Original subtitles

[siren wailing]

- Hey.

You okay there?

Jesus.

- I think I hurt someone.

[over tape recorder] - This is Ed Warren,

here with Lorraine.

All right, let's get started.

[click]

- Residents of Brookfield

were shocked this afternoon

by the broad daylight murder of Bruno Sauls.

- The Court accepts the existence of God

every time a witness swears to tell the truth.

I think it's about time

they accept the existence of the devil.

- Whatever is going on,

whatever happened that day...

...that was not Arnie.

[creaking]

- It's a witch's totem.

We think your family was cursed.

And that connection's still open.

[screaming]

- I'm only interested in reality.

- But I can see things that your people can't.

[twig snapping]

Something terrible happened here.

- A master Satanist...

is not an adversary to be taken lightly.

- She's doing it again.

She's reaching out to the darkness

- Lorraine, you need to come back.

- Is saving him worth everything you have?

- Lorraine!

- Because that's what it may very well cost.

[gasping]

- Lorraine!

- Lorraine...

[crying]

- Ed!

- No!

- [screaming]