Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ในใฟใใ)ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฎใกใใฃใจใ่ฉฑใฏใใใใใชใใงใใใใใใงใใญใ
ไฝใจ่จใใพใใใใใใฉใใใใใใชใใจใใฃใๆใใงใใใญใ
(ในใฟใใ)ใฒใจใพใไบ็ฎๅงๅกไผใฎๆนใซใไผบใใใพใงใใใ
(ในใฟใใ)ๆๅฟใใฏใใใใงใใใใ
ๆๅฟใใจใใไปฅๅใซใงใใญใ
ไธๅ ใฎ่จใ่จณใใชใใ่ฉฑใฐใใใงใ
ใใใฉใใใใใใชใ็ถๆ ใงใใญใ
(ในใฟใใ)่ฉฑใฏๅคใใใพใใใๆฟๆจฉไธๅ ใๅทฎใๅใใฆใ
ไปใๆๅท่ญฐๅกใ้ฒใใฆใใ็ตๆธ็นๅบใจๆงๆณใ
ๅ ๆฅใๅบๅ ฑ่ชใฎ็พ่ฑกใๅๆใใฆใใพใใใใ
่ช็ฑไธๆญฉ็ญใซ่ฟฝๅพใใใใจใใ
ไธปๅผตใ่ฃๅใใใจใซใชใใจใใฃใใใฃใฆใใพใใใใ
ใใใฏใใชใใฎๅพใใใฎๅๅฟใจใใๅฝขใซใชใใจใ
่ใใฆใใใใใงใใใใใ
ใใฎ้ใใงใใญใ
ใใกใๅดใฎๆ่ฆใฏใใจใฆใๅฑ้บใชใใฎใงใ
ใจใฆใไปปใใใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
(ในใฟใใ)ใใฟใพใใใ
ไปๆฅใไบ็ฎๅงๅกไผใๅใซใใ่ฉฑใๅใใใ
ๅ ๅ ใงใๆใใใใจๆใใใงใใใใฉใใ
ๆฎๅฟตใชใใ่ญฐ้กใซใฏไธใใพใใใงใใใใ
ใใฎ่ฉฑใๅใใฎไธญใซใ็ตๆธ็นๅบๆง้ ใฎ่ฉฑใฏใ
ๆญฃ็ดใใฃใใใงใใใ
ใใใใงใใญใๆฎๅฟตใชใใๅ ๅฎนใใชใใ
็ฉบใฃใฝใฎ่ฉฑใฐใใใงใใชใใชใใใกใใพใง
ใพใใใพใใใงใใใ
ใใใฏใใใฎใๅ่ฃๅฐใฎๅๅญ็ใ่จดใใใ
้ฃๆฅใใไบบใฎๅๆใฎไปถใใใฃใใฎใงใใใใใ
ใใใชใใจใๆๅท่ญฐๅกใ้ฒใใ็นๅบๆง้ ใ
็ฝ็ดใซใชใฃใฆใใพใใ
ใ ใใใ่ฃ็ใฎ็ถๆ ใซใใฆ่ญฐ้กใซใฏๆใใชใใฃใใ
้ใใพใใใ
ไปใฎ็ถๆณใงใฏใใใใจ่จใใพใใใ
ใใใพใใใๆญฃ็ขบใชใใฎใฏใกใใฃใจใใใใชใใใงใใใฉใ
้ๅ ใจใฎใใใจใใฎไธญใงใ
ใใ็นๅบใใใใไฝๆฐๆ็ฅจใๆ็ซใใชใใฆใใ
็ซใฆใฏๅฟ ่ฆใ ใจใใ่ใใใ
่ช็ฑไธๆญฉๅ ใฎไธ้จใฎ่ญฐๅกใ่ฉฑใใใใจใใใใจใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ่ใใใใใงใใใฉใ
ไธ้จใใใใใฃใๅ ฑ้ใใชใใใใใจใใใใจๆใใพใใใ
ไปใฎ็ถๆณใงใฏใ็งใฉใ่ช็ฑไธๆญฉๅ ใงใฏใ
ใในใฆใฎๆ่ฆใๅฎใพใฃใใใใงใฏใใใใพใใใฎใงใ
ใใใใใใจใงใใ
ใงใใใ็นใซๆๅท่ญฐๅกใฏใ
ไฝๆฐๆ็ฅจใใใกใชๅ ดๅใๅธใฎๅญฆๅบญใ่ใใฆใใใจใใใใจใฏใใใพใใใใ
ใฏใใใใกใใซใคใใฆใใ
ใใใใใฎ่ฉฑใๅใใงใใกใใจใ
ๆนๅๆงใๅฎใใฆใพใใใพใใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ญฐๅกใใใพใใใ
ๅๅ้ๅ ใฎ้ซๅฒก่ญฐๅกใใ
ใใกใใฎๅ ้ฆใใไบๅ ๅงๅใใใฆใ
็็ฑใซใคใใฆใฏใ
็็ฑใงใใใ
ๅคๅใใใกใใฎๆ่ฆใๆงใ ใงใ
็งใฉใ่ช็ฑไธๆญฉๅ ใฎๆ่ฆใซ่ณๅใใใใ
ใจใใใฎใๅผทใใจๆใใพใใ
้ซๅฒกใใใฏใ่ช็ฑไธๆญฉๅ ใฎ่ฅๆใซใ
ไธกๅ ใฎ่ฅๆใจ็ฉๆฅต็ใซไผๅใใใฆใใฆใ
ใใใใฃใไผๅใฏใฉใใฉใใใฃใๆนใใใใจใ
่จใใใฆใใใใงใใใใฉใใ
ใงใๅ ้ฆใฏ้ใซใ
ๆฟ็ๅ็ทจใฏใใญใใฏไผ่ญฐใฎๆฟๆจฉไบคไปฃใใใใจใใใใจใงใ
ๅ ๅ ใฎๆฏใๆฑบใใใใฃใใฟใใใชใใงใใใใฉใใ
่ช็ฑไธๆญฉๅ ใจใใฆใฏใ
ไปๅใฎ่จญ่จใซใคใใฆใฏใฉใใๆใใซใชใใใพใใใ
ใฏใใ
ไปๅใฎ่จญ่จใซ้ขใใพใใฆใฏใๅ ๅ ใงใใ
ๅ ๅ ใงใใ็งใซใ็งใๅ ้ฆใฎๅทไธๅชใซ่ณๅใใ่ ใๅคใใ
ไปใฎใจใใใฏๅ ฑ้ใใใฆใใใจใใใจใชใฃใฆใใใพใใใ
่ช็ฑไธๆญฉๅ ใฎ่ฅๆใๅ้ข็ฌ็ซใใฆใ
้ซๅฒกใใใจไธ็ทใซใชใฃใฆใใ
ใใใฏใใใงใใใฎใงใใใ
ใพใใใใใใๆใฏไปๆนใชใใจใฏๆใใพใใใ
ใใใใไปใฎใจใใๆใๅ ใใใใใใฃใไบๆ ใซใฏใชใใชใใจใ
ๆใฃใฆใใใพใใ
็ณๅท่ญฐๅกใ็ซใกไธใใใ
่ช็ฑไธๆญฉๅ ใซใใๅฏฉ่ญฐๅฏพ็ซใใ
ไธๅ ใใใใงใ
่ช็ฑใปไธ็ซใๅผใไธใใใจใใๆนๅใง่ฉฑใ้ฒใใงใใใจใใใฎใงใใใ
ใใใพใงๅทไธๆฐใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใฆใ
ใใฎ็ตๆใซใใฉใใใฆใใใฎใใ
ใใใฏๅ ใฎไปฃ่กจใงใใๅทไธ่ญฐๅกใฎๆๆใชใใงใใใใใ
ใฏใใใใฃใใใ
ใใฎ้ใใงใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใงใใใ
ใใใใพใใใ
ๅ ใฎๅฏฉ่ญฐไผใงใฏใ
ไผๆฅญ่ธ่กใฎๅผใไธใใๅๆใซ่ฉฑใ้ฒใใงใใๅฐ่ฑกใใ
ๅฐ่ฑกใๅใใใฎใงใใใ
ไปๅใฎ่ญฐ่ซใใฉใฎใใใซ่ใใพใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฟใพใใใ
ไปๅใฏใ
ไธๅ ใฎ็บ่จใฎๆใใใ
ๆใฃใ้ใใจใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๆใๅ ใจใฎ้ใใใ
็ขบไฟกใใใใใๅ ๅฎนใงใใใญใ
ใใฎใฐใซใผใใงใใใ
ๆ นๆฌ็ใช่ญฐ่ซใๅซใใฆใ
ๅน ๅบใ่ญฐ่ซใใใผใใ่ญฐ้กใใใใจๆใใพใใใ
ๆฟๅบใจใใฆใฏใ ใใใใฉใฎใใใชๆใใงใ
ใใคใพใงใฉใใใๅฝขใฎ็ต่ซใๅบใใใใใ
ใจใใไปใฎๆฎต้ใงใ่ใใใใใฐใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ไปใฎใจใใใฏใ
ๆฐใฅใ้ใใฎใ
ไธ็ฌใใใใชใใซใใจใใใใจใงใ
ๅฟ ใใ
ๆใๅ ใงใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆใๅ ใงใ
ๅฎ็พใใใพใใฎใงใ
ไปๅบฆใฏใ่ฉณใใใ
ใ่ฉฑใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ
ไปๆฅใฎใจใใใฏใ
ใใฎ่พบใงใฎใ
ใใใใใงใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.