Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
do I get to be a grandmother?
.You're a grandmother.
.Found a great also
did you like the food?
.Well
Mom
.I'm leaving tonight to Paris to attend the conference
.It will take only a few days
.Well
.I have to go
I'll see you tomorrow?
.Yes, mom.
.See you tomorrow
let's welcome the Museum of our outstanding
..a true pioneer in the field of Alzheimer's research.
.""Dr. Alvaro Cruz
."Thank you, "Laurent
.Thank you for the warm
.Good evening
The focus of my remarks today, is a disease
.Launched many of our community have the title of the pandemic
Disease, there is no diagnosis for him
.There is no medication to prevent them, not cure them
Affects countless .People all over the world
And like some of you, lost ..handpicked directly
.With my mother
As we all know, in "1901, "alieu Alzheimer's
{an5}{fs36}for letter camusette
Watch the wife of Mr. "Dieter" in ."Refuge "Frankfurt am Main" in "Germany
She was 51 years old, and has been, among other things.
.Loss of short term memory.
Alvaro" is?" - ."Angela" -
Angela" is?" .How is she
.Alvaro", I'm sorry."
.Fine big picture
.This sexy
translated by: nizar ezzeddine
color="#a9c2b0">@NizarEzzeddine
Thomas cruise" - a wife and a mother is love" 2014 the first of May, 1922 - March 11,
..G", that I"
.I'm -- I'm -- I'm not coming
.I'll be out for some time from the Office.
.Vintage red
.Thank you
have you decided what you gonna do?
about what, mom?
Wouldn't marry American girl?
Blonde?
."Angela"
.We've been married already, mom.
.Yes
Well, did you like the food?
.Mom
.I'm leaving tonight to Paris to attend the conference
.It will take only a few days
Can I get another drink?
♪ why should I feel discouraged? ♪
♪ why you should come to the dark? ♪
♪ when you have Jesus by my side ♪
♪ My friend, permanent here ♪
♪ His keen eye sparrow ♪
♪ and I know that his eye on me ♪
.Set the music for me, dear
Can't you adjust it?
.Look, there's a storm coming.
.Keep trying, little fella
.Don't go away, dear
.Not too far away
!Mom
Honey?
.I'm fine.
.It was just a dream
.Just a dream
♪ Memories of every morning and lost. ♪
♪ across the sea, where you play the fish the plane ♪
♪ When night is falling ♪
♪ Find of the night reminds me ♪
♪ Bliss every day captivating ♪
♪ Found my love in Avalon beside the bay ♪
♪ I left my love in Avalon and sailed away ♪
♪ "I dream in "Avalon ♪ ♪ from dusk to dawn ♪
♪ ."And that's why I think I'm going.. to "Avalon ♪
.I think we're done for today, honey.
How do you do, "simple"is?
Fine, and you?
.Don't go away, dear
..Not very far
Well, it's not like we're on a break?
What were you doing?
.Swallowed a sandwich from the grocery
I went to the "street price", and heard .To some great music
.And then I took a little NAP
A nap?
.Yes
.Well. I'm gonna go change my clothes, and finished off dinner.
.A nap
."Hi, "Quinn
.Hi, sugar.
.Hello
.Need a manager to some of the tendons
."Hi, "Ken
."Mr. "stomp
.Yes, sir - how's your work there? -
."It's okay, "Ken
I mean, I
.I'm fine - as you're all right? -
.I took a four-stringed
No problem. I have to go back to back .And I can't get home anyway
Okay? .I'll take care of you.
.Just give me a second
."Butter a large man of the house"
.I took a recording of this song for days.
.Worked family the entire group
."Queen"
.Come on, girl
."Here, "stomp
.Thank you, son.
.Everything is fine.
.You know that.
Did you get one for?
.Yes
."Thanks to"Ken
.Bye, darling - ."Miss "Queen.
.Be careful all of you there
.We're just to the restaurant.
I can show you some things .Other if you are interested
.This.
.A good choice
.Well, $ 16.95.
.Thank you
.You will enjoy this
"local music our specialty."
♪ Make me a bed of straw on the floor ♪
♪ Make me a bed of straw on the floor ♪
♪ Make it smooth ♪
♪ make it low doesn't even know it my good man ♪
♪ make me a bed of straw on the ground ♪
♪ Make me a bed of straw on the floor ♪
♪ do.., do me ♪
♪ Mattress of straw on the floor ♪
♪ make it smooth ♪
♪ make it low doesn't even know it my good man ♪
♪ Make me a bed of straw on the floor ♪
.Thank you
When you started it?
.It was like listening to "the age of amateur" the same
I had a lot of people who influenced .Me during my career, I think.
.Both are very good
Oh, all
If I take this will it only to .The next person you see
.She doesn't have the money
.She barely knew she sang songs
I see that they don't feel hungry .Death without to know.
."I ... "cruise
."Oh, I'm "simple
."It is there, "una vida
."One life"
.I saw the performance the most interesting of the day
Somewhere in the street "price of"? - .No.
in the ancient world .I used to go to with my mom.
.A man and an old woman.
.The woman, her voice was cool.
.But there was something
.It's losing its position in the song and then find it again.
.I don't know
.I've never seen anything like it.
."Jesse", I'm going to replace the "Jeter" do you want something?
.All ."I'm fine, "stomp
."Quinn, I'm going to buy some food."
.I'll be back in one minute do you want anything?
.If you need anything,"Jesse" there.
.It's twenty-five dollars.
.Well
.This five .Have a nice morning.
."I have to walk, "Quinn
"Quinn is?"
You gonna be okay? - .Yes, my darling.
Are you sure?
.Well
."Damn it, "Jesse
!"Queen"
.Take it easy, girl.
!"Quinn, stop it."
!"Queen"
!Stop
.I'm coming
!"Quinn, wait, wait."
!"Queen"
!Stop the cart
.I'm sorry, ma'am
Are you okay?
!Woman
.Oh, she, uh ... she's obsessed with the trade
.Always turn
."Quinn, you should stay where you are."
.I just wanted some coffee.
oh, girl, don't you get enough coffee?
.Always want coffee
.So, if you need me, call me only
If you need anything, okay?
.Nice to meet you
.Let's go get some coffee
.Come
Can I come in?
."She's ... she's resting, "Jessica
.Listen, I'm sorry.
.I know that
.I know that.
.Tell her I stopped by.
.Thank you
I know that the radio of her loafers, so .You download her favorites.
.Thank you
."You will.. you will love it, "Jessica
That guy, what does he want from the "una vida"is?
.I don't know
.I don't know, it's a miracle, I guess.
.It seems that the nature
..Maybe
He might be what?
Another day with the season of your elbows in?
.Almost women to get hurt.
.Oh
.He looks confused
.Lost .I don't know
And you went to help her?
.Yes
Hi, did you call my office?
What do you want from the "una vida"is?
Excuse me?
.It's a simple question
.I'm ... intrigued by the
.Sing
Are you a doctor?
How did you get my number?
."From "simple
.Specialist neurologist
What?
.I'm a scientist. Do the research
.Oh, if you want to include them
.Yesterday she was in a daze.
.Common to the street
.He could get hurt.
.I wanted help
.Stay away from her.
Stay away?
.You called me
♪ sometimes I feel like I'm a child without a mother ♪
♪ so far away from home ♪
♪ too far too ♪
♪ house ♪
."It's okay, "Quinn .Get in
.I'll catch up to the inside immediately.
.Hi, doctor.
Simple" how is she?"
.She's fine.
.We're fine.
.Good
I went to "Jesse" to you, right?
Jess?
."Jessica"
.I grabbed your card from me.
.What I had to show him
Who is she?
What was that all about?
."It's closer than the rest to the family of "una vida
And I had problems but
."I don't want to see anyone interfere with the"una vida
Do you mind if I talked a little with him?
.No, this cute
.It's time for our break anyway
!Oh
.This is not Kobe.
.But try it.. you may like it
.Oh, this is a good cigar.
.Thank you
What muttering it?
And that?
.You heard the sound of the wind, Sir.
There is no wind
.There is always wind
.The wind took my butterfly. away
Mattress?
."Hi, "Quinn
.I thought you guys might want some coffee, guys.
.Thank you
Do you like coffee?
.Of course
With sugar in it?
.Certainly
Do you like this place?
.I used to come here with my mom.
!Mom
.It's hot sauce
.What you need is sugar
.I bet you were cute with your mom
.Thank you, sir.
.Eat your breakfast well, son.
you Today marks the birthday of one?
Today?
.You will get you favorite dish
.Local solutions, in my own way.
.Who likes it a lot.
Is there no one for his birthday soon?
Do you know how I got "satchmo" to his name?
.All
When I was a kid, I used to .Dancing in the streets for money
."There in the "story.
... it was meet the sharks
And puts it in his mouth to prevent children .Great access
."So they named him "Satchel mouth
How do you know this story?
From what story are you talking about?
."Quinn, it's time to trade"
."The name of the site, "simple
.I can stay here with her for
.Maybe you can take a break.
Okay?
.Looks like a good idea.
.I have some things to do, anyway
.Maybe be willing to take a walk, if you want to.
.Yes
Hi, miss Quinn?
Why don't you come over and you're hanging out with us?
."I'm doing some tutorials in the "Tulane
If you want to know anything about .Old albums, I'm your man
.Like a song that's playing right now.
Okay?
He will tell you 99% of the people who come here.
."It's from the early work of the "Benny Goodman
.Simple things
.This distribution of outs from a mile away.
But, truth be told
.Fletcher" who did it"
.It's on the right
.I did some study also
.This all
Do you like it?
.This reminds me of home
Where is your home?
."It's number 915, street "Royal
.We better get back to the city.
.Definitely
.You were talking about your father.
."He was a man of "blouse
But because of the war and things
.He kept everything hidden.
."He was a man of"blouse
And one morning I saw my dad rushes
.Across the front porch
Don't you see "Marshall" there?
excuse me?
.In that car
... the women ... the musical
.I think she has a rant or even the beginning of Alzheimer's
But it looks like it's distinct life .Through her music, unlike my mom.
.It's like I don't know
.It's different somehow
."Hi, the "being". I "Alvaro
.You.. there are those women the musical
And ...
I spent time with her, and I was watching her.
.She has Alzheimer's
..But when you sing, when there is music
.They come back to life
.And remember hazy.
... remember that your team did a study on music
.The memory
Can you send me what you have to privacy?
.I appreciate it, my friend.
.Thank you, "being". Bye.
What?
.Tomorrow night I have two tickets to a charity event.
If you have the desire, they are in ."The morning a "little gem
.Certainly
.Good
."I have a conference in the "Union
.But you can take me to the drive when the previous half
.I'll be there
Well. Good evening all. Welcome to ."Salon "little gem", to me "Jon Cleary
."Give it up for my friend "in the ruff
.See
.Love it
.You look very pretty.
..record the address of the residence of the famous
."In 915 street "Royale
...the icon constant
."In 915, the "Royal
What do you think...?
!Honey. .Unbelievable.
.I thought we live a small moment in the back there.
.Yes
.Let's kill, tonight.
What? - .Let's see if they have a room available.
...Oh, come on. We can't just
.With the car.. we have work
It's okay. You can get the .Someone to cover the work
And what is life if we don't do something crazy once all the cities?
.Well. Listen, don't even have a toothbrush.
!Oh
!Amazing
.It's all
!"Alvaro"
..honey. !Mom.
!"Alvaro"
.Come on, sweetheart.
!Mom
!Mom
!"Alvaro" - .Mom.
!Mom
Alpha"is?"
.Sorry
.Just another dream
.Well
.Good morning
.Good morning
Do you want to tell me about these dreams?
.Yes
..Since my mom left.
..Every night or when I close my eyes, I dream
And every time I see myself
.Like in the sixth or seventh of the work
.In the field behind my mom's house.
..and in every dream there is a butterfly..
.I follow her but I don't hold by the never
.Not too far away
.All this is linked somehow.
Look what I brought for you.
What do you mean... "linked"to?
.My mom
Did you like this book?
."Sam and the Firefly"
.The moon was high and out, Sam."
He said that the time had come for
.Who?" Said Sam."
Who?
Who wants to play?
.But no one said anything.
.Then draw the "SAM" about it, it was "Fox" asleep
.The "Jay" asleep
.The dog was asleep.
.And the pig was asleep.
.The sheep were asleep.
.As well as the cow was
Have we met?
."Yes, "Queen
.We're friends
."Quinn, I'm going out and get the mail."
Do you want your headphones?
.Okay, I'll turn on the TV.
.I'll be back
♪ Oh, it's just a moon made of paper ♪
♪ looking over a sea of cardboard ♪
♪ but it will not be pretended by faith ♪ ♪ if you believe in me ♪
♪ yeah, it's just a clear canvas ♪ ♪ hanging over tree cat ♪
♪ but it will not be pretended by faith ♪ ♪ if you believe in me ♪
♪ without your love all the parade of tacky ♪
♪ without your love life tune playing in the arcade cheap ♪
♪ "It's a world of "barnum" and"Bailey ♪ ♪ the hollow to the extent ♪
♪ but it will not be pretended by faith ♪ ♪ if you believe in me ♪
♪ the light of the moon, the paper radiates ♪
♪ on the sea of cardboard ♪
♪ it will be always real, baby ♪
♪ as long as you take care of me ♪
!Is
."Hello, my Queen, "Queen
.It's okay, girl.
.It's okay.
.Yes, it's okay.
.No... shh. Shh. Shh
.It's okay.
.Oh, everything's fine.
.Everything is fine
.This old thing is no longer fit to work only
.We'll take him to "Ken". He'll fix it.
.Yes. Yes .Everything is fine
.Factory Louisiana music .Ken" bear"
."Hi, "Ken ."I'm a doctor, "Cruz
."I met you with "una vida - .Yes. Yeah, I remember.
The doctor, okay? What is it, doctor?
listen, did you see "una vida" or "simple"it?
.All
.Man, I haven't seen them since the cities
What Is it? - .Well, I haven't seen them I also
.Has passed a few days
I'm sure they're fine, just
Well, what do you know about "una vida"is?
What's your story? Who is she?
You know, I already asked
.She doesn't like to talk about it .So I stopped asking.
.Her memory, and everything
.I don't think she can tell me, even if she wanted to.
."Thank you, "Ken - .Okay.
Listen, listen, you know what?
."Name it "feature
.I know that
!"Oh, "feature
Now, you say "una vida" she lives in the street .Royal" block 900, if my memory serves me right"
."Royal" is? All. Set with "stomp" in "kami"
do you have the title, by the way?
.Yes
.I have the title. Stay with me
."Living in 2315 "even
.Thank you, Ken. Thank you very much. .Well, doctor.
."Hello, "the being
What Have you got for me?
.We know very little about the effects of music
.We were running some tests interesting
..in the case of one
..in the case of sources A
..The age of about eight years.
."Out of the darkness when we play a piece for"Elvis
.And they started talking to each other.
.Not about music, but like old friends
..but when I stopped the song
.Returned to their condition empty
.Understand
.Thank you a thousand times, my friend .Bye
.Bye
.He's a doctor
."Maybe there's something he can do, "Jesse
."Simple"
.Hi, doctor.
How are you?
.In between
.Come have a seat.
So, how is "una vida"is?
.Not.. NOT.. not so good
."She's in there with "Jessie
.I have something I want to tell you, doctor.
!Oh
!Oh
.I was accepted
Accept you, in what?
"The foundation of music makers in the "Durham "mandate "of North Carolina
They have permanent positions for the musicians of the streets like you.
.They have successfully
.Succeeded
.This is the best thing I've done in ten years.
.The issue that I have family there.
.At my age, doctor.
, "You told them about "una vida
.But it's impossible to take it
...You know, about the case, and everything, and
.It is not fine, doctor.
..Is just sit there and
.So they are no longer humming.
Do you think that Jessie can take care of it?
.Jesse is" an addict"
!Oh
Do you know "una vida" you're leaving? - .No.
."All. I didn't say no nor "Jessica
.."As I walked to a woman like a "queen
.I got to share bathrooms with people like me.
.What I did for her was great.
.She did for me more than you gave her.
Can you help her, doctor?
.I'll see what I can do.
.I'll pick you .Okay.
.Bless you, doctor
.And you also
St. Anne's?
."Hi "Jane
."I "Alvaro Cruz
Do you have any vacant bed by the way?
.All, all my reserved
.I understand that
.Yes. Once it is running anything I'll call you
.I was with musicians .And, "simple", the man will leave
The only thing that can "be considered as"una vida
.Is "Jessica", who is an
.So, don't have "una vida" anyone
.Vintage red
Vintage what?
.Just give me toast to bold.
Do you work "Jessica" tonight?
.Yes .It's tonight
.Thank you
Why are you here?
.Because I want to talk
.Well, this is gonna cost you money.
.It's okay.
.Hundred dollars
.You can pay no
.Let's go
.We can do it here
.It's okay.
What do you do with "una vida"is?
Why do I have to tell you?
Because I want to help her and because .Just paid you a lot of money
.She needs to care about him.
.Over time
!Leaving the "simple" and not have one
.Hi, doctor.
."Simple"
" Quinn, do you remember the doctor?"
Is this you?
.Yes
In Angola, you have to find something .To occupy his time while you spend your sentence
.The hardest things-like all the things
And I still remember what's for breakfast and lunch
.And dinner every day
Doctor, I've done some .The things that I'm not very proud of it
.But some good things came out of that place.
.I learned my music
.And because of that, I met him.
Do you mind if I went and"una vida" in a picnic?
.All
.I think she'll love it
♪ There's a place called the valley of the monsters. ♪
♪ you have to go there alone ♪
♪ No one else is going to there for you. ♪
♪ you have to go to that one all alone ♪
♪ Shared my mother through the valley of the beast ♪
♪ It was a walk in the valley of the monster alone. ♪
♪ No one else going for her. ♪
♪ It was a walk in the valley of the monster alone. ♪
♪ All we are in the valley of the beast ♪
♪ We should walk in the valley of the monster alone. ♪
♪ No one else going for us. ♪
♪ We should walk in the valley of the monster alone. ♪
.Honey, it's temporary.
.Just a few days
Why did you bring her here without talking to me first?
.I know. I know .I'm sorry
.I know. You're right.
.I'm sorry
.Alvaro" this is a big problem"
You can't just expect that - .Angela" when she needs me, mom, I wasn't there." -
.I.. is.. Please
.This is the right thing.
.I know that.
.All .Please
.I know that.
How did you find me?
.They found my business card with you.
What happened?
.Got a little stupid, that's all.
Where is she?
.It's in my house now.
.But I must take you home then go to see her.
.We need to talk
.I'm going to change my clothes.
Do you want some water or something? - .Of course.
.Thank you - I'm going to smoke a cigarette. Do you want to talk outside? -
.Of course
.My mom died when I was born.
It was Quinn's mom until I was .The second ten years of age
.Then she smiled again, to her music
.I think she thought she was.. she gave me all you can
And then back?
I was thirteen, I walk .Home one night, I heard her voice.
.That sound
.We talked for hours.
.And all my anger just ... may still only
.She moved in with me and things were good
.It was my art sells, and I was happy.
.Then I started to forget things.
You know, it was the little things first. Like
..Supposed to meet somewhere
.Does not show up, or forget their way to home
.And I have to go find her.
And when was that?
When did it start?
.About ten years ago
..And then one day she got angry and
.Shattered all the pieces.
.Have tried to prevent it but it knocks me down.
.Broke every one of them except for butterflies
Why butterflies?
.That's all what you're talking about
..Her music.. bed her.. Firefly by
.She loves that damn book.
Can I show you something?
.Of course
."This is one of the graphics "Quinn
."It's a club in New York called "the village gate
I talk about him all the time.. how I played there.
..Opened in 1958
..How do you happen to remember the club opened in 1958
And you don't remember me?
.My mom had Alzheimer's
."This is what you're suffering from "una vida
..My mom wasn't aggressive.
.But sometimes I forget who I am
.Has this broke my heart.
.Now, that's very good.
.Yes
.I've painted a lot
.She always put herself in her drawings.
.When I started to forget things, changed its graphics
I traded things .Changed all the things in her mind.
You know?
.Yes
."Wherever she went, she was always writing, "grandma
."Paris"
.Yes
I think that the time has come ."Us to go and see "una vida
.Maybe.. you can stay with us for some time
.I think she'll love it
Why are you doing this?
.Because I can do
.Dear
Hi, I thought that maybe .We can have dinner here.
."Angela, this is Jessica."
Where is she?
.She's taking a nap.
.But it will come for dinner
."I'm "Angela
."Jessica"
.I'm going to finish of setting the table.
.Just give me a minute.
Honey, can I ...
Really?
.I came
.I came
.I'm sorry.
.I'm sorry.
.Petite
.Petite
.Petite
"Quinn is?"
Are you my sister?
.Yes
My sister?
Do you want me to read some of your book?
Did you bring a book to read "simple"it?
Do you want me to read some?
.All. I don't want to bore anyone
."Yes, doctor, "Cruz
.No, No, No, that's great.
."Thank you, "Jane
.Very grateful
And, "that was my friend from "St. Anne's .You'll be supporting the show.
.There is a room available
.All. All
.It's not for you to know about.
.It's my responsibility.
I know I'm not, but you if you do
.They won't let me take her home
."She has Alzheimer's, "Jessica .This does not heal them
She needs proper care .Care professional, around the clock
.She can't be in a place like this.
.I'll stop singing - why do you say that? -
You don't understand, isn't it?
I do not understand?
Listen young lady, don't tell me
.You must allow me to help
.Will not go to any facility to help
I appreciate all you do
.But she's coming home with me tomorrow.
.Come here, my darling .Your mother has something to tell you.
Birthday of the day? - .I -
.Let me see How would work well
.Take
.See to your mother.
What is this?
.The moon - .The moon -
Of those? - .You, mom.
Of those? - .You, mom.
Do you see what I'm doing?
.I'm right next to you.
.See to your mother.
I want you to go with these people today, okay?
!I don't want to go.
.They will know you more than I can now.
I'll take these, okay?
What would you do?
.I'll - I'll ... I'll play it.
.It will get better.
.Your mother loves you very much, and don't forget that.
Do you hear me? .Never forget
.Say I'll be big and strong, mom - .I want to be big and strong.
I'll be big and strong, mom.
.Starting
!Make them go
!Make them go away.
.Don't let them take him. Make them go away.
.Don't let them take my baby, please. -I'll get him some water.
!Calm down.
"Quinn is?"
.Take - .Don't let them take my baby.
.Are you OK? do you want some of the...?
Is everything all right?
.I want to help
.Good
What do you know about that "una vida" has a daughter?
Can we just get out of here?
.Then I'll tell you everything I know.
.Of course
.Let's go for a coffee in the restaurant
.Then I'll take you home
."Thanks, "check - ."Hello to you, "Jesse.
.They're coming to take my son today.
."His name is "Sam
."I used to work in the "Tulane
.Professor in the Science of music or something.
Eminent person, right?
.She was talking about him a lot when he was little.
'He's a good boy .I loved playing with him.
.But I was relatively happy that it didn't exist.
.You are jealous
Where is he now?
.I don't know.
I tracked him down a few years ago, when things started to become strange
I thought to contact the College .But he was closing the line
.Jesse," we must find him."
.Listen, he doesn't want anything to link him to her.
Okay?
You have to know his mother .Still thinking about it
Memories last will keep it .Are the oldest memories
.I'm just telling you.
.He doesn't want to be found.
What's the last name?
."Water"
Really? Me or without a"?"
Really? .You know where you are, my friend.
.Oh, come on, Come on.
.I'll be back in a minute.
.Factory Louisiana music .Ken" bear"
."Hi, "Ken ."I'm a doctor, "Cruz
What's going on, doctor?
Listen, I need to track down one ."Faculty members in the "Tulane
.Well, what's the name?
."Sam watters"
.I think that studying in the music Department
.See if you can get the address of the
.I will, doctor.
Would you tell me later? - ."Thanks, "Ken -
So, I got the "Ken" on the title of the man who .He runs the school that was sent "Sam" to her.
I don't know if it was still valid .But in the other direction of the river.
Do you do?
Wouldn't you call her first?
How you can do this over the phone?
.Hello, darling - .Hi -
how?
.She's fine. .Good.
.."Look, I'm leaving the restaurant with "Jessica
."She told me about the kid is the Son of "una vida
.She has a daughter.
Really?
.Yes.
I'll call you later, okay?
.Well
Mr. wooters?
.We'd like to talk to you a little bit
What's the subject?
Mr. wooters?
.My grandmother was know your mother before you were born
."I'm "Jessica
.I'm the girl that you hang up in her face.
..Your mother
Mom?
My mom, being who she was, abandoned me .When he was five years old.
.Didn't take you.
I received your mother's order by the court
.That delivered you to the state
.I didn't have the option
Where is she?
.It's in my house right now.
."I'm a doctor, "Cruz
.Sir, your mother is suffering from Alzheimer's disease
And why are you here?
Mr. wooters?
..Your mother doesn't remember me.
.But she still dreams of you
.Too late for this
.If you change your mind, you have my card.
.Come on.
Still remember her music?
.This is the amazing thing ... it's remember.
.This brings her to life.
.When this happens, it is fun to watch
.She's upstairs in her room.
.She spent a very hard day.
..In that place.
I can visit at any time, right?
.Of course
.I'll get my stuff.
It is then?
.Was it
.Accepted
And how is she?
.Okay
I'll be back tomorrow, okay?
.Well
I'll see you tomorrow?
... today more than five million people
Living with Alzheimer's disease .The United States alone
currently, the cost of Alzheimer's of this nation .$ 203 million $ per annum
It is expected that this figure will rise to 1.2 trillion
.By the year 2050 unless we find the cure
..However we don't have all the answers
.We can be proud of and we are confident the progress we have made
.And we won't stop until we find a cure for this devastating disease.
.Thank you. See you all next Tuesday
.I'm ready to see my mom.
."Of course, "Sam.
.Saw "Sam" "Goa" says trick other bad
.Made the Firefly laugh and laugh
It was funny to see them go .Free to view movies
."Stop your tricks, club "Sam
.No more words
.I love the movies
do you think the accused are going to participate too?
.Yes
"Quinn is?"
.There's someone here to see you.
Do you enjoy playing?
!"Alvaro"
!"Alvaro"
!Mom - !"Alvaro" -
.Follow my voice, sweetie... come
!Mom
!Mom
!Mom
!Mom
!Mom
!Mom
!Mom
!Mom
.Don't hide
.The Institute of Neurology ."I'm "Jane
."Hello, doctor, "Cruz
this film is dedicated to all the brains .That these disease share
like nerves around the world .Researchers for a cure.
translated by: nizar ezzeddine
color="#a9c2b0">@NizarEzzeddine
Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.