Original subtitles

-=The events depicted in this drama are fictitious. Any similarity to any person, institutions or events is merely coincidental.=-

Father!

Father!

What have I done...

Father.

Intending to take revenge, but running back to save your enemy...

that makes running over Sik Jung to be meaningless.

Are you trying to control me?

by hitting Sik Jung ajussi with Kim Jong Sik's car?

No.

It was just disguised as his car.

Then...

You hit him yourself?

Sik Jung ajussi...

Wasn't it effective?

I wanted you to be in the exact state you are in right now.

Determined to get revenge, eyes blazing with fire, willing to go through water and fire.

Are you out of your mind?

Sik Jung ajussi almost died because of you!

Must you go that far just to force me to kill someone?

If you want to stop this madness,

then just quickly put a bullet through their hearts...

Using your hands... Your own hands.

This is how you can protect the people who are precious to you.

The longer you delay,

the more you'll cause the people around you to suffer.

That is really heartbreaking.

I've thought about it.

For you Father, who is the most precious person in your life?

I just couldn't figure it out.

But...

There's only one person.

It's me!

The one who is precious to you.

Does your heart hurt too?

It has to hurt.

That's the way it should be.

It doesn't matter how much you want it,

I will not kill anyone.

It's only today that I was able to fully understand,

that Father, your revenge and my revenge are different.

It will only taint your heart and make you dirty beyond comparison.

Stand clear, shocking.

Charge it up to 200 Joules!

Yes, 200 Joules.

Clear, Shock!

Clear, Shock!

Charge to 200 Joules!

It's 200 Joules.

Clear, Shock!

Chairman Kim Jong Sik, could he have committed suicide by jumping?

It seemed like he was trying to retrieve some files.

Please, save him!

Take him away, quick!

Get me an ampule of epinephrine.

Clear, Shock!

Prosecutor.

Your father, he...

I've driven your car over.

Your father's car was sent to the Police Station for investigation.

Where did the chauffeur go?

The chauffeur was on standby and had a coffee break. It was only later he heard about it.

We can confirm that it was not the chauffeur driving the car.

And also,

according to witnesses, your father fell while he was trying to pick up some files.

Files?

And behind him was a masked man.

Prosecutor, your cell phone seems to have received a text message.

It's been beeping for a while now.

You should check it.

=I'm sorry, the next one is Cheon Jae Man.=

Lee Yun Seong, what happened?

Did you hurt your hand?

It's not serious.

You lost so much blood. How is that not a serious injury?

You should also leave my side.

Before you end up like ajussi, quickly, just leave me!

Lee Yun Seong.

It was my father...

The one who hit ajussi,

it wasn't Kim Jong Sik...

But my father...

for the sake of his revenge,

he'll try to control me till the end.

To my father,

I'm not his son.

I'm not even a person...

only a puppet to carry out his work.

Let me stay by your side.

I'll be by your side.

I don't want anyone to get hurt because of me.

I don't want to lose anyone.

It's enough that I suffer alone.

As long as I endure it, it'll be fine.

Yun Seong...

Do you know what I did?

It's me who put ajussi in this state.

I knew that Kim Jong Sik would die, yet I didn't try to save him.

I know how you feel.

Kim Jong Sik took away my parents.

I also wanted to kill him.

I also wanted him to pay back in the same way.

At times when I was lonely,

I wanted to do it even more.

You weren't the only one who did it.

I did it too.

If you didn't do it, I would have.

So...

don't be too sad,

because I understand it all.

=If this recording was to be sent to the Prosecutor's Office,=

=sooner or later, your son would have to take off his Prosecutor's uniform.=

=Is this revenge for what happened in '83?=

=So you still remember.=

=They risked their life for their country,=

=but you let them sink to the bottom of the Nampo sea.=

Nampo sea?

=Living your life in comfort,=

=using students' money to buy good clothes and food.=

=Even covering up a murder.=

=I will let you=

=be arrested and brought to justice by your own son.=

=My son... just let him off!=

You...

don't let someone else catch you.

I'm going to be the one who'll arrest you.

No matter where you are or what you are doing,

who you're meeting or what you're thinking,

I'll always be behind you watching. Remember that.

It looks like you were greatly wronged.

Vent your anger on someone you've caught.

My clothes are getting wrinkled.

You aren't a hero.

You're just a murderer.

This is the first time that I've met a person like you.

Despite what happened yesterday, you were still in the mood to go to work?

Even without you, the Prosecutor's office still operates as usual.

Just take some rest from work, okay?

I'm alright.

You think that if you do this,

I will just let you participate in the City Hunter investigation?

If you don't want to hear harsh words, just go back obediently.

I will leave the City Hunter investigation.

However, I want to be responsible for the investigation of Chairman Cheon Jae Man's bribery case.

What?

I have an intel.

From the investigation of Lee Kyeong Wan,

there is an evidence that the marine construction provided unethical funding for the election.

Not only that,

there are also tax evasions and corrupt contracts.

Please allow me to secretly investigate.

You want to investigate Cheon Jae Man's sources?

You don't like me, do you?

In order to catch that man by the tail,

many ministers and prosecutors have all stepped down and handed their resignations.

A minister like me,

is just like a piece of straw.

That's why I must do a secret investigation.

I know that deep in your heart, you are having a hard time.

You originally had a fairly good image,

but now it's like a dirty rag.

Your father is now a criminal and you are the witness.

The City Hunter investigation has had no progress.

If you mess up this case too,

you may end up being dragged into it.

If it can't be done,

don't just say just I'll be dragged in,

I'm even willing to take off this Prosecutor's uniform.

Then I'll take it that you have agreed and I will start the investigation.

What brings you here, Miss Kim Na Na?

I'm not very welcoming to uninvited guests.

You also came to my home like this.

I didn't know anything, so I showed you sincere hospitality.

How did you know how to come here?

It's on Yun Seong's navigation addresses.

What's the reason you came here?

Please let go of Lee Yun Seong.

I'm asking you to let go.

Let Lee Yun Seong live like a normal person and be happy.

Threatening me and Sik Jung Ajussi's accident...

Aren't those just to manipulate Lee Yun Seong?

It looks like you know too much.

What should we do?

Even though you were able to come in easily, it doesn't mean you'll leave just as easily.

If I back down from a little threat like that,

then I would be a coward.

So what can I do?

I have always been living by myself.

If I don't take risks in my life, then I can't go on living.

You are Lee Yun Seong's father.

Don't you love your own son?

How can you do that to someone you love and make him do something so cruel?

How much must Lee Yun Seong suffer before you stop?

I could kill you right now, Miss Kim Na Na.

It's alright. I'm a human shield anyway.

Those eyes... it would be a waste to kill you now.

Don't make things harder for Yun Seong anymore,

or I will not sit back and leave you alone either.

I will do everything I can to stop you.

I just came to tell you this.

I must go back now, Lee Yun Seong is still waiting for me.

He's in a coma.

It would have been better if he had just died.

Anyway, it puts me at ease that he can't say anything.

Carefully monitor Kim Jong Sik's condition.

If you feel like he's going to wake up,

just get rid of him, alright?

Alright, don't worry.

I already had enough of a headache from Han Il Life.

Lee Kyeong Wan, Seo Yong Hak, and also Kim Jong Sik.

That guy sure is elusive.

You should temporarily leave the country.

I can't, you know I'm expecting a guest tomorrow. It would be rude to cancel.

I should be preparing for my guests, right?

Do you have any other plans?

This is a full-scale war. Before the enemy attacks,

I need to drag that guy out of the water.

I told you not to go around by yourself.

I was looking all over for you for.

Why did you turn off your cellphone?

I left you a note, did you not see it?

Just go inside, okay?

Are you okay?

About what?

Kim Yeong Ju.

Knowing that he is Kim Jong Sik's son was probably really shocking.

Lee Yun Seong, you knew from the start, right?

So that's why you wouldn't let me listen to the recordings

or even watch the recorded video.

I should have seen the clues.

Really? Are you really okay?

Even if I wasn't, what can I do?

Reality will not change.

Do you remember the dog tags on Lee Kyeong Wan and Seo Yong Hak,

who were sent to the Prosecutor's Office by the City Hunter?

Those dog tags are from those military forces that disappeared in October 1983.

Special forces members' dog tags.

When they stole the country's military secrets and escaped

in the high seas,

they were all killed by our armed forces.

Cheon Jae Man, Chairman of Hye-Won Group. They were shot dead by our armed forces.

Cheon Jae Man, Chairman of Hye-Won Group.

Why did you hide this event?

At that time, I was the Deputy Minister of Enterprise Security.

I received a report on that case,

but because of the Burma Aung San situation and bombings,

the nation's security was at a high level of distrust.

So before any State secrets could be revealed, they were all shot as criminals.

Therefore, I decided to deal with that case secretly.

Then could the City Hunter possibly have a connection to those people?

That's correct.

Everything that the City Hunter has done this far

was the exact revenge for that event

and creates a division in our community.

Everyone, please do not forget that

the City Hunter is not a hero,

but someone who has betrayed his country.

Captain.

Cheon Jae Man... looks like you are the fourth out of the five people.

Does it make any sense?

People who were abandoned by the motherland became criminals.

This is simply intolerable.

We cannot become irrational because of his sly tricks.

He ruined the lives of 20 people to become a millionaire.

And he's declaring war on himself. This is interesting.

Since the enemy has turned on the lights,

we should step on stage.

Security will be tight,

but I will find a way around it.

There is no need.

I'll just be Steve Lee, the American tycoon.

All the dirty money I earned through selling drugs

was for the sake of giving the dirt back to them.

It looks like the time is now.

Who is he saying is the criminal?

You ousted yourself, Chairman Cheon Jae Man.

This hospital should be under Hye-Won Group.

Excuse me, you are the guardian of patient Bae Shik Jung, right?

Ajussi! Ajussi, are you awake?

Ajussi!

What am I doing here?

Did you know how scared I was?

Thank you, thank you for being alive.

Thank you, for not leaving me alone.

Yun Seong, I found your mother.

What?

Your mother, I found her.

She's in Putuo Temple.

Putuo Temple?

She's very sick but she refuses to go to the hospital.

She said her son knows that she's here and might come for her.

She said she can't leave, or he won't be able to find her.

Quickly send her to the hospital please?

My child!

My son!

My son, I have never forgotten you.

I'm sorry for not recognizing you at first.

How upsetting it must have been for you.

Son, my son.

Sorry! I'm so sorry.

I am sorry.

I am sorry.

Mother.

Mother.

She must go to the sterile room and accept anti-cancer treatment.

Between parent and child,

we only need a tissue match to carry out the transplant.

Before the DNA analysis is done, the children must

take good care of her health.

Doctor, I have something to say to you.

Anonymous donor?

Yes. It's because patients always tend to feel threatened.

So, they always refuse for medical treatment.

Stalker. You can think of it as a stalker.

A stalker?

I'll pay the hospital charges in cash.

Alright, I'll make it look like a foreigner came to be treated here.

Please, I am relying on you, Doctor.

Saving the patient is the most important thing. And you look like you're facing some difficulties...

We'll do it like this then.

Let's go to the sterile room, ok?

Alright.

I will, because now I have a reason to live.

But let's go out today.

You know what condition you're in right now?

It's still risky.

If I stay here,

I may never leave the hospital again.

Maybe this is the final.

Don't talk about those things.

After 28 years, I finally met my son.

I want to make you food with my own hands.

If I can't even make you food before I leave this world,

I won't be able to rest in peace.

That's why I'm like this.

Instead of living one more day,

my greatest hope is that I will be able to prepare a meal for my son.

Then, I will watch him eat it.

I would really really like to see that scene.

I'll be okay after getting my shots at the hospital.

Wait a moment, I'll prepare for you immediately.

The weather is so nice, let's just sit outside.

Alright.

I've already said that my bean paste soup is really good.

I am sorry.

I thought that you abandoned me and I really hated you.

I wanted to see how you lived after you abandoned me.

If your life was good.

But you were sick and looked so pitiful.

It made me very angry.

If you abandoned me, you should have lived well.

Why?

Why are you living like this?

In that case,

If you were to die, I wouldn't be able to hate you anymore.

So I wanted to save you,

so that I could hate you as much as I wanted.

That's why I have saved you.

That's why I did it.

That's why I did it. I'm sorry.

No.

I'm the one who's sorry.

It's your mother who is sorry to you.

I couldn't protect you.

And I couldn't recognize you first.

And also..

I let you go through such a painful situation.

I am really sorry.

Mother.

I will surely live on.

Yun Seong!

Let's...

For a long long time,

Let's live happily for a long time, ok?

Ok.

Yes, mother.

Just because of this touching scene, you dare to defy my orders?

Although I can forgive you this time,

but the next time,

even though it's you, there will be no exceptions.

I am sorry.

Will both of you

be able to understand me?

Try this.

In the summer, pickled fish must be pickled slightly longer to be tasty.

You don't like beans?

He's the same.

Father doesn't eat beans either?

Ah, yes.

Mmm...

Your bean paste soup is really delicious.

It's even better than what Sik Joong Ajussi makes.

Sik Joong Ajussi?

Yes.

He's like a mother to me.

And like a brother.

Sometimes, he's also like a sister.

Jin Pyo.

Did Jin Pyo really raise you?

Yes.

He really has high expectations of me.

It didn't matter whether it was education or sports,

he always hoped that I would be able to do well.

His leg became like that because of me.

When I was in an accident, he saved me.

Is that so?

I'm grateful to him for saving you.

Is he putting you in danger?

Why would he do that?

What was Father like?

Your father...

was a kind-hearted and upright man.

He saved me.

And he also saved you.

Oh, right.

How did you hurt your hand?

I hurt it while exercising.

How did you get hurt just like that , you should be more careful.

Is it painful?

Losing someone important...

is a very sad thing, isn't it?

To be separated from the people who are precious to you

brings so much pain.

Those people will be punished,

no matter what the reason is.

Is something going on?

Tell your mother, Yun Seong.

It's nothing.

It's just...

It's just the story of my mother and I.

The bean paste soup is very delicious.

I can eat it all, right?

You should eat a some too.

The acquisition of Han-Il Life,

will not be affected by the creditors.

If the creditors knew this was a bottomless pit,

they will surely withdraw their investment.

It's a no go with the construction company too.

We may lose all our sources of money.

I will go to Myeong-dong market to see the loansharks.

Are you crazy?

Those fellows will make me give them shares as guarantee.

It's just that none of them have 500 billion in spare cash.

Chairman.

Regarding the investment issues,

somebody wants to meet with you.

Who is it?

It is someone from the United States running a deer farm.

He's a Korean immigrant in the United States in the deer antler industry.

Although it appears to be just a small company,

However, as we understand it, he owns a lot of cash and property.

He has good connections and contacts, particularly with the Republican side.

It's financial resources are even able to affect the United States Senate.

Are you sure?

Yes.

His identity, assets, including credit issues, are all verified.

I am Steve Lee.

I am Cheon Jae Man.

Ajussi.

Yun Seong!

I am sorry.

I should have been at your side!

Are you feeling better?

Ah. I... I'm alright.

How is your mother?

I paid the hospital bill in cash...

No matter how hard we try to hide,

it's only a matter of time before we are found.

Just as a precaution, I am also looking for a hospital in the United States.

When her treatment is finished,

I'll bring her to the United States.

Must you go?

I have to save my mother.

For you.

Sometimes, when you slow down and take a sip, you feel that your heart and mind is relaxed too.

Do you think you'll be happy being by my side?

What? Why are you asking me this suddently?

Aren't you afraid?

Don't you get goosebumps?

Didn't Ajussi wake up pretty fast?

That person will certainly wake up soon!

So don't feel too guilty.

In my future, everyday will be unpredictable.

Being with me

may put put you in dangerous situations.

Didn't I say that my feelings are my own?

I will not let make you responsible.

Don't worry.

You go wait in the car first.

This area is only meant for our VVIP.

This is the Health Screening Center.

Since you're already here,

why not get a medical check too?

Today we're here to check out the situation in the hospitals.

I'll leave the check up to another time.

I must say,

the interior of this hospital is very well done.

Didn't I say before,

The people we are dealing with are no longer just patients,

but customers.

It doesn't matter if they are patients or customers. The most important thing is making money.

I just want to invest in a profitable area.

Excuse me for a moment. Please go inside first.

Ok.

Don't tell me you're planning to invest in this hospital?

To those whose only interest is money,

we must use money as bait.

This bait could ultimately result in a trap for you, Father.

Cheon Jae Man,

is definitely not an easy target.

I don't think you have the spare time to be worrying about me.

I wasn't worried about you.

I just wanted to tell you,

don't get in my way.

Looks like you are becoming more and more conceited.

Whatever I do,

you better watch carefully.

Revenge must look like revenge.

As mine.

What is your father doing here?

Isn't that Chairman Cheon Jae Man beside him?

My father has started working on his plan.

Then, what about your mother?

Isn't she going to transfer to another hospital soon?

After all, the most dangerous place...

is the safest place.

We'll talk about this at home.

Let's go to my place.

Your house? Why?

Do you have something that you want to get?

You've already moved most of your luggage over.

It's not dangerous anymore, I think I should go home.

I've left that place empty for too long.

My injury has almost healed,

and I should take care of Blackie.

I haven't been to work at the Blue House for such a long time, I might get fired.

Chief Park is always watching my work.

Even if I go back home, you must still include me in your battles, ok?

It's really difficult to find a good partner like me, you know.

You're not... angry right?

Because I didn't consult you and took my luggage back.

Forget it!

Living with you... You'll just eat the refrigerator empty.

This is just great.

What did you say?

Let's go.

You keep lecturing me on how I shouldn't enter a man's room shamelessly.

And yet you enter a woman's house just like that?

This house is under my name.

That's really...

Can you really live here alone?

It could be dangerous.

In my opinion, you are in greater danger.

Get up.

Why?

What about me?

What did I do?

Now, what's wrong with you?

What are you doing?

I was just thinking about how much money I have in my bank account.

Since you're so expensive.

You just touched my shoulder!

How much is a touch on the shoulder?

How much is it for touching here...

100,000 won.

Give me 100,000 won, hurry.

I wasn't touching it, I just unintentionally hit it.

Stop making excuses. Give me 100,000 won.

Pay up, hurry, give it to me.

Ok, I got it.

Let me make you a cup of an unbelievably good coffee.

Hold on!

A cup of coffee costs 100,000 won?

Everything about you is expensive.

Right now,

all I have to do is look at the coffee sachet and I'll think of Lee Yun Seong.

Even when I smell coffee too.

Kim Na Na, get me a cup of coffee. Something like that.

Here you go.

I'm not drinking it.

Why?

Because this cup of coffee is 100,000 won so you're resisting it?

I won't drink coffee anymore.

That's it.

I'm leaving.

Lock the door.

If something happens, call me immediately.

I'm leaving.

What's wrong?

You're unhappy just because I didn't pay you 100,000 won?

Just seeing coffee will make you think of me?

This will not do.

Prosecutor!

Cheon Jae Man and Steve Lee met.

What? They met?

Didn't you know?

It's suspicious that both of them would meet.

I have a feeling this might be linked to the City Hunter too.

Chairman Cheon Jae Man is usually very reserved.

And suddenly, he speaks up about the 1983 incident.

That is also very suspicious.

From my experience of being a research officer all these years,

I know something is up.

Have you got the articles that I asked for?

With reference to the KAL flight explosion incident and the Aung San incident, I printed these.

Look.

Because of this tragedy, the president cut short his remaining itinerary and returned to the country immediately.

Presidential guard members, Park Mu Yeol, Lee Jin Pyo.

Lee Kyeong Hee husband's name is Park Mu Yeol.

Yes, it is.

How could it be that someone who doesn't exist in the presidential guard records at the Blue House exists in the newspapers?

There is something fishy going on.

Go immediately to the Blue House guard office.

Alright.

Eonni, hurry.

Da Hye! Officer Shin, I'm back to work!

Da Hye!

Where are they going?

Da... Da Hye! Why are you here?

Dr. Lee Yun Seong, you finally came back.

Now you can tutor me again, right?

Please, we'll have sessions the whole of next week, ok?

In that case, Da Hye doesn't need to go to Hak Won anymore.

And I can get off work on time too.

Look, Dr. Lee, there are so many people waiting for you.

Why do you still want to quit?

I'll take your absences as days off.

Will that do?

Then I don't have any days off left!

In the summer, if I don't see girls in bikinis,

I'll get serious eye problems!

Omo, teacher, let's go to the beach together then.

I have a bikini.

Not the beach. It's too hard to guard you there.

Let's go to the pool.

I have a bikini too.

Don't you have work to do?

What, you take this as a place to chat?

Da Hye, let's go, we shouldn't stay here too long.

Give me 100,000 won.

I know, unlucky guy.

Did you see your father's photo?

It's in the presidential guard album.

Looking for this?

As a prosecutor, what are you doing here looking for something like this?

I was very curious about what happened in October 1983.

Father.

-=Lee Jin Pyo=-

Mr. Lee Jin Pyo.

Mr. Lee Jin Pyo.

In 1983, you were a bodyguard at the Blue House.

And you also survived the Aung San terrorist attack.

So you have finally tracked me down.

That was not the only time I survived.

Why did you hide

as a fellow countryman living abroad?

Because if I revealed that I was a Blue House presidential guard, people would look at me with prejudice.

But I started from scratch. It would be very unfair.

Just because of this, you made up a new identity?

I knew there was something fishy going on.

Why did I make up a new identity?

Because of the incident that happened many years ago,

I buried my soul in the seabed.

That incident many years ago?

That incident many years ago... Why don't you look into what happened,

Prosecutor, sir.

You must have a reason

for getting close to Chairman Cheon Jae Man, right?

Do you plan to stop running and finally stand in the sunlight?

Sunlight...

I have always been living in the sunlight.

My father's last words to me were,

"Cheon Jae Man is next".

Would you like a glass?

Why are you looking at this one?

It's so expensive.

Then why did we come here?

Over here.

Choose something from here.

All these are just 100 000 won.

Since it came out from Kim Na Na's shabby wallet, 10 000 is equivalent to 100 000!

Moreover, these will require quite a few 10 000 won notes.

Choose quickly, before I change my mind.

5,4,3,2,1.

This one, this one.

Since this is a gift, you must wear it often.

I bought you a tie, so you must count me in, ok?

Hey!

Count me in!

Kim Na Na, how many times must I say it for you to understand?

How many lives do you have?

But I've got a level 4 in Judo.

Fine.

I am get to work right now,

so you better not regret it.

Ok!

Room 1205

You've worked hard.

Let's go.

Today,

I spent the whole day preparing 5 billion in cash. It was so tiring.

Into apple crates.

Exactly 5 billion.

Why did they get you to do something like that?

Get him to do it himself!

I heard it is the Head of the National Intelligence Security files.

We have to give it to him.

We're meeting in the office at 4 tomorrow.

Cash is our Chairman's most powerful weapon.

Tomorrow?

Honey, you'll make me happy today, right?

Of course!

Cheers!

Tomorrow...

Head of the National Intelligence Security files.

Ah! You scared me!

She is Cheon Jae Man's secretary we saw at the hospital, right?

You're becoming clever.

Going to a hotel with a woman you've met for the first time...

How did you do it, exactly?

I just went to her gym and sweated a little bit,

And she took the bait.

Don't do it that way! Use me, use me!

Why should you have to abuse your body?

Abuse? Me?

Hey! Women are always my alibi!

If you are always like this, then just quit! You're being a hindrance to me.

Hindrance?

I'll say it again, I can do more than this!

You've worked hard, so you must be very tired. Let me drive.

Enough.

I will continue to do it.

I already said that's enough!

Jong Sik! Wake up quickly, ok?

That City Hunter, who split the community,

will certainly be caught by me.

So, please don't worry.

I thought you were too busy to come.

I heard that you are investigating me?

Even at the prosecutor's office, I have a lot of eyes and ears.

You... what have you got against me?

Not long ago, you did an interview, right?

Members of the special forces who stole military secrets,

were all killed in international waters.

But... The waters of North Korea's Nampo port...

was not international waters.

Now I'm really curious about what happened in October 1983.

Chairman, your interview was really timely.

Further into the investigation, I will call on you again.

Please go carefully.

Although he is my friend's son, I don't have any other solution.

Get rid of him.

Yes.

Yes, I am Prosecutor Kim Yeong Ju.

This is the Property Management room.

Some people have told us that there is a possible gas leak at your home.

What?

Please come back quickly.

Yes, I will leave immediately.

Sorry, this area is restricted.

Hey, Su Yeong, it's me.

I wanted to visit you, but I do not have the pass to get in.

Can you come to the lobby?

But the rest of my colleagues are having snacks.

Then I'll go.

No.

I'll just give an excuse to go to the washroom.

I'll come immediately!

Wait for me!

Chairman's room.

Top secret documents. Effective until 2030.

Confidential until 2030.

October 1983.

Special forces missing personnel. Please announce it to the public.

This seems to be the thing that Prosecutor Kim Yeong Ju is looking for.

Here is the passbook for the 5 billion won.

As for this confidential document,

we must keep our lips tight.

Yes.

You are in the intelligence department.

You should know how I want it kept confidential.

I know.

what will happen to me if this gets out.

You may leave.

Goodbye.

Insisting on keeping it confidential until 2030

and attracting someone's attention?

No one will know if it's destroyed.

Yes, right.

For it to look like suicide, the home is a good location.

Kim Yeong Ju, that person.

He has become too ungrateful.

He is already like an outcast at the Prosecutor's office.

If it appears as a suicide...

no one will suspect otherwise.

Fine.

So,

I will just wait to see the evening news.

Mmm...

This is Prosecutor Kim Yeong Ju's cell phone.

Is he not around?

His apartment said that there was a gas leak.

The guard called, so he went back home.

He did not bring his cell phone... who are you?

Gas leak.

Is this the guard?

Yes.

I just received a call saying that my home had a gas leak

but there seems to be nothing unusual.

What are you saying?

Just now there was a call from you saying...

I did not call you.

Ah...

All right.

Kim Yeong Ju!