Original subtitles

This program is the work that intended for audiences 18+.

The show may contain inappropriate audio and/or...

visual content regarding behavior, violence, gender and language

that requires discretion in watching.

Audience members who are under the age of 18 are required to be advised.

Warning: The stories and events that occur in this series...

are fictional and created for entertainment purposes only.

There is no intention to cause harm or negatively influence any individual.

Please use your discretion when watching.

(Future) (Episode 1)

[Never have to think]

[Never have to worry]

[Everything I do is up to me]

[My heart never has to think about anyone]

[But when I met you]

[You make me confused]

[Why I'm feeling nervous]

[What happened to me?]

[Maybe it's intimacy or faith..]

[that make my heart shakes]

[My heart beats faster especially when our eyes meet]

[I'm falling hard for you]

[Never been like this before]

[Really falling for you]

[It's all because of you]

[It's all because of you]

Why don't you go home and do your homework? What keeps you here?

Are you taking a peek at Fuse again?

What? I didn't do that!

Really? Then what is this, huh?

Err...

He's going to claim that he opened that page by accident.

Well, I just... scrolled through it.

Hm? Then why don't you go home?

My dad won't come today, so I waited for you to give me a ride.

Me?

So you're free?

Should I take you for a stroll through the Engineering Faculty?

And you can flirt with him right at his faculty's door step.

Are you kidding me? Flirt how? Who says I'm gonna do that?

You like him.

I don't!

I see you look at him everyday.

It's just a look.

You like him!

You like him.

- I don't... - You do.

- Ah! - Hehe. - See? You didn't deny it.

You really like him!

Well...

But I'm not gonna flirt with him.

Ha! It's not strange even if you do so.

You have been alone for so long.

- Yeah! - Um.

He's not going to like me. Besides, a good guy like that can't be single.

Have you already seen his partner? Huh?

Nah.

Right? So he's still single.

- Give it a try. - Yeah.

You're Ana, you can do it!

Ehh Enough!

Well well well.

If we're really meant to be, he'll come to me by himself.

- Ah! - You're so full of yourself.

That's not it! If you like him, then you should approach him!

Get up!

Where are you going?

Go home, of course! How long do you plan to stay here?

- Oh. - Why? Did you think he'd help you pursue Fuse?

Aye aye Ahahaha

I didn't! Anyway, I'm going.

- Hey. - Ana! - Hey, he's gone.

Fine! I'll carry his bag.

Where are we going?

I'm going to peek at my Fuse!

What? I'm not going.

This is not for you. You just happened to be here.

We initially planned to have a look at him.

- Right, Polla? - Yes. - I'm going.

Hey! Is that Fuse?

Oh my god, yes! Even from a distance, I can tell he is attractive.

Are they dating?

Didn't you say you aren't going to flirt with him?

I'm just curious!

They're only an imagined couple.

Imagined couple...

usually becomes a real couple.

Ah. Who could blame you?

And you also don't want to be with him, do you?

This is what we want. We didn't do this for you.

Don't overthink it. He won't like you anyway.

- I think he's already with someone. - I agree.

- You guys are really silly. - You too!

1 year later.

- Hey! - Huh? - What's up, Fuse?

What are you doing? Waiting for my brother?

I'm not waiting for you, obviously.

Can you not bug me, doctor? I'm stressed enough.

What's troubling you? Should you go see a doctor?

It's not that serious.

I just...

Just what?

Here's the thing.

Ah?

Doc.

Hm.

Is it true that a person will be more handsome while dating?

Bar also told me about it.

He said people who're in love tend to be happy.

And if you're happy, you'll shine with some kind of aura.

So... do you think I'm handsome?

Ummm.

Less than me.

- Really? - I'm joking.

Oh, do you know where are Mark and Kamphan?

Mark is buying stuff to filled his room. He brought Kamphan with him.

Uhuh.

So he left you here?

Um, because I'm getting my teeth cleaned today.

So... do you have a regular clinic?

Um, but it's closed.

So I have nothing to do right now.

Then, do you wanna try the clinic of my bro's father?

Are you coming with me?

Nope.

I'm gonna eat out with Bar, I just want to tell you where the clinic is.

Damn!

Wait until I found a lover! I'll show him around 24/7.

People like to say this.

But you know what?

Those who say it stay single for over a year.

Doc!!

Screw you!

Hey, guys! What's with this lively atmosphere?

F*ck!

You're acting like you've never show off your boyfriend!

I have, but I want to do more.

Because I have a boyfriend.

- Bragging bastard! - Haa. - What's wrong with you two?

- Gun keeps bragging about you!, so I... - Then stop.

Stop it, bro.

- Bar. - Huh?

Where is Vee? He was behind us just a moment ago.

He followed us, answered a call and said "Yes, Mark" and then he's gone.

Hmmm.

Just wait and see! If I have a boyfriend, I'll stick with him all the time!

Haha, then don't have one, my bro.

Just this much is annoying enough.

Kla!

Hey, don't act cute at him. He can't find a boyfriend for you.

Hehe.

What are we going to eat?

Um, up to you.

What if I don't have anything in mind?

Hello? Yeah, I just got out of class.

Ah, that's good, okay.

- Kla! - Huh? - Where are you going?

Why? You think I could just conjure a partner out of nowhere?

Ha, I'm just going to play games! It's a waste of time being with you.

Hm, what was the name of the restaurant we went to that day?

Ah, where is Yihwa?

Why?

- I want to form a squad! - What kind of squad?

- An Anti-Love squad! - Woah, can you stop being silly?

What would you like to eat, Bar?

Let's go to the restaurant we visited that day.

Arghhh, when will I finally have a lover like this?!

You're silly.

Here, I sent you the clinic's location.

Open your mouth and get your teeth cleaned so that you won't have time to talk nonsense.

Let's get going.

See you, bro.

This is yours.

I can get it cleaned any time, can't I?

(Next Break) I think I'm quite handsome.

Do you think I'll be able to win someone over with this face?

Then... Why don't you try it with me?

- Hello. - Hello.

I'm here for teeth cleaning.

Oh. Have you ever been here or have medical records here?

Not yet.

Oh, then...

Here, please fill out your personal info. When you finish, you can go wait upstairs.

Er, if you have any questions, feel free to ask me.

- Mr. Doctor, no, Mr. Nurse. - Yes?

- Yes, you. - Huh?

Do you think I'm handsome?

Oh.

Yes, you're quite good looking.

Why?

Then why am I still single?

Huh?

Why am I still single if I'm really handsome.

Do you know Gun?

Oh yes, He's Bar's boyfriend.

And do you know Vee from the Engineering faculty?

He is my friend's boyfriend!

Oh, sorry. I don't know that many people in Engineering.

But I do know Gun.

Then, you should start with me.

I'm Fuse, a sophomore of Mechanical Engineering.

Ah, yes.

I think I'm quite handsome.

Do you think I'll be able to win someone's heart with this face?

Then... Why don't you try it with me?

I'm Ana, Anakhot, Dentistry's fifth year student.

You're...

Ana?

Is my name too hard to say?

Eh, aren't you embarrassed?

Are you?

Then if I successfully hit on you, you have to be my bottom.

Soo... Deal?

Yes, and I'll hit on you until you fall for me.

Then, are you going to invite me to a meal?

If not, I'll go eat with my dad.

Hey! I'm going!

Will you be willing to eat out with me?

Sure, my shift is about to end.

Fah, please take care of the clinic for me.

I'm going to eat with a guy who is trying to hit on me.

Wait a second.

Your food is ready.

Ah, thank you.

Woah, it looks so good.

Fuse?

Huh? Yes?

Why are you staring at me like that?

I'm wondering about...

Why did you let me approach you so easily?

And I'm also curious...

Is it true that no one has pursued a good-looking man like you?

Huh?

And I wonder that if you have a lot of suitors...

what should I do to win you over?

Just flirt with me and you'll win.

Why is everyone letting you fall into my hands?

And why are they letting you fall into mine?

Ana.

If I flirt with you,

you can't play around anymore.

Isn't it the opposite?

You're trying to win my heart, so why should I be the one to constrain myself?

You are the one that can't play around.

And the one that should be serious.

Of course, I'm serious.

I'm just worry that you'll play me for a fool.

Doctors are good at fooling people.

Like fooling a patient that teeth cleaning won't hurt.

But it's always hurt.

Hm... but.

Dentists are good at taking care of people.

I'm the one who's going to take care of you.

Can you really do it?

Why? Is it challenging to take care of you?

I think so.

I like challenges.

Ah...

I accidentally let you approach me too easily.

See? You are really good at enticing people!

So... you don't like it?

I'm scared.

Scared of me?

I'm scared that I'll like you even more.

Just eat.

Ana, what have you been doing?

Ana, you traitor!

How did you know him, Ana?

Read my messages and answer me!

Check out Dew's page.

A new couple after a semester break?

May I ask the Engineering students something?

Is every treasure there love flirting with Med students? Hm?

When I first saw the photos my followers sent me, I firmly turned the idea down.

Because Fuse is my future.

But after I saw his post,

I realized it could only be a daydream.

Our university have more than 2 faculties, you know?

Medical students can't always be with Engineering students!

The news travels so fast.

We can do as we please, though.

Unlike Tossara.

This time, it's a handsome engineering student flirting with a med student.

Stop fooling people.

Are there any available med students left for you?

He should keep being the faculty's treasure! Why did he find himself a partner?

You should be my bright future.

You shouldn't flirt with a med student like this.

Future (Anakhot in Thai) is bright, but it's mine.

You mean this future (Anakhot)? @Ana Future.

Hey, hey! Is it real?

I said go get your teeth cleaned, not go get a med student!

But he said I can try to get him.

Are you finish reading, Ana? Answer me now!

It's like what he said.

Leave our group, now!

Traitor!

Hey!

You're so nuts about him.

What? Who?

What are you doing here?

If you pass by my faculty,

- send Mark's work for me. - Um.

Ah, where is Mark?

You guess.

- Is he with Vee? - Um!

Then I might be...

nuts about Ana like Mark's with Vee.

Wait.

Mark isn't nuts about Vee since the start.

Unlike you and Ana.

Don't interrupt him.

He's new to Love.

Wait until his heart is broken, he'll understand what you mean by then.

Hey! Why are you discouraging me right at the start?

Listen. He's that cute, so how could you be able to win his heart?

But... he said that I can try.

And I think.... I'm quite handsome, aren't I?

Ha?

And I'm also quite a good guy, right?

Oh, Fuse, you're beyond help.

So you had your teeth cleaned then asked if you can hit on him?

Here's the thing...

I asked him what he thought if I were to hit on someone.

Then he said I could try it with him.

Ha? Then, what do you feel?

- You mean my first impression of him? - Yeah!

I feel as if... I fell into a pit that is 3,542 meters deep.

And I have no way to climb out!

- Fool! - Hey! - I told you to stop being like this!

It doesn't work for you.

I was going to eat lunch here, but now I want to go back to my faculty's canteen.

- I'll go with you. - I want to eat fried meatballs.

Hey! You guys, wait!

Where are you going? Don't go! Stay with me.

Just continue to hit on him. Let me go!

What the f*ck? Are you really my friends?

He even left his water.

(Next Break) I think... you shouldn't fool Ana.

He's pitiful.

I like him a lot.

But he never said he likes me.

Then make him like you right away!

I want to be somebody's green tea boba with extra whip.

Why with extra whip?

Because it's extra.

Should I put a lot of whip?

Can I always add whip?

Well well.

Well, well, someone's got you smiling.

I can see the aura of love.

Why are you here?

Having lunch.

Or you want me to have Tossakan here?

Stop saying this joke.

I'm bored.

Such a lame joke.

What joke could I say?

Could I say the "Green tea with extra whip" joke?

Stop teasing him.

If you're serious with Ana, it'll be nice.

But if you aren't, then you shouldn't play him.

I feel sorry for him.

Why?

He's unlucky in love.

Even though he's cute.

Smart, cheerful.

And has a cute smile.

He got dumped.

He's never dumped anyone first.

Wait, how did you know?

You said you aren't interested in other people' stories.

His dad and mine are friends.

When Ana's dad visit, he usually talks about his son.

That's why I know.

So, his dad knows that he's not into girls, right?

Yes.

He's never dated a girl.

Easy for you, Fuse.

No family issues.

I think it's not that easy.

His parents must want a good person to take care their son.

They don't want their son to get dumped again.

Unless you're serious with him.

But you have to prove yourself.

Calm down

I've just gotten to know him.

OK, I admit that I really like him.

But he hasn't said that he likes me.

You have to make him.

Bar, even though he's more good at seduction than you.

He's not easy like you.

I'm not easy.

Oh, you aren't? You've just talked to Tossakan for 2 months and ended up being together

well, he's had a crush on me for 6 years.

Don't brag about your love's life.

I'm just starting mine.

I'm not, I'm just saying.

Where are you going?

Finding dessert to eat.

It's already here.

This canteen has no special dessert.

Go have your green tea extra whip.

Ana!

How did you get here?

I saw you checked in this place.

So I rode my motorbike here.

You've come here for me?

No, I've come here for boba tea.

Aww, I thought you've come here for me.

Umm, do you have any recommendations?

How about... Ana crispy fried.

So, I'll have Ana crispy fried.

With extra whip.

- Hey. - Wait!

They don't have it.

Just go for green tea.

Well, the special dish you talked about...

Where can I get it?

Just go and order your green tea.

Go.

I'll have one green tea.

And strawberry soda, please.

Alright.

Enough.

How can I study if you keep staring at me?

You said you didn't come here for me, did you?

You just came here to have green tea.

Don't condemn me for that.

You know I've come here for you.

Will you only let me have this and then let me go?

Are you free?

Yes, actually I have a lot of free time.

The more I come to see you, the more time I have.

I have a lot of free time.

And my heart is also free.

Is there enough space?

How many people can fit in your heart?

I have enough space to fit in a crispy-fried Ana.

Um, you're such a sweet talker.

I'm not but you are.

Well, you're free until what time?

After I finish studying, I have to write 3-4 cases.

If you're not finished today, you can come tomorrow. I'll come too.

Please always be like this.

I want to take a picture with green tea.

Can you take a picture of me?

OK.

You just want to take picture with just the green tea?

Actually, I want to take a picture with my boyfriend.

Sadly, we're not together yet.

Well, for now you have to take a picture with green tea only.

You have to let me give you a ride home.

How come?

Please.

Fine, but you have to take me to the pharmacy first.

Isn't your motorbike here?

Yes, leave it here

I'll let Mark take me to get it later.

Such an effort!

Please

I'll just leave it here and get it later.

Alright

I'll continue studying.

You'll keep staring at me, won't you?

You keep studying, don't look at me.

Don't distract me then.

Why do you have to follow me? I'm buying some drugs

I need to buy muscle massage oil.

It's 304 baht

300 baht?

Yes.

Can I just have paracetamol only?

But it'll take longer for your grandchild to recover.

I don't have enough money.

Just paracetamol would be fine.

Drugs are more expensive than a daily wage, what a country!

Here you are.

Don't forget to take him to the hospital

I don't have time for that.

He would be fine by taking this medicine

I'll pay for that.

You'll pay for her?

Yes, I will.

Can I have the medicine she needs and first aid kit, please?

Yes.

You don't have to

I'll just take what I can pay.

Save your money dear, everything is expensive these day.

It's OK

I have enough money.

Here you are.

Here you are.

Don't forget to read the prescription.

Thank you so much, dear

I can't find the words to thank you.

It's fine.

You have a good looking face and a kind heart.

You have such a good boyfriend.

Er... thank you.

I have to go, thank you so much.

Good bye.

What can I get for you?

I'll have Esomeprazole, masks, and...

Muscle massage oil, please.

Alright.

(Next Break) You're just in the talking stage with him.

You can't be more than that.

Fuse!

Let's go.

Here.

Thank you.

You really want me to drop you off at the Engineering faculty?

Yes, how could you find your friends if you drop me off at my dorm?

Don't forget that your motorbike is at the cafe.

I almost got a chance to take you home.

You've already taken me here.

This is more like you taking me home.

Well, are you free tomorrow?

You can pick me up so, I won't take my car.

OK.

Such a good boy.

You're so cool today.

When?

At the pharmacy store

I've never paid for a stranger.

You know there are a lot of swindlers these day.

I didn't think in that way.

She even came to the pharmacy store.

If she was a swindler, why would she have to be here?

Also, I'm OK if she fooled me.

Because I gave her medicine to recover

I didn't give her my money.

That's why I think you're so cool.

No one has ever said this to me before.

I don't want this day to end.

It already has.

I'll pick you up tomorrow then.

And take you home also.

Alright, I'll send my location to you.

OK.

Good bye.

Oh, here's your car key.

Wait, where's my muscle massage oil?

Oh, I forgot.

Here you are.

Thank you.

Don't forget to use it.

Alright.

Bye bye.

Get home safely.

Ana!

You! Stop there!

You have to tell me now.

What did you do to him?

That's Fuse, from Engineering faculty

I took you to see him, he's the father of my children. You betrayed me.

I didn't do anything, I just tease him.

Tease?

How?

Do you have time to do that?

Huh?

Well, he got his tooth cleaned at my father's clinic.

And I was at the clinic.

He asked me could he flirt with someone.

So I....

Volunteered yourself?

Not like that.

Can I say "bullshit"?

Would the patients hear me?

You already said it.

So you two had a talk.

And then f*cked?

What? Can you say a better word?

Alright, but did you two just.....?

Huh?

Well, we're still talking.

You're so....

Awesome.

How's he like when he's with you?

Is he cute?

Calm or fierce?

Is he talkative?

I wanna know.

My shoulder's hurting.

Did you blush when you were with him?

Is his six pack good?

Ana can't answer that question.

I'm Fuse.

Hello.

Wow.

You're more gorgeous in real life than in photo.

How did you come here?

I rode my motorbike

I parked it at the front gate, they don't allow it in here

I mean how did you know when I'll finish my class?

I have time, so I come here.

I'm so lucky I came.

They're so close

I've just finished.

Haven't eaten anything.

He's seducing him.

I can hear that.

Will you eat out with me?

Would you guys want to join?

You're just asking for manner's sake or you really want us to go?

Well, to be honest, I want to go with Ana only.

But if Ana wants to have you joined, I'm fine with that too.

I want to get to know Ana's friends as well.

He wants to know me~

He said "if".

If your friend wants to have you join

And look at your friend.

It's up to you.

But you have cases tomorrow, don't you?

From level of your intelligence,

What does Ana mean?

Can I be dumped today?

I can't think of anything when I meet Fuse.

Please be smart.

Alright. I'll go prepare my case.

But not just me.

You have to go too.

Can you do it for me?

Can you share Fuse with me?

Fine, I'll do it myself.

He's being possessive.

Well!

Why don't you let Polla do it for you?

He called my name.

Don't be over react, Polla.

Say that to yourself.

Let's go, Fuse.

See you later.

He wants to see me again~

So cute~!

He's with your friend already.

And you, go back to work.

I don't want to.

Why did you take me to the market?

I thought you might not often come here?

Ah, yes.

I rarely come here.

It's far from my faculty.

It's not that far.

What do you want to have?

I don't know, let's take a look first.

Well, would you like to have me?

What?

Have me.

Have Fuse.

No, I'm afraid I might get diarrhea.

You're not being romantic.

Hey Fuse. You said you needed to hurry, didn't you?

Er..yes I did.

Hurry? Going to the market is a pressing issue?

In a lovely manner?

Yeah.

Ana's still cute with red lips....

Hey.

What the hell is wrong with you?

You're being possessive?

Did you f*ck him already?

No, you didn't, right?

You're just in the talking stage with him.

You can't be more than that.

Don't tell me that you're already in a relationship with him.

You're going to break you record, aren't you?

Talking only one day.

And then f*cking.

Stop being f*cking nosy and go back.

Fuse.

I've heard that.

He's not that hard to get.

What the hell?

I'm telling you the truth.

Damn you!

Fuse!

Don't.

Fuse.

Why you have to be mad? I'm telling the truth.

How well do you know him?

What the f*ck is wrong with you?

Fuse!

Come back here.

Fuse.

Come back!

Don't do that.

Fuse.

Come back.

Fuse.

People are watching.

Hey you!

He talked about you.

It is like he said.

I'm not mad at him.

I don't want you to have problems because of my past.

I don't care about your past.

I care more about your feelings.

Maybe if you know me a little more.

You might not like me, like he said.

Never mind.

I can't change my past.

But I'm sure I can change for you.

I don't care about your past.

(Ana crispy fried)

(Next Episode) Who are you to be mad at him?

I'm Ana's.

Fuse is a noob.

Don't start a fight.

Let me help.

Who is he?