All language subtitles for SBNS-074-AUTO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใŸใกใฏ็ตๅฉš15ๅนด็›ฎใฎๅคซๅฉฆใงใ™

ๅฆปใฏไปŠๅนดใง40ใซใชใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ ใจใฆใ‚‚็พŽไบบใงๅฏๆ„›ใ„ ่‡ชๆ…ขใฎๅฆปใงใ™

ๅฎŸใฏ็งใซใฏใ“ใ‚“ใชๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ ๅฆป ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๅ‡บๆผ”ใ•ใ›

ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใŸใกใจไฝœๅ“ใ‚’้‘‘่ณžใ™ใ‚‹ใ“ใจ ๅฆปใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใš

ๅฆปใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅŒๅƒš้” ใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจๅคœใ‚‚็œ ใ‚Œใชใ„

็งใฏๅคขใ‚’ๅฎŸ็พใ•ใ›ใ‚‹ในใ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ๅˆถไฝœ

ใ‚นใƒžใƒ›ใซๆฅใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚ทใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ญใƒƒใ‚บใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‚ ๆ˜ฏ้žใจใ‚‚ ๅฅฅๆง˜ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใฟใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ๅฅฅๆง˜ใจไธญ

ใ™ใ™ ้ขๆŽฅใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ†—่ซ‡ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚’ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใพใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆ ๅ†—่ซ‡ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ็„ก็†ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไบบๅ‰ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็Œซ

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใฃใกใŒ้ฆฌ้นฟใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅŒ—ๆ‘ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ๅฎŸ็‰ฉใฎๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใฎๆ–นใฎใงใ™ใญ ่ณ‡ๆ–™ ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง ๅ€‹ไบบๆง˜ ใ“ใกใ‚‰ใง่ก—ไธญใง

ๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑใจไฝ“ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใงๆธฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑ็ง‘ ไฟฎ

ๅ‘ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

G ใ‚ซใƒƒใƒ—

C ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใ  ใ—ใญ

ๅ’Œ้ฃŸใจใ‹ใงใ™

ๅ’Œ้ฃŸ ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ๆฐดๆˆธใ‹ใช

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠๅ‰ใฏใญ ใชใ‹ใชใ‹ ๅ„ช็ง€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญ่‚ฒใฆ

ใƒž**ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅฑŠใ‘ใ‚ˆใ† ๅฃฐใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒ่ฒทใฃใฆ

ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆปใ—ใฆใพใ™ใญ

่“ฎ็”ฐ

ใพใŸใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใใ†ใใ† ๅ‚ๆœฌ ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใ•

ๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ2ใƒถๆœˆๅพŒ

ๅฆปใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅบ—ใซไธฆใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็ง

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฑฑๆค’ใฎๅฎŸใฎใ‚ฝใƒผใ‚น

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒŽใƒžใƒผ ใฎๅ›ฝใชใฉใ„ใ‚‰ใชใ„ ใจๅƒ• ใฎ ๆดป็”จใงใใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ OK ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚ˆใ‚Š ่ฟทไฟกใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใžๆ—ฅๆœฌ

ๆฏๅญ ๅœฐ็„ใฎ่‰ใชใฉใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไฟบ

่‹ฅใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้›ฃๆณขใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚ใฎใฃใฆไฝ•

ใŠๅฐปใงใ™ใ‹ ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒฅใƒƒใƒ†

ใพใŸใ—ใฆใŸใ‚‰ ใ‚ใใ‚Œใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒผใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰

ใพใ ๅ‰ใซ้ฃŸในใ‚‹ใž ใŠๅ‰ใ“ใ“

ใชใ‚“ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฐ็”ฐๅŽŸใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้–‹ใ„ใฆ

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ชใƒณ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใใ‚“ใช ๆ”พใฆ ่‹ฅใใ—ใฆ

้š ใ•ใชใ„ใง ใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ•ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ „้คŠ ใƒ‰ใ‚ธใƒงใ‚ฆใฎๅฆ–้ญ”

ใ‚ใชใŸใฏใใฃใจ ๆญฏ่‚‰ใฎใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใใ‚Œใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†ใ‚ ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚„ใ—ๅœ’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ– ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใฏไฝ•

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ4ๆญณใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅคง้‡ŽใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใฎๆ—ฆ้‚ฃ ๅคฑ็‚นใฎใ“ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŠๅ‰

ใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒกใ‚ฌใƒญใƒžใƒ‹ใ‚ข ๆญปไบก

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ใใ‚ŒใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎ่พบใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅบ—

ใšใ‚‰ใ—ใฆใญ ใใ†ใใ†

ใ‚ใฎ T ใƒใƒƒใ‚ฏใฏๆŒใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๆ™‚้ ƒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ็ˆถ่ฆชใฎไธ‰ๅคงๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฎใซๆœฌๅฝ“ใซๆทฑๅˆปใช

ใกใ‚“ใ“ ใƒ›ใƒญใ‚ฆ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ไฝ•ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใกใ‚“ใ“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

็พŽไบบใชใ‚“ใ ็งใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ไฝ•ใ‚‚ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใญ ใพใ ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅๅคๅฑ‹ๅธ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไฟบใฏๅ…จ็„ถใ‹ๆ‚ชใ„ใญ

ๅนผๅฅณใฎใŠ***

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคง้˜ช ใƒ”ใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใพใ ใ ใ‚ˆ ใพใ 

็ถฟใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠ***ใ‚’ใผใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใงใใŸใŠใใŸใ„

ใพใšใ“ใ‚Œใ ใž ่‡ชๅˆ†ใฎใ™ใ”ใ„ใžใŠๅ‰

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใง ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๅ‡บไผšใฃใฆ

ๅนผ็จšๅœ’

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็งใŸใกใฏ็ตๅฉš7ๅนด็›ฎ ไปฒใฎ่‰ฏใ„ๅคซๅฉฆใงใ™

ใƒžใƒณใƒใƒชๆฐ—ๅ‘ณใฎๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใ‚’ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใจๅฆปใจใ‚น*****ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใฉใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใใฎๅˆบๆฟ€ใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ใใ“ใง็งใฏ

ใ‹ใญใฆใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฆปใซๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใŸใงใ™ ๅฆปใฏไธๅฎ‰ใช

ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ ไบ†ๆ‰ฟใ—ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใ“ใจใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆตใ—ๅฐ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฐดใฏๅ›บใพใฃใฆๅ–ใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใพใ™

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅฐๅฑฑใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใƒ„ใƒœ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใพใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ ๅ‹้”ใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใŠๅฅฝใฟ ้ฃŸในใŸใ„ ๅœŸไฟตๅ…ฅใ‚Š

ใใ†่ฆ‹ใˆใชใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆ 7

่ฒทใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

้•ใ†ๆ™‚้–“

ใ™ใ”ใ„ ่ฒทใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

้€ƒใ’ใŸใ‚ˆ ็”ทใฎไบบ ๅ‡„ใ™ใŽใฆ

่ฌ็”ฐไน…ๅญ ๆ—ฆ้‚ฃ ็ง

็”ทใฎไธŠใง

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น5

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•็”ป

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒชใƒผ ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใฎ

ไปŠใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใญใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆœฌๆ€ง ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

3ๆ—ฅ ้–‹ใ„ใฆๅบ—ใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไธธไบ€

ใฉใ“ใฎๅ‡บ่บซ

ๆๅพ—

ๅฑฑๅฝข

็”ปๅƒ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๅฑฑๅฝขใฎๅทจไนณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฑฑๅฝขใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใ‚ฟใƒ„ใƒ ใƒช ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ™ใŽใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.