Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,016 --> 00:00:06,933
Rapunzel is a fictional character
2
00:00:06,933 --> 00:00:08,816
from the German fairy tale Rapunzel
3
00:00:08,816 --> 00:00:11,550
published by the Brothers Grimm in 1812
4
00:00:13,000 --> 00:00:14,416
in the original story
5
00:00:14,516 --> 00:00:16,383
rapunzel's hair is not blonde
6
00:00:16,483 --> 00:00:18,950
but rather described as being black as Ebony
7
00:00:18,950 --> 00:00:21,633
rapunzel's hair is said to be so long in the story
8
00:00:21,633 --> 00:00:22,350
that it reaches
9
00:00:22,350 --> 00:00:24,533
the ground from the tower she is kept in
10
00:00:24,533 --> 00:00:26,833
in the Disney animated film tangled
11
00:00:26,916 --> 00:00:29,100
which is based on the story of Rapunzel
12
00:00:29,266 --> 00:00:31,900
her chameleon sidekick is named Pascal
13
00:00:31,916 --> 00:00:32,950
the name Rapunzel
14
00:00:32,950 --> 00:00:35,383
is derived from the German word Rapunzel
15
00:00:35,383 --> 00:00:36,833
which means torampian
16
00:00:36,833 --> 00:00:38,750
a type of edible plant with long
17
00:00:38,750 --> 00:00:39,750
slender roots
1195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.