All language subtitles for NSPS-944-AUTO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธๆ™ฏๆฐ—ใ ใชใ‚

ใพใŸ ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

็งใฏใ“ใฎไบบใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ 

ใ„ใคใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๅคงๆฑŸๆˆธใง้…ใใซใ™ใพใ‚“ใช ใŠใซใŽใ‚Š ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎๅณถใซ

ใŠๅ‰ใซ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใ• ไฝ•

ใใฎๅ‰ใซ ไฟบใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซไธ€ๆฏใ‹ใช

ใฟใ•ใจใฏ

ๅ…„่ฒด ไผธใณใ‚‹ ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฉฑใ—ใฆ

ใพใšใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ–‰ใŒใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฑŠๅดŽ ไฝ“ๅฃŠใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ ้ขจ้‚ช ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใซใฏไปŠใพใงๆ•ฃใ€…่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚ˆใช

ไฝ•ใฆใŸ ไปŠๆ›ด

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ„ใใชใ‚Š

ๅฎŸใฏใญ ๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅ€Ÿใ‚ŠใŸๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ใช ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใšใค่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๅ…ƒใง4ๅˆ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ใฎ้ขๆŽฅ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ธใƒฃใƒ‹็ณป

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ๆฐ—ใŒ ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใ“ใ„ใคใ„ใฆใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ ใใ†ใ‚†ใ†ใŸใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใช

ใŸใ‚ใ— 1ๅ€ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใฑใฑ

ไป•ไบ‹ๆฑบใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎ่ฉๆฌบใฏไธ€ๅ‘ณ้•ใ†ใช

ไบ•ไธŠ็พŽ้‡Œ็พŽ้‡Œ ไฝ•ใ‹่ฝใกใชใ„ ไฝœใ‚Œใ‚‹

็…ฎ็‰ฉใจใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚‰ใ™ใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

็…ฎ็‰ฉ ใ„ใ„ใญ ใฟใ•ใ•ใ‚“ใฎไฝœใ‚‹ๆ–™็†ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ๅ…„่ฒด ๆ—ฉใๅ†ๅฉšใ—ใ‚ใ‚ˆ ๅนดๅ–ใฃใŸๆ™‚ไธ€ไบบใจๆฅฝใ—ใ„ใž

ๆ–ฐๆตทใƒ—ใƒชใงใ™ใญ ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใพใชใƒ“ใƒผใƒซ ใŒใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ‚„ ไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ๅ…„่ฒดใŒไบกใใชใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบ ๆ˜Žๆ—ฅๅค•ๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฒ ใ‘ใชใ„ๆ„› ใ„ใฃใฑใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎไบบใฎ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ…จใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ซใƒญใƒผใƒฉ

่ตทใใŸใ‚ˆ ใชใฃใŸ

ๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใจใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ†ใž

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

้ฃฒใพใ›ใ™ใŽใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใƒผ ไธ‰ๆœ ใ„ใใฎๆ—ฅ็งใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ ็ตๆง‹ใงใ™

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็„ก็ฅž็ตŒใง้žๅธธ่ญ˜ ้ŽใŽใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๅคœไธญใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎ็›ฎใคใ ใ ใฃใฆใใ†

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใญ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฐใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใชใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃ ๆธกใ™ใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ใญ

ไปŠๆ—ฅไฟบใฏใญ ใƒŸใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ•ใจใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠฑใใŸใ„ ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

A ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใž ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง ED ใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใงใ—ใŸใ‚‰ ใ„ใค่ตทใใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

ใŸใพใŸใพ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใ„ใ„ใŠ***ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใƒคใƒžใƒˆใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚จใƒญ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆบๆฟ€็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ“ใŒ

ๅฅณใฎๅญ ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฐใ‘ใฎ็ฎฑ

ใงใŠใ‹ใ—ใใชใ„ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠ***ใฏ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็šฎ่†š็ง‘

็ ”ไฟฎ ่ชฒ็จŽ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃ ใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅณใฎไฝ“ใจใฏใ—ใŽใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฏใšใชใฎใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฟƒใ‚ˆใ‚Š ใ‹ใ„ใ‚‰ใ ใŒๅ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

็งใฎๅ ชใˆใŸ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆๅ–œใถ ใ‚ใฎไบบใฎ้ก”ใŒ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

็ตๅฉšใ—ใฆๅ››ๅนดไธปไบบใฏ

ๅ…จใ ็งใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใใชใฃใฆใ„ใŸ ใใ—ใฆ็งใฏใจ่จ€ใ†ใจ

ไธปไบบไปฅๅค–ใฎ็”ทๆ€งใจๆทฑใ„้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃใ‹่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไบ‹ใฃใฆใ„ใคใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅบ—

ใƒฌใ‚ขใชใŸ ๆฐดๆผใ‚Œใฃใฆๆฒปใ›ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ ็›ดใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

้ซ˜้‡Žๅฑฑ ๆพไบ•ใงใ™ ๅ…ˆๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒณใ‚ฟใƒผ1 ่’ฒ็”ฐ ๆฐดๆผใ‚Œใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ“ใฎ้–“ใจๅŒใ˜ๆ‰€ ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ๆฅญ่€…ใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

1ๅนดๅ‰

้…็ฎกๅทฅไบ‹ใงใใŸๅฝผใจๅ‡บไผšใ„

้Šใณๆ„Ÿ่ฆšใง่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใซ้™ฅใฃใŸ ไฝ•ใŒ็งใ‚’ๅคขไธญใซใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฝผใฎใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„็ซฟใงใ™ ๅฝผใฎ็ซฟใซใ‚ˆใฃใฆ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ— ไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใŒไธปไบบใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใจ ใŸใพใ‚‰ใชใ„ ไธๅฎ‰ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚Šใจใฆ ๅฝผใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใชใฉ

ไปŠใฎ็งใซใฏๅˆฐๅบ•ใงใใพใ›ใ‚“ ๆฏŽๆ—ฅ ใŸใ ใŸใ 

ไธปไบบใซใƒใƒฌใฎๆง˜ๅฏ†ไผšใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‹ไบŒไบบใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐๆž—ใงใ™

ไบฌ้ƒฝใฎๅฑฑ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใชใใ‚ƒ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ ๆฐดๆผใ‚ŒใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

7้€ฒๆ•ฐใซๅ‡บใฆไธ‹ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ƒจๅ“ใŒใชใ„ใฎใงๅฟœๆ€ฅๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผๅฑŠใ„ใŸใ‚‰ ไบคๆ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‹…ๅฝ“ๅŽฉ่ˆŽใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚คใ‚ซ ็”ปๅƒ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ใŠใƒผใ„ aiko

ใŠ่Œถใใ‚Œ

ใŠใƒผใ„

Aiko

ใŠ่Œถใใ‚Œ

ใฏใ„ ไปŠๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผไฟฎ็†

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใพใŸๅ‘ผใถใญ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅฐๅฑ‹ใงๅ‡บใชใใ‚ƒ

ใพใ ใใ‚‹

้ƒจๅ“ ๆ–นๅ‘ ใชใ‚Šใพใ™

ไธปไบบใฏ39ๆญณ ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใฏ

45ๆญณ ใพใ ็‹ฌ่บซใงใ„ใ‚‹ ไธปไบบใจใฏ

ใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ๆ—ฅ

็ดใ‚‚ใฎใฏ ๅฐๆž—ใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ไธปไบบ ใ“ใฎ้–ขไฟ‚

ใ„ใคใพใง็ถšใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง้ฃŸในใŸใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒญใƒผใƒฉใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚Œใฏ ไฝ•้ฃŸในใŸ

ๅคๆฒณ ้ƒจ้•ทใฏ

็งใฎไธŠๅธใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

้ƒจ้•ทใฎๅฆปใฎ็พŽ้‡Œใฏ

็งใฎไผš็คพใฎ็ตŒ็†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ

ไปŠ ้€€็คพใ—

ไธปๅฉฆใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้ƒจ้•ทใจใฎๅนดใฎๅทฎใฏ15ใ‚‚้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใชใœไธ‰้ƒท ใŒ ใ“ใ‚“ใช่ฆช็ˆถใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใฏ

็พŽ้‡Œ ใŒๅฎ‰ๅฎšใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใŸใ 

ๅฎ‰ๅฎšใฎใŸใ‚ใซ้ƒจ้•ทใฏ้ธใฐใ‚ŒใŸ

ใใ†ใจใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ใš

้ƒจ้•ทใฏ

ใ‚ฟใƒ–ใƒฉใใ‚“

้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

้ƒจ้•ทใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅฎŸใฏ็ง ๅฏŒ้‡Œ ใฏ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒผใใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฏใ•

้ ญใฎๅฝขใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ ๅ–ใฃใŸใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹

ๅ„ฒใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ้›ป่ปŠใ ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ ใƒžใ‚พ ใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฉใฃใกใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฎ

ใŠๅ‰ใฏๅ…จใ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

ไฟบใŒๆ–ญใ‚Œใชใ„ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

็‚Žใฎ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎใถใ‚“ ๅƒใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฏ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ“ใจ

็œŸ้ข็›ฎใ‚’่ฃ…ใฃใฆ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‚’ๆŽขใ›ใ‚‹้š™ใ‚’ไฝœใ‚‹

ใ—ใŸใŸใ‹ใชๅฅณ

็€ฌๅทๆง˜

ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ†

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎๆ™‚ใฏๅ‰ใฎๆ—ฅๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ–‡้ณฅ ้ธใ‚“ใ ใฎๅๅฏพใ™ใ‚‹็†็”ฑใชใ‚“ใฆ

้ƒจ้•ทใซ็”ณใ—่จณใชใ•ใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใใ‚‰ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ไบŒไบบใจใ‚‚

ไผš็คพใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰ๆ‡ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‚“ใ 

IR ๆณ•ๆกˆใฎ่ฉฑ

IPhone ใฃใฆไฝ•

IROKA

ใพใ‚ ็ฐกๅ˜ใซใ„ใ†ใจ ใปใ‚‰ ใ‚ใฎ ไปŠๅบฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใ‚ธใƒŽ ไฝœใ‚‹ ไฝœใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ ่ฉฑ

ใ‚ใ‚Œใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ๆ–นใจใ—ใฆใฏ ๆจชๆตœใจๅคง้˜ชใจใ‚ใจ90ใฎๆ–นใซใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ใƒผ ใ†ใกใฎไผš็คพใ‚‚ใ• ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆ–ฝ่จญใฏใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ3000 ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚ซใ‚ธใƒŽๅ†…็ง‘

ใงใใŸใ‚‰ใช

ใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใจใ‹ ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใฎใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ„ใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใจใ‹ๅบ—

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒซใจใ‹ใ„ใ†ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ ๆ—ฅๆœฌใงใงใใŸ

ไธ‰้ƒท ใฏๆ™ฎ้€šใซ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ญใ‚นใงไนพใใใฃใฆใ„ใชใ„ๅ”‡ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎใƒŸใ‚นใ‚ˆ

่‡ชๅ‹•่ปŠ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸ

ใƒŸใ‚บใƒŽ

ๅคงไธˆๅคซ

็”ฐๅŽŸ ใ•ใ‚“ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅ‘ผใณใพใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆœฌๅฝ“ใซ ่ฒฌไปปๅ–ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

้ƒจ้•ทใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้‚„ๆšฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ 

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆ ้‚„ๆšฆ็ฅ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆไผ‘ใฟๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏๆฏŽๆ™ฉใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆใŸใพใซใฏ่ฆชๅญ่กŒ ใใ‚‰ใ„ ใ—ใชใใ‚ƒ ใใ†ใ ใช ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ 7ๆ™‚้–“

ใ‚„ใฃใฑไผš่ญฐใ 

ๆ‚ชใ„ๆฐ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™

ไปŠ้€ฑใฎ

้€ฑๆœซ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅฎถใงใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

็ฉบใ„ใฆใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ้€ฑๆœซใซๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฎถใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ‚ขใƒผใƒˆใกใ‚ƒใ‚“

WiFi ็ƒไธธๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใชใ‚“ใงใ ใ‚

ๆœฌไฝ“ ใฉใ“ใงใ‚‚้€ฃใ‚ŒใฆๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผ‘ใฟๅ–ใ‚Œใชใใฆใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅŠๅท

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ๆžš

ใ‹ใ‚Šใ”ใ‚ ๆญŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ตคใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚’็€ใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่ชฐใ‚‚ๆฅใญใˆใ‚ˆ

ๅคœไธญ ่ชฐใ‚‚ ่ตคใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใพใ ่‹ฅใ„ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎไบ‹ ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใใฆ

็“ฆ ็ŒฎไธŠใ•ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃ

่ปŠๆคœ ๅผทใใชใ‚‹ใฎใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‹ใชใ“

ใƒฌใ‚ฌใ‚ทใ‚ฃ ไบ‹ๆ•…

ใ ใ‚‰ใ—ใญใ‡ใช

EXILE

ใ‹ใชใ“ใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎๅธฐๅฎ…

่Šฑๅญใ•ใ‚“

ๅŒ—่“ๆฅผ

้‡‘ๅญๅ‹

ใ‚ขใƒŠใ‚ดใ•ใ‚“

ๅ’Œๅญใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ๆฑŸๆˆธๆฒข

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚ตใƒฉใƒ€

ใ‚ณใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅ ใ‚ณใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰8ๅˆ†้ ƒใพใง

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๅŠ ๅคๅท

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด

ๅคซใฏๆ•ดๅ‚™ๅทฅๅ ดใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใฆไป•ไบ‹็†ฑๅฟƒใ ใŒ

็œŸ้ข็›ฎใ™ใŽใ‚‹ใŒๆ•…ใซ ใฉใ“ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ๆ™‚ใซๅฅณใฏๅˆบๆฟ€

ๆฏใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉๆ€ฅใซๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใฏใ„ใ›ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅ ่ปŠๆŒใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‰ตๅฅ็คพ ๆคœ่จŽใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ—

ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎ้ฃŸในใ•ใ‚“

็งใฏใ“ใฎไบบใจๅฏ†ๆŽฅใช้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚‹ใจ็”ทๅฅณใฎ้–ขไฟ‚

ๅผŸใฏใพใ‚‹ใง ๆญฃๅๅฏพ ็งใฏใใ‚“ใชๅฝผใซ

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚ˆใญ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ•ใ™ใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฉใ†ใ› ไผ‘ใฟใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใชใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ— ็ตŒ้Ž

ใฉใ†ใž

ๅ†…่—คใ•ใ‚“ใจใฏ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใคใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŠๅ‰ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ๅนดใ“ใ„ใฆ็ตๅฉšใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹

ใพใ‚ไธ€ไบบใฎใŒใใฃใคใ‹ใชใ„ไธ€ไบบใฏๅฏ‚ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็ตๅฉšใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ขๅ€’ใใ•ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅญไพ›ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ่‰ฒใŒๆฟƒใ™ใŽใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใง็ตๅฉšใ—ใฆใฟใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ๅนธใ›

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ 1ๅบฆ็ตๅฉšใ—ใฆใฟใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ่‰ฒใ€…ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใจใ—ใชใ„

ใใ ใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ ๅ‹•็”ป

ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ—ขๅฉš่€…็”จ ๅฅณใฎๅต

็”ท3ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

้ฃŸในใƒญใ‚ฐ ใ†ใฉใ‚“ใงใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคซใŒใใฐใซใ„ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅˆบๆฟ€็š„ใชใƒ•***

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚‚ใ† ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใพใชใ„ใญ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฎใซ

ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใŒไปŠใฎใฏ

ๆพๆฐธใ•ใ‚“ใฎ่ชฐใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚‰็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏ่–„ๆƒ…ใชๅฅณ

ๅคซใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๅคซใฎไธŠๅธใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏ

3ๅนดๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ™ใพใชใ„ใชใ‚

ไฝ•ใ‹

ๅฏใŸใใ‚Šใฎ่ชฒ้กŒ ใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅœจๅฎ…ใซใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

้–‹ๆ‹“ใซใชใฃใŸใฃใฆไบ‹ใฏ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ไปŠ

ใŠ้‡‘ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

้‡‘ใฎไบ‹ใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ไฟ้™บใจ่ฒฏ้‡‘ใงใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹

่Šฑๅฝข ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๆ—ฉใไฝ“ไผ‘ใ‚ใฆ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ ๆš–ๆˆฟใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้Ÿณใซ็€ใ„ใŸ ๆœ€ๅˆใฎๅ˜˜ใ ใฃใŸ

ๅ…ฅ้™ข่ฒปใฏไฟ้™บใงๆ‰•ใˆใŸใ‹

็”Ÿๆดป่ฒปใฎๆ–นใฏ่ฒฏ้‡‘ใ‚’ๅดฉใ—

ใ‚‚ใ†

ๆฏใ‚’ๅใใใ†ใ ใฃใŸ

ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณใ‚‚

ๆปž็ดใ—ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸ

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใŸใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใƒผใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

่ฟ‘่—คๅฅไป‹

ใฉใ“ใ‹ใง

ไพ็”ฐใใ‚“ใฎ็ตๅฉšๅผใง1ๅบฆใ ใ‘่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‚‚็„ก็†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

้ƒจ่ฝใฎใ”ไบˆๅฎšใฏ

ใ‚„ใฃใฑ ๅœจๅฎ…ใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ ใฎใณใฎใณใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ไผšใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ”่ฟทๆƒ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ ๆพๆฐธใ•ใ‚“

ๆพๆฐธใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ้ฉšใ„ใฆใ‚‹

ๆพๆฐธใ•ใ‚“ใฏๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ็งใฏ

YES

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

็งใจๅ›ใฏ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ฟใƒ–ใƒซ ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚คใƒณใ‚น tagram

ไผš็คพใซใฏ ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

ๆญŒใ†ใŸใฃใฆ

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐ ใƒŠใ‚คใ‚ขใ‚ฌใƒฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใจๅ›ใง็–ฒใ‚Œใชใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๆฅญ็ธพใ‚’ไธŠใ’ใฆใใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ๅ›ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใชใ‚

ใ„ใคใ‚‚ ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใฏๅซŒๅ‘ณใงใ™ใ‹

ๆตฆไบ• ่งฃๆž ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ 

ใ‚„ใฃใจ

้€€้™ขใงใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใพใ ๅฏใŸใใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใช

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ

ๆ‰“ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใฏๆ„›ใชใ‚‰ใฐ

้€Ÿไนพ

้•ทๅณถใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

็งใฎใ›ใ„ใง

ๅฎนๆ…‹ใŒๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆ้ ‚ใ„ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใใฎใพใพ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ›ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚†ใ‹ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚

1ๅ›žใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚‚ๅ…ผใญใฆ

2ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

่žใ‹ใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ้ ‘ๅ›บใชใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆพๆฐธใ•ใ‚“ใซใ‚‚

่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฎ่ฉฑใงใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎถ

ใŠ่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใฏ

้‡Ž็”ฐๅ›ใฎใ“ใจใง

ใฏใ„

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

้™ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒใใชใ„ๆ–‡ใฎ็ตฆๆ–™ไฟ้šœใฎไฟ้™บใ‚‚

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใซ

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„ใซใใ„ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใพใ ๆฅใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใง

ไผš็คพใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

2ๅนดใ‚‚

็™‚้คŠใจใ„ใ†ๅฝขใง

้–ข ็ฝฎใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆŒจๆ‹ถใซ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็ต่ซ–ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆ

่งฃ้›‡ ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฎถ

ไผš็คพใฎๆ–น้‡ใจใ—ใฆใฏ

่‡ชไธป้€€็คพ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฉใ†ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไผš็คพใฎๆ–นใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไบบ

็คพไผšๅพฉๅธฐใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฒปใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

็„ก็†ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

้€Ÿๅ ฑ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฏใงใใ‚‹ใจๅ€Ÿ้‡‘

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

็—…ใฟไธŠใŒใ‚Šใง

ใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

็‰นไพ‹ใจใ—ใฆ

ๅฎถใงไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ไธŠ

ใ‚‚ใ—ๅ‡บใ›ใชใ„ ๆ›ธ้กžใชใฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฝผใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

่ฉฆๅˆใ‚’ๅซใ‚

็›ฎใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝผใซ

ๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธŠใฎไบบ้–“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฑใƒฉใƒผ

็งใฏ

ๅฅดใฎๆ‰่ƒฝใŒๆœฌๅฝ“ใซ ๆ†Žใ„

็งใŒ3ๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹ไป•ไบ‹

ใ‚„ใคใฏ1ๆ—ฅใซใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†

้‡Ž็ƒใฎๆ‰่ƒฝใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ†Žใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ŸๆดปใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

็ตๅฑ€ใ‚ซใƒซใƒŽใ‚ทใƒณ ใŸใ„ใฎใใ ใ•ใ„

้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ้…ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ๆพๆฐธใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸ

ๆฏŽๆ—ฅใŒ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ไผš็คพใฎใ‚„ใคใชใ‚“ใฆ

่ชฐใ‚‚ไฟบใซไผšใ„ใซๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆพๆฐธใ•ใ‚“

้€€็คพใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใ‚ใ„ใ‚‚ใชใ„่ฉฑใ‚ˆ

้–‹ใ‹ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฎใงใ™

ไผŠ่—คใจ็”ณใ—ใพใ™ใŒ ใใฎๆง˜ใฎใ”่‡ชๅฎ…ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅ…ˆๆœˆใ‹ใ‚‰

ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅคซใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใŒ

็งใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉใฎ็ฎฑใ ใจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใจใ ๅ€คๆฎต

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆไผš็คพใซ้ ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฎ

ๅƒใ„ใฆใŸๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏ

็ตฆๆ–™ ๅ‡บใ›ใชใ„ใช

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ‚ณใƒผใƒซใ—ใŸใ‹ใ“

ๅ›ใฏๅƒๆ˜ฅใ‚’ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใพใ ็งใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ไผš็คพใŒ่จฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆ‰่ƒฝใซ

็–‘ใ„ๆทฑใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฟใŸใ„ใชใใ†ใŸใ‚ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไป•ไบ‹ใฎๅ†…ๅฎนใฏๅพŒใงใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฒ‰

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใช ็งใฏ

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใชใ„ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ๆ›ธใใพใ—ใ‚‡ใ†

้‡Ž็”ฐใฎ็งใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚คใƒผใ‚นใƒˆ4

Ftx

4ๅ›ž็›ฎ ็ฉบ

ๆฐธไน…ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฒใƒผใƒ 

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅŠ›ใ‚ˆ

็งใฏๆพๆฐธใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใฟใŸใ„ใ 

ใ„ใ„ไบบใญ

ใพใŸๅคซใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸ

ใใฎไบบใฏ

้Ÿณใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใ ใจ

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.