All language subtitles for Inspector.Ricciardi.S01E01.I
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,800 --> 00:00:28,280
KNOCK ON DOOR
2
00:03:14,960 --> 00:03:16,440
Huh?
3
00:03:23,920 --> 00:03:25,120
Ah.
4
00:03:27,480 --> 00:03:29,360
SHE SIGHS
5
00:03:45,040 --> 00:03:47,240
ROMANTIC MUSIC PLAYS
6
00:04:26,160 --> 00:04:28,960
ROUSING CLASSICAL MUSIC PLAYS
7
00:04:38,920 --> 00:04:40,600
WOMAN SHOUTS
8
00:04:43,880 --> 00:04:45,640
SHE SCREAMS
9
00:05:17,160 --> 00:05:19,800
APPLAUSE
10
00:05:21,120 --> 00:05:23,200
WOMAN SCREAMS
11
00:07:41,680 --> 00:07:42,880
LAUGHTER
12
00:09:45,320 --> 00:09:48,760
EERIE WHISPERINGS
13
00:10:19,320 --> 00:10:21,520
ARIA ON RADIO
14
00:11:40,640 --> 00:11:42,440
EERIE WHISPERINGS
15
00:13:12,920 --> 00:13:15,080
CHATTER
16
00:13:37,640 --> 00:13:40,000
WOMAN SOBS
17
00:15:28,160 --> 00:15:29,920
STAFF MURMUR
18
00:16:04,600 --> 00:16:06,920
EERIE WHISPERING
19
00:17:34,120 --> 00:17:36,920
CHATTER OUTSIDE
20
00:18:36,720 --> 00:18:38,520
SHE SIGHS
21
00:18:40,480 --> 00:18:41,840
BASKET THUDS
22
00:18:41,880 --> 00:18:43,520
ARGUMENT STOPS
23
00:18:57,160 --> 00:18:59,360
SHE SNEEZES
24
00:19:42,600 --> 00:19:44,360
COFFEE POT BANGS
25
00:20:42,520 --> 00:20:44,560
HEELS CLACK
26
00:20:52,280 --> 00:20:55,880
HE PRAYS IN LATIN
27
00:20:55,920 --> 00:21:01,560
In nomine Patris, et Filii,
et Spiritus Sancti...
28
00:21:01,600 --> 00:21:03,600
WORSHIPPERS: Amen.
29
00:21:23,560 --> 00:21:25,520
DOOR CLOSES
30
00:22:42,440 --> 00:22:45,280
HE SINGS IN ITALIAN
31
00:26:28,920 --> 00:26:30,120
KNOCK ON DOOR
32
00:27:01,320 --> 00:27:03,120
HEELS CLACK
33
00:36:39,040 --> 00:36:41,000
HE SIGHS
34
00:39:45,160 --> 00:39:46,960
EERIE WHISPERING
35
00:48:26,040 --> 00:48:27,920
HE TUTS
36
00:54:25,320 --> 00:54:27,480
GEARS CRUNCH
37
00:54:30,360 --> 00:54:32,440
ENGINE STUTTERS
38
00:54:54,480 --> 00:54:56,480
GEARS CRUNCH
39
00:54:56,520 --> 00:54:58,360
CLANK
40
00:55:53,240 --> 00:55:54,840
Psst!
41
00:56:28,960 --> 00:56:31,440
GEARS CRUNCH
42
00:57:34,320 --> 00:57:36,320
FOOTSTEPS
43
01:03:23,160 --> 01:03:25,360
HE SINGS IN ITALIAN
44
01:03:29,880 --> 01:03:32,760
HE PANTS
45
01:03:39,920 --> 01:03:42,520
OTHERS SING
46
01:06:12,960 --> 01:06:15,160
SHE SIGHS
47
01:06:17,120 --> 01:06:19,640
NESPOLI SINGS
48
01:06:52,640 --> 01:06:55,760
WOMAN SCREAMS
49
01:10:29,240 --> 01:10:31,840
EERIE WHISPERINGS
50
01:11:49,960 --> 01:11:53,400
HE SOBS
51
01:12:04,640 --> 01:12:07,760
EERIE WHISPERINGS
52
01:12:58,280 --> 01:13:00,120
EERIE WHISPERINGS
53
01:13:55,440 --> 01:13:57,160
BRUNO CHUCKLES
54
01:16:36,760 --> 01:16:38,840
KEY TURNS IN LOCK
55
01:28:31,440 --> 01:28:33,480
SCISSORS SNIP
56
01:31:38,080 --> 01:31:40,240
KNOCK ON DOOR
57
01:33:56,480 --> 01:33:58,880
KNOCK ON DOOR
58
01:34:31,200 --> 01:34:33,560
HE CHUCKLES
59
01:35:35,880 --> 01:35:38,160
HE GROANS
60
01:35:49,720 --> 01:35:52,000
HE SPLUTTERS
61
01:36:16,360 --> 01:36:18,600
VEZZI SPLUTTERS
62
01:43:51,320 --> 01:43:55,920
Subtitles for the deaf
and hard of hearing by Red Bee Media
3019