Original subtitles

Hi, Sir Bernard!

Cherrie Ann, where's Apple?

I don't know, sir.

A friend came by for her.

Apple never listens.

What's that for?

We're celebrating.

This is a raid!

- Everyone move over there! - Alright,

I can have you arrested.

I'll have you arrested!

You think I'm afraid of you?

See? Look Paula, I hope this wakes you up.

Lester, you fucking asshole!

You have to know something about Uncle Doc.

- I already know. - You already know?

Shit! Apple?

It was you!

Who would have thought

that it would be you and I?

You were only a dream of mine, Apple.

I'm ready to be yours

until my dying breath.

Shit.

You are worthless!

Hey! Valerio!

Valerio! Hey! Get up!

- Me? - Yeah, you!

You see any other Valerios here? Get up!

You've got a visitor.

Your visitor's here.

Doc, you asshole!

You're really trying to frame me up?

I know who's been killing those people!

And I know that you do too!

So, why are you pinning this on me?

Calm down.

I'm in jail for something I didn’t do,

and you're telling me to calm down?

When Mr. Sales died,

I saw you there.

The CCTV footage caught that too.

But I didn't kill him!

- But you were there. - As a witness!

I'm a suspect just by being there?!

I already warned you, Harry.

I already told you,

that if you didn't stay away from Apple,

everything will get messy.

If you knew I was there, it means you were there too. Right?

That makes you a suspect too!

On top of that, didn't she--

Didn't she make it look like an accident?

- Right? - That's right.

But we decided that,

you're too unpredictable,

and so we pinned this on you.

Doc, please, I didn't do anything.

This wasn't my fault.

Look, Harry,

Apple has a troubled past.

Her father was abusive and worse,

he used to rape her

and pimp his daughters out.

I couldn't understand it, Harry.

They didn't need money, but he still pimped out his daughters.

Apple's sister committed suicide

and she saw it all happen,

right in front of her.

Apple had seen it all.

Good thing, I was able to take her

out of that abusive environment.

before she also did what her sister had done.

I was her only guardian,

because her mother passed away

when Apple was only three years old.

I did my best,

but she was already scarred.

And I don't think she'll ever change

her mission to kill all men

who objectify women.

Harry,

Apple is a psychopath,

like her father,

like you.

I'm not a psychopath.

And what about you?

You tolerate her. You let her do all these things?

Because I feel for her.

I know what she's been through.

I raised her.

I cared for her.

I'm the only one who cares for her.

She believes I'm her hero.

So I clean up all the

wrinkles,

all crimes.

But she killed them all,

even your wife's lovers.

Didn't you ever think

that this could be pinned on you?

She's just protecting me.

And I've never been a suspect, right?

I know people, even here.

Even them, I know them.

Fuck!

I got framed, of all people.

Believe me,

I'm just doing you a favor.

You're safer in here.

But Doc,

I've never done anything to you.

I've never done anything wrong.

Doc...

As I said,

I will do everything to protect her.

And you know, if you've been stalking Apple,

I've been doing it longer.

I clean up her crimes.

I'm the one who makes sure

that it all looks like an accident.

Apple has had enough of you.

I have a lot of evidence that could pin the crimes on you,

instead of Apple.

I think I'm a better stalker than you.

Really?

Didn't you ever think that

I might be recording everything you're saying right now?

Except I know that you don't.

But look, Harry,

I will make a deal with you.

I'll retract all my statements,

if you promise to stay away from Apple.

If you agree to that,

everything will be forgiven.

Fuck that.

Who do you think they'll believe?

A doctor like me, or a criminal stalker like you?

Cynthia, your teacher, remember?

Your mother, you know, she died.

I didn't kill her.

Yes. But you just stood and watched.

As a witness! So, what's wrong with that?

So take my deal.

If you will,

everything will go back to normal.

Remember,

you only have 24 hours.

It's been 20 hours.

Four hours to go.

It seems like

the ground is cold here.

That's my boy.

No deal, sorry, Doc.

Apple can't get away with this.

I thought Apple was the one I needed to save.

But it looks like I have to save myself from her.

What a plot twist.

So that's why I couldn't get to know you, Apple.

That's why you're still a mystery to me.

Because you're a liar.

Because I never got anything from you that was true.

Because everything you told me,

were lies.

I learned to ride a bike,

but you didn't even like bikers.

That's why your house was empty.

To keep it clean of evidence.

I thought you were just saving up.

You are as minimal as possible.

How impressive.

Uno.

You don't like Uno for his underground music,

you like him because you want him dead.

You have a new mission, Super Harry.

You must save Uno.

But Uno, you asshole, I'm not doing this for you.

I'm doing this for you, Apple.

So, you don't have to do this anymore.

So you won't have to kill alone.

I can be there with you.

I'll be with you, Apple,

because I love you.

Hi, good morning, welcome to--

Sir Harry?

Why are you so surprised?

Sir,

we only do clean massages now.

No more extra service.

We don't do that anymore.

And I can't call you babe anymore.

I'm a changed woman, you know?

That's okay,

I didn't come here for that.

I kind of got tired of it too.

Hey, that hurt.

Is Apple in today?

She's not coming in today.

Uno himself came by,

to pick up ma'am Apple.

They were on their way to...

to a concert or something.

And she also said--

Wait! Come back!

Is this it?

Why does it seem like nothing is happening?

Sir, what time does it open?

Around 9pm. Come back then.

Can't I wait inside?

I've got a ticket.

See them?

They've got tickets too.

But they still have to wait.

Wow,

you're close already?

Hurry, while no one's looking!

Get this to the VIP room.

For Sir Uno.

Alright, sir.

Sir Uno?

Wait! Stop.

Sir Uno is not to be disturbed.

- But he requested-- - Shh! Shhh!

He requested two beers.

Who are you anyway? Why are you meddling?

Who am I?

I'm James, his PA.

He told me,

to not let the waiter in, because the two are busy.

Busy with what?

I don't know, they're probably playing chess.

Stop asking questions. Give me that.

Go! I can handle this.

Come in!

So it's you.

She cast me aside because of you?

Sir Uno, I've got what you requested.

- Sir Uno. - Uh, just leave it on the table.

Uno, Apple can't kill any more people

so I have to save you even though I don't like you.

I could let you die,

but because I have a responsibility as Super Harry,

I will save you.

Fuck.

How did I end up like this?

This is because of you, Apple.

The apple of my eye.

I want to back out, but it's too late for that

because

I love you.

Shit, that's cheesy.

Apple, as much as I like you,

and your smile, your body, your ass, the Pearl of the Orient.

I have to know how to get ahead of whatever you're planning.

Do I come out of here and jump you?

I could smash a bottle on your head.

Or,

I could just let you kill Uno,

so he can take his crap music with him.

What? How unfair!

Why didn't we do that?

I like that kind of stuff.

Wait, is this it?

Time for--

That was great!

Another round?

Oh, baby!

I would love to, but I've still got a show.

Maybe after?

Okay.

Fuck. False alarm.

You were so into it, you didn't know it would have been your last.

Fuck,

I just had to jerk off.

Hello, yeah, I'm here.

Sure, alright.

Sorry, you gave me a shock there.

By the way, I'm Uno's PA.

You're one too? Like I am?

There are two of us?

I haven't met you.

What a beautiful sight.

You're as beautiful as the first time I saw you.

The time I really wanted to save you.

But I fell for you,

head over heels, brains on the pavement.

I love you so much, Apple.

But look where that got me.

Shit,

I don't know if you know what I know,

or if all you know is that I don't know.

Shit.

This is it.

You're giving me a chance to end it all.

But my love for you is greater.

I want you to live, Apple.

You and I were made for each other.

You won't have to kill anymore.

Or you can still kill people, but this time, you won't be alone.

I'll be there to help you.

Come what may.

We'll talk about it after all this.

I'll be fine with anything you wish.

Didn't you know,

you can still go to jail because I have a TRO on you?

If I call the police now,

they'll come running

to arrest you.

But you won't do that, right?

You won't do it, Apple.

Because everything I did

was for you and your protection.

Let me be a part of your life, Apple.

You won't have to kill those men anymore.

Why?

I love what I do.

I find joy in killing.

You want more, don't you?

- Sure, sure. - Do it for me.

Just like you.

You find joy in stalking women,

and in all your perversions.

Right?

Are you surprised?

Yes.

I know everything you did,

and everything you do.

I know the people you've murdered.

I'm not the only murderer here.

I'm aware that you killed your own mother.

And the police are.

In fact,

they are at your house,

to take the body.

You just left your mother to rot in there?

And

as for Lester,

even Paula knows

that you did it.

The police are already investigating you.

And the spa too,

blackmail wasn't the only thing you did to Joanna.

Uncle doesn't know, but you wronged him too.

I wonder what he'll do when he finds out.

He asked me to kill Joanna's lovers, you know.

Joanna was always a whore.

I already planted evidence,

to pin all those murders on you.

Your anger is enough for a motive,

for the police to believe

that you did those things.

Fuck, what do I say?

How do I get out of this?

You're a dumbass, Harry.

Apple,

we can be together.

No.

I don't want to be with anyone.

It's a hassle.

Anyone I'm with,

will only end up dead.

I'm sure of that.

You have to run, Harry.

I never want to see you again.

If you want to live,

stay away from me.

I don't want to kill you, Harry.

Because you and I are the same.

You don't deserve to die after all you've been through.

See?

I'm not as evil as you think I am!

You know, Harry,

there are beings

that can't survive.

because they're weak.

But sometimes,

they do survive,

because of the mercy of stronger species

that can kill them

but choose not to.

That's how we are.

I'm not leaving.

Well,

the police are on their way.

Apple, I'm not leaving.

I'm leaving.

Fuck this life.

Damn this love.

Now I have to do this because of you, Apple.

Where do I go?

Where do I hide?

Iris, don't worry.

I'm taking you away from your father.

Wait,

Uno.

I have to save Uno.

Shit.

Enough of your superhero shit, Harry.

That's what gets you in trouble.

Listen to me!

Your life is in danger!

Stay away from Apple!

- What's your problem, man? - Huh?

English only, please!

Listen to me!

You're in danger!

Get away from Apple!

Apple who?

Back off, man!

Freaky fan.

Hey, I have good taste in music!

You ungrateful shit!

Uno!

She kills everyone she dates!

Listen to me before it's too late!

Uno!

Have it your way!

- You piece of shit! - Get outta here!

Have it your way!

You fucking dick.

Get him!

After him! Hurry!

Move! Move!

After him! Hurry!

What about Boss Uno and that chick?

He'll fuck her in there.

Still, you should watch him.

Why do I have to? Isn't it your job?

What happened?

Where's Apple?

Why are you still alive, Uno?

Did I miss something?

What the fuck is this?

Shit,

I knew it.

I could have just stayed at home but I just had to come back.

Move, or kill?

Fun, ain't it?

After all,

isn't this what you wanted?

Wish granted.

One move and...

bang.

And yes, I put your fingerprints all over.

Goodluck getting out of this one.

Don't try anymore.

I'm good at this.

From planning,

to execution.

You could have avoided this,

if only you had listened to me.

"Stay away"

"and leave me be."

But you're just so stubborn.

Sir Uno?

Don't make a sound.

Sir Uno?

Where's Sir Uno?

He's asleep.

Didn't he tell you to leave it outside?

Maybe,

we could wake him up?

Huh? Why?

I have to tell him something.

Tell him what?

Weren't the instructions clear?

Leave it outside.

Why is that, ma'am?

Because he's naked.

Were you doing something?

Yes.

We were playing chess.

I'll just wait for you to finish playing chess.

What do you really need? Maybe I could pass it on?

He told me that when I come back

he'd have money for me.

My wife really needs it.

This is too much!

No, that's alright.

Just be sure to lock up before you leave.

Okay. Thank you so much, ma'am.

You're a good person like they said.

You look like an angel too.

Okay, go ahead.

Annoying fuck.

Let me go!

Why are you doing this?

I have nothing to explain,

and I won't.

I'm not a dumb criminal like you.

I know you killed them all.

Doc told me all of it.

There you go.

So you've had a chance to bond.

When you shoot Uno,

we can all live in peace.

When you shoot--

You idiot!

Such an idiot.

You didn't even let me leave?

Give me that!

Sorry, Uno, but I have to save myself.

I could kill you, in self-defense.

Isn't it ironic that I'm running from the person that I love?

Go!

Kill me.

Even if you do,

you'll still rot in jail.

For my murder,

and Uno, your mother, Lester, and all the men I've killed.

Yes, yes, I know, Apple.

You're smart.

Fuck, that's why I love you.

So?

Can't do it?

Because you love me.

Harry, isn't this what you've always wanted?

Right?

So,

can we be together?

Yes.

This is what you wanted, right?

Yes.

You're different from all the other guys.

You're the only one who loved me this way.

Really?

Fuck, I didn't expect this to make me cry.

I didn't push you, you jumped.

That's how you would have spun it.

I'll just copy you.

I wonder if it'll work.

I hope it does.

If it does,

it will clear my name.

I can't even let you take the blame for everything, Apple.

That's how I love.

Loyalist,

apologist,

masochist.

You're lucky to have me, Apple.

Bye Apple,

this is the last time I'll ever see you.

This is one of the things I did right.

Because now that you're gone,

you're not Iris's problem anymore.

I'm all yours, Iris.