Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅจใฎๅญซ 3ๅนดๅใซไบค้ไบๆ ใซ้ญใฃใฆใใพใ
็ฅ็ตใฎ็ท็งฐใงใๅ่บซใๅใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใฎไบบ็ใจใใๆใซใใฎ้ใ
ใใฎ ๆใใใใ ไบๆ ใๅกใใงใใพใฃใใฎใงใ
ๅ ฅใใใ
ใใชใใ ่ฒทใฃใใใผใบ
ใใใใญ ใใไฝใฃใใฎ
่ชฐใใฎใใฌใผใณใใ
ใใใซใฏๆใใชใ
ๆ ็ป
ๅคๅๆ
ไฝใซใคใใฆใใใ
ใพใ
ๅฅฝใใชไบบใงใใใฎใใชใผใจๆใฃใฆ
ไฝใๅคใใฃใๆงๅญใงใใใฃใใฎใ
ใชใใจใชใใญ
็งใ่กใ
ใใใฐใใฏ ใใใฐใใฏ
ใฏใ ้ ๅผตใฃใฆใญ
ๅๅบ ๅ ๅณถใฎ่ณ่ฒธ
ใใใฐใใฏ ไปๆฅใใใใใใ้กใใใพใ
ใๆฏใใใฎ้จๅฑ
ๅบๅณถ็ๅๅธ
ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใชๅ ็ใญ
ใใใ ใช
็ฐกๅ ่ถ ็ฐกๅ
18รท1ใจใใๅฒใๅใใใใฎ
ใใใ้ๅไฝ ใญ
18ๅฒใ ไพใใฐ้ ญใฎไธญใงๆใๆตฎใในใฆใใใใฐใใใใ
ไธ็ช็ฐกๅใชๅฒใ็ฎ
้ๅใ้ฃใใ่ใใชใใฆใใใใ
ๅใซ ไบๆกใฎ
่ฌใใใชใใฆ ใญใน ้ณ
ๅฅๆฐใจ
11ๅฑค
ใใใงใใพใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
ใใใใจ
ใใใงใใพใใ
็งใฏ
ๅจใซ ไบบไธฆใฟใฎ็ต้จใใใใฆใใใใใจ
ใใฎๅฎถๅบญๆๅธซใๅฉ็จใใฆใใใฎใงใ
ใฉใใใฆ
ใชใใงใใชใ
ใพใใกใใ
็ก็ใใชใใฆใใใ
็ก็ใชใใใใฆใชใใ
ไธๆใ ใกใใใจใใใใใฃใใ
ๅ ็
ๅคงๅฅฝใ
็ญๅฟ็
็งใฎๅคใซๅบใฆใ
ใธใฃใใญใชใฏ ใ
FC 2
ไบฌๆๆฏ
ไฟบใซ
ใใฌใผใณใ
้ใใฆ
ใพใใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใฆใฟใฆ
ๅคงๅ ็ใซไผใฃใฆใ
ใชใใงใใใฆใใใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใ
ๆฉใๆฅใใใๆฅใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
่ปใง่ฟใใพใง้ใใพใใใ
ใฉใใงใใใ
ใ็ถใใใๆฐใซใใฆใใใใจใฏใใๆธใพใใพใใใ
ใใ
้ ใใกใใใพใใ
ใใฎใพใพ ่ฒฐใฃใกใใฃใฆใใใใงใใใญ
ใฉใใใฆ
ใ ใฃใฆ็งใฏๆใๆ ใใชใใงใใใ
ไฝใๆชใใงใใ
ไธๅฟ
่ฆใคใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใงใใ
ไฝใๆใฏ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใพใใ
่กใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ ใๆฐๆฅๅพ
ใใฎๅฎถๅบญๆๅธซใใ
่พใใใใจ้ฃ็ตกใๅ ฅใฃใ
ใใๅฐใ
ๅจใซไปใๅใฃใฆใใใใชใใงใใใใ ๅซใใใฏใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใญ
ใใใใไปไบใ่ใ่พผใใกใใฃใฆใใพใ่ชฟๆด ใคใใชใใงใใใญ
ไฝใจใใชใใชใใงใใใใ
ไป ๅจใจใฃใฆๆฌๅฝใซๅนธใใชๆๆ ใชใใงใ
ใชใฎใซใใใชใซใใใใง็ตใใใใฆใใพใใชใใฆใใใพใใใใใใพใใใ
ใใใฆ1ๅนดใใใๅจใซ
ๅคขใ่ฆใใใฆใใฃใฆใใใใพใใใงใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฏ่จใฃใฆใใชใผใงใใใใ้ใง่ฒทใใ
ไปใฎๅใงใฉใใงใใ
ใงใฏใใใใ ๆ็คบใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใ้ใฃใฆใใใ้ใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ไฝใงใใใใใชใใจใชใฃใกใใฃใฆใใใฎใใช
ไฝใงใใ ๆใใฆใใ ใใ
ๆใใชใใงไธใใใญ ็งใฏ
ใใใใพใใ ใฉใใ
ๅจใใใจใใ ๅฅฅใใใซ็ฎใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใกใใซใ้ช้ญใใใใใซใชใฃใฆใใ ใชใใงใใใฉ ใใๆ่ฟ
ๅฅฅใใใฎไบใฐใใๆฐใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใใใใชใ
ๅใฎๅๆใชๆฐๆใกใชใใฆ
ใใใใใใจใชใฎใงไปไบใฏ่พ้ใใใฆใใใ ใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆใงใใ ไฝใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใงใใ ใใใชใใจ
ใใใใใช
ใใฎใซใใฆ
ใใใงใใ
ใใชใใซ ๅฆปใฏ่ชฐ
ใงใใใญ
ๆฒผๅใใ
ใใใณ
ใใชใ
ไฝใใใฃใใฎ
็บ็ฐใใใฎไบๆ ใ ใ
ไปๆนใใชใใใใชใใ
ใใใใไธ้ฑ้ใ็ตใฃใใ
ใใผใฏ ใฏใใฃใจ ๅกใ่พผใใ ใพใพใ ใฃใ
ใพใ ้ฃในใชใใฃใใฎใ
ในใใใฏใใฎ็ๅ็้
ใชใงใ
่ชฟๆด
ๅฐพใฒใ ใใใพใใ
ใใทใกใใๆผฌใ
ๅฆปใ่ชฌๅพใใพใใ ไฝใฎ้ขไฟใ ใใชใ
ใใฎใใใ ใ้กใใใใใพใ
ๅจใ่ชฌๅพใใฆ
ใงใใใ ใๆฉใ ๅๆบใซๅฅใใใใใซใใฆใปใใ
ใชใใปใฉ ๅจใ ใใชใใจใฏ
ใใคใ้ใ ๆใใๅๅใใงๅ ๆฐใชๅญใซใใใใใ
่ชฌๅพใใฆใปใใใ่ฆใใใซ ๅทใคใใชใใใใซ
็ฐๅขใๆญใฃใฆใใใฃใฆๆใใ ใญ ใใฎ้ใใงใ
ๅคๅฐๆ้ใใใใพใใ ใใใฆใใ ใใ
ไธใๆๅใงใใญ ไธใๆ
7ใฎ้ขไฟใ่ใใใฆใใใใใ
ใใใงใใ ใใฃใฆใใ
ใฏใ
็ญใใใงใใใ ใใใใจใ
ใใใฐใใฏ
ใฉใใ
ใชใผในใใชใข ็ตถๅฏพไฝฟใใชใใงใใ ใใ
ใใใใพใใ
ใใใฐใใฏ
ใใใฐใใฏ
ใใถใกใใใฎ้จๅฑ ่กใฃใฆใใพใใญ
1ไบบใงๅใ ้ฃฏ่ฑๅฑฑ ใงใใใ ๅ จใฆใซ้็จใใ ใธใงใผใซใผ
ใใใฏๅฟ ใๅฟใใใซๆธใใฆใใ ใใใฃใฆใใจ
ใใใงใใใ 13ใฎ้จๅ้ๅใใในใฆใใใใใ ไปใใฃใฆๆใใงใใฃใจ็ตใฟๅใใใ่ใใฆใฟใฆ
ไพใใฐ
ใญใ3
ๆญฃ่งฃ
่ฟไฟก
ๅฅฝใใ ใ
ไฟบใๅซใ
ๅ ็
ไปใฎใจใใ ใณใกใณใๆฅใชใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ
ในในใญ ้ค
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆ
ใใใใ
ใใใฎๆ่จใฎๆจชใซใใ
้ต้ใใฆใฃใฆ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใฎใใใใใชใใใ
ๆญ
ๅฅฅใใใฎใใจใใใฃใจๅฅฝใใงใใ
ๅใใใฎใใจ่ใใฆ
ใใฃใจ็ ใใพใใใงใใ
ๅฅฝใใ ใ ๅ
ใใฏใตใผ
็ดๆใงใใ
ๅฅฅใใใฎใ***ใใใฃใจ่ฆใใใจใใงใใใ
ใใใใคใไฝฟใฃใฆใใใงใใ ไฝใๆฌฒๆฑไธๆบใใใ
ๅฎถ
ใใฎ ๆบใใฆใๅบ
ๆบใใใใฆใชใใใงใใ
ใใฉใผ
ๆบใใใใฆใชใใช ใใฃใฑใใ ใใ ใใใช
ๆบใใใใชใใใ ใใ
ๅฅณใฎๅฅฅใใใๅ ฅใฃใใ
ๆฐๆใใๆ ๅ
็ฅใฃใฆใใ
ใใใฃใใใ
7ๆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅ ็
ใใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝ ๆฅใใใใใ
่ตคใกใใ
ๆ9
็ฐๅณถๅ ็ใฎใใจ
ใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใณใฐใ ใฎใฟใผ
ใตใใกใใใฎๅพใใใ
ใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ็ๅคงๅฅฝใ
ๅใๅคงๅฅฝใ
่ตคใกใใ
่ตคใกใใ
ๅฅณๆงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆๅฌใใ
้ผไบบ
ใใฃใฑใๅบใใ
ใใฌใใปใค
ใชใใ
ใพใใใคใฌ่กใใใใชใฃใกใใฃใใใ
ๅพ ใฃใฆใใญ
่ฏๅญ ใใผใใใฆใใ
็ใญใ
ใใใๅญฆๆ กใ ใ
ๅใใใจใใฆ
ใใใฎใใช
ใใใซในใญใณ
ๅๅฃซใ ใใงใชใใฆ
ใใใง ๅจใใใจใใซ่กใฃใฆใใพใ
ๅจใฎใใใซไป็ตใใ ใใจใ
ใใใฃใฆไปใจใชใใชใใฆ
็งใฏๆฌๅฝใซ้ฆฌ้นฟ้้ใ
็ตใใใพใใ
ใใใงใใ ใฏใ ไฝใงใใ
ใใกใใ ๆฑใใพใใใ
ๅจๆงๆบ่ถณใใฆใใใฆใพใ
1ใถๆใงๅฅใใใใ
ใใ็ฆใใชใใงใใ ใใ ใพใ ๅงใพใฃใใฐใใใงใใใ
ใใใใพใใ
ใณใฃใใใใ
10 ้ใใชใใงใ
ใใ
ๅ้
ใ้ขจๅใใใชใ
่ๆ
ใใชใ
ใๅใซใฏใใใฎใ
ใญใใใๅฏใฆ
ไปๆฅใฎใใจใฏๅฟใ
ใใใใฟ
ใใใใฟใชใใ
็งใฎใใใง
ๅฎถๆใ็ใฃใฆใใพใฃใฆ ็ใฃใฆ
ใใพใฃใ
ใฆใใฃใใใ
ใณใผใใผ ใใ
ใใซใผ
ใฎใใ ็ฝ
้ฃฏ้ๅฑฑ ใใ
ใชใใง4ใชใฎ
ๅปๅนดไธ็ทใซใๆฃๆญฉ่กใ็ดๆใใใใ
ใใใชใใ
ใใณใฏ
ๆฉใ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏ ใใณใกใใใจๆฃๆญฉใใ็ดๆใงใใใใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจๅใๆธใใใใง ใๅบใฟใใใงใใใใใงใใ
ใฉใใ
ใใผใกใใ ใใฏใใ
ใ่ฟไบใใพใ
ใใผใกใใฃใจใฏใฏ ็ด ่ถใงใ้กใใใพใ
ใใฎ้ ่จใฃใฆใ CD ่ฆใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ไปๆใฃใฆใใใญ
้ใจๅๆฏใใ
ใตใณใฟใใๆใฃใฆใใใ
ใใใชใใ ใใใ
ๅฅณใฎ็ฒ็ ๅฅณ
ใใใ ๆใใใใช ใใ็ฅใฃใฆใ็ฅใฃใฆใ็ฅใฃใฆใ
ๆ่ใใฆใใญ
ใธใผใใใชใใ ใใ
ใใใใญ
ใใฎๆบๅธฏ
ใใ ๅพ ใฃใฆใใ
ใพใใกใใ
ใพใใกใใ
ใพใใกใใ
3ๅไปฅไธ
ใใใ ใฃใใญ
ใงใ ใชใใ
็ ใฃใกใใฃใใฟใใ
ใพใ
็ฎฑ
่ฌใง็ ใใใกใใใพใใ
ใใใชใใจใพใง
ใใใง้ช้ญใใชใ
ใใฃใทใๆฅฝใใใ
่คๆฐใใฌใคใฃใฆ่ๅณใใ
ๅฎ่ฉฑ ่ฟๆใฎๆฆ้ฃใใใใกใๅผใใงใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๅใฏๅฃฐใใใใใใงใ
ๅฅฅใใใใใใใฆใใใใใๆฅใพใใใ
้ฃในใฆใชใ
ๅผใณใพใ
ใใใใๅใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅ ฅใฃใฆใใฆใใ ใใ
ในใซใใข
ใพใพใพ
็ฅใฃใฆใพใ ใใฎไบบใใก
ใใฉใผ
ใใใฏ่ฆใใใงใ
ไฝใ ใฌใใฃใฌใใฃ
ใฉใใใใ
ใใชใใฏไธใซ
ใปใ
ๆฑ ่ข ใธใ
ๅใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ ๅคข
ไปไฝใใฆใใฎ
ๆพๅฑ
ใฌใคใใฉใคใณ
ใใ่ฆใฆใ
ใใใใใงใ
ใกใใฃใจ ๆ็ซ
ใใๅฅฅใใ
ๆฐใใใใผใใใผ
ใพใใกใใใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
ใชใผใญใฉ ๆฐใฅใใพใใใงใใ
ใใใใใฎใใใใงใใ ใใพใซใฏ
ใกใใใจๆฅฝใใใง
้ฆฌๆธใฏ่ฆใฆใ
ๅญๅฝนๅ ฑๆผใงใใช
ใงใใใใใ ใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใฆ
ๆญขใพใใชใใงใใ ใใใฏ
ใชใใ ้ง็ฎใ
ๅคใซใ้กใใใพใ
่ฟไบใฏใใใชใใงใใใใญ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
ๅฎ่คใจใใ็ทใฏ
ๆฌๆฐใง็งใใกๅฎถๆใใถใกๅฃใ
ๅฆปใๆใซๅ ฅใใใใจใใฆใใใฎใงใ
ๅจใธใฎๆใใ
ใใใช็ตๆซใ่ฟใใฆใใพใใจใฏ
ๆใใใใพใใใงใใ
ใใ ใฒใจใค่จใใใใจใฏ
็งใฏ
ๆใใชใใจใใใใจใใใใจใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.