Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,650 --> 00:00:37,090
Thanks.
2
00:00:45,750 --> 00:00:46,240
Fun.
3
00:00:49,080 --> 00:00:49,450
Ohh.
4
00:00:51,100 --> 00:00:51,740
Ohh.
5
00:00:58,910 --> 00:00:59,270
What?
6
00:02:21,560 --> 00:02:23,090
Opposition is true friendship.
7
00:04:30,300 --> 00:04:30,910
Jasmine.
8
00:04:33,750 --> 00:04:36,030
Hey God, dad.
9
00:04:36,120 --> 00:04:37,040
Jasper.
10
00:04:44,400 --> 00:04:45,720
Charles bond.
11
00:04:48,660 --> 00:04:49,900
No.
12
00:04:52,830 --> 00:04:53,360
Dark.
13
00:04:58,260 --> 00:05:00,030
You changed, man.
14
00:05:00,270 --> 00:05:03,820
Help me Get Me Out of here.
15
00:05:04,700 --> 00:05:06,360
Help me.
16
00:05:17,580 --> 00:05:18,690
Ohh.
17
00:05:19,870 --> 00:05:20,510
Ohh.
18
00:06:30,760 --> 00:06:31,220
Aye.
19
00:06:41,010 --> 00:06:41,400
Ohh.
20
00:06:43,640 --> 00:06:44,100
After.
21
00:06:47,370 --> 00:06:47,900
Ohh
22
00:06:49,110 --> 00:06:49,570
hey.
23
00:06:52,130 --> 00:06:52,720
You made it.
24
00:06:53,710 --> 00:06:54,340
Great.
25
00:06:54,950 --> 00:06:56,000
I'm so glad you're here.
26
00:06:56,750 --> 00:06:56,970
Ohh.
27
00:06:57,960 --> 00:06:58,490
Welcome.
28
00:06:59,100 --> 00:07:00,950
Come, let me get you a drink.
29
00:07:02,880 --> 00:07:03,370
So.
30
00:07:04,960 --> 00:07:05,800
How's it going?
31
00:07:06,060 --> 00:07:06,390
Good.
32
00:07:06,400 --> 00:07:06,910
Thanks.
33
00:07:07,390 --> 00:07:07,930
Really.
34
00:07:08,220 --> 00:07:09,430
Oh, that, that's good.
35
00:07:09,720 --> 00:07:10,490
That's great.
36
00:07:11,520 --> 00:07:12,350
Yeah.
37
00:07:13,450 --> 00:07:15,207
Challenging times for living
through
38
00:07:16,020 --> 00:07:18,028
if you're keeping your head above water,
39
00:07:18,160 --> 00:07:19,340
you will lose to you.
40
00:07:19,800 --> 00:07:20,870
I like a challenge.
41
00:07:22,810 --> 00:07:25,220
What side of the divide
are you on?
42
00:07:26,610 --> 00:07:27,830
There's no man in Ireland.
43
00:07:28,540 --> 00:07:29,740
For every man tonight.
44
00:07:31,620 --> 00:07:32,550
I'm an island.
45
00:07:33,980 --> 00:07:37,530
But ask me again
after a few cocktails.
46
00:07:39,080 --> 00:07:40,070
With his spirit.
47
00:07:40,290 --> 00:07:41,860
That is the spirit.
48
00:07:43,450 --> 00:07:44,290
I've seen the sheep.
49
00:07:46,420 --> 00:07:47,570
Yeah, I've seen this
50
00:07:48,440 --> 00:07:48,870
and.
51
00:07:50,410 --> 00:07:51,280
What do you think?
52
00:07:57,990 --> 00:07:59,720
Look, there are champagne cocktails.
53
00:07:59,730 --> 00:08:00,740
Whatever you like.
54
00:08:02,710 --> 00:08:03,820
Make yourself at home.
55
00:08:04,940 --> 00:08:05,550
I will.
56
00:08:06,900 --> 00:08:08,130
I'll catch you later.
57
00:08:20,370 --> 00:08:21,240
Let's go guys.
58
00:08:23,840 --> 00:08:24,700
Welcome.
59
00:08:26,030 --> 00:08:33,140
Everyone to this exciting private view
of a new work by must veto,
60
00:08:33,690 --> 00:08:34,770
an artist duo that
61
00:08:34,850 --> 00:08:38,350
I love very, very, very much.
62
00:08:38,750 --> 00:08:39,810
Give them an applause.
63
00:08:44,280 --> 00:08:45,030
The marionette.
64
00:08:46,210 --> 00:08:47,640
Long a symbol.
65
00:08:49,530 --> 00:08:51,390
Inevitability on this.
66
00:08:53,160 --> 00:08:57,780
We are puppets
and the face of God.
67
00:09:01,170 --> 00:09:02,930
Determining our actions.
68
00:09:07,750 --> 00:09:08,580
Probably just.
69
00:09:11,010 --> 00:09:11,420
Show.
70
00:11:20,640 --> 00:11:21,240
Bye.
71
00:12:01,640 --> 00:12:04,160
One day little girl comes
home from school.
72
00:12:05,040 --> 00:12:06,110
She asks her mother.
73
00:12:06,160 --> 00:12:08,570
Mom, what are we having
for dinner tonight?
74
00:12:08,980 --> 00:12:09,770
Her mother says.
75
00:12:09,830 --> 00:12:10,320
Chicken.
76
00:12:10,700 --> 00:12:11,180
She says.
77
00:12:11,190 --> 00:12:13,530
Ohh my chicken gravy chicken.
78
00:12:13,540 --> 00:12:14,810
I love chicken.
79
00:12:15,700 --> 00:12:17,750
Tuesday, little girl
comes home from school,
80
00:12:17,830 --> 00:12:18,740
she says to her mother.
81
00:12:19,440 --> 00:12:21,270
Mom, what's for dinner tonight?
82
00:12:23,260 --> 00:12:24,430
Mother says chicken.
83
00:12:24,440 --> 00:12:24,870
She says.
84
00:12:24,880 --> 00:12:25,710
Ohh great.
85
00:12:25,760 --> 00:12:26,550
I love chicken.
86
00:12:28,020 --> 00:12:30,500
Wednesday will girl comes home from school
87
00:12:30,880 --> 00:12:31,870
and she says
88
00:12:32,680 --> 00:12:33,510
what's for dinner?
89
00:12:34,220 --> 00:12:35,690
Other says chicken.
90
00:12:36,160 --> 00:12:38,890
Girl says great ohh chicken.
91
00:12:38,900 --> 00:12:41,550
Yeah yeah, dinner tonight.
92
00:12:42,200 --> 00:12:45,790
Thursday, No girl comes home
from school and has two brothers.
93
00:12:46,180 --> 00:12:47,370
What's for dinner tonight?
94
00:12:47,480 --> 00:12:49,290
Mother says chicken.
95
00:12:50,500 --> 00:12:52,770
Little girl says chicken.
96
00:12:52,940 --> 00:12:54,010
Good, good.
97
00:12:54,080 --> 00:12:55,340
Yeah chicken.
98
00:12:55,940 --> 00:12:58,390
Friday, though,
there comes home from school.
99
00:12:58,560 --> 00:12:59,570
Ah, what's for dinner?
100
00:13:00,320 --> 00:13:01,170
Mother says.
101
00:13:01,480 --> 00:13:02,110
Chicken.
102
00:13:05,860 --> 00:13:06,390
Yeah.
103
00:13:09,060 --> 00:13:10,540
Wow, what's for dinner tonight?
104
00:13:11,380 --> 00:13:12,010
Ohh.
105
00:13:13,440 --> 00:13:14,670
Other, says chicken.
106
00:13:15,540 --> 00:13:16,430
Little girl, says my.
107
00:13:17,370 --> 00:13:18,220
Chicken again?
108
00:13:18,230 --> 00:13:18,682
I mean, I
109
00:13:19,505 --> 00:13:20,730
think it's something else.
110
00:13:20,820 --> 00:13:23,300
I mean, please something.
111
00:13:25,070 --> 00:13:25,630
Better than
112
00:13:26,800 --> 00:13:27,470
others says.
113
00:13:31,880 --> 00:13:33,540
I thought you'd gone
to me changing.
114
00:13:34,180 --> 00:13:35,370
Ohh God.
115
00:13:37,200 --> 00:13:39,030
Go to hell, comes
home from school.
116
00:13:39,380 --> 00:13:41,500
Asked your mother
what's for dinner.
117
00:13:42,400 --> 00:13:44,110
Mother says cheque.
118
00:13:46,010 --> 00:13:47,300
Oh, I love chicken.
119
00:13:47,310 --> 00:13:48,480
Yeah, yeah, chicken.
120
00:13:48,490 --> 00:13:49,640
That's my favourite.
121
00:13:49,730 --> 00:13:51,700
Oh, you know how I love chicken.
122
00:13:55,300 --> 00:13:55,890
OK,
123
00:13:56,940 --> 00:13:57,320
question.
124
00:14:01,100 --> 00:14:03,310
Some of the past, the time,
you know, you get it right.
125
00:14:03,320 --> 00:14:07,377
I mean, it's a Bulgarian,
actually learned it from
126
00:14:07,457 --> 00:14:09,150
very beautiful woman.
127
00:14:09,300 --> 00:14:11,350
She had no idea
that she was beautiful.
128
00:14:12,520 --> 00:14:13,890
She was very funny.
129
00:14:14,040 --> 00:14:15,610
I mean that was her British child.
130
00:14:22,620 --> 00:14:26,250
She told me this joke and she said,
I wonder, I'll go in joke.
131
00:14:26,500 --> 00:14:30,570
So this will be a measure of whether
you are from ordinary sense of humour.
132
00:14:32,650 --> 00:14:33,450
Clearly.
133
00:14:34,750 --> 00:14:35,640
You all don't.
134
00:14:36,640 --> 00:14:38,790
Thank you for all your good audience.
135
00:14:38,800 --> 00:14:39,510
You don't feel bad.
136
00:14:39,520 --> 00:14:40,130
Apple made.
137
00:14:40,140 --> 00:14:41,300
There's no problems here.
138
00:15:18,820 --> 00:15:19,550
She saw me.
139
00:15:28,040 --> 00:15:28,550
Right.
140
00:15:31,870 --> 00:15:32,270
10.
141
00:15:34,940 --> 00:15:37,260
Nothing happened between us.
142
00:15:43,830 --> 00:15:44,530
Making.
143
00:15:46,860 --> 00:15:47,930
But when we met.
144
00:15:48,960 --> 00:15:51,680
I had a feeling
that life had taken over.
145
00:15:55,190 --> 00:15:55,990
Back into you.
146
00:15:58,170 --> 00:15:58,800
I looked.
147
00:15:59,400 --> 00:16:00,660
Waking up next to you.
148
00:16:02,990 --> 00:16:04,530
And I knew you felt the same.
149
00:16:05,620 --> 00:16:07,570
This is just my way of contributing
150
00:16:08,480 --> 00:16:09,810
cheers to all of you.
151
00:16:09,980 --> 00:16:11,130
Cheers big ears.
152
00:16:13,400 --> 00:16:14,650
You don't like joke?
153
00:16:14,720 --> 00:16:16,690
I'm sorry, but fuck you.
154
00:16:16,740 --> 00:16:20,250
I did the best I could
and he didn't like that.
155
00:16:20,320 --> 00:16:21,340
Fuck you.
156
00:18:58,320 --> 00:18:59,880
I had no energy.
157
00:18:59,890 --> 00:19:01,600
I like dying.
158
00:19:01,610 --> 00:19:02,560
I'm dying.
159
00:19:02,570 --> 00:19:03,520
I'm dying.
160
00:19:03,530 --> 00:19:04,460
I'm dying.
161
00:19:04,470 --> 00:19:05,380
I'm dying.
162
00:19:05,390 --> 00:19:06,180
I'm dying.
163
00:19:06,250 --> 00:19:08,260
Ohh Hoy Hoy.
164
00:19:51,150 --> 00:19:52,350
I feel you, brother.
165
00:19:56,220 --> 00:19:57,610
I gotta say it free.
166
00:20:11,000 --> 00:20:11,430
Ah.
167
00:20:32,730 --> 00:20:33,430
Ohh.
168
00:20:34,390 --> 00:20:35,010
Ohh.
169
00:20:36,110 --> 00:20:36,530
Ohh.
170
00:20:37,690 --> 00:20:38,060
Ohh.
171
00:20:41,760 --> 00:20:42,120
Ohh.
172
00:25:12,480 --> 00:25:12,990
Glass.
173
00:26:14,810 --> 00:26:15,440
That's it.
174
00:27:32,630 --> 00:27:33,250
Ah.
175
00:28:31,900 --> 00:28:32,260
Ohh.
176
00:28:38,870 --> 00:28:39,100
Yeah.
177
00:28:46,930 --> 00:28:47,320
Ohh.
178
00:28:53,050 --> 00:28:53,980
Alright.
179
00:32:26,020 --> 00:32:29,160
But the following countries
is so true.
180
00:32:30,490 --> 00:32:30,780
1.
181
00:32:33,110 --> 00:32:35,430
Bonding distinct
from his soul.
182
00:32:37,090 --> 00:32:37,530
2.
183
00:32:39,020 --> 00:32:39,830
And actually.
184
00:32:41,100 --> 00:32:42,100
Sounded like.
185
00:32:43,120 --> 00:32:44,170
That's from the body.
186
00:32:46,430 --> 00:32:46,970
3.
187
00:32:51,920 --> 00:32:52,840
This time.
188
00:32:54,480 --> 00:32:55,260
Delight.
189
00:32:59,960 --> 00:33:00,530
Thought.
190
00:33:02,380 --> 00:33:03,670
Fills immensity.
191
00:33:09,470 --> 00:33:10,540
And I see.
192
00:33:11,650 --> 00:33:12,940
Is internal to light.
193
00:33:35,650 --> 00:33:36,770
That's sad.
194
00:33:43,620 --> 00:33:44,090
Now.
195
00:33:45,150 --> 00:33:45,700
Yes.
196
00:33:49,470 --> 00:33:49,830
Ohh.
197
00:33:51,050 --> 00:33:51,840
Sad.
198
00:34:20,520 --> 00:34:20,800
Hello.
199
00:34:27,980 --> 00:34:28,390
And.
200
00:34:30,800 --> 00:34:31,670
Side.
201
00:34:33,820 --> 00:34:39,430
On here side I'm gonna have
on all the health side
202
00:34:39,800 --> 00:34:43,330
I'm going to hell and all the hillside.
203
00:34:45,740 --> 00:34:48,100
Yeah, like all the hill said,
204
00:34:48,740 --> 00:34:52,550
I'm going to have an on the hillside
205
00:34:52,720 --> 00:34:54,860
and going to heaven
206
00:34:54,940 --> 00:34:56,490
on the hillside.
207
00:34:59,080 --> 00:35:03,990
His side I'm going to have
on a hillside.
208
00:35:04,150 --> 00:35:07,520
I'm gonna have
an on the hillside.
209
00:35:07,750 --> 00:35:11,120
I'm going to heaven
on a hillside.
210
00:35:11,330 --> 00:35:14,880
I'm gonna have
on on the hillside.
211
00:35:14,970 --> 00:35:18,340
I'm gonna have
on the hillside.
212
00:35:18,870 --> 00:35:22,000
I'm going to have
an on the hillside.
213
00:35:58,730 --> 00:35:59,720
And there was a kid.
214
00:36:00,440 --> 00:36:05,420
My teacher asked what are the three things
I would say from my house
215
00:36:05,500 --> 00:36:06,670
if it were on fire.
216
00:36:08,400 --> 00:36:09,390
I answered.
217
00:36:10,780 --> 00:36:11,630
My sketchbook.
218
00:36:12,770 --> 00:36:15,200
CDC album and my cat grandchild.
219
00:36:18,530 --> 00:36:19,740
I can't died.
220
00:36:20,590 --> 00:36:23,690
And then that AC/DC album 2 guy
named conjoined.
221
00:36:23,700 --> 00:36:24,860
I never saw it again.
222
00:36:26,880 --> 00:36:27,890
Put the sketchbook.
223
00:36:30,000 --> 00:36:30,670
I can't.
224
00:36:34,080 --> 00:36:35,160
Can't die.
225
00:36:36,630 --> 00:36:38,020
Music fate?
226
00:36:39,070 --> 00:36:39,880
But art
227
00:36:40,790 --> 00:36:41,690
is for keeps.
228
00:36:43,920 --> 00:36:47,780
As a gesture of thanks
for your hospitality,
229
00:36:47,860 --> 00:36:51,630
I've saved three things
of yours from destruction.
230
00:36:53,770 --> 00:36:56,110
I lived in your place
only a short time.
231
00:36:59,010 --> 00:37:01,360
For you it was a home.
232
00:37:02,590 --> 00:37:04,140
For me it was a cage.
233
00:37:07,250 --> 00:37:08,900
I'm sorry if I destroyed it.
234
00:37:11,350 --> 00:37:13,440
Maybe it needed to be destroyed.
235
00:37:16,070 --> 00:37:17,080
After all,
236
00:37:17,970 --> 00:37:19,380
there's no creation.
237
00:37:20,520 --> 00:37:21,850
Without destruction.
238
00:37:29,530 --> 00:37:31,260
Feels side.
239
00:37:35,230 --> 00:37:35,670
Alright.
240
00:37:45,070 --> 00:37:45,320
Yes.
241
00:37:49,130 --> 00:37:49,920
Inside.
242
00:37:53,720 --> 00:37:54,570
And sad.
243
00:37:55,890 --> 00:37:56,400
Hell.
244
00:37:57,530 --> 00:37:58,230
The side.
245
00:38:10,400 --> 00:38:11,110
Said.
246
00:39:45,520 --> 00:39:46,040
June.
247
00:40:06,410 --> 00:40:06,710
You.
248
00:40:15,120 --> 00:40:15,580
Used.
13377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
