here?

You fainted during the event. I'm the one in charge, you know.

Ms. Oh Woo Ri, you woke up.

Are you nauseated?

Yes, I feel a little queasy.

Nausea and fainting spells.

They're common early pregnancy symptoms.

Sorry?

Early what?

Congratulations. You're pregnant.

Come on!

- My goodness. - No, I'm not.

- No, right? - Of course, not a chance.

We did a blood test.

If the Beta-hCG test result is between 5 and 10,

it's safe to say you're pregnant. But it's over 20.

You are pregnant.

You guys!

No, never.

No way. That's impossible.

- Why? - Because I'm...

Shall we talk in private?

No.

Run the tests again.

Negative results can be incorrect at times,

but positive results are never incorrect.

You are pregnant.

Are you sure that's Woo Ri's?

You guys!

You lied to me. I can't believe you had me fooled.

No, we didn't.

Woo Ri, what's going on? This can't be true, right?

Woo Ri, you can tell me.

- Did you guys do it? - Do what?

Well, I should get going.

- If there are other issues... - I said, I'm not pregnant!

Right. I heard you,

but you don't need to explain it to me.

- I'll be off, then. - Hold on.

The Virgin Mary...

Could this be a miracle?

Woo Ri!

Doctor, could you run the tests just once more?

This makes no sense.

- We've already done it twice... - Thank you.

- and got the same results. - I'm off.

But we didn't even do anything, you see.

I can't believe this is happening to my child.

This is none of my business, so I'm leaving.

I told you. Nothing happened.

Wait, quiet!

There is no way I'm pregnant.

Sir, I'm sorry for taking up your time.

Kang Jae, you should be at work too. Get going.

Yes. Right, no way.

I can go, right?

- I'll be off, then. - Doctor, what did you do?

Stop. It's fine.

I'll go to my OB-GYN clinic.

You are pregnant.

I'm really sorry.

You artificially inseminated...

my daughter?

It was an accident, so we can abort the foetus right away.

Then you can return to your normal day-to-day life.

I sincerely apologize.

Ma'am! Please... Ma'am, I'm really sorry.

Please don't do this.

- Please! - Please calm down.

- Calm down. - Stop!

You can take my seat.

(Seo Gwi Nyeo's Pork Cutlet)

Woo Ri!

Kang Jae.

What did your OB-GYN say? The doctor was wrong, right?

Yes, he was.

Goodness. What's the matter with that ER doctor?

Did your doctor say anything else?

She said I was a little anaemic.

- Are you okay now? - Yes, I'm fine.

Thank goodness.

I said I had to talk to you about something today, remember?

Do you have some time now?

- Woo Ri. - Yes.

You know, we've known each other for four years...

and have been together for two years,

which is a long time.

Yes.

I'm not sure how you'd feel about this,

but I think it's about time.

I've made up my mind.

Woo Ri.

Will you marry me?

Oh...

Azaleas, you're on.

- Even in the worst wind - Even in the worst wind

- And rain - And rain

- I am not alone - I am not alone

Dandelions, go!

- No matter how exhausted I am - No matter how exhausted I am

(Only you, Oh Woo Ri)

- After a long, hard day - After a long, hard day

- It's worth it - It's worth it

- Because you're always by my side - Because you're always by my side

- Filling my life - Filling my life

- With wonder - With wonder

Because I met you

And because I can stroke your hair

- I'm so glad - I'm so glad

- Because of this beautiful world - Because of this beautiful world

- Called you - Called you

Woo Ri.

Will you marry me?

Kang Jae.

I'm pregnant.

You're pregnant?

- Pregnant? - She's pregnant?

Who's the father?

(We thank Hwangwoo Seul Hye for her special appearance.)

(Woori the Virgin)

You must produce an heir.

It's not happening!

I'll give you two million dollars.

Please give birth to my grandchild.

I'll just pretend it never happened.

We will never conceive a child.

What about my life?

It's someone we both know.

Do you want to ruin your own life?

Did I ruin your life, Mom?

She's pregnant?

All I'm asking you to do is give birth to the child.

Hey! Watch what you say!

The thing is, Ms. Oh Woo Ri...