Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
BUMPY: I need the duji.
I can't control the streets without drugs.
That mean there's more smack in that evidence room
than anywhere by Pleasant Avenue.
♪♪
ELISE: Margaret don't know I'm her mama.
Get out of here.
- It's all right. Look, Elise... - Get the fuck out of here!
Frank Nunzi's son, he always had the warms for you.
You want my forgiveness?
You let him take you out.
You were right.
She led me straight to that nigger boyfriend.
Took care of it.
- He's gone. - [GUNSHOT]
TEDDY: I'll be in Harlem on the next bus back.
STELLA: Baby, you can't do that.
Why don't you let me preach to your congregation,
see if your white man's Christianity
can stand up for the black man's nation.
When Hell freezes over.
What, is she gonna show up here?
Want to be some kind of mother?
I'll take care of that, all right?
You keep her away from Margaret.
Take it.
♪♪
♪ Get out while you can ♪
♪ Black river running through our land ♪
♪ Get out, baby, run ♪
♪ They'll press a boot on your neck for fun ♪
♪ Don't the devil never take a day off? ♪
♪ Damn ♪
♪ Don't the devil never take a day off? ♪
♪ Damn ♪
♪ Get out while you can ♪
♪ No sleep for the repo man ♪
♪ Get out with your pride ♪
♪ Pretty things ain't gonna buy you time ♪
♪ Don't the devil never take a day off? ♪
♪ Damn ♪
♪ Don't the devil never take a day off? ♪
♪ Damn ♪
♪ Devil at my window ♪
♪ Devil at my door ♪
♪ Devil make it easy ♪
♪ Devil give me more ♪
♪ Devil at my window ♪
♪ Devil at my door ♪
♪ Devil make it easy ♪
♪ Devil give me more ♪
♪ Black river ♪
- ♪ Ooh ♪ - That one.
♪ Black river ♪
♪ Ooh ♪
♪ Get out of the fire ♪
♪ They'll burn you out with a coke and smile ♪
♪ Get off that supply ♪
♪ They'll call you out like a king on trial ♪
♪ Try to pay the devil ♪
♪ Take a day off, damn ♪
Time was, 30 keys would last you six months.
Hey, there's a lot more junkies than when you went away, Bump.
Fuck. We down to our last key.
Look, Gigante ain't backing down from blocking our supply,
and he'll kill any Guinea who sells to us.
We need a steady source.
Yeah.
♪ Devil at my window ♪
♪ Devil at my door ♪
♪ Devil make it easy ♪
♪ Devil give me more ♪
♪♪
MAN: Hey, young lady. Hold on.
Hold on.
Hey, you!
Stop right there!
Aah!
Get off me! Get off me!
[SCREAMING]
Don't fucking touch me like that.
I said don't you fucking touch me.
[SIGHS]
Whoa.
What we got here?
Some track marks?
Hmm.
You're a junky, Miss Rich Girl?
Let me go.
C... Curtis.
Relax.
This junky ain't gonna do shit.
[BELT BUCKLE JANGLING]
[DOOR CLOSES]
[BREATHING HEAVILY] [WHIMPERS]
♪♪
♪ Yeah ♪
♪ Change ♪
♪ Yeah ♪
♪ Open up my window again ♪
♪ Open up my window again ♪
♪ I can hear death calling my name ♪
♪ I can hear death calling again ♪
♪ I swear to God, things ain't gon' change ♪
♪ I swear to God, things ain't gon' change ♪
♪ I keep a revolver with your name ♪
♪ I keep a revolver with your name ♪
♪ Just in case ♪
♪ Lay on my back watching the ceiling fan ♪
♪ I had a dream to touch a kilogram ♪
♪ Still at odds with the Irish Mob ♪
♪ Rolls-Royce down Malcolm X Boulevard ♪
♪ Lord, these haters really out here preying on me ♪
♪ Got the .40 on me and it's stayin' on me ♪
♪ Snow-white mink like I'm Dutch Schultz ♪
♪ Run the books and let me show you how the numbers look ♪
♪ You can be lucky like you're Luciano ♪
♪ The kilos coming like they new pianos ♪
♪ Fat Boy got the big body ♪
♪ Coast to coast, I can shoot product ♪
♪ Open up my window again ♪
♪ Open up my window again ♪
♪ I can hear death calling my name ♪
♪ I can hear death calling again ♪
♪ I swear to God, things ain't gon' change ♪
♪ I swear to God, things ain't gon' change ♪
♪ I keep a revolver with your name ♪
♪ I keep a revolver with your name ♪
♪ Just in case ♪
How long's this gonna take?
I know you're retired, but I got work to do.
I ain't retired. I keep the peace.
All right, so, how's the peace going these days, Frank?
Not great.
You brought me down to Harlem for this?
Yeah, because it's about Harlem.
Oh!
Oh, shit.
This here, who's this?
Sammy Mazucchelli, I think.
And then... and the dope that was in the barrel?
Gone.
I'll kill that fucking Bonanno.
I'll kill him myself. No, you won't.
This is retribution for the two soldiers you popped
last month up 156th Street.
Yeah, two soldiers who should've never been on 156th Street
trying to push Bonanno's dope in my territory.
You don't want to go to war with Bonanno.
He didn't want Harlem.
You know that, right? He didn't want Harlem.
He gave it to me, right?
Because I could see the value in it.
You understand? Joey fucking Bananas couldn't.
I ain't sharing Harlem.
All right, do you want to save Sammy for his mother,
or you want my guys to take him and lose him out at sea?
I don't fucking care. Bon voyage.
[SNIFFLES]
POWELL: Just give me one second, Kenny.
Mm.
President Kennedy is gonna have to reschedule the call.
What? Again? Ah, don't... do not blow your stack, Adam.
Mr. O'Donnell, I don't think you need to be reminded
that Reverend Powell was the first to get
significant Civil Rights legislation through Congress.
He was a large reason the President won New York City.
- The only reason! - Oh, now, Adam, that's not...
Now, if I'd backed Richard Nixon...
and, given Kennedy's complete disregard
for my work on the Civil Rights bill, perhaps I should have...
we'd have a very different national scenario right now.
[SIGHS]
[SCOFFS] Higher Education Bill.
The Minimum Wage Act.
The Fair Employment Committee Practices Act.
My legislation.
What the congressman is saying is...
He knows what I'm saying.
If the President wants my support,
he's gonna have to do a whole lot more.
I just wish Jack Kennedy had as much regard
for my legislative agenda as he does for Marilyn Monroe's legs.
Ha. Pot calling the kettle black, wouldn't you say?
Highest administration treats us like the help.
Now, maybe my constituent support will dissipate,
and good ol' Jack's second term might disappear, as well.
Now, now, now hold on here, Adam, all right?
Jack... You know Jack has the greatest respect for you,
and I am your biggest supporter as far as your agenda.
I think it's brilliant.
Then why am I out here in the bleachers?
Well, things are a little hot right now,
given your... your travel debacle.
Travel deb... wh... what debacle?
Oh, apparently you did not get the advance
on Drew Pearson's column this morning.
"Rumored Powell Tryst with Miss Ohio in Paris".
Oh, my.
♪♪
[LAUGHS]
I missed you.
You know how stupid it is that you came back, right?
Well, this is our chance, Stella,
to show Bobby Robinson my stuff.
He said he wants a song white people can dance to.
I told him it's not your thing.
Well, hell, I'll give him a song
your fucking father could dance to, then, shit.
♪♪
Did you miss me?
Of course I missed you.
[BOTH LAUGH]
I've been running down to Lionel at The Bitter End
every time you didn't answer that phone.
What?
What is it?
Lionel...
got shot about a week ago
down in the Village.
- What? - Yeah.
Must've been the reefer he was fronting and some other shit.
Oh, my God.
Hey.
Hey.
I just laid eyes on my girl
for the first time in I don't know how long,
and I can't be sad.
♪♪
- Ahh! - [GIGGLES]
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
♪♪
He might look respectable now,
but this man here had the flashiest red conk in Harlem.
Well, that was before I realized
I was turning my back on our God-given beauty.
I like your hair now.
Well, I don't know.
Looked pretty good with that red conk
and a killer-diller coat with a drape shape...
Drape shape reet pleat. [LAUGHS]
Damn, you was loud.
Oh, man.
♪♪
Margaret, why don't you go over to Ms. Albert at the counter?
See if she got something sweet for you.
Yes, Daddy.
Maybe she got that pie you like.
♪♪
Spill it.
I know you told me you was writing her off,
but one of them junky boosters
is saying that Elise got busted stealing at Fidler's.
Elise ain't my problem anymore.
I know it hurts, brother, but...
addicts must fall before they walk.
[SIGHS]
Maybe.
But...
I got my family to think about.
So...
I'm done with Elise.
♪♪
Bump. The thing is...
Ain't nothing your Elijah gonna tell me
about my daughter getting raped that don't end with me
- killing the motherfucker that did it. - I hear you, brother.
But I've dealt with incidents like this one
all over white-occupied Harlem.
Like this one? You ain't dealt with one like this one.
Of course not. My apologies.
But the Nation is equipped to handle it.
You done picked the wrong time to hustle your God damn religion, Mal.
Brother it's not... It's not a hustle, brother,
but I'm telling you that there is a way to get justice
without getting your ass sent back to prison
where you are of no help to anyone.
Elise, Mal, Elise! I'm not just talking about Elise.
There ain't enough pie in the world to fix Margaret's heart
if her father goes away again.
Give me a chance to show you the power of the Nation of Islam.
Bumpy Johnson. Welcome back.
Yeah.
Mr. Johnson is here with me.
Who are you?
He's the one from Life magazine. He's Malcolm X.
I'm here on behalf of the Nation of Islam.
We were informed that a Negro woman was assaulted here in your store.
She's a... a shoplifter.
A... a thief who's cost me hundreds of dollars
over the past month alone.
And that gives you just cause to assault her?
Mr. X, I know who you are.
I... I am Solomon Fidler. Everyone calls me Sol.
I want you to know that
I've been a supporter of the Negro race for many years.
Well, we give you our hard-earned money.
I'm not sure I call that support.
My people are not unfamiliar with persecution.
I mean, I support Dr. King completely.
I was the first store to have a Negro Santa.
I'm gonna go inside and see the girl.
- Easy, Johnson. Easy, Johnson. - Hey, whoa, don't touch me, man.
This is a police matter. I need you to leave, or I will call for backup.
I think you should, because mine just arrived.
♪♪
WINGATE: "Powell and the fair-complexion Negress, Miss Ohio,
were seen nuzzling arm-in-arm along 'La Butt Mont-martyr.'"
La Butte Montmartre.
And you were thinking what?
I was thinking what every man thinks when he's with Miss Ohio.
"They retreated to a luxury suite at
La Chamber du Marais... "
La Cham... Eh.
"... where they did not reappear until morning.
It was also reported that there may have been a second woman
in their company?"
Oh, relax, Kenny. It's a one-day story.
[SCOFFS] About a week ahead,
people will be talking about whoever was on "Ed Sullivan".
I mean, come on, half these white Dixiecrats
have pretty little secretaries they escort on fact-finding junkets
and always to a place with a great wine list.
Nah, no, this slander job won't work.
I got dirt on them, too.
Look, we may have a libel suit against the Star.
Unless it's all true.
Well, of course it is.
Except for the threesome part. That was wishful thinking.
[CHUCKLES] See, r... right there.
That... that is what Jack is afraid of.
You can't come out and just say things like this.
It's bad for your image.
You two seem to have forgotten why my voters love me.
I get to do and say what no other Negro gets to.
Brothers love me because I'm waking up with beautiful women.
Women love that I'm flying first-class,
but most of all, they know that my foot was on the sidelines
when it comes to fighting for their prosperity.
Among our people, you are a boss, no question,
but their view of you can shift, Adam.
Yes, you get to do all the shit the white boys do,
and your people... that makes them feel like
they have a place, but those Dixiecrats
are looking at your playboy image as a chink in your armor.
They're itching for you to self-destruct.
Along with every piece of legislation we fought for.
Fucking Kennedy gets to fuck movie stars.
I can't even get some from my secretary.
The Irish was niggers themselves two generations back.
Which is why we understand each other.
All we are saying is the people in Washington...
all of them... they're afraid of you for a reason,
and the reason is is because you have the votes.
Are you willing to lose all that over...
pussy?
[EXHALES SHARPLY] Oh, man.
I understand what you're saying, Kenny.
We have an image problem.
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
Hey, Ernie.
Miss Gigante.
Buongiorno.
So, I gotta come find you to ask if you're ever gonna call me?
How about you take me back down to The Bitter End on Friday.
I really want to see that singer again.
Or if you'd rather go someplace else...
Yeah.
How about we stay uptown?
Music was fun last time.
Let me buy you dinner.
We get to know each other.
Hey, boss, can I get a word?
- Yeah, sure, sit down. - All right.
I, uh, wanted to ask your permission to take Stella out.
I figured I'd take her somewhere nice uptown, dinner.
♪♪
But isn't the reason that I put you with Stella...
... was so that you could track down that nigger boyfriend
and take him out?
And wasn't that reason accomplished?
Yeah, it was.
♪♪
W... well, what are we saying?
You saying you asked her out for real?
I guess I did, yeah.
You thought that was okay without asking me first?
Boss, I'm asking you now.
Yeah, without my permission?
All right, I got carried away. She's a beautiful girl.
- I didn't mean nothing. - Oh, you think you're worthy of dating my daughter?
- Boss... - I said you think you're worthy?
MAN: This is 1010 WINS, local news in Harlem this afternoon...
- there's apparent protests... - Since the fourth grade, boss,
- she's been that girl for... - Shut the fuck up.
... 125th Street.
Civil Rights leader Malcolm X
and members of the Nation of Islam
have surrounded the upscale store.
The reason for the demonstration is unclear at this time,
but authorities are already on the scene ready to...
What's the problem?
Moolies are protesting something every other week.
Not in my building.
You own Fidler's?
Yeah. Just the building.
Store owner pays the rent and for protection.
All right, so, what, a couple windows get smashed,
we collect the insurance money.
- What's the problem? - Hey. Do me a favor.
Get that kike Fidler on the phone, would you?
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
Ahem. Uh, I'm so sorry.
But this has been a misunderstanding.
I don't want to press any charges.
I just spoke to the building owner. No charges.
So, we can all go home,
let everything get back to normal.
- Sergeant Hollis, I'm sorry to have bothered you. - You lost your fucking mind, man?
Mr. Johnson. It's been an honor, Mr. X.
All due respect, Mr. Fidler, but, uh,
this junky's been in and out of two weeks.
We lost $300 worth of merchandise in that time.
- You raped me. - Motherfucker! I'm gonna kill you!
I didn't touch her!
- [GUN COCKS] - Get off him, Johnson.
Let go.
- I'll fucking kill your fucking ass. - Get off him!
Calm down, brother. Easy, Bumpy.
Off.
[BREATHING HEAVILY]
What in the holy fuck is going on here?
That's my daughter.
You're my daughter.
♪♪
Mama, what's s... sorghum?
It's a kind of molasses, makes the cake your daddy likes.
♪♪
Who's Elise?
Where'd you hear that name from?
Nowhere.
I heard Daddy talking.
Couldn't tell you. Lots of Elises in Harlem.
[SIGHS] Why don't you crack the eggs in.
Watch for the shells.
Daddy knows who she is,
and Mr. X says he should catch her.
What'd I say about them eggs?
You got any more questions?
Then stay out of grown folks' business.
♪♪
Hot dog. What a day, what a day,
- what a day, what a day. - [GIGGLES] Stop.
How about one for the road?
[LID CLANGS]
- Hoo! Maybe I don't need anymore. - Maybe not.
- [BOTH LAUGH] - Maybe not.
Oh, just a little taste, little taste.
- Fine, fine. - Yeah.
- Hey, not too much. I got to go. - Please.
I seen you down a whole bottle of the finest French merlot.
[CHUCKLES LIGHTLY]
Now, uh...
you know that I'm gonna need you to make a public statement.
- About what? - About how we are not now nor ever have been fucking.
- But we fuck all the time. - Yeah, and that's true,
but, for the public record, this never happened.
Do I mean anything to you besides a little fun under the covers?
[EXHALES SHARPLY]
Baby, baby, baby, baby, now.
I need to get this scandal off the front page.
Sit down, talk to me.
You are the trifecta... young, fair, beautiful.
You're Miss Ohio, for God's sake.
Now, I'm gonna need you to come forward at a press conference
and tell the world that there is nothing between us.
I am not your play thing, Adam, or your puppet.
You know how I feel about you has nothing to do
with how the public sees me.
Now, you know I care.
And you know I don't lie...
not to you, and not to the world.
So, unless you want me at a press conference
telling everybody how good we fuck,
you gonna leave it alone.
Mm.
[SIGHS]
So, what are you gonna do?
Well, I guess I'll have to just throw some kid's cat up a tree
and hope the New York Times is there when I save it.
- [CHUCKLES] - MAN: ... as over 100 demonstrators
- have assembled... the detainment... - Wait a minute.
Wait, hold that thought.
... of what some in the crowd are calling
a wrongfully accused shoplifter.
Solomon Fidler, owner of Fidler's Department Store,
has declined comment.
The Dow Jones Industrial Average
is risen for the third consecutive day.
[INDISTINCT SHOUTING]
FIDLER: Yeah, I don't understand. I told you no charges.
Everyone can just go home.
HOLLIS: Apologies, Mr. Fidler, but if there was a rape here,
we're talking about this young woman's charges, not yours.
[SHOUTING CONTINUES IN DISTANCE]
Okay, um, no charges.
Uh, I... I... I fire both those men,
and I give you and your father each
- $100 dollars worth of credit... - You'd give me $100?
- Uh, cash, if you pref... - Are you serious?
You think you can purchase a black woman's dignity with $200?
I just... I just... I'm sorry, but I don't want my property destroyed.
MALCOLM X: Well, maybe it should be destroyed.
No one's destroying anything.
You keep making inflammatory statements, Mr. X,
I will charge you for inciting a riot.
That's five years in the pen, so tone it down, all right?
Mr. Fidler?
[DOOR OPENS, CLOSES]
We'll need your statement, Miss Johnson.
Don't worry. I'll bring her right back.
[CLEARS THROAT]
[DOOR OPENS, CLOSES]
My daughter being walked off with a white policeman.
That look like justice to you?
It's better than you being walked off
with a white policeman in chains.
My child was raped.
And...
you want to take it as part of your God damn movement.
Look, Bumpy, if you think that's why I'm here, I'm sorry.
♪♪
But Elise is a part of a bigger battle,
and I care for her soul like I care for yours.
Someday, I hope you'll see that.
♪♪
[DOOR OPENS, CLOSES]
POWELL: The Lord is my shepherd. I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures.
He leadeth me beside the still waters.
And yea, though I walk through
the valley of the shadow of death, I will fear no evil.
What's in your hands? What's in your hands? Yes!
Hanging on the cross, I got two nails in my hands.
Father, I stretch my hands to Thee.
Only hope I know...
[CONTINUES INDISTINCTLY]
... and that man, with two nails in his hands,
split history in half... B.C. and A.D.
Hey, brother. Who let him get up there?
What's in your hands today, good people of Harlem?
You got God in your hands,
and with God in your hands, you win,
- so walk with him, and talk with him. - Yes!
And work with him, and fight together, and stay together.
And I say unto you now, God bless you all.
- [CHEERS AND APPLAUSE] - Yes, God bless you all.
Amen.
Amen, brother Malcolm.
Amen, brother Malcolm.
Amen, brother Malcolm.
Quite a performance, Reverend Powell.
Oh, I'm just warming them up for you.
Reverend Powell,
a man who surely thinks his heart is in the right place.
You see, a Christian man will always tell you
that change comes from the heart.
But my faith tells me that change comes from the mind.
- That's true. - Right on.
A Christian man will always tell you to turn the other cheek,
but my faith tells me that's how a man gets beat.
- [CHEERS AND APPLAUSE] - Please, please.
A Christian man might even tell you
that our sister locked inside that store
should submit to the rape of a white man.
Just the way that our grandmothers had to submit
to the rapes of their masters in the fields.
[INDISTINCT SHOUTING]
So ask yourself.
Do you want Christian forgiveness
or the justice of Islam?
[INDISTINCT SHOUTING]
♪♪
[LEAVES RUSTLE]
♪♪
I gotta tell you something.
Anything.
No, really, it's serious.
Okay.
I think my father had Lionel killed.
What?
So, while you were gone, I went on a date with this guy...
- Whoa, you... you went on a date? - Just to make my father happy.
Did you... did he touch you?
- Did you sleep with him? - No, no. No, Teddy.
- No. - Why the fuck would you go on a date, Stella?
Just... To prove that we broke up, okay?
My dad wanted me to go out with this guy, Ernie,
and I think that
that might've been the night that Lionel was killed.
Why do you think that?
Because I went to see Ernie, and...
I could see that he knew that Lionel was dead,
and he didn't think that I knew.
They thought he was you.
This is crazy.
♪♪
[BABY CRYING IN DISTANCE]
♪♪
You changing 'cause you got her white-girl smell all over you?
- Mama. - Don't "Mama" me, baby,
when all I'm doing is telling you the truth.
This girl don't understand you. She don't love you.
She wants to make her daddy mad,
and you just a tool she using to do it.
Must be real exciting for her
running all over the town with a Negro man.
Must get her all hot and bothered and juicy.
[DRAWER SLAMS] Can you please stop?
I won't stop. This is serious, Teddy. This is real.
I pray for your life every night it's so real.
And you so caught up in this white girl
you can't even see what it is she doing to you.
[BABY CONTINUES CRYING]
[DRAWER SCRAPES]
[SIGHS]
[HORNS BLARING]
[KNOCK ON DOOR]
[LOCK CLICKING]
♪♪
ELISE: "Daddy, I'm not the best writer or speaker,
although you always encourage me to write down my feelings
and to say what it is that my heart wants to say,
but this time words can't explain how much I miss you.
Even though you're away, I guess I'm just trying to say
that things just aren't the same without my superhero,
my friend, my dad.
I'll always love you, Daddy.
- [DOOR OPENS] - Love, Elise".
[DOOR CLOSES]
[SHOUTING IN DISTANCE]
♪♪
Cops treat you all right?
Yeah.
Why'd you ID the white guy?
- What? - He didn't rape you.
The nigger did it.
When I went at the white boy,
I could see in his eyes that he didn't do it.
Ain't that what your friend Malcolm's always saying?
We got to look out for our own.
Yeah.
You feeling all right?
You hurt?
[CHUCKLES LIGHTLY]
- Ain't nothing funny about this. - Yeah, there is.
You think this is the first time I had some dick I didn't want in me?
I'm a junky, Daddy.
I've been raped so many times
I can't even remember half of them.
You tell me that to hurt me?
No.
Maybe.
Did it?
Hurt you?
More than you can know.
I can't watch you do this to yourself anymore.
You can't or you just don't care to?
Why you think I don't care about you?
- Because you don't. - The hell I don't.
I want to kill the guy who did this to you.
I want to... I want to kill every guy
who's ever touched you, done this shit...
And what the fuck does any of that got to do with me?
[CIGARETTE TAPPING]
You know what, Daddy?
You don't want to do this anymore,
and neither do I.
So I'm gonna give you what you always wanted.
I'm gonna set you free.
You were a shitty father.
We both know that.
But I'm a shitty daughter, and I know that, too.
A junky, a whore,
begging you for money, showing up at your house.
I'm a weight around your neck,
and ain't none of that ever gonna change,
so maybe we just decide to let things be
and go our separate ways.
♪♪
I love you, Elise.
♪♪
I know.
♪♪
And I forgive you, Daddy.
♪♪
[SNIFFLES]
So I want to set you free.
♪♪
- When do we want it? - CROWD: Now!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
[SHOUTING CONTINUES INDISTINCTLY]
♪♪
Now!
- What do we want? - Justice!
When do we want it?
- Quite a party out there. - Something like that.
We got word Frank Costello is asking to meet you.
- Not right now. - He said it was urgent.
He's waiting for you at Bamonte's.
Go.
Don't let her out of your sight.
[SHOUTING CONTINUES]
COSTELLO: What's going on at Fidler's could get very dangerous for you
if those cops go down to the basement.
What's that supposed to mean?
We've all done some things that we wish we hadn't done, huh?
COSTELLO: Bumpy.
Something you need, Frank?
Have a seat.
It must be important if Chin's here.
So, that's my building, the Fidler store is.
Hmm.
I don't want it damaged.
I want Malcolm and his people... I want them out of there.
And you can help me because you got influence with these people.
Nobody wants their buildings damaged.
♪♪
But you don't really care about a Negro protest.
Do you?
Right after I went to Alcatraz, Mayme told me
about Fidler's getting burnt down to the ground.
Got it rebuilt up in, uh, '57.
You guys are in the concrete racket, right?
Right.
Lots of concrete in those buildings.
Makes a guy wonder what else might be in there.
Guns?
Money?
Who knows?
♪♪
What do you want?
I want to buy heroin from the Guineas.
A steady supply.
♪♪
[SIGHS]
I'll keep your building safe.
Thanks for setting this up, Frank.
You're witness on this.
We're good.
- I got to get going. - Yeah, go.
♪♪
[SPITS]
- [EXHALES] - You just got to look up, baby,
and smile at the suits.
You know they like all that. Just relax.
Can you just let me be?
You can go on ahead now, boy.
Go ahead, Teddy.
♪♪
♪ Little honey ♪
♪ Fall into my loving arms ♪
♪ He treated you so cold ♪
♪ But, girl, I'm gonna keep you warm ♪
♪ Now, now, now, now ♪
♪ Give me your hand ♪
♪ Darlin', you gon' be all right ♪
♪ We'll take it slow ♪
♪ Takin' our precious time ♪
♪ Oh, dilly dally ♪
♪ Easier than pie ♪
♪ Dancin' day and night ♪
♪ Relax, enjoy the ride ♪
♪ Whoa, oh, oh ♪
[APPLAUSE]
I'll sign you right now if you cut that for me
as your first single.
Yes. Y... yes, we say yes.
[LATCHES CLICK]
Teddy, what's going on?
I'm sorry, Mr. Robinson,
but if this is what you want from me,
then I just can't.
Sorry.
[DOOR OPENS]
- I'll talk to him. - Yeah, you do that.
[FOOTSTEPS DEPART]
[DOOR SLAMS]
Teddy. Teddy, what the fuck was that?
- What's going on? - If you want the deal so bad,
- you go back and get it. - Hey. Hey, you said you wanted this.
This is everything that you wanted.
You said you'd make a song my fucking father could sing.
- Why are you with me? - What?
Did you want me to write that bubble gum music?
Do you even know who I am?
- I love you. - You love me?
Yes, baby. I love you.
You love me, or you just love fucking a nigger?
You know I fucking hate that word.
- You can't do that to me. - I'm not nobody's boy, Stella.
- I don't deserve that. - Not Bobby Robinson's, and I'm not yours, either.
♪♪
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
- What do we want? - Justice!
HOLLIS: You want to disperse the crowd
by arresting a white guard?
That goes against just about every policy the NYPD has.
You want these people to calm down?
Then that's what it's gonna take.
You can cut him loose when you get to the station.
Just wait for my signal, all right?
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
You about ready to call this thing off, man?
Send these folks home before somebody gets killed?
MALCOLM X: We cannot capitulate.
Burning down our own neighborhood is not bravery.
- It's insanity. - Reverend's right.
All this preacher man wants is a new front page,
one that does not include his sexual exploits.
And all you want is a platform to gain new recruits.
It don't matter
now that we got this situation.
I can use you guys, help me shut this down.
Shut it down? What's your angle, Bumpy?
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
- What do we want? - Justice!
Hey!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
Hey, everybody!
- What do we want? - Justice!
- When do we want it? - Now!
Hey, everybody!
Hey!
♪♪
I'm the one y'all showed up for.
MAN: Sister Elise.
But I got to ask, why you all here?
It can't be for me.
Just another junky most of you pass up on the street every day.
All right, sister, all right.
Why are you here?
You just want to throw shit and make a scene?
Or did you realize that just like you see me as a junky,
they see you as niggers?
But I'm not anybody's nigger.
I'm not anybody's junky.
I am not your disappointing daughter.
I'm not your project.
I'm not your headline.
I am so much more than you have ever been able to see.
Today, I'm taking myself back.
It's time for me to rise.
It's time for all of us to rise.
Haven't y'all had enough?
[INDISTINCT SHOUTING]
Take it back.
- Take it back. - Yes!
TOGETHER: Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
CROWD: Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
Take it back.
- [GLASS SHATTERS] - [SCREAMING, THUDDING]
♪♪
[SCREAMING, THUDDING CONTINUE]
♪♪
[GUNSHOTS FIRE]
Hey!
All of y'all here...
you know who I am,
and we're gonna get this girl her justice.
They're bringing him to jail right now.
Right now.
It's a white man!
You can go home.
Go.
We've got our justice.
Go home.
MAN #2: Easy, boys. Easy, easy.
- MAN #3: Come on. You heard the man. - MAN #4: All right, it's over.
- Keep it moving. - Let's go.
- Go. - Go home.
[SIREN WAILS IN DISTANCE]
♪♪
♪♪
♪ Hold up, wait a minute ♪
♪ Hold up, wait a minute ♪
♪ There's something I'd like to say, yeah ♪
♪ Don't pretend that you ain't in it ♪
♪ 'Cause Lord knows we're in it ♪
♪ We've all got a part to play, yeah ♪
♪ They want us in opposition ♪
♪ I got a proposition ♪
♪ Don't turn and look away, no ♪
♪ You're awake but are you woke ♪
♪ Acting like this life's a joke ♪
♪ All laughs but you ain't brave, no ♪
♪ This ain't no run through ♪
♪ This ain't no drill ♪
♪ You're slow to love ♪
♪ But quick to kill, yeah ♪
♪ Let's learn to teach ♪
♪ Trust each to feel, yeah ♪
♪ Not tryna to preach ♪
♪ Just being real, yeah ♪
♪ We will rise, we will rise with the fire in our eyes ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ With no hate in our hearts and the future in our minds ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ No answers without questions ♪
♪ No questions bein' forgiven ♪
♪ 'Cause everybody knows it's a crisis that we're livin' ♪
♪ We will rise, we will rise with the fire in our eyes ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪♪
Do you really want to take my daughter out, huh?
Yeah, I do. I do, and I'd treat her right.
♪♪
[CHUCKLES]
♪♪
[SNIFFLING]
♪♪
♪ Hands raised high like we're tryna give some praise, yeah ♪
♪ All we need is to believe that we'll be saved ♪
Yeah, okay.
- ♪ I don't believe we can't fight what we face ♪ - Yeah, that's okay.
All right.
♪ Everybody needs a little hope in their own way ♪
♪♪
♪ We will rise, we will rise with the fire in our eyes ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
- _ - ♪ With no hate in our hearts ♪
- _ - ♪ And the future in our minds ♪
- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ - [KNOCK ON DOOR]
President Kennedy is on the line.
Oh, Patricia. My, my, my, I must say you look beautiful today.
♪♪
Hello, Jack.
Yeah, I saw Miss Monroe sing "Happy Birthday" to you on television.
I can't say much about her voice,
but every other part of her is right on time.
[LAUGHS]
Yes, now, before we get into my suggestions on the amendment,
I just want to reiterate the importance
of breaking this bill into sections.
♪ We will rise, we will rise with the fire in our eyes ♪
♪ Yeah ♪
[LIGHTER LID CLICKING]
[CLICKING STOPS]
[WHIMPERING]
♪♪
Please.
I didn't... I didn't know it was your daughter.
I'm sorry.
[SOBBING]
Please don't kill me. Please.
Nah.
Ain't gonna kill you.
You don't deserve that.
[DOOR OPENS]
♪♪
Say hello to Big Dick Buster.
[DOOR SLAMS]
♪♪
[WHIMPERING]
[SOBBING]
Please, don't.
♪♪
- No! - ♪ I might go too far for you ♪
♪ I might go too far, too far for you ♪
♪ I might go too far for you ♪
♪ I might go too far, too far for you ♪
♪ I might leave a scar for you ♪
♪ I might go to war, to war for you ♪
♪ I might go too far for you ♪
♪ I might send the dogs to follow you ♪
♪ Town to town like a army man ♪
♪ And I made a couple calls, y'all can't find me, man ♪
♪ And I'm smoking with the princes of Swaziland ♪
♪ It's all wild, it's all wild, yeah ♪
♪ They said let the past go ♪
♪ I said there's a promised land full of afros ♪
♪ I can't let 'em kill me ♪
♪ I learned that from Castro ♪
♪ It's all right ♪
♪ It's all right, yeah ♪
♪♪
- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.